FR Si vous Device Switch de terminal, vous pouvez utiliser la fonctionnalité de Device Switch de terminal dans BlackBerry Link.
"device" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
device | dispositivo dispositivos |
FR Si vous Device Switch de terminal, vous pouvez utiliser la fonctionnalité de Device Switch de terminal dans BlackBerry Link.
ES Si está cambiando de dispositivo, puede usar la función de Device Switch en BlackBerry Link
French | Spanish |
---|---|
device | dispositivo |
link | link |
switch | switch |
utiliser | usar |
la | la |
de | de |
fonctionnalité | función |
pouvez | puede |
FR Cliquez sur démarrer, puis saisissez device dans la barre de recherche pour ouvrir le Device Manager . Vous devrez peut-être saisir votre mot de passe ou fournir une confirmation administrateur.
ES Haga clic en Inicio, luego escriba device en la barra de búsqueda para abrir el Device Manager . Es posible que deba ingresar su contraseña o proporcionar la confirmación del administrador.
French | Spanish |
---|---|
barre | barra |
recherche | búsqueda |
fournir | proporcionar |
confirmation | confirmación |
manager | manager |
administrateur | administrador |
ouvrir | abrir |
ou | o |
de | de |
passe | contraseña |
cliquez | clic |
la | la |
le | el |
démarrer | inicio |
votre | su |
saisir | escriba |
FR Cliquez sur ⊞ Start , puis saisissez device dans la barre de recherche pour ouvrir le Device Manager . Vous devrez peut-être saisir votre mot de passe ou fournir une confirmation administrateur.
ES Haga clic en ⊞ Start , luego escriba device en la barra de búsqueda para abrir el Device Manager . Es posible que deba ingresar su contraseña o proporcionar la confirmación del administrador.
FR Soutenir les styles de travail et les méthodes d'approvisionnement flexiblesQue ce soit le COPE, le COYD (choose your own device) ou le BOYD (bring your own device)
ES Apoye los estilos de trabajo y métodos de aprovisionamiento flexiblesYa sea COPE, elige tu propio dispositivo (COYD) o trae tu propio dispositivo (BOYD)
French | Spanish |
---|---|
méthodes | métodos |
device | dispositivo |
soutenir | apoye |
styles | estilos |
et | y |
ou | o |
travail | trabajo |
de | de |
FR Si vous Device Switch de terminal, vous pouvez utiliser la fonctionnalité de Device Switch de terminal dans BlackBerry Link.
ES Si está cambiando de dispositivo, puede usar la función de Device Switch en BlackBerry Link
French | Spanish |
---|---|
device | dispositivo |
link | link |
switch | switch |
utiliser | usar |
la | la |
de | de |
fonctionnalité | función |
pouvez | puede |
FR Cliquez sur démarrer, puis saisissez device dans la barre de recherche pour ouvrir le Device Manager . Vous devrez peut-être saisir votre mot de passe ou fournir une confirmation administrateur.
ES Haga clic en Inicio, luego escriba device en la barra de búsqueda para abrir el Device Manager . Es posible que deba ingresar su contraseña o proporcionar la confirmación del administrador.
French | Spanish |
---|---|
barre | barra |
recherche | búsqueda |
fournir | proporcionar |
confirmation | confirmación |
manager | manager |
administrateur | administrador |
ouvrir | abrir |
ou | o |
de | de |
passe | contraseña |
cliquez | clic |
la | la |
le | el |
démarrer | inicio |
votre | su |
saisir | escriba |
FR Cliquez sur ⊞ Start , puis saisissez device dans la barre de recherche pour ouvrir le Device Manager . Vous devrez peut-être saisir votre mot de passe ou fournir une confirmation administrateur.
ES Haga clic en ⊞ Start , luego escriba device en la barra de búsqueda para abrir el Device Manager . Es posible que deba ingresar su contraseña o proporcionar la confirmación del administrador.
FR La compatibilité multi-device est une fonctionnalité utile des plateformes low-code
ES La compatibilidad con varios dispositivos es una característica útil de las plataformas low-code
French | Spanish |
---|---|
compatibilité | compatibilidad |
fonctionnalité | característica |
plateformes | plataformas |
utile | útil |
la | la |
est | es |
une | de |
French | Spanish |
---|---|
axis | axis |
manager | manager |
simplifie | facilita |
outil | herramienta |
sur | en |
les | las |
French | Spanish |
---|---|
axis | axis |
linstallation | instalación |
sécurité | seguridad |
device | dispositivos |
et | y |
maintenance | mantenimiento |
outil | herramienta |
manager | manager |
de | de |
gérer | gestionar |
à | que |
tâches | tareas |
est | es |
plus | más |
gestion | gestión |
French | Spanish |
---|---|
outil | herramienta |
axis | axis |
manager | manager |
facilite | facilita |
restauration | restauración |
device | dispositivos |
la | la |
de | de |
sur | en |
French | Spanish |
---|---|
axis | axis |
manager | manager |
points | puntos |
restauration | restauración |
instantanés | instantáneas |
enregistrés | guardadas |
configuration | configuración |
système | sistema |
moment | momento |
la | la |
en | en |
de | de |
un | determinado |
du | del |
FR Si vous utilisez une version d'iTunes antérieure à 10.2, vous devez modifier la première partie de cette commande en %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe .
ES Si ejecuta una versión de iTunes anterior a la 10.2, deberá cambiar la primera parte de este comando a %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe .
French | Spanish |
---|---|
partie | parte |
commande | comando |
apple | apple |
mobile | mobile |
support | support |
exe | exe |
version | versión |
modifier | cambiar |
la | la |
de | de |
à | a |
première | primera |
devez | deberá |
FR Pour rechercher le Apple mobile device USB driver sur un PC:
ES Para buscar el Apple mobile device USB driver en una PC:
French | Spanish |
---|---|
rechercher | buscar |
apple | apple |
mobile | mobile |
usb | usb |
pc | pc |
le | el |
sur | en |
un | una |
pour | para |
FR Recherchez le Apple Mobile Device USB driver .
ES Busque el Apple Mobile Device USB driver .
French | Spanish |
---|---|
recherchez | busque |
le | el |
apple | apple |
mobile | mobile |
usb | usb |
FR Cliquez avec le bouton droit sur Apple Mobile Device Service et cliquez sur Properties dans le menu contextuel.
ES Haga clic con el botón derecho en Apple Mobile Device Service y haga clic en Properties en el menú contextual.
French | Spanish |
---|---|
droit | derecho |
apple | apple |
mobile | mobile |
service | service |
contextuel | contextual |
menu | menú |
le | el |
et | y |
cliquez | clic |
avec | con |
bouton | botón |
FR Si vous ne voyez pas le Apple Mobile Device USB driver , essayez de vous connecter à votre PC à l'aide d'un autre câble. Si le problème persiste, contactez l' assistance Apple .
ES Si no ve el Apple Mobile Device USB driver , intente conectarse a su PC con un cable diferente. Si el problema persiste, póngase en contacto con el soporte técnico de Apple .
French | Spanish |
---|---|
apple | apple |
mobile | mobile |
usb | usb |
essayez | intente |
autre | diferente |
persiste | persiste |
contactez | contacto |
pc | pc |
câble | cable |
le | el |
connecter | conectarse |
assistance | soporte |
problème | problema |
de | de |
votre | su |
ne | no |
voyez | ve |
à | a |
FR DFU signifie Device Firmware Update. Vous pouvez mettre votre iPhone en mode DFU pour apporter des modifications au logiciel de votre iPhone.
ES DFU significa Actualización de firmware del dispositivo. Puede poner su iPhone en modo DFU para realizar modificaciones en el software de su iPhone.
French | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
apporter | realizar |
device | dispositivo |
update | actualización |
mode | modo |
modifications | modificaciones |
firmware | firmware |
en | en |
signifie | significa |
logiciel | software |
de | de |
pouvez | puede |
votre | su |
FR Si un voleur ou un pirate informatique peut activer le mode avion avant que vous ne réalisiez que vous n'avez pas votre iPhone, vous ne pourrez pas Erase Your Device utilisant «Localiser».
ES Si un ladrón o un pirata informático puede activar el modo avión antes de que te des cuenta de que no tienes tu iPhone, no podrás Erase Your Device usando "Buscar mi".
French | Spanish |
---|---|
pirate | pirata |
informatique | informático |
mode | modo |
avion | avión |
navez | no tienes |
iphone | iphone |
utilisant | usando |
localiser | buscar |
ou | o |
le | el |
peut | puede |
activer | activar |
your | your |
si | tienes |
ne | no |
votre | tu |
pourrez | podrá |
FR Si vous obtenez alors ERROR: Device 000000000000000000000000 returned unhandled error code -13 vous devez vous déconnecter et vous reconnecter le périphérique.
ES Si obtiene ERROR: Device 000000000000000000000000 returned unhandled error code -13 , deberá desconectar y volver a conectar el dispositivo.
French | Spanish |
---|---|
error | error |
code | code |
déconnecter | desconectar |
connecter | conectar |
et | y |
device | dispositivo |
le | el |
devez | deberá |
FR Le Zero Trust a été créé en réponse à l'augmentation exponentielle du nombre de travailleurs mobiles et distants, à la tendance du BYOD (Bring Your Own Device), au Shadow IT et à la croissance rapide des services cloud
ES La adopción del modelo de confianza cero se ha acelerado en respuesta al rápido aumento de los trabajadores móviles y teletrabajadores, la tendencia de usar dispositivos personales (BYOD), el Shadow IT y el auge de los servicios en la nube
French | Spanish |
---|---|
trust | confianza |
travailleurs | trabajadores |
mobiles | móviles |
tendance | tendencia |
byod | byod |
croissance | aumento |
cloud | nube |
et | y |
device | dispositivos |
au | al |
en | en |
la | la |
rapide | rápido |
le | el |
zero | cero |
de | de |
services | servicios |
FR Télécharger 8704 icônes Device gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
ES Descarga gratis 8727 iconos Device en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
French | Spanish |
---|---|
télécharger | descarga |
gratuites | gratis |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | y |
autres | otros |
icônes | iconos |
FR Obtenez des icônes gratuites Device de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
ES Consigue iconos gratuitos de Device en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
French | Spanish |
---|---|
obtenez | consigue |
gratuites | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móviles |
et | y |
de | de |
dautres | y otros |
graphiques | gráfico |
icônes | iconos |
FR SolarWinds® User Device Tracker (UDT) découvre, cartographie et surveille automatiquement les commutateurs, les ports et les périphériques réseau
ES SolarWinds® User Device Tracker (UDT) detecta, asigna y monitorea automáticamente conmutadores, puertos y dispositivos de red
French | Spanish |
---|---|
surveille | monitorea |
automatiquement | automáticamente |
commutateurs | conmutadores |
ports | puertos |
tracker | tracker |
device | dispositivos |
et | y |
réseau | red |
les | de |
FR Le widget des périphériques non autorisés de l’outil User Device Tracker permet d’identifier facilement et de surveiller les périphériques qui se connectent au réseau pour la première fois
ES El widget para dispositivos fraudulentos de User Device Tracker ayuda a identificar y monitorear con facilidad dispositivos nunca antes vistos en su red
French | Spanish |
---|---|
widget | widget |
surveiller | monitorear |
tracker | tracker |
device | dispositivos |
et | y |
réseau | red |
de | de |
FR User Device Tracker est très apprécié par les professionnels du secteur. De loin le meilleur.
ES User Device Tracker es uno de los favoritos de la industria. Sin lugar a dudas.
French | Spanish |
---|---|
tracker | tracker |
le | la |
est | es |
secteur | industria |
de | de |
FR En utilisant IP Address Manager avec User Device Tracker vous améliorez le contrôle et la fiabilité de votre réseau
ES Combinar IP Address Manager con User Device Tracker le brinda estabilidad y control de la red mejorados
French | Spanish |
---|---|
ip | ip |
fiabilité | estabilidad |
manager | manager |
et | y |
tracker | tracker |
contrôle | control |
de | de |
réseau | red |
la | la |
utilisant | con |
FR User Device Tracker fournit les informations de contact des utilisateurs ainsi que l’emplacement des ports de commutation ? permettant de demander à l’utilisateur de réduire son utilisation de la bande passante ou de le supprimer du réseau.
ES UDT le proporciona la información de contacto del usuario y la ubicación del puerto de conmutador, lo que le permite pedir al usuario que reduzca su uso del ancho de banda o eliminarlo de la red.
French | Spanish |
---|---|
ports | puerto |
demander | pedir |
réduire | reduzca |
bande | banda |
ou | o |
fournit | proporciona |
contact | contacto |
utilisateurs | usuario |
permettant | permite |
informations | información |
de | de |
à | que |
utilisation | uso |
réseau | red |
la | la |
du | del |
FR Identifiez et éteignez des dispositifs spécifiques à large bande passante (ou des terminaux) en associant la fonctionnalité de User Device Tracker à NetFlow Traffic Analyzer.
ES Identifique y cierre dispositivos de alto ancho de banda específicos (o puntos finales) al combinar la funcionalidad de User Device Tracker con Netflow Traffic Analyzer.
French | Spanish |
---|---|
identifiez | identifique |
spécifiques | específicos |
large | ancho |
bande | banda |
fonctionnalité | funcionalidad |
tracker | tracker |
traffic | traffic |
et | y |
ou | o |
la | la |
device | dispositivos |
de | de |
à | con |
FR En une heure, installez, configurez et commencez à utiliser User Device Tracker.
ES Instale, configure y comience a usar User Device Tracker en aproximadamente una hora.
French | Spanish |
---|---|
installez | instale |
configurez | configure |
et | y |
commencez | comience |
tracker | tracker |
utiliser | usar |
en | en |
une | una |
heure | hora |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
axis | axis |
manager | manager |
contrôler | comprobar |
distance | remota |
fonctionne | funciona |
correctement | correctamente |
maximiser | maximizar |
disponibilité | tiempo de actividad |
réduire | reduce |
risques | riesgos |
cybersécurité | ciberseguridad |
permet | permite |
technologie | tecnología |
et | y |
de | de |
logiciels | software |
la | la |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubra |
formation | formación |
axis | axis |
peuvent | pueden |
aider | ayudarle |
cybersécurité | ciberseguridad |
et | y |
manager | manager |
gérer | gestionar |
la | la |
à | a |
comment | cómo |
French | Spanish |
---|---|
rapides | rápidos |
faciles | fáciles |
axis | axis |
camera | camera |
station | station |
vidéo | vídeo |
partenaires | socios |
et | y |
systèmes | sistemas |
de | de |
intégrer | integrar |
manager | manager |
gestion | gestión |
à | con |
French | Spanish |
---|---|
axis | axis |
cybersécurité | ciberseguridad |
innovations | innovaciones |
manager | manager |
fonctionnalités | funciones |
et | y |
intégrées | integradas |
la | la |
stratégie | estrategia |
de | de |
risques | riesgos |
FR Organisation passive de l’inventaire des actifs avec empreintes matérielles complètes grâce à Forescout Device Cloud
ES Creación pasiva de un inventario de activos con huella digital de todos los dispositivos con Forescout Device Cloud
French | Spanish |
---|---|
passive | pasiva |
actifs | activos |
empreintes | digital |
device | dispositivos |
cloud | cloud |
de | de |
à | con |
FR Organisation passive de l’inventaire des actifs avec empreintes matérielles complètes grâce à Forescout Device Cloud
ES Creación pasiva de un inventario de activos con huella digital de todos los dispositivos con Forescout Device Cloud
French | Spanish |
---|---|
passive | pasiva |
actifs | activos |
empreintes | digital |
device | dispositivos |
cloud | cloud |
de | de |
à | con |
FR Bien que cela semble idéal, les choses sont plus compliquées que cela et l'organisation elle-même ne revendique qu'une précision de 95% pour ses données "GSMA Device Map"
ES Si bien esto suena ideal, las cosas son más complicadas que eso, y la propia organización afirma que solo tiene un 95% de precisión para sus datos de "Mapa de dispositivos GSMA"
French | Spanish |
---|---|
device | dispositivos |
map | mapa |
idéal | ideal |
et | y |
précision | precisión |
données | datos |
quune | un |
de | de |
bien | bien |
plus | más |
choses | cosas |
ses | la |
FR Sous BBDM, cliquez sur Device → Back up
ES Bajo BBDM, haga clic en Device → Back up
FR Pour Android, téléchargez et configurez Find My Device (anciennement dans le Gestionnaire des paramètres d'Android) dans le Play Store de Google. Si besoin, utilisez l'interface web connectée pour verrouiller ou effacer votre téléphone à distance.
ES Si tienes un Android, descarga y configura Encontrar mi dispositivo (anteriormente Android Device Manager) desde el Google Play Store y si es necesario, utiliza la conexión interfaz web para bloquear o borrar el teléfono remotamente.
French | Spanish |
---|---|
android | android |
configurez | configura |
gestionnaire | manager |
play | play |
utilisez | utiliza |
linterface | interfaz |
verrouiller | bloquear |
effacer | borrar |
téléchargez | descarga |
store | store |
web | web |
ou | o |
téléphone | teléfono |
device | dispositivo |
et | y |
si | tienes |
besoin | necesario |
e | mi |
le | el |
à | para |
French | Spanish |
---|---|
zebra | zebra |
fournit | proporciona |
apprentissage | formación |
soutien | apoyo |
utilisateurs | usuarios |
lapplication | la aplicación |
vod | vod |
et | y |
video | video |
terrain | trabajo |
de | de |
en | en |
sur | on |
besoin | necesiten |
le | el |
FR Les ambitions sont globalement les mêmes, être un assistant personnel cross-device
ES Las ambiciones son generalmente las mismas, ser un asistente personal multidispositivo
French | Spanish |
---|---|
ambitions | ambiciones |
assistant | asistente |
personnel | personal |
sont | son |
être | ser |
les | mismas |
FR Un mystérieux appareil Google est passé par la FCC avec la description « Wireless Streaming Device » et le numéro de modèle GJQ9T. Est-ce un
ES Un misterioso dispositivo de Google pasó por la FCC con la descripción "Dispositivo de transmisión inalámbrica" y el número de modelo GJQ9T. ¿Es
French | Spanish |
---|---|
mystérieux | misterioso |
wireless | inalámbrica |
streaming | transmisión |
modèle | modelo |
fcc | fcc |
et | y |
appareil | dispositivo |
la | la |
numéro | número de |
le | el |
est | es |
de | de |
FR C'est en fait une extension naturelle du BYOD (Bring Your Own Device) sur le lieu de travail
ES En realidad, es una extensión natural de BYOD (Trae tu propio dispositivo) en el lugar de trabajo
French | Spanish |
---|---|
extension | extensión |
naturelle | natural |
byod | byod |
your | tu |
device | dispositivo |
en | en |
le | el |
travail | trabajo |
de | de |
cest | es |
lieu | lugar |
FR Business Team Digital Technology Device Connexion Concept Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 52452935.
ES Tecnología De Equipo De Dispositivos De Negocios Conexión Digital Concept Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 52452935.
French | Spanish |
---|---|
team | equipo |
digital | digital |
technology | tecnología |
device | dispositivos |
connexion | conexión |
et | y |
libres | libres |
de | de |
droits | derecho |
dimages | imágenes |
photos | retratos |
business | negocios |
FR Chaque clic est collecté côté serveur, garantissant ainsi une continuité de tracking sans cookie et cross-device par IP.
ES Cada clic se recoge en nuestro servidor, garantizando así un seguimiento continuo a través del dispositivo basado en IP, incluso cuando las cookies son bloqueadas o eliminadas.
French | Spanish |
---|---|
clic | clic |
garantissant | garantizando |
tracking | seguimiento |
cookie | cookies |
ip | ip |
serveur | servidor |
de | del |
FR Comme les Studio Buds, on sattend à ce que la Fit Pro propose un couplage rapide sur iOS et Android et - avec Google Fast Pair - vous montre les niveaux de batterie et la prise en charge de Find My Device.
ES Al igual que los Studio Buds, se espera que Fit Pro ofrezca un emparejamiento rápido tanto en iOS como en Android y, con Google Fast Pair , le muestre los niveles de batería y la compatibilidad con Find My Device.
French | Spanish |
---|---|
studio | studio |
ios | ios |
android | android |
batterie | batería |
fit | fit |
propose | ofrezca |
la | la |
et | y |
de | de |
en | en |
niveaux | niveles |
pro | pro |
un | a |
rapide | rápido |
que | tanto |
FR Splashtop est inclus dans les fonctionnalités de contrôle à distance d'Ivanti Avalanche Smart Device. Vous pouvez également intégrer Ivanti aux produits Splashtop pour améliorer les capacités de support à distance.
ES Splashtop está incluido en el control remoto del dispositivo inteligente de Ivanti Avalanche. También puede integrar Ivanti ITSM con los productos Splashtop para mejorar las capacidades de soporte remoto.
French | Spanish |
---|---|
inclus | incluido |
contrôle | control |
distance | remoto |
smart | inteligente |
device | dispositivo |
améliorer | mejorar |
splashtop | splashtop |
ivanti | ivanti |
intégrer | integrar |
support | soporte |
également | también |
le | el |
de | de |
produits | productos |
pouvez | puede |
capacités | capacidades |
FR Splashtop Remote Access est désormais intégré à la plateforme Apple Device Management d'Addigy. 2021/07/21
ES Splashtop Remote Access está ahora integrado en la plataforma de gestión de dispositivos Apple de Addigy 2021/07/21
French | Spanish |
---|---|
remote | remote |
access | access |
intégré | integrado |
à | en |
apple | apple |
device | dispositivos |
management | gestión |
splashtop | splashtop |
désormais | ahora |
la | la |
est | está |
plateforme | plataforma |
FR Avec Adyen, développez vous rapidement sur des nouveaux marchés, acceptez les paiements en ligne sur n’importe quel device, et boostez ainsi votre conversion.
ES Si eres un ecommerce dedicado al retail y quieres expandirte por otros mercados, con Adyen podrás aceptar pagos online en cualquier canal y a través de cualquier dispositivo.
French | Spanish |
---|---|
acceptez | aceptar |
device | dispositivo |
en ligne | online |
adyen | adyen |
paiements | pagos |
et | y |
en | en |
nimporte | cualquier |
marchés | mercados |
FR Previous cycle tracking with a wearable multiparameter device reduces time to conception (Le suivi des cycles antérieurs avec un appareil multiparamètres portable réduit le délai de conception)
ES Previous cycle tracking with a wearable multiparameter device reduces time to conception (El seguimiento del ciclo anterior con un dispositivo multiparámetro portátil reduce el tiempo de concepción)
French | Spanish |
---|---|
conception | concepción |
réduit | reduce |
time | time |
to | a |
le | el |
de | de |
appareil | dispositivo |
portable | portátil |
délai | tiempo |
cycle | cycle |
Showing 50 of 50 translations