FR Effacer toutes les notifications : Sélectionnez Effacer tout en haut du Centre de notifications. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez à nouveau Effacer tout pour confirmer.
Translate "effacer" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "effacer" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of effacer
French
Portuguese
PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar tudo no topo do Centro de notificações. Quando solicitado, selecione Limpar tudo novamente para confirmar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| effacer | limpar |
| notifications | notificações |
| sélectionnez | selecione |
| invité | solicitado |
| nouveau | novamente |
| confirmer | confirmar |
| centre | centro |
| en | no |
| de | de |
| à | para |
| du | do |
| toutes | todas |
| lorsque | quando |
FR Vous pouvez soit effacer les données de votre site Web avec votre historique de recherche, soit effacer uniquement les données de votre site Web (en conservant votre historique de recherche au cas où vous en auriez besoin)
PT Você pode limpar os dados do site com seu histórico de pesquisa ou limpar apenas os dados do site (mantendo o histórico de pesquisa, caso precise)
| French | Portuguese |
|---|---|
| effacer | limpar |
| recherche | pesquisa |
| conservant | mantendo |
| besoin | precise |
| données | dados |
| historique | histórico |
| site | site |
| vous | você |
| de | de |
| en | os |
| cas | caso |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| uniquement | apenas |
| soit | ou |
| avec | o |
FR Si vous exercez votre droit de nous demander d'effacer vos informations personnelles, nous demanderons également à Kount d'effacer vos informations personnelles
PT Se você exercer seu direito de nos pedir para apagar suas informações pessoais, também instruiremos a Kount a apagar suas informações pessoais
| French | Portuguese |
|---|---|
| informations | informações |
| si | se |
| demander | pedir |
| de | de |
| droit | direito |
| personnelles | pessoais |
| également | também |
| à | para |
| vous | você |
| votre | seu |
FR Effacer le contenu d’une cellule avec l’action Effacer la valeur de la cellule
PT Limpe o conteúdo de uma célula com a ação Limpar valor de célula
| French | Portuguese |
|---|---|
| effacer | limpar |
| cellule | célula |
| valeur | valor |
| contenu | conteúdo |
| de | de |
FR Sélectionnez une cellule (voire plusieurs) et utilisez la touche [Supprimer] ou [Retour arrière] pour en effacer le contenu actuel. ASTUCE : vous pouvez aussi faire un clic droit sur une cellule (voire plusieurs) et sélectionner Effacer le contenu.
PT Selecione uma ou mais células e use a tecla [Delete] ou [Backspace] para limpar o conteúdo atual delas. DICA: você também pode clicar com o botão direito do mouse em uma ou mais células e selecionar Limpar conteúdo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cellule | células |
| effacer | limpar |
| astuce | dica |
| et | e |
| ou | ou |
| sélectionnez | selecione |
| sélectionner | selecionar |
| utilisez | use |
| touche | tecla |
| supprimer | do |
| vous | você |
| droit | direito |
| contenu | conteúdo |
| pouvez | pode |
| actuel | atual |
| clic | clicar |
| une | uma |
FR Edge : sélectionnez Hub > Historique. Sélectionnez Effacer tout l’historique. Choisissez les types de données que vous souhaitez supprimer de votre ordinateur (Cookies et Cache du navigateur), puis sélectionnez Effacer.
PT Edge: Selecione Hub > Histórico. Selecione Limpar todo o histórico. Escolha os tipos de dados que deseja remover do seu PC (Cookies e cache do navegador), depois selecione Limpar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| edge | edge |
| hub | hub |
| ordinateur | pc |
| cookies | cookies |
| cache | cache |
| navigateur | navegador |
| données | dados |
| et | e |
| sélectionnez | selecione |
| historique | histórico |
| effacer | limpar |
| souhaitez | deseja |
| choisissez | escolha |
| de | de |
| supprimer | remover |
| du | do |
| votre | seu |
FR WordPress vous permet également d’effacer les informations de votre compte Tumblr une fois terminé. Cliquez simplement sur « Effacer les informations du compte ».
PT O WordPress também lhe permite limpar as informações de sua conta Tumblr uma vez terminado. Basta clicar em “Limpar informações da conta”.
| French | Portuguese |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| informations | informações |
| tumblr | tumblr |
| terminé | terminado |
| cliquez | clicar |
| effacer | limpar |
| également | também |
| votre | sua |
| compte | conta |
| permet | permite |
| une | uma |
| fois | vez |
| vous | é |
FR une analyse retirer les données graphique effacer rapport diagramme analytique effacer une baignoire
PT chave chaves bloqueado segurança acesso assinar em autenticação autorização codificado criptografado
FR Effacez les étiquettes automatiquement placées en cliquant "Editer > Effacer auto tags" dans le Menu (ou clic-droit et choisissez "Effacer tous les auto tags").
PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).
| French | Portuguese |
|---|---|
| automatiquement | automaticamente |
| effacer | apagar |
| menu | menu |
| et | e |
| choisissez | escolha |
| le | o |
| cliquant | clicando |
| en | no |
| tags | etiquetas |
FR Si vous exercez votre droit de nous demander d'effacer vos informations personnelles, nous demanderons également à Kount d'effacer vos informations personnelles
PT Se você exercer seu direito de nos pedir para apagar suas informações pessoais, também instruiremos a Kount a apagar suas informações pessoais
| French | Portuguese |
|---|---|
| informations | informações |
| si | se |
| demander | pedir |
| de | de |
| droit | direito |
| personnelles | pessoais |
| également | também |
| à | para |
| vous | você |
| votre | seu |
FR Effacez les étiquettes automatiquement placées en cliquant "Editer > Effacer auto tags" dans le Menu (ou clic-droit et choisissez "Effacer tous les auto tags").
PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).
| French | Portuguese |
|---|---|
| automatiquement | automaticamente |
| effacer | apagar |
| menu | menu |
| et | e |
| choisissez | escolha |
| le | o |
| cliquant | clicando |
| en | no |
| tags | etiquetas |
FR Vous pouvez soit effacer les données de votre site Web avec votre historique de recherche, soit effacer uniquement les données de votre site Web (en conservant votre historique de recherche au cas où vous en auriez besoin)
PT Você pode limpar os dados do site com seu histórico de pesquisa ou limpar apenas os dados do site (mantendo o histórico de pesquisa, caso precise)
| French | Portuguese |
|---|---|
| effacer | limpar |
| recherche | pesquisa |
| conservant | mantendo |
| besoin | precise |
| données | dados |
| historique | histórico |
| site | site |
| vous | você |
| de | de |
| en | os |
| cas | caso |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| uniquement | apenas |
| soit | ou |
| avec | o |
FR Vous pouvez également effacer les notifications dont vous n’avez plus besoin, ou les laisser s’effacer automatiquement après 30 jours.
PT Você também pode limpar as notificações de que não precisa mais ou deixar que elas desapareçam automaticamente após 30 dias.
| French | Portuguese |
|---|---|
| effacer | limpar |
| laisser | deixar |
| automatiquement | automaticamente |
| également | também |
| notifications | notificações |
| besoin | precisa |
| ou | ou |
| vous | você |
| jours | dias |
| pouvez | pode |
| plus | mais |
| après | após |
FR Effacer toutes les notifications : Sélectionnez Effacer toutes les notifications au bas du Centre de notifications.
PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar todas as notificações, na parte inferior do Centro de notificações.
| French | Portuguese |
|---|---|
| effacer | limpar |
| notifications | notificações |
| sélectionnez | selecione |
| centre | centro |
| de | de |
| du | do |
| toutes | todas |
| bas | inferior |
FR Effacer le contenu d’une cellule avec l’action Effacer la valeur de la cellule
PT Limpe o conteúdo de uma célula com a ação Limpar valor de célula
| French | Portuguese |
|---|---|
| effacer | limpar |
| cellule | célula |
| valeur | valor |
| contenu | conteúdo |
| de | de |
FR Sélectionnez une cellule (voire plusieurs) et utilisez la touche [Supprimer] ou [Retour arrière] pour en effacer le contenu actuel.ASTUCE : vous pouvez aussi faire un clic droit sur une cellule (voire plusieurs) et sélectionner Effacer le contenu.
PT Selecione uma ou mais células e use a tecla [Delete] ou [Backspace] para limpar o conteúdo atual delas.DICA: você também pode clicar com o botão direito do mouse em uma ou mais células e selecionar Limpar conteúdo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cellule | células |
| effacer | limpar |
| astuce | dica |
| et | e |
| ou | ou |
| sélectionnez | selecione |
| sélectionner | selecionar |
| utilisez | use |
| touche | tecla |
| supprimer | do |
| vous | você |
| droit | direito |
| contenu | conteúdo |
| pouvez | pode |
| actuel | atual |
| clic | clicar |
| une | uma |
FR Cette fonction est utile pour effacer rapidement la mise en forme d'une section de votre feuille sans effacer les données présentes dans les cellules.
PT Essa função é útil para remover a formatação de uma seleção de forma rápida, sem remover os dados nas células da planilha.
| French | Portuguese |
|---|---|
| fonction | função |
| effacer | remover |
| rapidement | rápida |
| cellules | células |
| utile | útil |
| mise en forme | formatação |
| données | dados |
| la | a |
| forme | forma |
| de | de |
| est | é |
FR Effacer le contenu de la cellule : cliquez avec le bouton droit et cliquez sur Effacer le contenu des cellules.
PT Limpe o conteúdo da célula: clique com o botão direito do mouse e selecione Limpar conteúdo da célula.
| French | Portuguese |
|---|---|
| effacer | limpar |
| droit | direito |
| et | e |
| cellule | célula |
| le | o |
| contenu | conteúdo |
| cliquez | clique |
| de | com |
| bouton | botão |
FR Effacer le contenu d’une cellule avec l’action Effacer la valeur de la cellule | Articles d’aide Smartsheet
PT [página atual: título] | [nome do site]
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | do |
FR Pour modifier et taper du texte au format PDF, choisissez le bouton « Texte » et commencez à taper. Vous pouvez également cliquer sur le bouton « Effacer » et effacer le contenu de votre document.
PT Para editar e escreva texto no PDF, escolha o botão 'Texto' e comece a escrever. Também pode clicar no botão "Eliminar" e limpar o conteúdo no seu documento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| commencez | comece |
| modifier | editar |
| et | e |
| choisissez | escolha |
| document | documento |
| à | para |
| également | também |
| cliquer | clicar |
| au | no |
| pouvez | pode |
| contenu | conteúdo |
| texte | texto |
| du | do |
| bouton | botão |
FR De plus, vous pouvez également cliquer sur le bouton « Effacer » dans l’onglet « Outils » et effacer le contenu de votre document
PT Além disso, você também pode clicar no botão "Erase" na guia "Ferramentas" e limpar o conteúdo no seu documento
| French | Portuguese |
|---|---|
| effacer | limpar |
| outils | ferramentas |
| longlet | guia |
| et | e |
| document | documento |
| également | também |
| cliquer | clicar |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| le | o |
| contenu | conteúdo |
| plus | é |
| de | do |
| bouton | botão |
| votre | seu |
FR Effacer l’historique et les cookies enregistrés dans Safari sur votre iPhone, iPad ou iPod touch - Assistance Apple (LU)
PT Limpar o histórico e os cookies do Safari no iPhone, iPad ou iPod touch - Suporte da Apple (BR)
| French | Portuguese |
|---|---|
| effacer | limpar |
| cookies | cookies |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| assistance | suporte |
| apple | apple |
| safari | safari |
| touch | touch |
| et | e |
| ou | ou |
FR Effacer l’historique et les cookies enregistrés dans Safari sur votre iPhone, iPad ou iPod touch
PT Limpar o histórico e os cookies do Safari no iPhone, iPad ou iPod touch
| French | Portuguese |
|---|---|
| effacer | limpar |
| cookies | cookies |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| safari | safari |
| touch | touch |
| et | e |
| ou | ou |
FR Pour effacer vos cookies, mais conserver votre historique, accédez à Réglages > Safari > Avancé > Données de site, puis touchez Supprimer les données de sites.
PT Para limpar os cookies e manter o histórico, acesse Ajustes > Safari > Avançado > Dados dos Sites e toque em "Remover Todos os Dados".
| French | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| conserver | manter |
| accédez | acesse |
| réglages | ajustes |
| avancé | avançado |
| touchez | toque |
| safari | safari |
| supprimer | remover |
| sites | sites |
| historique | histórico |
| données | dados |
| effacer | limpar |
| à | para |
| vos | e |
| puis | o |
FR Pour supprimer des données et cookies stockés : Cliquez sur Gérer les données du site web, sélectionnez un ou plusieurs sites web, puis cliquez sur Supprimer ou Tout effacer.
PT Remover cookies e dados armazenados: clique em “Gerenciar Dados de Sites”, selecione um ou mais sites e clique em Remover ou Remover Tudo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stockés | armazenados |
| gérer | gerenciar |
| supprimer | remover |
| données | dados |
| et | e |
| un | um |
| du | de |
| sélectionnez | selecione |
| sites | sites |
| cliquez | clique |
FR Une fois que vos informations sont diffusées sur internet, il est quasiment impossible de les effacer
PT Assim que suas informações tiverem sido espalhadas pela internet, é quase impossível retirá-la
| French | Portuguese |
|---|---|
| informations | informações |
| internet | internet |
| impossible | impossível |
| est | é |
| sur | quase |
| vos | suas |
FR Cela va obliger iTunes à télécharger le dernier firmware de votre téléphone, avant de l’effacer et de le mettre à jour
PT Isso acionará o iTunes para baixar o firmware mais recente para o seu telefone, antes de apagá-lo e atualizá-lo
| French | Portuguese |
|---|---|
| itunes | itunes |
| télécharger | baixar |
| firmware | firmware |
| et | e |
| de | de |
| à | para |
| téléphone | telefone |
| le | o |
| dernier | recente |
| votre | seu |
| avant | antes |
FR Suivez les étapes suivantes si vous souhaitez effacer les données de votre iPhone perdu ou volé:
PT Siga os próximos passos se quiser apagar os dados do seu iPhone perdido ou roubado:
| French | Portuguese |
|---|---|
| suivez | siga |
| étapes | passos |
| effacer | apagar |
| iphone | iphone |
| perdu | perdido |
| volé | roubado |
| si | se |
| ou | ou |
| données | dados |
| souhaitez | quiser |
| de | do |
| votre | seu |
| les | os |
FR Sélectionnez "Tous les périphériques", puis choisissez le périphérique que vous devez effacer.
PT Selecione "Todos os dispositivos" e escolha o dispositivo que você precisa apagar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| périphériques | dispositivos |
| périphérique | dispositivo |
| effacer | apagar |
| sélectionnez | selecione |
| vous | você |
| choisissez | escolha |
| le | o |
| devez | você precisa |
FR Vous verrez trois options: "Jouer le son", "Mode perdu" et "Effacer iPhone".
PT Você verá três opções: "Reproduzir som", "Modo perdido" e "Apagar iPhone".
| French | Portuguese |
|---|---|
| options | opções |
| jouer | reproduzir |
| mode | modo |
| perdu | perdido |
| effacer | apagar |
| iphone | iphone |
| verrez | verá |
| et | e |
| vous | você |
| son | som |
| trois | três |
FR Cliquez sur "Effacer iPhone" puis entrez votre code d'authentification Apple pour confirmer votre demande.
PT Clique em "Apagar iPhone" e digite sua senha da Apple ID para confirmar sua solicitação.
| French | Portuguese |
|---|---|
| effacer | apagar |
| iphone | iphone |
| code | senha |
| apple | apple |
| demande | solicitação |
| confirmer | confirmar |
| cliquez | clique |
| entrez | digite |
| pour | para |
| puis | o |
FR La meilleure option pour vous est donc de l’effacer mais de la conserver associée à votre compte iCloud
PT Então, a melhor opção para você é apagá-lo, mas mantê-lo associado à sua conta do iCloud
| French | Portuguese |
|---|---|
| option | opção |
| compte | conta |
| icloud | icloud |
| est | é |
| la | a |
| meilleure | melhor |
| mais | mas |
| à | para |
| associé | associado |
| vous | você |
| de | do |
| donc | então |
FR Télécharger 1474 icônes Effacer gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 1345 ícones de Excluir em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| French | Portuguese |
|---|---|
| télécharger | baixe |
| effacer | excluir |
| gratuites | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| et | e |
| icônes | ícones |
| autres | outros |
| le | a |
| style | estilos |
FR Obtenez des icônes gratuites Effacer de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Obtenha ícones gratuitos de Excluir em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| French | Portuguese |
|---|---|
| obtenez | obtenha |
| gratuites | gratuitos |
| effacer | excluir |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobiles | móveis |
| et | e |
| de | de |
| icônes | ícones |
| graphiques | gráficos |
| style | estilos |
| dautres | e outros |
| projets | projetos |
| design | design |
FR Dans certains cas particuliers où des données avaient été partiellement corrompues dans le but de les effacer, les enquêteurs m'envoyaient une copie de sauvegarde des données
PT Em alguns casos especiais em que os dados foram parcialmente corrompidos, na tentativa de apagá-los, os oficiais de investigação me enviavam uma cópia de dados de backup
| French | Portuguese |
|---|---|
| cas | casos |
| partiellement | parcialmente |
| sauvegarde | backup |
| de | de |
| copie | cópia |
| données | dados |
| le | o |
| été | foram |
| une | uma |
| avaient | que |
FR Toute personne cherchant à accéder ou à corriger, modifier ou effacer des données imprécises devrait envoyer sa demande au service client de Blurb à support@blurb.com
PT Um indivíduo que busca acesso ou que busca corrigir, modificar ou excluir dados imprecisos deve enviar sua solicitação diretamente ao Suporte ao Cliente Blurb no e-mail support@blurb.com
| French | Portuguese |
|---|---|
| cherchant | busca |
| accéder | acesso |
| effacer | excluir |
| demande | solicitação |
| client | cliente |
| devrait | deve |
| au | no |
| ou | ou |
| corriger | corrigir |
| personne | um |
| données | dados |
| de | com |
| à | ao |
| modifier | modificar |
| envoyer | enviar |
| des | e |
| support | suporte |
FR En haut de la page qui s’affiche, une section portant sur les cookies s’affiche et vous permet de paramétrer les cookies que vous voulez recevoir. Vous pouvez aussi effacer tous les cookies actuellement stockés.
PT Na parte superior da página, informamos a respeito dos cookies e permitimos que você escolha quais configurações você gostaria de aceitar. Ele também permite remover os cookies armazenados atualmente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| effacer | remover |
| actuellement | atualmente |
| et | e |
| stockés | armazenados |
| de | de |
| page | página |
| en | os |
| haut | superior |
| la | a |
| vous | você |
| permet | permite |
| pouvez | é |
FR Si vous avez des raisons de penser qu’un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter et nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour les effacer et fermer le compte de nos bases de données
PT Se você por alguma razão acredita que uma criança menor de 13 anos compartilhou suas Informações Pessoais conosco, contate-nos e tomaremos medidas para excluir tais informações e encerrar a conta da criança de nosso banco de dados
| French | Portuguese |
|---|---|
| raisons | razão |
| contacter | contate |
| effacer | excluir |
| fermer | encerrar |
| nous contacter | contate-nos |
| si | se |
| enfant | criança |
| moins | menor |
| informations | informações |
| et | e |
| données | dados |
| de | de |
| ans | anos |
| personnelles | pessoais |
| compte | conta |
| vous | você |
| quun | uma |
| nous | conosco |
| le | o |
| notre | nosso |
FR Pour effacer toutes les vidéos de votre liste Regarder plus tard, rendez-vous dans votre liste Regarder plus tard et cliquez sur Supprimer toutes les vidéos dans la partie droite de la page.
PT Para limpar todos os seus vídeos do Assistir Depois, acesse sua página do Assistir Depois e clique em Limpar Todos os Vídeos no lado direito da página.
| French | Portuguese |
|---|---|
| effacer | limpar |
| vidéos | vídeos |
| et | e |
| regarder | assistir |
| cliquez | clique |
| page | página |
| vous | os |
| de | do |
| droite | para |
FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.
PT Para excluir o Aplicativo Instantâneo do Vimeo, abra as Configurações do Aplicativo do dispositivo e toque em Google > Aplicativo Instantâneo > > Vimeo > Limpar dados do aplicativo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| ouvrez | abra |
| paramètres | configurações |
| appareil | dispositivo |
| instantané | instantâneo |
| données | dados |
| supprimer | excluir |
| de | do |
| appuyez | toque |
| sur | em |
| effacer | limpar |
| pour | para |
| puis | o |
FR Les données doivent être tenues à jour et exactes, faute de quoi des mesures doivent être prises pour les rectifier ou les effacer.
PT Os dados devem ter a precisão mantida e, quando não forem mais precisos ou estiverem desatualizados, medidas devem ser tomadas para corrigir o problema ou excluir os dados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| exactes | precisos |
| prises | tomadas |
| effacer | excluir |
| rectifier | corrigir |
| et | e |
| ou | ou |
| données | dados |
| être | ser |
| à | para |
| doivent | devem |
FR Le conseil d'Apple sur la récupération à partir d'un mot de passe Screen Time perdu est d'effacer et de réinitialiser l'appareil , en recommençant avec un nouvel ensemble de données. Ils écrivent:
PT O conselho da Apple sobre a recuperação de uma senha perdida do Screen Time é apagar e redefinir o dispositivo , iniciando novamente com um novo conjunto de dados. Eles escrevem:
| French | Portuguese |
|---|---|
| dapple | apple |
| récupération | recuperação |
| screen | screen |
| perdu | perdida |
| réinitialiser | redefinir |
| données | dados |
| time | time |
| et | e |
| nouvel | novo |
| est | é |
| lappareil | o dispositivo |
| conseil | conselho |
| de | de |
| un | um |
| en | sobre |
FR Cela déclenchera iTunes pour télécharger le dernier firmware de votre téléphone, avant de l'effacer et de le mettre à jour
PT Isso acionará o iTunes para baixar o firmware mais recente para o seu telefone, antes de apagá-lo e atualizá-lo
| French | Portuguese |
|---|---|
| itunes | itunes |
| télécharger | baixar |
| firmware | firmware |
| de | de |
| et | e |
| téléphone | telefone |
| à | para |
| le | o |
| dernier | recente |
| votre | seu |
| avant | antes |
FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).
PT Remova o relógio antigo do serviço "Localizar meu iPhone". Você pode fazer isso usando o aplicativo "Localizar iPhone" no seu iPhone (selecionando o relógio e escolhendo "Apagar relógio" ou usando o site "Encontrar meu" ).
| French | Portuguese |
|---|---|
| montre | relógio |
| iphone | iphone |
| sélectionnant | selecionando |
| choisissant | escolhendo |
| supprimez | remova |
| ou | ou |
| effacer | apagar |
| du | do |
| trouver | encontrar |
| site | site |
| service | serviço |
| et | e |
| mon | meu |
| vous | você |
| le | o |
| en | no |
| utilisant | usando |
| lapplication | aplicativo |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| faire | fazer |
FR Il n'y a pas de moyen simple d'imposer une sauvegarde Watch immédiatement, à moins de dissocier et d'effacer la Watch, processus qui peut prendre beaucoup de temps
PT Não há uma maneira simples de forçar um backup do Watch a acontecer imediatamente, exceto desemparelhando e apagando o Watch, que pode ser um processo demorado
| French | Portuguese |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| watch | watch |
| simple | simples |
| et | e |
| processus | processo |
| immédiatement | imediatamente |
| la | a |
| peut | pode |
| de | de |
| une | uma |
FR Si vous êtes sur le point d'effacer vos fichiers pour accélérer le processus de sauvegarde de votre iPhone, assurez-vous de créer d'abord une sauvegarde et de la stocker dans un endroit sûr en dehors du dossier iTunes par défaut.
PT Se você está prestes a limpar seus arquivos para acelerar o processo de backup do iPhone, certifique-se de criar um backup primeiro e armazenar em um local seguro fora da pasta padrão do iTunes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| accélérer | acelerar |
| processus | processo |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| si | se |
| sauvegarde | backup |
| dossier | pasta |
| défaut | padrão |
| fichiers | arquivos |
| et | e |
| stocker | armazenar |
| sûr | seguro |
| créer | criar |
| un | um |
| endroit | local |
| vous | você |
| de | de |
| du | do |
| êtes | da |
FR Pour effacer votre historique et vos données de site Web: Accédez à Settings → Safari → Clear History and Website Data .
PT Para limpar os dados do histórico e do site: Vá para Settings → Safari → Clear History and Website Data .
FR Pour effacer uniquement les données de votre site Web: Accédez à Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
PT Para limpar apenas os dados do site: Vá para Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
effacer effacer l’historique l’effacer d’effacer demander d’effacer souhaitez effacer icônes effacer gratuites icônes gratuites effacer effacer uniquement l’action effacer permet d’effacer facilement sélectionnez effacer sélectionner effacer effacer car effacer vos cookies méfier effacer effacer la montre modifier ou effacer effacer les images d'effacer demander d'effacer cliquer sur effacer effacer les données pouvez aussi effacer effacer le mode effacer contenu sélectionnez effacer effacer complètement pouvez soit effacer soit effacer uniquement effacer toute trace pouvons effacer pourrez pas l’effacer voulez effacer verrouiller ou effacer effacer la sélection serez effacer complètement effacer en bas effacer et fermer web à effacer complètement effacer moment effacer bouton effacer effacer l historique utile pour effacer effacer le remplissage effacer la valeur feuille sans effacer effacer vous même effacer la cellule
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese