FR Si vous Device Switch de terminal, vous pouvez utiliser la fonctionnalité de Device Switch de terminal dans BlackBerry Link.
FR Si vous Device Switch de terminal, vous pouvez utiliser la fonctionnalité de Device Switch de terminal dans BlackBerry Link.
RU Если вы переключаете устройства, вы можете использовать функцию Device Switch в BlackBerry Link
Transliteration Esli vy pereklûčaete ustrojstva, vy možete ispolʹzovatʹ funkciû Device Switch v BlackBerry Link
French | Russian |
---|---|
link | link |
utiliser | использовать |
FR Cliquez sur démarrer, puis saisissez device dans la barre de recherche pour ouvrir le Device Manager
RU Нажмите «Пуск», затем введите device в строке поиска, чтобы открыть Device Manager
Transliteration Nažmite «Pusk», zatem vvedite device v stroke poiska, čtoby otkrytʹ Device Manager
French | Russian |
---|---|
saisissez | введите |
recherche | поиска |
ouvrir | открыть |
manager | manager |
FR Cliquez sur ⊞ Start , puis saisissez device dans la barre de recherche pour ouvrir le Device Manager
RU Нажмите ⊞ Start , затем введите device в строке поиска, чтобы открыть Device Manager
Transliteration Nažmite ⊞ Start , zatem vvedite device v stroke poiska, čtoby otkrytʹ Device Manager
French | Russian |
---|---|
saisissez | введите |
recherche | поиска |
ouvrir | открыть |
manager | manager |
FR Si vous Device Switch de terminal, vous pouvez utiliser la fonctionnalité de Device Switch de terminal dans BlackBerry Link.
RU Если вы переключаете устройства, вы можете использовать функцию Device Switch в BlackBerry Link
Transliteration Esli vy pereklûčaete ustrojstva, vy možete ispolʹzovatʹ funkciû Device Switch v BlackBerry Link
French | Russian |
---|---|
link | link |
utiliser | использовать |
FR Cliquez sur démarrer, puis saisissez device dans la barre de recherche pour ouvrir le Device Manager
RU Нажмите «Пуск», затем введите device в строке поиска, чтобы открыть Device Manager
Transliteration Nažmite «Pusk», zatem vvedite device v stroke poiska, čtoby otkrytʹ Device Manager
French | Russian |
---|---|
saisissez | введите |
recherche | поиска |
ouvrir | открыть |
manager | manager |
FR Cliquez sur ⊞ Start , puis saisissez device dans la barre de recherche pour ouvrir le Device Manager
RU Нажмите ⊞ Start , затем введите device в строке поиска, чтобы открыть Device Manager
Transliteration Nažmite ⊞ Start , zatem vvedite device v stroke poiska, čtoby otkrytʹ Device Manager
French | Russian |
---|---|
saisissez | введите |
recherche | поиска |
ouvrir | открыть |
manager | manager |
FR Si vous utilisez une version d'iTunes antérieure à 10.2, vous devez modifier la première partie de cette commande en %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe .
RU Если вы используете версию iTunes старше 10.2, вам нужно изменить первую часть этой команды на %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe
Transliteration Esli vy ispolʹzuete versiû iTunes starše 10.2, vam nužno izmenitʹ pervuû častʹ étoj komandy na %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
mobile | mobile |
support | support |
exe | exe |
version | версию |
modifier | изменить |
commande | команды |
FR Pour rechercher le Apple mobile device USB driver sur un PC:
RU Чтобы найти Apple mobile device USB driver на ПК:
Transliteration Čtoby najti Apple mobile device USB driver na PK:
French | Russian |
---|---|
mobile | mobile |
usb | usb |
FR Recherchez le Apple Mobile Device USB driver .
RU Найдите Apple Mobile Device USB driver для Apple Mobile Device USB driver .
Transliteration Najdite Apple Mobile Device USB driver dlâ Apple Mobile Device USB driver .
French | Russian |
---|---|
mobile | mobile |
usb | usb |
FR Cliquez avec le bouton droit sur Apple Mobile Device Service et cliquez sur Properties dans le menu contextuel.
RU Щелкните правой кнопкой мыши Apple Mobile Device Service и выберите « Properties в контекстном меню.
Transliteration Ŝelknite pravoj knopkoj myši Apple Mobile Device Service i vyberite « Properties v kontekstnom menû.
French | Russian |
---|---|
mobile | mobile |
service | service |
droit | правой |
bouton | кнопкой |
et | и |
cliquez | выберите |
menu | меню |
FR Si vous ne voyez pas le Apple Mobile Device USB driver , essayez de vous connecter à votre PC à l'aide d'un autre câble
RU Если вы не видите Apple Mobile Device USB driver , попробуйте подключиться к компьютеру с помощью другого кабеля
Transliteration Esli vy ne vidite Apple Mobile Device USB driver , poprobujte podklûčitʹsâ k kompʹûteru s pomoŝʹû drugogo kabelâ
French | Russian |
---|---|
mobile | mobile |
usb | usb |
essayez | попробуйте |
connecter | подключиться |
aide | помощью |
FR Si vous obtenez alors ERROR: Device 000000000000000000000000 returned unhandled error code -13 vous devez vous déconnecter et vous reconnecter le périphérique.
RU Если после этого вы получите ERROR: Device 000000000000000000000000 returned unhandled error code -13 вам необходимо отключить и повторно подключить устройство.
Transliteration Esli posle étogo vy polučite ERROR: Device 000000000000000000000000 returned unhandled error code -13 vam neobhodimo otklûčitʹ i povtorno podklûčitʹ ustrojstvo.
French | Russian |
---|---|
code | code |
le | этого |
obtenez | получите |
devez | необходимо |
et | и |
FR Icônes Device - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 8704 icônes Device gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Bien que cela semble idéal, les choses sont plus compliquées que cela et l'organisation elle-même ne revendique qu'une précision de 95% pour ses données "GSMA Device Map"
RU Хотя это звучит идеально, все гораздо сложнее, и сама организация заявляет о точности данных своей «карты устройств GSMA» только на 95%
Transliteration Hotâ éto zvučit idealʹno, vse gorazdo složnee, i sama organizaciâ zaâvlâet o točnosti dannyh svoej «karty ustrojstv GSMA» tolʹko na 95%
French | Russian |
---|---|
idéal | идеально |
organisation | организация |
précision | точности |
données | данных |
RU Device Tracker — это простое в использовании решение для отслеживания или поиска утерянных или недостающих мобильных устройств Zebra.
Transliteration Device Tracker — éto prostoe v ispolʹzovanii rešenie dlâ otsleživaniâ ili poiska uterânnyh ili nedostaûŝih mobilʹnyh ustrojstv Zebra.
French | Russian |
---|---|
zebra | zebra |
vos | это |
facilement | простое |
de | для |
suivre | отслеживания |
ou | или |
FR Mise à jour de l?interface Device Manager. Pour afficher les détails de l?appareil dans la liste, utilisez l?icône Afficher les détails dans l?en-tête.
RU Обновлен интерфейс менеджера устройств. Чтобы показать детали устройства в списке, используйте значок Show Details в заголовке.
Transliteration Obnovlen interfejs menedžera ustrojstv. Čtoby pokazatʹ detali ustrojstva v spiske, ispolʹzujte značok Show Details v zagolovke.
French | Russian |
---|---|
interface | интерфейс |
détails | детали |
liste | списке |
utilisez | используйте |
icône | значок |
FR Rapports App Version, Device et HTTP
RU Отчеты о версиях приложений, устройствах и HTTP
Transliteration Otčety o versiâh priloženij, ustrojstvah i HTTP
French | Russian |
---|---|
http | http |
app | приложений |
et | и |
FR Parallels Device Management : Terminal unifié permettant de gérer les PC, iPad, iPhone et Mac
RU Parallels Device Management: унифицированное управление конечными точками для PC, iPad, iPhone и Mac
Transliteration Parallels Device Management: unificirovannoe upravlenie konečnymi točkami dlâ PC, iPad, iPhone i Mac
French | Russian |
---|---|
management | management |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
mac | mac |
gérer | управление |
de | для |
pc | pc |
FR Découvrez toutes les nouveautés de Parallels® Device Management 9 >
RU Ознакомьтесь с новыми возможностями в Parallels® Device Management 9 >
Transliteration Oznakomʹtesʹ s novymi vozmožnostâmi v Parallels® Device Management 9 >
French | Russian |
---|---|
management | management |
s | с |
les | в |
FR Pour plus d'informations sur Parallels Device Management (auparavant Parallels Mac Management), consultez la section Ressources.
RU Дополнительные сведения о Parallels Device Management (прежнее название — Parallels Mac Management) можно найти в разделе ресурсов.
Transliteration Dopolnitelʹnye svedeniâ o Parallels Device Management (prežnee nazvanie — Parallels Mac Management) možno najti v razdele resursov.
French | Russian |
---|---|
management | management |
mac | mac |
informations | сведения |
section | разделе |
ressources | ресурсов |
FR Grâce à Parallels Device Management, vous avez différentes options d'inscription des Mac et appareils mobiles Apple :
RU Parallels Device Management обеспечивает ряд возможностей регистрации для Mac и мобильных устройств Apple, включая следующие:
Transliteration Parallels Device Management obespečivaet râd vozmožnostej registracii dlâ Mac i mobilʹnyh ustrojstv Apple, vklûčaâ sleduûŝie:
French | Russian |
---|---|
management | management |
mac | mac |
inscription | регистрации |
et | и |
appareils | устройств |
FR Programme Device Enrollment Program d'Apple : Inscription, configuration et paramétrage simplifiés des appareils, sans aucune intervention.
RU Apple Device Enrollment Program: автоматическая регистрация и простая установка и настройка устройств.
Transliteration Apple Device Enrollment Program: avtomatičeskaâ registraciâ i prostaâ ustanovka i nastrojka ustrojstv.
French | Russian |
---|---|
inscription | регистрация |
et | и |
appareils | устройств |
FR Parallels Device Management dispose de différents protocoles de sécurité et de conformité.
RU Parallels Device Management включает ряд протоколов безопасности и обеспечения соответствия требованиям.
Transliteration Parallels Device Management vklûčaet râd protokolov bezopasnosti i obespečeniâ sootvetstviâ trebovaniâm.
French | Russian |
---|---|
management | management |
et | и |
FR Découvrez des cas d'utilisation courants de Parallels® Device Management (auparavant Parallels Mac Management)
RU Ознакомьтесь с некоторыми типичными примерами использования Parallels® Device Management (прежнее название — Parallels Mac Management).
Transliteration Oznakomʹtesʹ s nekotorymi tipičnymi primerami ispolʹzovaniâ Parallels® Device Management (prežnee nazvanie — Parallels Mac Management).
French | Russian |
---|---|
management | management |
mac | mac |
des | с |
utilisation | использования |
FR Présentation de la solution Secure Device Management pour l'Internet des objets
RU Обзор решения Secure Device Management для Интернета вещей
Transliteration Obzor rešeniâ Secure Device Management dlâ Interneta veŝej
French | Russian |
---|---|
management | management |
objets | вещей |
FR Sécurité Mobile Device pour les entreprises | Certificats d’appareils Entrust
RU Безопасность корпоративных мобильных устройств | Сертификаты устройств Entrust
Transliteration Bezopasnostʹ korporativnyh mobilʹnyh ustrojstv | Sertifikaty ustrojstv Entrust
French | Russian |
---|---|
appareils | устройств |
French | Russian |
---|---|
zebra | zebra |
android | android |
suivre | отслеживания |
appareils | устройств |
logicielle | программное |
solution | решение |
FR AMD, le logo AMD Arrow, Radeon et les combinaisons de ces éléments sont des marques commerciales d'Advanced Micro Device, Inc
RU AMD, логотип AMD Arrow, Radeon, а также их комбинации являются товарными знаками Advanced Micro Devices, Inc
Transliteration AMD, logotip AMD Arrow, Radeon, a takže ih kombinacii âvlâûtsâ tovarnymi znakami Advanced Micro Devices, Inc
French | Russian |
---|---|
amd | amd |
advanced | advanced |
les | а |
combinaisons | комбинации |
sont | являются |
micro | micro |
FR SONOFF Basic Smart Device a un accès complet à l?application eWeLink du fabricant
RU Смарт-устройство SONOFF Basic имеет полный доступ к приложению eWeLink от производителя
Transliteration Smart-ustrojstvo SONOFF Basic imeet polnyj dostup k priloženiû eWeLink ot proizvoditelâ
French | Russian |
---|---|
a | имеет |
complet | полный |
accès | доступ |
application | приложению |
French | Russian |
---|---|
zebra | zebra |
android | android |
suivre | отслеживания |
appareils | устройств |
logicielle | программное |
solution | решение |
RU Device Tracker — это простое в использовании решение для отслеживания или поиска утерянных или недостающих мобильных устройств Zebra.
Transliteration Device Tracker — éto prostoe v ispolʹzovanii rešenie dlâ otsleživaniâ ili poiska uterânnyh ili nedostaûŝih mobilʹnyh ustrojstv Zebra.
French | Russian |
---|---|
zebra | zebra |
vos | это |
facilement | простое |
de | для |
suivre | отслеживания |
ou | или |
French | Russian |
---|---|
zebra | zebra |
service | обслуживания |
French | Russian |
---|---|
manager | manager |
les | это |
outil | инструмент |
un | легко |
RU Наше прикладное программное средство, которое развертывается на объекте заказчика — AXIS Device Manager — упрощает восстановление устройств Axis:
Transliteration Naše prikladnoe programmnoe sredstvo, kotoroe razvertyvaetsâ na obʺekte zakazčika — AXIS Device Manager — uproŝaet vosstanovlenie ustrojstv Axis:
French | Russian |
---|---|
outil | средство |
manager | manager |
restauration | восстановление |
RU AXIS Device Manager поддерживает точки восстановления, которые представляют собой «снимки» конфигурации системы на определенный момент времени.
Transliteration AXIS Device Manager podderživaet točki vosstanovleniâ, kotorye predstavlâût soboj «snimki» konfiguracii sistemy na opredelennyj moment vremeni.
French | Russian |
---|---|
manager | manager |
points | точки |
restauration | восстановления |
instantanés | снимки |
French | Russian |
---|---|
comment | как |
et | и |
manager | manager |
aider | помогают |
la | в |
gérer | управлении |
RU Эти устройства можно быстро и легко интегрировать с приложениями AXIS Camera Station, AXIS Device Manager и системами для управления видео от партнеров.
Transliteration Éti ustrojstva možno bystro i legko integrirovatʹ s priloženiâmi AXIS Camera Station, AXIS Device Manager i sistemami dlâ upravleniâ video ot partnerov.
French | Russian |
---|---|
camera | camera |
station | station |
rapides | быстро |
faciles | легко |
intégrer | интегрировать |
manager | manager |
vidéo | видео |
partenaires | партнеров |
RU В настоящий момент Common Device Library (CDL) SDK поддерживает смартпэды Wacom (Folio, Slate и Clipboard), планшеты Intuos Pro Paper Edition и стилусы Apple Pencil на iPad Pro
Transliteration V nastoâŝij moment Common Device Library (CDL) SDK podderživaet smartpédy Wacom (Folio, Slate i Clipboard), planšety Intuos Pro Paper Edition i stilusy Apple Pencil na iPad Pro
French | Russian |
---|---|
library | library |
sdk | sdk |
wacom | wacom |
edition | edition |
FR Pour rechercher le Apple mobile device USB driver sur un PC:
RU Чтобы найти Apple mobile device USB driver на ПК:
Transliteration Čtoby najti Apple mobile device USB driver na PK:
French | Russian |
---|---|
mobile | mobile |
usb | usb |
FR Recherchez le Apple Mobile Device USB driver .
RU Найдите Apple Mobile Device USB driver для Apple Mobile Device USB driver .
Transliteration Najdite Apple Mobile Device USB driver dlâ Apple Mobile Device USB driver .
French | Russian |
---|---|
mobile | mobile |
usb | usb |
FR Cliquez avec le bouton droit sur Apple Mobile Device Service et cliquez sur Properties dans le menu contextuel.
RU Щелкните правой кнопкой мыши Apple Mobile Device Service и выберите « Properties в контекстном меню.
Transliteration Ŝelknite pravoj knopkoj myši Apple Mobile Device Service i vyberite « Properties v kontekstnom menû.
French | Russian |
---|---|
mobile | mobile |
service | service |
droit | правой |
bouton | кнопкой |
et | и |
cliquez | выберите |
menu | меню |
FR Si vous ne voyez pas le Apple Mobile Device USB driver , essayez de vous connecter à votre PC à l'aide d'un autre câble
RU Если вы не видите Apple Mobile Device USB driver , попробуйте подключиться к компьютеру с помощью другого кабеля
Transliteration Esli vy ne vidite Apple Mobile Device USB driver , poprobujte podklûčitʹsâ k kompʹûteru s pomoŝʹû drugogo kabelâ
French | Russian |
---|---|
mobile | mobile |
usb | usb |
essayez | попробуйте |
connecter | подключиться |
aide | помощью |
FR Si vous obtenez alors ERROR: Device 000000000000000000000000 returned unhandled error code -13 vous devez vous déconnecter et vous reconnecter le périphérique.
RU Если после этого вы получите ERROR: Device 000000000000000000000000 returned unhandled error code -13 вам необходимо отключить и повторно подключить устройство.
Transliteration Esli posle étogo vy polučite ERROR: Device 000000000000000000000000 returned unhandled error code -13 vam neobhodimo otklûčitʹ i povtorno podklûčitʹ ustrojstvo.
French | Russian |
---|---|
code | code |
le | этого |
obtenez | получите |
devez | необходимо |
et | и |
RU содержать тег <meta name="viewport" content="width=device-width"> внутри своего тега head. Также рекомендуется добавлять minimum-scale=1 и initial-scale=1. ????
Transliteration soderžatʹ teg <meta name="viewport" content="width=device-width"> vnutri svoego tega head. Takže rekomenduetsâ dobavlâtʹ minimum-scale=1 i initial-scale=1. ????
French | Russian |
---|---|
name | name |
contenir | содержать |
ajouter | добавлять |
FR Bien que cela semble idéal, les choses sont plus compliquées que cela et l'organisation elle-même ne revendique qu'une précision de 95% pour ses données "GSMA Device Map"
RU Хотя это звучит идеально, все гораздо сложнее, и сама организация заявляет о точности данных своей «карты устройств GSMA» только на 95%
Transliteration Hotâ éto zvučit idealʹno, vse gorazdo složnee, i sama organizaciâ zaâvlâet o točnosti dannyh svoej «karty ustrojstv GSMA» tolʹko na 95%
French | Russian |
---|---|
idéal | идеально |
organisation | организация |
précision | точности |
données | данных |
FR Sous Appareils, sélectionnez le jumelage à supprimer, puis cliquez sur Remove device ou sur le X pour le supprimer.
RU В разделе «Устройства» выберите сопряжение, которое нужно удалить, и нажмите « Remove device » или « X », чтобы удалить его.
Transliteration V razdele «Ustrojstva» vyberite soprâženie, kotoroe nužno udalitʹ, i nažmite « Remove device » ili « X », čtoby udalitʹ ego.
French | Russian |
---|---|
supprimer | удалить |
FR Dans Camo Studio, cliquez sur le + à côté du menu déroulant Device .
RU В Camo Studio нажмите + рядом с раскрывающимся списком « Device .
Transliteration V Camo Studio nažmite + râdom s raskryvaûŝimsâ spiskom « Device .
French | Russian |
---|---|
studio | studio |
dans | рядом |
Showing 48 of 48 translations