NL Wijzig je privacyinstellingen, Snap Map-locatie-instellingen, verjaardagsinstellingen, Memories-instellingen, Snapcash-instellingen en meer vanuit Instellingen.
"ga naar instellingen" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Wijzig je privacyinstellingen, Snap Map-locatie-instellingen, verjaardagsinstellingen, Memories-instellingen, Snapcash-instellingen en meer vanuit Instellingen.
FR Modifiez vos paramètres de confidentialité, les paramètres de localisation de Snap Map, les paramètres danniversaire, les paramètres de souvenirs, les paramètres de Snapcash et plus encore à partir des paramètres.
Dutch | French |
---|---|
wijzig | modifiez |
en | et |
instellingen | paramètres |
locatie | localisation |
map | map |
Dutch | French |
---|---|
informatie | informations |
en | et |
hier | ici |
instellingen | paramètres |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
vindt | trouverez |
hier | ici |
instellingen | paramètres |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
vindt | trouverez |
hier | ici |
instellingen | paramètres |
NL Ga in de headset naar instellingen, navigeer naar de experimentele instellingen en activeer daar ook Air Link.
FR À lintérieur du casque, accédez aux paramètres, accédez aux paramètres expérimentaux, puis activez Air Link là aussi.
Dutch | French |
---|---|
headset | casque |
instellingen | paramètres |
activeer | activez |
air | air |
link | link |
NL Je kunt de Line-In-instellingen ook vinden op het tabblad Instellingen van de Sonos-app > Systeem > Kamer met Play:5 of Vijf luidsprekers > Scroll naar beneden naar Line-In-opties.
FR Vous pouvez également trouver les paramètres Line-In dans l'onglet Paramètres de l'application Sonos > Système > Salle avec Play:5 ou Five Speaker > Faites défiler jusqu'aux options Line-In.
Dutch | French |
---|---|
tabblad | onglet |
kamer | salle |
luidsprekers | sonos |
NL Scroll naar beneden op de Instellingen pagina en klik op Geavanceerde Instellingen.
FR Faites défiler la page Paramètres vers le bas et cliquez sur Afficher les paramètres avancés.
Dutch | French |
---|---|
instellingen | paramètres |
pagina | page |
en | et |
NL Ga naar de onderkant van de hoofdproductweergave met de tekst: U kunt deze via instellingen wijzigen en selecteer de koppeling Instellingen.
FR Accédez au bas de la vue principale du produit (là où se situe le texte « Vous pouvez les modifier dans les paramètres »), puis sélectionnez le lien vers les paramètres.
Dutch | French |
---|---|
onderkant | bas |
instellingen | paramètres |
selecteer | sélectionnez |
koppeling | lien |
NL Ga vervolgens naar instellingen in de app, klik op Beta-instellingen en klik om Air Link in of uit te schakelen
FR Ensuite, allez dans les paramètres de lapplication, cliquez sur Paramètres bêta et cliquez pour basculer Air Link
Dutch | French |
---|---|
ga | allez |
instellingen | paramètres |
app | lapplication |
en | et |
air | air |
link | link |
schakelen | basculer |
beta | bêta |
NL Ga om mee te doen naar de drie stippen rechtsonder in de app > Instellingen > Geavanceerde instellingen > Bètaprogramma > Deelnemen aan bètaprogramma.
FR Pour rejoindre, dirigez-vous vers les trois points en bas à droite de l'application > Paramètres > Paramètres avancés > Programme bêta > Rejoindre le programme bêta.
Dutch | French |
---|---|
stippen | points |
instellingen | paramètres |
NL Klik op je avatar in de linkerbenedenhoek en selecteer 'Bitbucket-instellingen' om naar je Bitbucket-instellingen te gaan.
FR Pour accéder à vos paramètres Bitbucket, cliquez sur votre avatar dans l'angle inférieur gauche et sélectionnez Settings (Paramètres).
Dutch | French |
---|---|
en | et |
bitbucket | bitbucket |
avatar | avatar |
NL Scroll naar beneden op de Instellingen pagina en klik op Geavanceerde Instellingen.
FR Faites défiler la page Paramètres vers le bas et cliquez sur Afficher les paramètres avancés.
Dutch | French |
---|---|
instellingen | paramètres |
pagina | page |
en | et |
NL Open Yahoo en ga naar Instellingen > Meer instellingen. Kies in het linkermenu E-mail schrijven en schakel de handtekening in.
FR Lancez Yahoo puis ouvrez Settings (Paramètres) > More Settings (Plus de paramètres). Choisissez Writing Email (Écrire un e-mail) dans le menu de gauche et activez la signature.
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
FR Vous pouvez maintenant accéder au fichier Paramètres.php pour configurer l'un de vos paramètres Drupal plus loin.
Dutch | French |
---|---|
nu | maintenant |
bestand | fichier |
php | php |
drupal | drupal |
NL Stap 1: Klik in de rechterbovenhoek op Instellingen en Bekijk alle instellingen.
FR Étape 1 : Dans le coin supérieur droit, cliquez sur Paramètres et Voir tous les paramètres.
Dutch | French |
---|---|
instellingen | paramètres |
en | et |
NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.
FR Plus tard, si vous souhaitez consulter et modifier ces paramètres sur n'importe quel appareil, connectez-vous à votre compte My F-Secure et cliquez sur le profil enfant.
Dutch | French |
---|---|
instellingen | paramètres |
wilt | souhaitez |
wijzigen | modifier |
apparaat | appareil |
kind | enfant |
NL Bepaal de gewenste instellingen voor de computer of het account van uw kind en/of schakel instellingen in/uit en selecteer vervolgens OK.
FR Définissez les paramètres de votre choix pour le compte/l'ordinateur de votre enfant ou activez/désactivez-les, puis sélectionnez OK.
Dutch | French |
---|---|
instellingen | paramètres |
computer | ordinateur |
account | compte |
kind | enfant |
selecteer | sélectionnez |
NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?
FR Oublier un mot de passe peut arriver à n'importe qui, surtout s'il s'agit de paramètres que vous ne modifiez pas régulièrement. Que faire si vous vous trouvez bloqué dans les paramètres de "restrictions"?
Dutch | French |
---|---|
vergeten | oublier |
instellingen | paramètres |
regelmatig | régulièrement |
vindt | trouvez |
beperkingen | restrictions |
NL Selecteer bij Instellingen onder aan de pagina ‘Geavanceerde instellingen weergeven’.
FR Dans le menu « Paramètres », sélectionnez « Afficher les paramètres avancés » situé tout en bas de la page.
Dutch | French |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
instellingen | paramètres |
pagina | page |
weergeven | afficher |
Dutch | French |
---|---|
voert | effectue |
en | et |
instellingen | paramètres |
handmatig | manuellement |
aangepast | ajusté |
functie | fonction |
optimalisatie | optimisation |
NL Daarmee helpen we instellingen zonder winstoogmerk bij het ondersteunen van hun klanten, waardoor zulke instellingen meer kunnen bereiken voor de mensen die ze willen helpen.
FR Dans le cadre de ce programme, nous offrons un service client gratuit à des organisations à but non lucratif pour les aider à optimiser leur impact.
Dutch | French |
---|---|
klanten | client |
NL Instellingen zoals de frequentie of het deactiveren van alle of slechts enkele van de meldingen waarop u zich abonneerde kunnen worden uitgevoerd in de instellingen van uw gebruikersaccount.
FR Des paramètres, tels que la fréquence ou la désactivation de toutes ou seulement de certaines des notifications auxquelles vous êtes abonné, peuvent être définis dans les paramètres de votre compte d’utilisateur.
Dutch | French |
---|---|
instellingen | paramètres |
frequentie | fréquence |
meldingen | notifications |
gebruikersaccount | utilisateur |
deactiveren | désactivation |
NL We hebben allerlei instellingen uitgeprobeerd terwijl we deze monitoren ook probeerden, HDR-instellingen, G-Sync, lokale dimmodi en meer testen
FR Nous avons essayé toutes sortes de paramètres tout en essayant ces moniteurs, en testant les paramètres HDR, G-Sync, les modes de gradation locaux et plus encore
Dutch | French |
---|---|
instellingen | paramètres |
terwijl | tout en |
monitoren | moniteurs |
lokale | locaux |
en | et |
testen | testant |
hdr | hdr |
NL Er zijn verschillende instellingen per app waaraan kan worden gesleuteld binnen instellingen, maar we hebben niet ervaren dat dit altijd een succes is om alles in te stellen en te laten werken zoals we zouden verwachten.
FR Il existe différents paramètres par application qui peuvent être bricolés dans les paramètres, mais nous navons pas trouvé que cela réussissait toujours à tout configurer et fonctionner comme nous lespérions.
Dutch | French |
---|---|
verschillende | différents |
app | application |
werken | fonctionner |
NL ? Geen probleem. The Witcher 3 ? Zeker, zelfs bij 1080p als je een beetje met de instellingen speelt. Alien Isolation werkt goed op net onder de Full HD-resolutie met een mix van Medium en High instellingen.
FR ? Aucun problème. The Witcher 3 ? Bien sûr, même à 1080p si vous jouez un peu avec les paramètres. Alien Isolation fonctionne bien à une résolution juste en dessous de Full HD avec un mélange de paramètres Medium et High.
Dutch | French |
---|---|
probleem | problème |
instellingen | paramètres |
speelt | jouez |
mix | mélange |
en | et |
resolutie | résolution |
full | full |
hd | hd |
medium | medium |
NL Wat betreft de instellingen zelf, u kunt erin duiken en de audio- en video-opties wijzigen als u dat wilt, maar in de meeste gevallen geeft de automatische installatie u standaard de gewenste instellingen.
FR En ce qui concerne les paramètres eux-mêmes, vous pouvez plonger et modifier les options audio et vidéo si vous le souhaitez, mais dans la plupart des cas, la configuration automatique vous donnera les paramètres que vous souhaitez par défaut.
Dutch | French |
---|---|
duiken | plonger |
en | et |
wijzigen | modifier |
geeft | donnera |
automatische | automatique |
audio | audio |
NL Chatbot voor de Gezondheidszorg en Medische Instellingen - Beste chatbotplatform voor de Website van Medische Instellingen - Online Chatbot voor de Gezondheidszorg
FR Chatbot pour le secteur médical et les établissements de santé - La meilleure plateforme de chatbot pour les sites Web des établissements de santé - Chatbot en ligne pour les services de soins médicaux
Dutch | French |
---|---|
chatbot | chatbot |
instellingen | établissements |
gezondheidszorg | santé |
NL De Apple CarPlay-instellingen zijn op deze iPhones toegankelijk via Instellingen> Algemeen> CarPlay.
FR Les paramètres Apple CarPlay sont accessibles sur ces iPhones via Paramètres> Général> CarPlay.
Dutch | French |
---|---|
toegankelijk | accessibles |
instellingen | paramètres |
algemeen | général |
apple | apple |
iphones | iphones |
NL Dit omvat zaken als privacy-instellingen, geautoriseerde apps, sneltoetsen, spraak- en video-instellingen en meer
FR Cela inclut des éléments tels que les paramètres de confidentialité, les applications autorisées, les raccourcis clavier, les paramètres vocaux et vidéo, etc
Dutch | French |
---|---|
omvat | inclut |
geautoriseerde | autorisées |
apps | applications |
en | et |
instellingen | paramètres |
privacy | confidentialité |
spraak | vocaux |
NL Spraak- en video-instellingen: hier kunt u de invoer en uitvoer van uw microfoon en hoofdtelefoon kiezen, evenals de volumes. Het is een goed idee om deze instellingen en volumes te testen voordat u begint.
FR Paramètres vocaux et vidéo: à partir de là, vous pouvez choisir lentrée et la sortie de votre microphone et casque ainsi que les volumes. Cest une bonne idée de tester ces paramètres et volumes avant de commencer.
Dutch | French |
---|---|
uitvoer | sortie |
microfoon | microphone |
hoofdtelefoon | casque |
kiezen | choisir |
volumes | volumes |
goed | bonne |
idee | idée |
instellingen | paramètres |
testen | tester |
begint | commencer |
spraak | vocaux |
NL c) Als u Chrome gebruikt, vindt u de optie onder Instellingen > Geavanceerde instellingen > Privacy
FR Pour plus d'informations, consultez https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
NL c) Als u Chrome gebruikt, vindt u de optie onder Instellingen > Geavanceerde instellingen > Privacy
FR Pour plus d'informations, consultez https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
NL Wil je dat Strava langer dan ongeveer 30 minuten werkt met het scherm uit? U moet de batterijbeperkende instellingen specifiek uitschakelen in de instellingen van die app
FR Vous voulez que Strava fonctionne pendant plus de 30 minutes environ avec lécran éteint ? Vous devrez spécifiquement désactiver les paramètres de limitation de la batterie dans les paramètres de cette application
Dutch | French |
---|---|
strava | strava |
minuten | minutes |
werkt | fonctionne |
scherm | écran |
moet | devrez |
instellingen | paramètres |
specifiek | spécifiquement |
uitschakelen | désactiver |
app | application |
NL Om Sonos-volumeregeling op uw Android-apparaat te krijgen, tikt u op de drie stippen rechtsonder > Instellingen > Geavanceerde instellingen > Volumeregeling toestaan op startscherm.
FR Pour obtenir le contrôle du volume Sonos sur votre appareil Android, appuyez sur les trois points en bas à droite > Paramètres > Paramètres avancés > Autoriser le contrôle du volume sur l'écran d'accueil.
Dutch | French |
---|---|
krijgen | obtenir |
stippen | points |
instellingen | paramètres |
toestaan | autoriser |
apparaat | appareil |
NL Ook op andere locaties, zoals de Charité en twee andere instellingen in Berlijn en het universiteitsziekenhuis in Frankfurt, zorgden andere SIXT-medewerkers ervoor dat kinderen van instellingen een geweldige tijd hadden in de Wiesn.
FR Sur d'autres sites, comme la Charité et deux autres institutions à Berlin ainsi que l'hôpital universitaire de Francfort, d'autres employés de SIXT ont également veillé à ce que les enfants des institutions passent un bon moment à la Wiesn.
Dutch | French |
---|---|
andere | autres |
locaties | sites |
berlijn | berlin |
kinderen | enfants |
geweldige | bon |
tijd | moment |
instellingen | institutions |
frankfurt | francfort |
medewerkers | employés |
NL Deze website gebruikt alleen noodzakelijke cookies om optimaal te kunnen functioneren. Details hierover kunt u bekijken onder "Cookie-instellingen". Cookie instellingen AANVAARDEN
FR Ce site web n'utilise que les cookies nécessaires pour assurer son fonctionnement optimal. Vous pouvez en consulter les détails sous la rubrique "Paramètres des cookies". Paramètres des cookiesACCEPTER
Dutch | French |
---|---|
gebruikt | utilise |
noodzakelijke | nécessaires |
optimaal | optimal |
functioneren | fonctionnement |
details | détails |
bekijken | consulter |
instellingen | paramètres |
NL Stap 1: Klik in de rechterbovenhoek op Instellingen en Bekijk alle instellingen.
FR Étape 1 : Dans le coin supérieur droit, cliquez sur Paramètres et Voir tous les paramètres.
Dutch | French |
---|---|
instellingen | paramètres |
en | et |
NL Wil je dat Strava langer dan ongeveer 30 minuten werkt met het scherm uit? U moet de batterijbeperkende instellingen specifiek uitschakelen in de instellingen van die app
FR Vous voulez que Strava fonctionne pendant plus de 30 minutes environ avec lécran éteint ? Vous devrez spécifiquement désactiver les paramètres de limitation de la batterie dans les paramètres de cette application
Dutch | French |
---|---|
strava | strava |
minuten | minutes |
werkt | fonctionne |
scherm | écran |
moet | devrez |
instellingen | paramètres |
specifiek | spécifiquement |
uitschakelen | désactiver |
app | application |
NL Er zijn verschillende instellingen per app waaraan kan worden gesleuteld binnen instellingen, maar we hebben niet ervaren dat dit altijd een succes is om alles in te stellen en te laten werken zoals we zouden verwachten.
FR Il existe différents paramètres par application qui peuvent être bricolés dans les paramètres, mais nous navons pas trouvé que cela réussissait toujours à tout configurer et fonctionner comme nous lespérions.
Dutch | French |
---|---|
verschillende | différents |
app | application |
werken | fonctionner |
NL Wat betreft de instellingen zelf, u kunt erin duiken en de audio- en video-opties wijzigen als u dat wilt, maar in de meeste gevallen geeft de automatische installatie u standaard de gewenste instellingen.
FR En ce qui concerne les paramètres eux-mêmes, vous pouvez plonger et modifier les options audio et vidéo si vous le souhaitez, mais dans la plupart des cas, la configuration automatique vous donnera les paramètres que vous souhaitez par défaut.
Dutch | French |
---|---|
duiken | plonger |
en | et |
wijzigen | modifier |
geeft | donnera |
automatische | automatique |
audio | audio |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
verschillende | diverses |
instellingen | paramètres |
handmatig | manuellement |
aangepast | ajusté |
functie | fonction |
optimalisatie | optimisation |
ook | également |
NL Wat betreft de instellingen zelf, je kunt erin duiken en de audio- en video-opties wijzigen als je wilt, maar in de meeste gevallen geeft de automatische instelling je standaard de gewenste instellingen.
FR En ce qui concerne les paramètres eux-mêmes, vous pouvez plonger et modifier les options audio et vidéo si vous le souhaitez, mais dans la plupart des cas, la configuration automatique vous donnera les paramètres souhaités par défaut.
Dutch | French |
---|---|
duiken | plonger |
en | et |
wijzigen | modifier |
geeft | donnera |
automatische | automatique |
audio | audio |
NL We hebben ook alle instellingen getest, inclusief de verschillende instellingen voor slimme kaarten en het vermijden van obstakels. We hebben het allemaal overwogen in onze beoordelingen en in onze tests om tot deze lijst te komen.
FR Nous avons également testé tous les paramètres, y compris les différents paramètres de cartographie intelligente et d'évitement d'obstacles. Nous avons tout pris en compte dans nos critiques et dans nos tests afin de dresser cette liste.
Dutch | French |
---|---|
instellingen | paramètres |
verschillende | différents |
slimme | intelligente |
kaarten | cartographie |
obstakels | obstacles |
lijst | liste |
getest | testé |
beoordelingen | critiques |
NL Gevorderde gebruikers kunnen de instellingen van het VPN-protocol aanpassen via ☰ Menu ▸ Instellingen ▸ Experimenteel. De volgende opties zijn beschikbaar:
FR Les utilisateurs plus expérimentés peuvent personnaliser les paramètres du protocole VPN via ☰ Menu ▸ Paramètres ▸ Expérimental. Vous avez le choix entre les options suivantes :
Dutch | French |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
menu | menu |
experimenteel | expérimental |
protocol | protocole |
vpn | vpn |
NL Gevorderde gebruikers kunnen de instellingen van het VPN-protocol aanpassen via Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ VPN-protocol. De volgende opties zijn beschikbaar:
FR Les utilisateurs plus expérimentés peuvent personnaliser les paramètres du protocole VPN via Paramètres (icône représentant une roue dentée) ▸ Protocole VPN. Vous avez le choix entre les options suivantes :
Dutch | French |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
protocol | protocole |
vpn | vpn |
NL In de instellingen voor Bitbucket vind je belangrijke instellingen voor het beheren van je account, zoals:
FR Dans les paramètres Bitbucket, vous trouverez les paramètres importants et nécessaires à la gestion de votre compte tels que :
Dutch | French |
---|---|
instellingen | paramètres |
bitbucket | bitbucket |
vind | trouverez |
belangrijke | importants |
account | compte |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
FR Vous pouvez maintenant accéder au fichier Paramètres.php pour configurer l'un de vos paramètres Drupal plus loin.
Dutch | French |
---|---|
nu | maintenant |
bestand | fichier |
php | php |
drupal | drupal |
NL Als alternatief kan het op zowel Windows als macOS worden geopend door te klikken op de + onder in het navigatiemenu aan de linkerkant. Het dialoogvenster bestaat uit twee deelvensters: één voor algemene instellingen en één voor iCloud-instellingen.
FR Alternativement, sous Windows et macOS, vous pouvez l'ouvrir en cliquant sur le signe + en bas du menu de navigation de gauche. La boîte de dialogue comporte deux volets: un pour les paramètres généraux et un pour les paramètres iCloud.
Dutch | French |
---|---|
alternatief | alternativement |
windows | windows |
macos | macos |
geopend | ouvrir |
algemene | généraux |
instellingen | paramètres |
icloud | icloud |
NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?
FR Oublier un mot de passe peut arriver à n'importe qui, surtout s'il s'agit de paramètres que vous ne modifiez pas régulièrement. Que faire si vous vous trouvez bloqué dans les paramètres de "restrictions"?
Dutch | French |
---|---|
vergeten | oublier |
instellingen | paramètres |
regelmatig | régulièrement |
vindt | trouvez |
beperkingen | restrictions |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
FR Vous pouvez maintenant accéder au fichier Paramètres.php pour configurer l'un de vos paramètres Drupal plus loin.
Dutch | French |
---|---|
nu | maintenant |
bestand | fichier |
php | php |
drupal | drupal |
Showing 50 of 50 translations