FR Effacer le contenu d’une cellule avec l’action Effacer la valeur de la cellule
FR Effacer le contenu d’une cellule avec l’action Effacer la valeur de la cellule
RU Удаление содержимого ячейки с помощью действия «Очистить содержимое ячейки»
Transliteration Udalenie soderžimogo âčejki s pomoŝʹû dejstviâ «Očistitʹ soderžimoe âčejki»
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR Vous pouvez également effacer les notifications dont vous n’avez plus besoin, ou les laisser s’effacer automatiquement après 30 jours.
RU Вы также можете удалять уведомления вручную или настроить их автоматическое удаление через 30 дней.
Transliteration Vy takže možete udalâtʹ uvedomleniâ vručnuû ili nastroitʹ ih avtomatičeskoe udalenie čerez 30 dnej.
French | Russian |
---|---|
notifications | уведомления |
automatiquement | автоматическое |
après | через |
jours | дней |
FR Effacer toutes les notifications : Sélectionnez Effacer toutes les notifications au bas du Centre de notifications.
RU Удаление всех уведомлений. В нижней части окна Центра уведомлений выберите команду Очистить все уведомления.
Transliteration Udalenie vseh uvedomlenij. V nižnej časti okna Centra uvedomlenij vyberite komandu Očistitʹ vse uvedomleniâ.
French | Russian |
---|---|
sélectionnez | выберите |
notifications | уведомления |
FR Effacer le contenu d’une cellule avec l’action Effacer la valeur de la cellule
RU Удаление содержимого ячейки с помощью действия «Очистить содержимое ячейки»
Transliteration Udalenie soderžimogo âčejki s pomoŝʹû dejstviâ «Očistitʹ soderžimoe âčejki»
FR Cette fonction est utile pour effacer rapidement la mise en forme d'une section de votre feuille sans effacer les données présentes dans les cellules.
RU Это удобно для быстрого удаления форматирования из раздела таблицы без удаления данных в ячейках.
Transliteration Éto udobno dlâ bystrogo udaleniâ formatirovaniâ iz razdela tablicy bez udaleniâ dannyh v âčejkah.
FR Effacer le contenu de la cellule : cliquez avec le bouton droit et cliquez sur Effacer le contenu des cellules.
RU очистите содержимое ячейки: щёлкните правой кнопкой мыши и выберите пункт Удалить содержимое;
Transliteration očistite soderžimoe âčejki: ŝëlknite pravoj knopkoj myši i vyberite punkt Udalitʹ soderžimoe;
FR Effacer le contenu d’une cellule avec l’action Effacer la valeur de la cellule | Articles d’aide Smartsheet
RU Удаление содержимого ячейки с помощью действия «Очистить содержимое ячейки» | Справочные статьи Smartsheet
Transliteration Udalenie soderžimogo âčejki s pomoŝʹû dejstviâ «Očistitʹ soderžimoe âčejki» | Spravočnye statʹi Smartsheet
FR Effacer les données à distance
RU Дистанционное удаление данных
Transliteration Distancionnoe udalenie dannyh
FR Cela va obliger iTunes à télécharger le dernier firmware de votre téléphone, avant de l’effacer et de le mettre à jour
RU Это заставит iTunes загрузить последнюю версию прошивки для вашего телефона, прежде чем стирать ее и обновлять
Transliteration Éto zastavit iTunes zagruzitʹ poslednûû versiû prošivki dlâ vašego telefona, prežde čem stiratʹ ee i obnovlâtʹ
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
votre | вашего |
téléphone | телефона |
avant | прежде |
et | и |
mettre à jour | обновлять |
FR La solution canonique d’Apple consiste à effacer complètement votre téléphone et à le redémarrer
RU Каноническое решение Apple для этого - полностью стереть телефон и начать заново
Transliteration Kanoničeskoe rešenie Apple dlâ étogo - polnostʹû steretʹ telefon i načatʹ zanovo
French | Russian |
---|---|
complètement | полностью |
effacer | стереть |
téléphone | телефон |
et | и |
FR Suivez les étapes suivantes si vous souhaitez effacer les données de votre iPhone perdu ou volé:
RU Следуйте следующим шагам, если вы хотите стереть данные с вашего потерянного или украденного iPhone:
Transliteration Sledujte sleduûŝim šagam, esli vy hotite steretʹ dannye s vašego poterânnogo ili ukradennogo iPhone:
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
souhaitez | хотите |
effacer | стереть |
FR Sélectionnez "Tous les périphériques", puis choisissez le périphérique que vous devez effacer.
RU Выберите «Все устройства», затем выберите устройство, которое необходимо стереть.
Transliteration Vyberite «Vse ustrojstva», zatem vyberite ustrojstvo, kotoroe neobhodimo steretʹ.
French | Russian |
---|---|
puis | затем |
que | которое |
devez | необходимо |
effacer | стереть |
FR Vous verrez trois options: "Jouer le son", "Mode perdu" et "Effacer iPhone".
RU Вы увидите три варианта: «Воспроизвести звук», «Потерянный режим» и «Стереть iPhone».
Transliteration Vy uvidite tri varianta: «Vosproizvesti zvuk», «Poterânnyj režim» i «Steretʹ iPhone».
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
son | звук |
mode | режим |
et | и |
FR Cliquez sur "Effacer iPhone" puis entrez votre code d'authentification Apple pour confirmer votre demande.
RU Нажмите «Стереть iPhone», затем введите свой пароль Apple ID, чтобы подтвердить свой запрос.
Transliteration Nažmite «Steretʹ iPhone», zatem vvedite svoj parolʹ Apple ID, čtoby podtverditʹ svoj zapros.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
puis | затем |
confirmer | подтвердить |
demande | запрос |
FR La meilleure option pour vous est donc de l’effacer mais de la conserver associée à votre compte iCloud
RU Таким образом, лучший вариант для вас - удалить его, но сохранить его в связи с вашей учетной записью iCloud
Transliteration Takim obrazom, lučšij variant dlâ vas - udalitʹ ego, no sohranitʹ ego v svâzi s vašej učetnoj zapisʹû iCloud
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
option | вариант |
effacer | удалить |
conserver | сохранить |
FR Cela signifie que vous pouvez partiellement les effacer, les masquer, les réorganiser et régler leurs paramètres à tout moment
RU Это означает, что вы в любое время можете их редактировать, применять маски, перемещать и регулировать их параметры
Transliteration Éto označaet, čto vy v lûboe vremâ možete ih redaktirovatʹ, primenâtʹ maski, peremeŝatʹ i regulirovatʹ ih parametry
French | Russian |
---|---|
signifie | означает |
tout | любое |
paramètres | параметры |
FR Icônes Effacer - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 1474 icônes Effacer gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Dans certains cas particuliers où des données avaient été partiellement corrompues dans le but de les effacer, les enquêteurs m'envoyaient une copie de sauvegarde des données
RU В некоторых особых случаях, когда данные были частично повреждены при попытке стереть их, следователи высылали мне резервную копию данных
Transliteration V nekotoryh osobyh slučaâh, kogda dannye byli častično povreždeny pri popytke steretʹ ih, sledovateli vysylali mne rezervnuû kopiû dannyh
French | Russian |
---|---|
cas | случаях |
partiellement | частично |
effacer | стереть |
copie | копию |
FR Le conseil d'Apple sur la récupération à partir d'un mot de passe Screen Time perdu est d'effacer et de réinitialiser l'appareil , en recommençant avec un nouvel ensemble de données
RU Совет Apple по восстановлению утерянного кода доступа к Screen Time - стереть и перезагрузить устройство , начиная заново с новым набором данных
Transliteration Sovet Apple po vosstanovleniû uterânnogo koda dostupa k Screen Time - steretʹ i perezagruzitʹ ustrojstvo , načinaâ zanovo s novym naborom dannyh
French | Russian |
---|---|
récupération | восстановлению |
passe | доступа |
screen | screen |
time | time |
effacer | стереть |
et | и |
appareil | устройство |
avec | с |
nouvel | новым |
données | данных |
FR Cela déclenchera iTunes pour télécharger le dernier firmware de votre téléphone, avant de l'effacer et de le mettre à jour
RU Это заставит iTunes загрузить последнюю версию прошивки для вашего телефона, прежде чем стирать ее и обновлять
Transliteration Éto zastavit iTunes zagruzitʹ poslednûû versiû prošivki dlâ vašego telefona, prežde čem stiratʹ ee i obnovlâtʹ
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
votre | вашего |
téléphone | телефона |
avant | прежде |
mettre à jour | обновлять |
FR Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).
RU Вы можете сделать это с помощью приложения «Найти iPhone» на своем iPhone (выбрав «Часы» и выбрав «Стереть часы» или используя сайт «Найти мой» ).
Transliteration Vy možete sdelatʹ éto s pomoŝʹû priloženiâ «Najti iPhone» na svoem iPhone (vybrav «Časy» i vybrav «Steretʹ časy» ili ispolʹzuâ sajt «Najti moj» ).
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
s | с |
choisissant | выбрав |
et | и |
montre | часы |
FR Pour effacer uniquement les données de votre site Web: Accédez à Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
RU Чтобы очистить только данные вашего веб-сайта: Перейдите в « Settings → « Safari → « Advanced → « Website Data → « Remove All Website Data .
Transliteration Čtoby očistitʹ tolʹko dannye vašego veb-sajta: Perejdite v « Settings → « Safari → « Advanced → « Website Data → « Remove All Website Data .
French | Russian |
---|---|
settings | settings |
advanced | advanced |
effacer | очистить |
uniquement | только |
safari | safari |
FR Effacer les coordonnées de l'expéditeur et du destinataire
RU Очистить данные отправителя и получателя
Transliteration Očistitʹ dannye otpravitelâ i polučatelâ
FR Effacer les données après 10 tentatives infructueuses
RU Стереть данные после 10 неудачных попыток
Transliteration Steretʹ dannye posle 10 neudačnyh popytok
French | Russian |
---|---|
après | после |
FR Le verrouillage par paire de votre iPhone vous oblige à effacer toutes les données de votre appareil
RU Для парной блокировки iPhone требуется стереть все данные с устройства
Transliteration Dlâ parnoj blokirovki iPhone trebuetsâ steretʹ vse dannye s ustrojstva
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
effacer | стереть |
appareil | устройства |
FR La plupart des navigateurs proposent également des fonctionnalités vous permettant de consulter et d’effacer les cookies
RU Большинство браузеров также имеет функцию просмотра и удаления файлов cookie
Transliteration Bolʹšinstvo brauzerov takže imeet funkciû prosmotra i udaleniâ fajlov cookie
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
vous | имеет |
fonctionnalité | функцию |
RU Javascript API Evercookie помогает идентифицировать вас, даже когда вы очищаете стандартные файлы cookie, Flash cookie (Local Shared Objects или LSO) и другие
Transliteration Javascript API Evercookie pomogaet identificirovatʹ vas, daže kogda vy očiŝaete standartnye fajly cookie, Flash cookie (Local Shared Objects ili LSO) i drugie
French | Russian |
---|---|
api | api |
javascript | javascript |
cookies | cookie |
identifier | идентифицировать |
même | даже |
standard | стандартные |
fichiers | файлы |
local | local |
autres | другие |
FR Alors, effacer vos doutes avec notre sitePage des sites de comparaison d’ outils et laissez votre lieu de site dans la page de résultats du moteur de recherche.
RU Таким образом, ясно ваши сомнения с нашим сайтомPage Сравнение сайтов Инструмент и пусть ваш подъем сайта на странице результатов поиска.
Transliteration Takim obrazom, âsno vaši somneniâ s našim sajtomPage Sravnenie sajtov Instrument i pustʹ vaš podʺem sajta na stranice rezulʹtatov poiska.
French | Russian |
---|---|
et | и |
laissez | пусть |
page | странице |
résultats | результатов |
recherche | поиска |
FR Télécharger 1475 icônes Effacer gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Icônes Effacer - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 1475 icônes Effacer gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Comment effacer votre Mac et rétablir sa configuration d'usine
RU Как стереть данные и сбросить настройки Mac до заводских значений
Transliteration Kak steretʹ dannye i sbrositʹ nastrojki Mac do zavodskih značenij
French | Russian |
---|---|
mac | mac |
effacer | стереть |
et | и |
configuration | настройки |
FR Mon navigateur n'offre-t-il pas d'option qui me permette d'effacer les cookies ?
RU Разве в моем браузере нет функции удаления файлов cookie?
Transliteration Razve v moem brauzere net funkcii udaleniâ fajlov cookie?
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
navigateur | браузере |
FR Effacer la cellule permet de supprimer les données existantes dans une cellule.
RU Очистить ячейку: удаляет из ячейки указанные в ней данные.
Transliteration Očistitʹ âčejku: udalâet iz âčejki ukazannye v nej dannye.
French | Russian |
---|---|
cellule | ячейку |
FR L’action Effacer la cellule supprime automatiquement le contenu d’une cellule
RU Действие "Очистить ячейку" автоматически удаляет её содержимое
Transliteration Dejstvie "Očistitʹ âčejku" avtomatičeski udalâet eë soderžimoe
French | Russian |
---|---|
cellule | ячейку |
automatiquement | автоматически |
supprime | удаляет |
contenu | содержимое |
FR En savoir plus sur l’action Effacer la cellule dans vos flux de travail.
RU Узнайте больше о том, как использовать в рабочих процессах действие "Очистить ячейку".
Transliteration Uznajte bolʹše o tom, kak ispolʹzovatʹ v rabočih processah dejstvie "Očistitʹ âčejku".
French | Russian |
---|---|
action | действие |
cellule | ячейку |
FR Utilisez l’action Effacer la valeur de la cellule pour supprimer le contenu du champ choisi lorsqu’un flux de travail est déclenché....
RU Действие «Очистить содержимое ячейки» позволяет удалить содержимое выбранного поля при запуске рабочего процесса....
Transliteration Dejstvie «Očistitʹ soderžimoe âčejki» pozvolâet udalitʹ soderžimoe vybrannogo polâ pri zapuske rabočego processa....
French | Russian |
---|---|
contenu | содержимое |
champ | поля |
travail | рабочего |
FR Cliquez sur Effacer le contenu.
RU Выберите команду Удалить содержимое.
Transliteration Vyberite komandu Udalitʹ soderžimoe.
French | Russian |
---|---|
contenu | содержимое |
FR Pour effacer un filtre (cesser de l’appliquer sur l’affichage), sélectionnez Filtre désactivé.
RU Чтобы очистить фильтр (больше не применять его к представлению), выберите Выключить фильтр.
Transliteration Čtoby očistitʹ filʹtr (bolʹše ne primenâtʹ ego k predstavleniû), vyberite Vyklûčitʹ filʹtr.
French | Russian |
---|---|
effacer | очистить |
filtre | фильтр |
sur | больше |
appliquer | применять |
de | его |
pour | к |
sélectionnez | выберите |
FR Vous pouvez aussi l’effacer manuellement par le biais de la fenêtre des préférences d’iMazing.
RU Также его можно в любой момент очистить вручную в настройках iMazing.
Transliteration Takže ego možno v lûboj moment očistitʹ vručnuû v nastrojkah iMazing.
French | Russian |
---|---|
effacer | очистить |
manuellement | вручную |
FR Application qui se loge dans la barre des menus de macOS et permet d’effacer facilement les données dérivées et le cache de modules de Xcode
RU Утилита для macOS, живущая в строке меню и позволяющая быстро очистить кэши модулей и производные данные Xcode
Transliteration Utilita dlâ macOS, živuŝaâ v stroke menû i pozvolâûŝaâ bystro očistitʹ kéši modulej i proizvodnye dannye Xcode
French | Russian |
---|---|
macos | macos |
menus | меню |
facilement | быстро |
effacer | очистить |
modules | модулей |
FR Télécharger 1480 icônes Effacer gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
French | Russian |
---|---|
ou | или |
leurs | своих |
personnelles | персональных |
données | данных |
FR Cliquez sur Démarrer → Programmes → cliquez droit sur "DVDVideoSoft" et choisissez "Effacer"
RU Перейдите в меню Пуск → Все программы → щелкните правой кнопкой мыши по ярлыку "DVDVideoSoft" и выберите "Удалить"
Transliteration Perejdite v menû Pusk → Vse programmy → ŝelknite pravoj knopkoj myši po ârlyku "DVDVideoSoft" i vyberite "Udalitʹ"
French | Russian |
---|---|
programmes | программы |
droit | правой |
et | и |
FR x effacer retirer bouton x bouton de fermeture fermer arrêtez cross mark marque x les données
French | Russian |
---|---|
bouton | кнопка |
fermeture | закрытия |
fermer | закрыть |
FR x effacer retirer bouton x bouton de fermeture fermer arrêtez cross mark marque x les données
French | Russian |
---|---|
bouton | кнопка |
fermeture | закрытия |
fermer | закрыть |
French | Russian |
---|---|
pour | для |
internet | internet |
FR Les modèles ne peuvent pas être écrasés, d'où la raison pour laquelle le programme interdit aux utilisateurs d'effacer ou de remplacer un modèle déjà existant.
RU Шаблоны перезаписать нельзя, поэтому программа запрещает пользователям стирать или заменять уже существующий шаблон.
Transliteration Šablony perezapisatʹ nelʹzâ, poétomu programma zapreŝaet polʹzovatelâm stiratʹ ili zamenâtʹ uže suŝestvuûŝij šablon.
French | Russian |
---|---|
programme | программа |
utilisateurs | пользователям |
remplacer | заменять |
un | уже |
existant | существующий |
FR Si vous devez annuler des sélections: utilisez le bouton "Annuler sélection" pour effacer la sélection.
RU Если Вы хотите отменить выбранный фрагмент: нажмите кнопку 'Отменить выделение', чтобы очистить выбор.
Transliteration Esli Vy hotite otmenitʹ vybrannyj fragment: nažmite knopku 'Otmenitʹ vydelenie', čtoby očistitʹ vybor.
French | Russian |
---|---|
annuler | отменить |
bouton | кнопку |
effacer | очистить |
sélection | выбор |
Showing 50 of 50 translations