Translate "gravações" to French

FR Les limites de stockage de données n’incluent pas les enregistrements Talk (consultez Stockage des enregistrements Talk).

• limites de stockage
• données
• enregistrements Talk
• Talk

FR Vous pouvez accéder à vos données - et lire les enregistrements - à partir de lapplication Alexa, ainsi que supprimer des enregistrements via la voix

• données
• lire les enregistrements
• partir de lapplication
• supprimer des enregistrements
• voix

FR Dans les paramètres ci-dessus pour gérer vos enregistrements vocaux, vous trouverez également un interrupteur à bascule qui vous permettra de supprimer ces enregistrements via la voix

• enregistrements vocaux
• supprimer ces enregistrements
• voix

FR Supprimez les bruits indésirables des fichiers audio et optimisez le son de vos vidéos. Numérisez les enregistrements plus anciens et profitez d'un son net et parfait.

• Supprimez les bruits
• fichiers audio
• vidéos
• Numérisez les enregistrements
• anciens

FR Contrairement au service multi-room Sky Plus précédent, tous les enregistrements sont enregistrés sur le hub principal, ce qui signifie que tous les enregistrements sont disponibles à tout moment

• Sky Plus précédent
• enregistrements sont enregistrés
• hub principal
• enregistrements sont disponibles
• moment

FR Contrairement au service multi-room Sky Plus précédent, tous les enregistrements sont enregistrés sur le hub principal, ce qui signifie que tous les enregistrements sont disponibles à tout moment

• Sky Plus précédent
• enregistrements sont enregistrés
• hub principal
• enregistrements sont disponibles
• moment

FR Il y a 30 jours denregistrements stockés (au Royaume-Uni ; cest 60 jours aux États-Unis) et vous pouvez télécharger des enregistrements si vous avez besoin de les conserver pour la postérité.

• a jours denregistrements
• Royaume-Uni

FR Vous pouvez accéder à vos données - et lire les enregistrements - à partir de lapplication Alexa, ainsi que supprimer des enregistrements via la voix

• données
• lire les enregistrements
• partir de lapplication
• supprimer des enregistrements
• voix

FR Dans les paramètres ci-dessus pour gérer vos enregistrements vocaux, vous trouverez également un interrupteur à bascule qui vous permettra de supprimer ces enregistrements via la voix

• enregistrements vocaux
• supprimer ces enregistrements
• voix

FR Transférez des vidéos avec fluidité et tirez parti d’enregistrements instantanés

• Transférez des vidéos
• fluidité
• tirez parti
• instantanés

FR Les vidéos en direct sont automatiquement et instantanément converties en enregistrements, afin que les spectateurs puissent y accéder plus tard

• vidéos en direct
• automatiquement
• tard

FR La liste complète des enregistrements effectués par un interprète en particulier ou des œuvres d'un certain compositeur.

• particulier
• œuvres d'un certain

FR Créé à l'origine comme un hobby par Kevin Lewandowski en 2000, Discogs s'est fortement développé, au point de devenir la référence ultime pour trouver des enregistrements CD et vinyles.

• Créé à l'origine
• hobby par Kevin
• Discogs s'est fortement
• point de devenir
• enregistrements CD

FR Les agents interceptent les opérations de lecture et d’écriture du disque et appliquent les politiques afin de déterminer si les données doivent être chiffrées ou déchiffrées

• lecture
• disque
• appliquent les politiques
• doivent être chiffrées
• déchiffrées

FR Accédez aux notes et mémos vocaux de votre iPhone, et exportez-les. Voir Autres données

• Accédez aux notes
• iPhone
• exportez-les
• Voir Autres données

FR Récupérez des entrées d'agenda, des notes, des enregistrements, des messages vocaux, l'historique des appels, les données de localisation, les signets Safari, etc.

• Récupérez des entrées
• notes
• enregistrements
• messages vocaux
• l'historique des appels
• données de localisation
• signets Safari

FR iPhone Backup Extractor récupère les données des sauvegardes iCloud et iCloud et peut télécharger vos textes, messages WhatsApp, photos, vidéos, données de calendrier, textes, enregistrements, messages vocaux, notes, données d'application, etc

• iPhone Backup Extractor
• données des sauvegardes
• iCloud
• télécharger vos textes
• messages WhatsApp
• photos
• vidéos
• données de calendrier
• textes
• enregistrements
• messages vocaux
• notes
• données d'application
• etc

FR Cet espace de travail privé permet à chacun d'apporter des modifications à ses vidéos ou à ses enregistrements avant de les déplacer vers un dossier partagé

• d'apporter des modifications
• vidéos
• partagé

FR La suppression des médias inutilisés tels que les vidéos, la musique, les enregistrements ou les messages vocaux peut également aider

• suppression des médias
• musique
• enregistrements
• aider

FR Pensez à Evernote comme un bloc-notes que vous n’avez jamais à remplir à nouveau. Vous pouvez effectuer des enregistrements audio, des notes manuscrites, des listes de tâches, des captures d’écran et même des pages web entières via Evernote.

• Pensez à Evernote
• jamais à remplir
• nouveau
• audio
• notes manuscrites
• listes de tâches
• captures
• pages web entières

FR Apprenez tout ce que vous devez savoir pendant un appel en utilisant les enregistrements d’appels, les transcriptions d’appels et les informations du cycle de vie de l’appel

• devez savoir pendant
• appel en utilisant
• enregistrements
• transcriptions
• informations du cycle

FR Vous pouvez associer Otter à vos calendriers Google et Microsoft Outlook pour planifier des enregistrements

• pouvez associer Otter
• calendriers Google
• enregistrements

FR Tableau peut collecter des images, des vidéos et des enregistrements audio

• Tableau peut collecter
• images
• vidéos
• enregistrements audio

FR C’est pourquoi nous vous proposons une nouvelle manière de créer et de partager des enregistrements vidéos, audios et des captures d’écran dans Slack.

• partager des enregistrements
• audios
• captures

FR Dorénavant, qu’il s’agisse d’envoyer un enregistrement ou un message classique dans Slack, vous pouvez programmer son envoi pour qu’il corresponde aux horaires de ses destinataires

• Dorénavant
• enregistrement
• corresponde aux horaires
• destinataires

FR Éditez vos enregistrements audio avec une précision absolue. Supprimez ou réduisez le bruit pour obtenir des résultats parfaits.

• Éditez vos enregistrements
• précision absolue
• Supprimez
• réduisez le bruit
• obtenir des résultats

FR Une fluctuation subtile de la hauteur du son offre plus de dynamisme aux enregistrements sur bande

• dynamisme aux enregistrements
• bande

FR Les variations subtiles de la tonalité ajoutent un charme nostalgique à tous vos enregistrements sur bande. La saturation de bande apporte également davantage d'harmoniques et donc plus de dynamique aux signaux plus forts.

• enregistrements sur bande
• saturation de bande
• davantage d'harmoniques

FR Il s’agit d’une nouvelle façon de créer et de partager facilement des enregistrements audio, vidéo et d’écran dans tous les canaux et messages directs de Slack, au moment qui vous convient.

• audio
• vidéo
• canaux

FR Les épisodes de la conférence Tableau seront diffusés en direct pour la zone Amériques, et rediffusés pour les zones Europe et Asie-Pacifique.

• Tableau seront diffusés
• Amériques
• Europe

FR Après l'évènement, vous recevrez un e-mail contenant des instructions qui expliquent comment accéder aux enregistrements de la conférence Tableau à tout moment.

• l'évènement
• recevrez un e-mail
• instructions qui expliquent
• accéder aux enregistrements

FR Enregistrez l'ensemble des images, vidéos, enregistrements vocaux ou fiches de contact échangés au cours des conversations

• vidéos
• enregistrements vocaux
• fiches de contact
• cours des conversations

FR Transférez facilement sur votre ordinateur les photos, vidéos, contacts, enregistrements vocaux et fichiers de vos discussions WhatsApp

• ordinateur les photos
• vidéos
• contacts
• enregistrements vocaux
• WhatsApp

FR Transférez les notes et mémos vocaux de votre iPhone | iMazing

• Transférez les notes
• iPhonexiMazing

FR Transférez les notes et mémos vocaux de votre iPhone

• Transférez les notes
• iPhone

FR Enregistrez tous les détails importants sur votre ordinateur. Les données de votre iPhone ou iPad sont sauvegardées en toute sécurité et consultables à tout moment. Avec iMazing, vous gérez facilement vos notes et mémos vocaux.

• iPad sont sauvegardées
• sécurité
• iMazing
• mémos

FR Écoutez les mémos vocaux sur votre ordinateur

• Écoutez les mémos
• ordinateur

FR Accédez à la messagerie vocale, à l'historique des appels, aux mémos vocaux et aux notes de votre iPhone. Puissant et intuitif, iMazing fonctionne sur Mac et Windows.

• vocale
• l'historique des appels
• mémos vocaux
• Puissant
• intuitif

FR iMazing propose des interfaces dédiées pour tout consulter : photos, messages, contacts, notes, mémos vocaux, messages vocaux, historique des appels et apps

• photos
• messages
• contacts
• notes
• mémos vocaux
• messages vocaux
• historique des appels
• apps

FR Les convertisseurs 24 bits / 192 kHz apportent clarté et détail à vos enregistrements

• convertisseurs bits
• kHz apportent clarté

FR – Avec Speechelo, vous pouvez même voir le taux de conversion réel après un certain temps et faire autant d'enregistrements que vous le souhaitez !

• Speechelo
• pouvez même voir
• taux de conversion
• souhaitez

FR Speechelo est un outil logiciel de voix off basé sur le cloud. Cela signifie que vous serez à l'abri des cybercrimes. Et vous ne perdrez pas vos enregistrements ou vos vidéos car les informations seront toujours sauvegardées sur le cloud.

• logiciel de voix
• serez à l'abri
• cybercrimes
• seront toujours sauvegardées

FR Rationaliser vos informations portables croisades universelles Adbeat a des informations sur plus de 20 nations distinctes et des informations polyvalentes pour 4 écritures de gadgets divers.

• Rationaliser vos informations
• croisades universelles Adbeat
• nations distinctes
• gadgets

FR Plus de 27 000 personnes ont regardé les événements en ligne de JetBrains en direct et leurs enregistrements ont fait l'objet de plus de 170 000 visionnages tout au long de l’année.

• regardé les événements
• ligne de JetBrains
• direct

FR Les enregistrements déclenchés par le mouvement peuvent être téléchargés sur le cloud

• cloud

FR Le stockage est également inclus sur lappareil lui-même, qui peut stocker les trois dernières heures denregistrements vidéo.

• lappareil lui-même
• stocker les trois
• heures denregistrements

FR Une technologie interactive tactile vous permet de voir des vidéos émouvantes, des enregistrements d'origine et des exemples de courage dans chaque exposition.

• technologie interactive tactile
• permet de voir
• vidéos émouvantes
• enregistrements d'origine
• exemples de courage

FR Prévoyez au moins deux heures pour profiter des passionnantes vidéos, enregistrements originaux et histoires personnelles présentés dans les expositions.

• Prévoyez au moins
• heures pour profiter
• passionnantes vidéos
• enregistrements originaux
• histoires personnelles présentés

FR Avec Velvet Revolver, vous pouvez générer des proxies pour le contenu d’un dossier entier et, aussi des copies en pleine résolution de vos vidéos en ProRes ou MJPEG pour égaliser le nombre d?images/secondes (FPS)

• Velvet Revolver
• contenu
• dossier entier
• copies en pleine
• vidéos en ProRes
• MJPEG pour égaliser
• images
• secondes
• FPS

FR Wébinaires - Une série de wébinaires pour soutenir les praticiens de l'éducation en situations d’urgence pendant COVID-19. Les enregistrements et les présentations de tous les webinaires sont disponibles.  

• Wébinaires
• série de wébinaires
• soutenir les praticiens
• l'éducation en situations
• pendant
• enregistrements
• webinaires sont disponibles