FR L'idée de ce quiz de rouille en ligne est de vous aider à évaluer les concepts de rouille, codage et débogage des concepts de rouille, avec un seul test.
FR L'idée de ce quiz de rouille en ligne est de vous aider à évaluer les concepts de rouille, codage et débogage des concepts de rouille, avec un seul test.
RU Идея этой онлайн-викторины ржавчины - помочь вам оценить концепции ржавчины, кодирование и навыков отладки с одним тестом.
Transliteration Ideâ étoj onlajn-viktoriny ržavčiny - pomočʹ vam ocenitʹ koncepcii ržavčiny, kodirovanie i navykov otladki s odnim testom.
French | Russian |
---|---|
aider | помочь |
concepts | концепции |
codage | кодирование |
débogage | отладки |
FR Mais pour que les choses restent simples pour le moment, voici quelques termes et concepts clés que vous devez connaître.
RU Но чтобы не усложнять это все сейчас, вот несколько ключевых терминов и концепций, которые стоит знать.
Transliteration No čtoby ne usložnâtʹ éto vse sejčas, vot neskolʹko klûčevyh terminov i koncepcij, kotorye stoit znatʹ.
French | Russian |
---|---|
moment | сейчас |
voici | вот |
concepts | концепций |
connaître | знать |
FR Étudiez différents concepts et apportez-y rapidement des modifications pour prendre des décisions plus judicieuses sur des problèmes complexes d’ingénierie structurelle
RU Изучайте проекты и быстро создавайте повторные версии, чтобы принимать более взвешенные решения о сложных инженерных задачах
Transliteration Izučajte proekty i bystro sozdavajte povtornye versii, čtoby prinimatʹ bolee vzvešennye rešeniâ o složnyh inženernyh zadačah
French | Russian |
---|---|
rapidement | быстро |
prendre | принимать |
plus | более |
décisions | решения |
FR En un seul clic, vous pouvez transformer votre processus de conception en instaurant une collaboration encore jamais vue et en donnant vie plus vite que jamais à des concepts de produits 3D en usine.
RU Одним щелчком мыши трансформируйте совместную работу с графикой и осуществляйте производство 3D-моделей быстрее.
Transliteration Odnim ŝelčkom myši transformirujte sovmestnuû rabotu s grafikoj i osuŝestvlâjte proizvodstvo 3D-modelej bystree.
French | Russian |
---|---|
des | с |
et | и |
FR Téléchargez la beta ouverte d’Omniverse pour donner vie plus rapidement à vos concepts 3D.
RU Скачайте открытую бета-версию Omniverse и осуществляйте производство ваших 3D-моделей быстрее.
Transliteration Skačajte otkrytuû beta-versiû Omniverse i osuŝestvlâjte proizvodstvo vaših 3D-modelej bystree.
French | Russian |
---|---|
pour | и |
vos | ваших |
FR Pour plus de contenus, nous supposons que vous avez des bases sur des concepts comme HTML, CSS, JavaScript, npm/yarn, etc.
RU Предполагается, что для большей части содержимого у вас должны быть базовые знания о таких понятиях как HTML, CSS, JavaScript, npm/yarn, и т.д.
Transliteration Predpolagaetsâ, čto dlâ bolʹšej časti soderžimogo u vas dolžny bytʹ bazovye znaniâ o takih ponâtiâh kak HTML, CSS, JavaScript, npm/yarn, i t.d.
French | Russian |
---|---|
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
plus | большей |
contenus | содержимого |
FR Comporter des liens vers d’autres sections de la documentation, plutôt que de réexpliquer les concepts
RU Ссылаться на другие документы, вместо повторного объяснения
Transliteration Ssylatʹsâ na drugie dokumenty, vmesto povtornogo obʺâsneniâ
French | Russian |
---|---|
documentation | документы |
FR Vue d'ensemble des principaux termes et concepts utilisés dans la documentation de l'API ricloud v3 et des références de ressources.
RU Обзор ключевых терминов и понятий, использованных в документации и справочнике по API ricloud v3.
Transliteration Obzor klûčevyh terminov i ponâtij, ispolʹzovannyh v dokumentacii i spravočnike po API ricloud v3.
French | Russian |
---|---|
api | api |
et | и |
documentation | документации |
ricloud | ricloud |
FR Présentation des concepts Règle d'or du rebase Description du workflow Résumé
RU Обзор основных моментов Золотое правило перебазирования Пошаговый разбор процесса Резюме
Transliteration Obzor osnovnyh momentov Zolotoe pravilo perebazirovaniâ Pošagovyj razbor processa Rezûme
French | Russian |
---|---|
règle | правило |
FR Présentation des concepts Hooks locaux Hooks côté serveur Résumé
RU Обзор основных моментов Локальные скрипты hook Серверные скрипты hook Резюме
Transliteration Obzor osnovnyh momentov Lokalʹnye skripty hook Servernye skripty hook Rezûme
FR Les plus fréquemment évoqués sont l'ITSM et DevOps, bien qu'il existe de nombreux autres concepts, tels que CobIT, SIAM, IT4IT, Lean, et d'autres encore…
RU На слуху ITSM и DevOps, но существует и множество других концепций, например COBIT, SIAM, IT4IT, бережливое производство и другие.
Transliteration Na sluhu ITSM i DevOps, no suŝestvuet i množestvo drugih koncepcij, naprimer COBIT, SIAM, IT4IT, berežlivoe proizvodstvo i drugie.
French | Russian |
---|---|
devops | devops |
concepts | концепций |
tels | например |
FR L'approche de l'ITSM d'une équipe peut être structurée pour s'aligner sur les pratiques ITIL et influencée par les concepts DevOps.
RU Подход команды к ITSM может быть структурирован в соответствии с практиками ITIL и видоизменен с учетом концепций DevOps.
Transliteration Podhod komandy k ITSM možet bytʹ strukturirovan v sootvetstvii s praktikami ITIL i vidoizmenen s učetom koncepcij DevOps.
French | Russian |
---|---|
devops | devops |
peut | может |
concepts | концепций |
FR Bien que les acronymes soient les mêmes, ce sont des concepts différents, mais liés
RU Хотя аббревиатуры одинаковы, они отличаются, но связаны понятия
Transliteration Hotâ abbreviatury odinakovy, oni otličaûtsâ, no svâzany ponâtiâ
French | Russian |
---|---|
différents | отличаются |
FR La gestion des tickets dans Zendesk est intuitive et simple. Pour découvrir les concepts élémentaires, cliquez ici.
RU Управление тикетами в Zendesk организовано просто и интуитивно понятно. Основы обработки тикетов изложены здесь.
Transliteration Upravlenie tiketami v Zendesk organizovano prosto i intuitivno ponâtno. Osnovy obrabotki tiketov izloženy zdesʹ.
French | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
ici | здесь |
FR Des logos pour n’importe quelle entreprise ou projet. Une large variété de designs, concepts, fonds et présentations.
RU Логотипы для любой компании или проекта. Огромный выбор идей, фонов и компоновок.
Transliteration Logotipy dlâ lûboj kompanii ili proekta. Ogromnyj vybor idej, fonov i komponovok.
French | Russian |
---|---|
entreprise | компании |
ou | или |
projet | проекта |
FR Créer des illustrations numériques et des concepts artistiques
RU Создание цифровых иллюстраций и концептуального дизайна
Transliteration Sozdanie cifrovyh illûstracij i konceptualʹnogo dizajna
French | Russian |
---|---|
numériques | цифровых |
et | и |
FR Les délais de projet extrêmement serrés ne laissent pas assez de temps pour tester plusieurs concepts simultanément
RU Не хватает времени для итерации нескольких идей из-за сжатых сроков
Transliteration Ne hvataet vremeni dlâ iteracii neskolʹkih idej iz-za sžatyh srokov
French | Russian |
---|---|
temps | времени |
plusieurs | нескольких |
FR Modification des concepts initiaux
RU Первоначальный концепт проекта
Transliteration Pervonačalʹnyj koncept proekta
FR Les cartes mentales sont une représentation graphique d'informations, elles mettent visuellement en relation des idées et les concepts individuels
RU Интеллект-карты являются графическим представлением информации, которое передает отношения между отдельными идеями и концепциями
Transliteration Intellekt-karty âvlâûtsâ grafičeskim predstavleniem informacii, kotoroe peredaet otnošeniâ meždu otdelʹnymi ideâmi i koncepciâmi
French | Russian |
---|---|
sont | являются |
informations | информации |
relation | отношения |
des | между |
FR Comparez les options de masse, de plan et d'enveloppe afin de présélectionner les concepts les plus adaptés
RU Сравнивайте варианты компоновки, планировки и фасадов и выбирайте самые подходящие комбинации
Transliteration Sravnivajte varianty komponovki, planirovki i fasadov i vybirajte samye podhodâŝie kombinacii
French | Russian |
---|---|
options | варианты |
FR Jeune femme assise sur le lit avec des douleurs musculaires. Concepts de fibromyalgie.
RU Молодая женщина сидит на кровати с мышечной болью. Концепции фибромиалгии.
Transliteration Molodaâ ženŝina sidit na krovati s myšečnoj bolʹû. Koncepcii fibromialgii.
French | Russian |
---|---|
femme | женщина |
lit | кровати |
FR Parcourez les rubriques de cette page pour connaître nos idées et nos concepts, nos approches de création de valeur, nos produits et nos innovations récentes dans le domaine des laitages frais.
RU Ознакомьтесь с нашим ассортиментом, актуальными продуктовыми концепциями и новостями
Transliteration Oznakomʹtesʹ s našim assortimentom, aktualʹnymi produktovymi koncepciâmi i novostâmi
French | Russian |
---|---|
nos | нашим |
FR Idées et concepts pour les bases végétales fermentées
RU Взгляды и концепции в отношении ферментированных растительных ингредиентов
Transliteration Vzglâdy i koncepcii v otnošenii fermentirovannyh rastitelʹnyh ingredientov
French | Russian |
---|---|
concepts | концепции |
FR Mener de nouvelles études scientifiques sur les souches et les concepts de souches afin d’explorer et d’entrer dans des domaines de santé émergents
RU Исследование новых штаммов и концепций с целью изучения и охвата развивающихся областей здравоохранения
Transliteration Issledovanie novyh štammov i koncepcij s celʹû izučeniâ i ohvata razvivaûŝihsâ oblastej zdravoohraneniâ
French | Russian |
---|---|
nouvelles | новых |
concepts | концепций |
des | с |
FR « Nous avons rencontré Dzan qui a élaboré une formation personnalisée sur les concepts de base
RU «Мы встретились с Дзаном, и он набросал план персонализированного обучения нужным нам основам
Transliteration «My vstretilisʹ s Dzanom, i on nabrosal plan personalizirovannogo obučeniâ nužnym nam osnovam
French | Russian |
---|---|
les | и |
formation | обучения |
FR Il s’est inscrit au cours en ligne d’IMAGINiT sur les concepts de base d’Autodesk 3ds Max.
RU Он записался на онлайн-занятие «Основы работы с 3ds Max», проводимое специалистами IMAGINiT прямом эфире.
Transliteration On zapisalsâ na onlajn-zanâtie «Osnovy raboty s 3ds Max», provodimoe specialistami IMAGINiT prâmom éfire.
French | Russian |
---|---|
de | работы |
s | с |
max | max |
French | Russian |
---|---|
groupe | группы |
plus | подробнее |
French | Russian |
---|---|
groupe | группы |
par | время |
comme | как |
plus | подробнее |
French | Russian |
---|---|
groupe | группы |
plus | подробнее |
FR L’ordre du jour comprenait la feuille de route du produit, des exposés sur les meilleures pratiques, des démonstrations de concepts approfondies et des présentations de cas d’utilisation essentiels.
RU Мы представили план развития продукта, разбирали разные варианты использования и обменивались опытом с коллегами.
Transliteration My predstavili plan razvitiâ produkta, razbirali raznye varianty ispolʹzovaniâ i obmenivalisʹ opytom s kollegami.
French | Russian |
---|---|
produit | продукта |
FR Par exemple, nos solutions sont utilisées dans des concepts d’alimentation électrique embarquée, de moteurs et d’électromobilité
RU Наши решения используются, например, для бортовых источников питания, двигателей и электротранспортных средств
Transliteration Naši rešeniâ ispolʹzuûtsâ, naprimer, dlâ bortovyh istočnikov pitaniâ, dvigatelej i élektrotransportnyh sredstv
French | Russian |
---|---|
solutions | решения |
par exemple | например |
et | и |
FR Les modules et les concepts semblent être de puissants facteurs de motivation. »
RU Похоже, что модули и концепты служат отличными мотиваторами».
Transliteration Pohože, čto moduli i koncepty služat otličnymi motivatorami».
French | Russian |
---|---|
modules | модули |
FR Les cours de la Cisco Networking Academy s'adaptent à cette évolution en présentant aux étudiants les nouveaux concepts associés et des exercices pratiques
RU Курсы Сетевой академии поддерживают этот путь развития, предлагая учащимся новые теоретические концепции и практические навыки
Transliteration Kursy Setevoj akademii podderživaût étot putʹ razvitiâ, predlagaâ učaŝimsâ novye teoretičeskie koncepcii i praktičeskie navyki
French | Russian |
---|---|
academy | академии |
nouveaux | новые |
concepts | концепции |
FR Découvrez les concepts et les compétences de base dans le domaine des réseaux que vous pourrez me
RU Узнайте о базовых сетевых концепциях и приобретите навыки, которые вы сразу же сможете применять.
Transliteration Uznajte o bazovyh setevyh koncepciâh i priobretite navyki, kotorye vy srazu že smožete primenâtʹ.
French | Russian |
---|---|
réseaux | сетевых |
compétences | навыки |
que | которые |
pourrez | сможете |
FR Nos webinaires techniques s'attachent à présenter des concepts technologiques aux participants
RU Наши технические вебинары представляют аудитории технологические концепции
Transliteration Naši tehničeskie vebinary predstavlâût auditorii tehnologičeskie koncepcii
French | Russian |
---|---|
webinaires | вебинары |
technologiques | технологические |
concepts | концепции |
FR Il s'agit de concepts qui ne sont pas nécessairement abordés dans le cursus Networking Academy standard, mais qui présentent un intérêt certain pour la communauté
RU Эти концепции необязательно входят в стандартный учебный план Сетевой академии, но представляют интерес для сообщества
Transliteration Éti koncepcii neobâzatelʹno vhodât v standartnyj učebnyj plan Setevoj akademii, no predstavlâût interes dlâ soobŝestva
French | Russian |
---|---|
concepts | концепции |
standard | стандартный |
academy | академии |
intérêt | интерес |
FR Participez à ces sessions pour approfondir vos connaissances et améliorer votre compréhension des concepts émergents.
RU Примите участие в этих вебинарах, чтобы расширить знания и углубить понимание новейших концепций.
Transliteration Primite učastie v étih vebinarah, čtoby rasširitʹ znaniâ i uglubitʹ ponimanie novejših koncepcij.
French | Russian |
---|---|
participez | участие |
connaissances | знания |
compréhension | понимание |
concepts | концепций |
FR Le vert, l'aubergine, l'ambre ou le bleu intense permettent des concepts de design surprenants pour un aménagement intérieur original.
RU Зеленый, фиолетовый, янтарный или интенсивный синий цвет позволяют реализовывать концепции дизайна с необычным стилем интерьера.
Transliteration Zelenyj, fioletovyj, ântarnyj ili intensivnyj sinij cvet pozvolâût realizovyvatʹ koncepcii dizajna s neobyčnym stilem interʹera.
French | Russian |
---|---|
bleu | синий |
permettent | позволяют |
concepts | концепции |
design | дизайна |
French | Russian |
---|---|
rapidement | скорость |
nouveaux | новых |
concepts | концепций |
manière | способом |
FR Toutes ces séries sont basées sur des concepts originaux qui marient avec talent la pédagogie et les contraintes de la radio
RU Эти серии опираются на оригинальную концепцию, в которой сочетаются педагогика и радиоформат
Transliteration Éti serii opiraûtsâ na originalʹnuû koncepciû, v kotoroj sočetaûtsâ pedagogika i radioformat
French | Russian |
---|---|
séries | серии |
qui | которой |
French | Russian |
---|---|
concepts | концепций |
nos | наших |
FR Rejoignez nos réunions 12 Traditions et 12 Concepts les vendredis à 15 h HE
RU Присоединяйтесь к нашим 12 традициям и 12 концептуальным встречам по пятницам в 15:00 по восточному времени
Transliteration Prisoedinâjtesʹ k našim 12 tradiciâm i 12 konceptualʹnym vstrečam po pâtnicam v 15:00 po vostočnomu vremeni
French | Russian |
---|---|
nos | нашим |
FR Les cartes mentales sont pleines de déclencheurs mentaux qui aident votre cerveau à comprendre et à stocker des concepts plus facilement
RU Ментальные карты полны психических триггеров, которые помогают Вашему мозгу легче понимать и запоминать понятия
Transliteration Mentalʹnye karty polny psihičeskih triggerov, kotorye pomogaût Vašemu mozgu legče ponimatʹ i zapominatʹ ponâtiâ
French | Russian |
---|---|
cartes | карты |
déclencheurs | триггеров |
qui | которые |
aident | помогают |
comprendre | понимать |
FR C'est pourquoi des instituts de recherche et de design renommés utilisent les technologies Barco pour visualiser leurs concepts et leurs idées
RU Именно поэтому научно-исследовательские и проектные институты используют технологии Barco для визуализации своих концепций и идей
Transliteration Imenno poétomu naučno-issledovatelʹskie i proektnye instituty ispolʹzuût tehnologii Barco dlâ vizualizacii svoih koncepcij i idej
French | Russian |
---|---|
utilisent | используют |
concepts | концепций |
FR De l'esquisse de concepts, de l'analyse de processus au brainstorming de plans, utilisez Creately Diagrams pour penser et collaborer visuellement.
RU От наброска концепций, анализа процессов до мозгового штурма, используйте Creally Diagrams для визуального мышления и совместной работы.
Transliteration Ot nabroska koncepcij, analiza processov do mozgovogo šturma, ispolʹzujte Creally Diagrams dlâ vizualʹnogo myšleniâ i sovmestnoj raboty.
French | Russian |
---|---|
concepts | концепций |
analyse | анализа |
processus | процессов |
utilisez | используйте |
FR Découvrez les concepts de restauration Accor
RU Подробнее о концепции ресторанов Accor
Transliteration Podrobnee o koncepcii restoranov Accor
French | Russian |
---|---|
concepts | концепции |
FR Userfeel est génial ! Il nous permet d'obtenir des commentaires rapides et utiles sur les nouveaux concepts
RU Плафторма Userfeel - это здорово! Мы можем быстро получать полезные отзывы в отношении новых концепций
Transliteration Plaftorma Userfeel - éto zdorovo! My možem bystro polučatʹ poleznye otzyvy v otnošenii novyh koncepcij
French | Russian |
---|---|
nous | можем |
rapides | быстро |
utiles | полезные |
commentaires | отзывы |
nouveaux | новых |
concepts | концепций |
FR Depuis le début de sa carrière, elle s’efforce de rendre des concepts, d’ordinaire difficiles, faciles et intuitifs pour les utilisateurs
RU Ранее она 15 лет работала в отделе продаж в качестве старшего вице-президента по управлению продуктами
Transliteration Ranee ona 15 let rabotala v otdele prodaž v kačestve staršego vice-prezidenta po upravleniû produktami
FR Tous les concepts de cet accord ont la signification qui leur est donnée dans le GDPR.
RU Все понятия в этом Соглашении имеют значение, придаваемое им в GDPR.
Transliteration Vse ponâtiâ v étom Soglašenii imeût značenie, pridavaemoe im v GDPR.
French | Russian |
---|---|
gdpr | gdpr |
signification | значение |
FR La cartographie mentale stimule votre créativité et peut vous inciter à affiner des idées non formulées ou à découvrir de nouveaux concepts
RU Интеллект-карты дают вам поток творческих сил и могут вдохновить вас на доработку незаконченных идей или открытие новых концепций
Transliteration Intellekt-karty daût vam potok tvorčeskih sil i mogut vdohnovitʹ vas na dorabotku nezakončennyh idej ili otkrytie novyh koncepcij
French | Russian |
---|---|
et | и |
peut | могут |
nouveaux | новых |
concepts | концепций |
Showing 50 of 50 translations