FR Les formules de feuilles croisées sont décrites plus en détail ici : https://help.smartsheet.com/learning-track/smartsheet-advanced/advanced-cross-sheet-formulas
FR Les formules de feuilles croisées sont décrites plus en détail ici : https://help.smartsheet.com/learning-track/smartsheet-advanced/advanced-cross-sheet-formulas
RU Подробные сведения о межтабличных формулах приведены здесь: https://help.smartsheet.com/learning-track/smartsheet-advanced/advanced-cross-sheet-formulas
Transliteration Podrobnye svedeniâ o mežtabličnyh formulah privedeny zdesʹ: https://help.smartsheet.com/learning-track/smartsheet-advanced/advanced-cross-sheet-formulas
French | Russian |
---|---|
https | https |
smartsheet | smartsheet |
ici | здесь |
French | Russian |
---|---|
advanced | advanced |
protection | protection |
pour | для |
French | Russian |
---|---|
advanced | advanced |
protection | protection |
pour | для |
réseaux | сетей |
FR Ouvrez le Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced et assurez-vous que «Masquer les extensions des types de fichiers connus» n'est pas coché.
RU Откройте Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced и убедитесь, что «Скрыть расширения для известных типов файлов» не отмечено.
Transliteration Otkrojte Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced i ubeditesʹ, čto «Skrytʹ rasšireniâ dlâ izvestnyh tipov fajlov» ne otmečeno.
French | Russian |
---|---|
view | view |
advanced | advanced |
control | control |
assurez | убедитесь |
types | типов |
FR FortiCare Advanced Support : Support prioritaire en 24x7, 365 jours par an, assuré par des ingénieurs techniques experts
RU FortiCare Advanced Support: услуги квалифицированных инженеров служб расширенной технической поддержки 24x7x365
Transliteration FortiCare Advanced Support: uslugi kvalificirovannyh inženerov služb rasširennoj tehničeskoj podderžki 24x7x365
French | Russian |
---|---|
advanced | advanced |
des | услуги |
ingénieurs | инженеров |
FR Livrez plus rapidement et de façon plus fiable grâce à Advanced Roadmaps
RU Ускоряйте поставку и повышайте надежность с Advanced Roadmaps
Transliteration Uskorâjte postavku i povyšajte nadežnostʹ s Advanced Roadmaps
French | Russian |
---|---|
advanced | advanced |
et | и |
fiable | надежность |
FR Advanced Roadmaps est conçu pour vous aider à créer des feuilles de route dans plusieurs équipes et projets
RU Функция Advanced Roadmaps позволяет создавать дорожные карты для нескольких команд и проектов
Transliteration Funkciâ Advanced Roadmaps pozvolâet sozdavatʹ dorožnye karty dlâ neskolʹkih komand i proektov
French | Russian |
---|---|
advanced | advanced |
créer | создавать |
plusieurs | нескольких |
FR Advanced Roadmaps est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise.
RU В настоящее время функция Advanced Roadmaps доступна только для проектов, управляемых компанией.
Transliteration V nastoâŝee vremâ funkciâ Advanced Roadmaps dostupna tolʹko dlâ proektov, upravlâemyh kompaniej.
French | Russian |
---|---|
advanced | advanced |
disponible | доступна |
uniquement | только |
entreprise | компанией |
FR Comparaison de Jira Align et d'Advanced Roadmaps
RU Сравнение Jira Align и Advanced Roadmaps
Transliteration Sravnenie Jira Align i Advanced Roadmaps
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
advanced | advanced |
et | и |
FR Tarifs et licences Advanced Roadmaps
RU Лицензирование Advanced Roadmaps и цены на продукт
Transliteration Licenzirovanie Advanced Roadmaps i ceny na produkt
French | Russian |
---|---|
advanced | advanced |
et | и |
tarifs | цены |
FR Comment puis-je acheter Advanced Roadmaps for Jira Software Cloud ou demander un devis ?
RU Как приобрести или запросить расчет стоимости Advanced Roadmaps для Jira Software Cloud?
Transliteration Kak priobresti ili zaprositʹ rasčet stoimosti Advanced Roadmaps dlâ Jira Software Cloud?
French | Russian |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
cloud | cloud |
acheter | приобрести |
ou | или |
demander | запросить |
software | software |
FR J'ai d'autres questions sur Advanced Roadmaps for Jira Software Cloud
RU У меня есть еще вопросы об Advanced Roadmaps для Jira Software Cloud
Transliteration U menâ estʹ eŝe voprosy ob Advanced Roadmaps dlâ Jira Software Cloud
French | Russian |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
cloud | cloud |
ai | есть |
autres | еще |
questions | вопросы |
sur | для |
software | software |
FR À quoi une licence Advanced Roadmaps for Jira Data Center donne-t-elle droit ?
RU На каких условиях предоставляется лицензия Advanced Roadmaps для Jira Data Center?
Transliteration Na kakih usloviâh predostavlâetsâ licenziâ Advanced Roadmaps dlâ Jira Data Center?
French | Russian |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
data | data |
licence | лицензия |
center | center |
FR J'ai plus de questions sur Advanced Roadmaps for Jira Software Data Center
RU У меня есть еще вопросы об Advanced Roadmaps для Jira Software Data Center
Transliteration U menâ estʹ eŝe voprosy ob Advanced Roadmaps dlâ Jira Software Data Center
French | Russian |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
data | data |
ai | есть |
plus | еще |
questions | вопросы |
software | software |
center | center |
FR Les apps Server et Data Center vont être renommées en Advanced Roadmaps for Jira. Cela ne changera rien à leur fonctionnement.
RU Приложения для Server и Data Center будут переименованы в Advanced Roadmaps для Jira. Сами приложения продолжат работать в обычном режиме.
Transliteration Priloženiâ dlâ Server i Data Center budut pereimenovany v Advanced Roadmaps dlâ Jira. Sami priloženiâ prodolžat rabotatʹ v obyčnom režime.
French | Russian |
---|---|
server | server |
data | data |
advanced | advanced |
jira | jira |
center | center |
apps | приложения |
FR Cette offre inclut un sous-ensemble des fonctionnalités Enterprise, notamment Advanced Roadmaps, l'automatisation, des capacités d'administration plus performantes, et plus encore.
RU В этот план входит часть возможностей плана Enterprise, в том числе Advanced Roadmaps, Automation, расширенные средства администрирования и многое другое.
Transliteration V étot plan vhodit častʹ vozmožnostej plana Enterprise, v tom čisle Advanced Roadmaps, Automation, rasširennye sredstva administrirovaniâ i mnogoe drugoe.
French | Russian |
---|---|
enterprise | enterprise |
advanced | advanced |
automatisation | automation |
administration | администрирования |
et | и |
FR Pour les clients qui doivent encore gagner en maturité Agile, Atlassian recommande de démarrer par Jira Premium avec Advanced Roadmaps.
RU Клиентам, которые еще не достигли agile-зрелости, Atlassian рекомендует начать с Jira Premium с возможностью Advanced Roadmaps.
Transliteration Klientam, kotorye eŝe ne dostigli agile-zrelosti, Atlassian rekomenduet načatʹ s Jira Premium s vozmožnostʹû Advanced Roadmaps.
French | Russian |
---|---|
agile | agile |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
advanced | advanced |
qui | которые |
encore | еще |
recommande | рекомендует |
démarrer | начать |
premium | premium |
FR Pour effacer uniquement les données de votre site Web: Accédez à Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
RU Чтобы очистить только данные вашего веб-сайта: Перейдите в « Settings → « Safari → « Advanced → « Website Data → « Remove All Website Data .
Transliteration Čtoby očistitʹ tolʹko dannye vašego veb-sajta: Perejdite v « Settings → « Safari → « Advanced → « Website Data → « Remove All Website Data .
French | Russian |
---|---|
settings | settings |
advanced | advanced |
effacer | очистить |
uniquement | только |
safari | safari |
FR Sur l'ordinateur Windows, cliquez avec le bouton droit sur le dossier que vous souhaitez partager et choisissez Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing
RU На компьютере Windows щелкните правой кнопкой мыши папку, которой вы хотите поделиться, и выберите « Properties → « Sharing → « Advanced sharing Sharing
Transliteration Na kompʹûtere Windows ŝelknite pravoj knopkoj myši papku, kotoroj vy hotite podelitʹsâ, i vyberite « Properties → « Sharing → « Advanced sharing Sharing
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
advanced | advanced |
ordinateur | компьютере |
droit | правой |
bouton | кнопкой |
que | которой |
souhaitez | хотите |
partager | поделиться |
et | и |
French | Russian |
---|---|
advanced | advanced |
solutions | решения |
pour | для |
systèmes | систем |
médicaux | медицинского |
French | Russian |
---|---|
advanced | advanced |
ce | быть |
en | в |
solution | solution |
peli | peli |
FR Pour toute question ou demande d'assistance, rendez-vous sur le forum NVIDIA Advanced Rendering.
RU Чтобы получить помощь или задать вопрос, зарегистрируйтесь на форуме NVIDIA "Физически корректный рендеринг".
Transliteration Čtoby polučitʹ pomoŝʹ ili zadatʹ vopros, zaregistrirujtesʹ na forume NVIDIA "Fizičeski korrektnyj rendering".
French | Russian |
---|---|
assistance | помощь |
nvidia | nvidia |
FR Une fois que votre achat est finalisé et que vous êtes éligible pour utiliser gratuitement Unity Teams Advanced, vous recevez un e-mail contenant le code d'accès à cet avantage sous une semaine
RU В течение недели после оформления подписки (и получения права на бесплатный доступ к Teams Advanced), вы получите письмо с кодами для GAIA и Teams Advanced
Transliteration V tečenie nedeli posle oformleniâ podpiski (i polučeniâ prava na besplatnyj dostup k Teams Advanced), vy polučite pisʹmo s kodami dlâ GAIA i Teams Advanced
French | Russian |
---|---|
advanced | advanced |
fois | течение |
semaine | недели |
gratuitement | бесплатный |
accès | доступ |
FR Oui. Vous devez récupérer le code de réduction Teams Advanced et effectuer le téléchargement dans les 30 jours qui suivent la date d'achat.
RU Конечно. Вы должны активировать код ваучера Teams Advanced и загрузить его в течение 30 дней с момента покупки.
Transliteration Konečno. Vy dolžny aktivirovatʹ kod vaučera Teams Advanced i zagruzitʹ ego v tečenie 30 dnej s momenta pokupki.
French | Russian |
---|---|
advanced | advanced |
devez | должны |
code | код |
téléchargement | загрузить |
date | течение |
jours | дней |
achat | покупки |
FR Cliquez sur Camo Studio dans la barre de menus macOS et sélectionnez Advanced → Uninstall Camo Studio . Il s'agit du menu en haut à droite de l'écran de votre Mac, pas en haut à gauche.
RU Щелкните Camo Studio в строке меню macOS и выберите « Advanced → « Uninstall Camo Studio . Это меню в правом верхнем углу экрана Mac, а не в верхнем левом углу.
Transliteration Ŝelknite Camo Studio v stroke menû macOS i vyberite « Advanced → « Uninstall Camo Studio . Éto menû v pravom verhnem uglu ékrana Mac, a ne v verhnem levom uglu.
French | Russian |
---|---|
advanced | advanced |
mac | mac |
studio | studio |
macos | macos |
et | и |
FR Vous pouvez activer la journalisation avec Advanced → Record Logs
RU Вы можете включить ведение журнала с помощью Advanced → Record Logs
Transliteration Vy možete vklûčitʹ vedenie žurnala s pomoŝʹû Advanced → Record Logs
French | Russian |
---|---|
advanced | advanced |
logs | logs |
activer | включить |
avec | с |
record | record |
FR Une fois cela fait, redémarrez Camo Studio et répliquez le problème, avant d'utiliser le menu Advanced → Export Logs .
RU Как только это будет сделано, перезапустите Camo Studio и скопируйте проблему, прежде чем использовать меню Advanced → Export Logs .
Transliteration Kak tolʹko éto budet sdelano, perezapustite Camo Studio i skopirujte problemu, prežde čem ispolʹzovatʹ menû Advanced → Export Logs .
French | Russian |
---|---|
advanced | advanced |
logs | logs |
une | только |
fait | сделано |
studio | studio |
et | и |
avant | прежде |
utiliser | использовать |
menu | меню |
FR Assurez-vous que "Screen Curtain" est activé dans le menu Advanced Cela réduira la consommation d'énergie et de chaleur de l'écran.
RU Убедитесь, что «Экранная шторка» включена в меню « Advanced Это уменьшит потребление энергии и тепла от экрана.
Transliteration Ubeditesʹ, čto «Ékrannaâ štorka» vklûčena v menû « Advanced Éto umenʹšit potreblenie énergii i tepla ot ékrana.
French | Russian |
---|---|
advanced | advanced |
menu | меню |
consommation | потребление |
et | и |
screen | экрана |
FR Vous pouvez les trouver en cliquant sur l'icône du dock Reincubate Relay, puis sous Advanced → Open log .
RU Их можно найти, пройдя по значку Dock Reincubate Relay, затем в разделе Advanced → Open log .
Transliteration Ih možno najti, projdâ po značku Dock Reincubate Relay, zatem v razdele Advanced → Open log .
French | Russian |
---|---|
reincubate | reincubate |
advanced | advanced |
log | log |
trouver | найти |
FR AES ou Advanced Encryption Standard est l’algorithme le plus puissant utilisé pour la protection de vos données
RU AES (Advanced Encryption Standard) считается лучшим алгоритмом шифрования данных
Transliteration AES (Advanced Encryption Standard) sčitaetsâ lučšim algoritmom šifrovaniâ dannyh
French | Russian |
---|---|
advanced | advanced |
aes | aes |
standard | standard |
données | данных |
RU Мы используем шифрование на стороне сервера с одним из самых сильных блоков шифрования, 256-битным расширенным стандартом шифрования (AES-256)
Transliteration My ispolʹzuem šifrovanie na storone servera s odnim iz samyh silʹnyh blokov šifrovaniâ, 256-bitnym rasširennym standartom šifrovaniâ (AES-256)
French | Russian |
---|---|
chiffrement | шифрование |
serveur | сервера |
plus | самых |
FR Ces fichiers sont basés sur le format de conteneur ASF (Microsoft Advanced Systems Format) qui est encodé à l'aide du codec de Windows Media Video (WMV).
RU Эти файлы основаны на формате Microsoft Advanced Systems Format (ASF) и закодированы с помощью кодека Windows Media Video (WMV).
Transliteration Éti fajly osnovany na formate Microsoft Advanced Systems Format (ASF) i zakodirovany s pomoŝʹû kodeka Windows Media Video (WMV).
French | Russian |
---|---|
advanced | advanced |
windows | windows |
video | video |
wmv | wmv |
fichiers | файлы |
microsoft | microsoft |
s | с |
aide | помощью |
FR MTS est un nom obscure pour AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) et est utilisé comme format vidéo haute-définition
RU МТС более известный как AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) и используется в качестве видеоформата для видео высокой четкости
Transliteration MTS bolee izvestnyj kak AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) i ispolʹzuetsâ v kačestve videoformata dlâ video vysokoj četkosti
French | Russian |
---|---|
advanced | advanced |
est | более |
comme | как |
French | Russian |
---|---|
advanced | advanced |
comprend | включает |
French | Russian |
---|---|
advanced | advanced |
accéder | доступ |
la | в |
French | Russian |
---|---|
advanced | advanced |
ces | эти |
savoir | узнать |
configurer | настройке |
FR Les abonnements à Enterprise incluent un maximum de trois postes de Teams Advanced par organisation
RU В состав подписки Enterprise включено до трех рабочих мест Teams Advanced на организацию
Transliteration V sostav podpiski Enterprise vklûčeno do treh rabočih mest Teams Advanced na organizaciû
French | Russian |
---|---|
enterprise | enterprise |
advanced | advanced |
abonnements | подписки |
RU LTE-Advanced с приёмником GNSS (GPS + ГЛОНАСС, BeiDou и Galileo) • Дискретная GNSS, Navisys Technology (u-blox) GPS + ГЛОНАСС с SBAS (WAAS, EGNOS и MSAS)
Transliteration LTE-Advanced s priëmnikom GNSS (GPS + GLONASS, BeiDou i Galileo) • Diskretnaâ GNSS, Navisys Technology (u-blox) GPS + GLONASS s SBAS (WAAS, EGNOS i MSAS)
French | Russian |
---|---|
gps | gps |
technologie | technology |
avec | с |
et | и |
French | Russian |
---|---|
gps | gps |
avec | с |
systèmes | систем |
et | и |
FR Par nature, les fichiers NFA sont des fichiers AAC (Advanced Audio Coding) MPEG-2 utilisant une extension de fichier différente
RU По сути, файлы NFA представляют собой файлы MPEG-2 Advanced Audio Coding (AAC) с другим расширением
Transliteration Po suti, fajly NFA predstavlâût soboj fajly MPEG-2 Advanced Audio Coding (AAC) s drugim rasšireniem
French | Russian |
---|---|
advanced | advanced |
audio | audio |
aac | aac |
des | с |
FR Les fichiers WMA sont généralement intégrés au format conteneur ASF (Advanced Systems Format) qui contient les données audio et vidéo numériques
RU Файлы WMA обычно помещаются в формат Advanced Systems Format, который содержит цифровые аудио- и видеоданные
Transliteration Fajly WMA obyčno pomeŝaûtsâ v format Advanced Systems Format, kotoryj soderžit cifrovye audio- i videodannye
French | Russian |
---|---|
advanced | advanced |
wma | wma |
généralement | обычно |
contient | содержит |
numériques | цифровые |
FR Les sous-titres peuvent être personnalisés grâce à la syntaxe Advanced SubStation Alpha
RU Субтитры можно настраивать благодаря синтаксису Advanced SubStation Alpha
Transliteration Subtitry možno nastraivatʹ blagodarâ sintaksisu Advanced SubStation Alpha
French | Russian |
---|---|
advanced | advanced |
peuvent | можно |
grâce | благодаря |
FR Il est mieux connu sous le nom d'Active Streaming Format ou Advanced Streaming Format
RU Такой формат был разработан для воспроизведения адио/видеоданных он-лайн
Transliteration Takoj format byl razrabotan dlâ vosproizvedeniâ adio/videodannyh on-lajn
French | Russian |
---|---|
format | формат |
est | был |
FR On le connaît généralement sous le nom AVCHD (Advanced Video Coding High Definitio)
RU Такие файлы используют технологию AVCHD
Transliteration Takie fajly ispolʹzuût tehnologiû AVCHD
FR WMV est intégré au conteneur ASF (Advanced Systems Format)
RU Файлы WMV помещаются в контейнер ASF - Advanced Systems Format
Transliteration Fajly WMV pomeŝaûtsâ v kontejner ASF - Advanced Systems Format
French | Russian |
---|---|
wmv | wmv |
advanced | advanced |
format | format |
conteneur | контейнер |
FR WMV 9 Advanced Profile n'est pas compatible avec les formats WMV 9 précédents
RU WMV 9 Advanced Profile не совместим с предыдущими версиями форматов WMV 9
Transliteration WMV 9 Advanced Profile ne sovmestim s predyduŝimi versiâmi formatov WMV 9
French | Russian |
---|---|
wmv | wmv |
advanced | advanced |
compatible | совместим |
avec | с |
formats | форматов |
FR AMD, le logo AMD Arrow, Radeon et les combinaisons de ces éléments sont des marques commerciales d'Advanced Micro Device, Inc
RU AMD, логотип AMD Arrow, Radeon, а также их комбинации являются товарными знаками Advanced Micro Devices, Inc
Transliteration AMD, logotip AMD Arrow, Radeon, a takže ih kombinacii âvlâûtsâ tovarnymi znakami Advanced Micro Devices, Inc
French | Russian |
---|---|
amd | amd |
advanced | advanced |
les | а |
combinaisons | комбинации |
sont | являются |
micro | micro |
FR ** Compétences Excel Advanced Excel: ** Ces questions sont conçues pour évaluer les compétences Excel d'un candidat avec des fonctions, le nettoyage des données et la manipulation
RU ** Усовершенствованные навыки Excel: ** Эти вопросы предназначены для оценки навыков Excel кандидата с функциями, очисткой данных и манипуляцией
Transliteration ** Usoveršenstvovannye navyki Excel: ** Éti voprosy prednaznačeny dlâ ocenki navykov Excel kandidata s funkciâmi, očistkoj dannyh i manipulâciej
French | Russian |
---|---|
excel | excel |
questions | вопросы |
candidat | кандидата |
fonctions | функциями |
FR Expertise dans Advanced MS Excel Compétences
RU Экспертиза в продвинутых навыках MS Excel
Transliteration Ékspertiza v prodvinutyh navykah MS Excel
French | Russian |
---|---|
excel | excel |
dans | в |
French | Russian |
---|---|
advanced | advanced |
solutions | решения |
pour | для |
systèmes | систем |
médicaux | медицинского |
Showing 50 of 50 translations