FR Nous fournissons un contenu de grande qualité qui vous aidera à vous affirmer dans votre secteur en tant qu'expert et à renforcer la confiance de votre audience dans votre marque.
Translate "affirmer" to Russian
Showing 30 of 30 translations of the phrase "affirmer" from French to Russian
Translation of French to Russian of affirmer
French
Russian
RU Мы производим высококачественный контент, благодаря которому вы станете экспертом в отрасли и укрепите доверие к вашему бренду.
Transliteration My proizvodim vysokokačestvennyj kontent, blagodarâ kotoromu vy stanete ékspertom v otrasli i ukrepite doverie k vašemu brendu.
| French | Russian |
|---|---|
| contenu | контент |
| secteur | отрасли |
| et | и |
| confiance | доверие |
FR Si tel est le cas pour vous, nous voulons affirmer catégoriquement que nous de ne pas stocker ou d?afficher votre contenu
RU Если это дело для вас, мы хотим заявить категорически, что мы не храним или просматривать содержимое
Transliteration Esli éto delo dlâ vas, my hotim zaâvitʹ kategoričeski, čto my ne hranim ili prosmatrivatʹ soderžimoe
| French | Russian |
|---|---|
| voulons | хотим |
| afficher | просматривать |
| contenu | содержимое |
FR Affirmer que nous sommes tous dans le même bateau peut sembler être comme un lieu commun typique du discours de l’ONU
RU «Это касается нас всех» звучит как клише в стиле ООН
Transliteration «Éto kasaetsâ nas vseh» zvučit kak kliše v stile OON
FR « Si j’ai pu accomplir tout cela, c’est grâce à Affinity, je tiens à l’affirmer haut et fort. »
RU Я смогла добиться того, чего добилась, только благодаря Affinity, и я хочу кричать об этом с крыши».
Transliteration  smogla dobitʹsâ togo, čego dobilasʹ, tolʹko blagodarâ Affinity, i â hoču kričatʹ ob étom s kryši».
| French | Russian |
|---|---|
| grâce | благодаря |
| et | и |
FR Plutôt que de compter sur l'aide des autres pour vous affirmer, apprenez à vous valoriser sans impliquer d'autres personnes [10]
RU Прекратите полагаться на оценку со стороны и научитесь уважать себя без сторонней помощи.[9]
Transliteration Prekratite polagatʹsâ na ocenku so storony i naučitesʹ uvažatʹ sebâ bez storonnej pomoŝi.[9]
| French | Russian |
|---|---|
| pour | и |
| apprenez | научитесь |
| vous | себя |
| sans | без |
| aide | помощи |
FR Nous pouvons affirmer sans prendre de risque que tout le monde adore la crème glacée
RU Можно с уверенностью сказать, что мороженое любят все
Transliteration Možno s uverennostʹû skazatʹ, čto moroženoe lûbât vse
| French | Russian |
|---|---|
| tout | все |
FR « On peut affirmer sans exagérer que nos solutions sauvent des vies. »
RU «Могу сказать без преувеличения: наши решения спасают жизни».
Transliteration «Mogu skazatʹ bez preuveličeniâ: naši rešeniâ spasaût žizni».
| French | Russian |
|---|---|
| sans | без |
| nos | наши |
| solutions | решения |
FR La Finlande donne à cet égard un exemple à l?international : la mode s?y veut à l?écoute de l?évolution du monde et est aujourd?hui en mesure d?affirmer sa différence.
RU Финляндия подает пример для всего мира: фэшн-индустрия заботится о природе и может изменить мир к лучшему.
Transliteration Finlândiâ podaet primer dlâ vsego mira: féšn-industriâ zabotitsâ o prirode i možet izmenitʹ mir k lučšemu.
| French | Russian |
|---|---|
| exemple | пример |
| et | и |
| est | может |
FR Domptez l'asphalte pour affirmer votre suprématie face à vos adversaires dans le fantastique
RU Соревнуйтесь с соперниками в уже доступном на Nintendo Switch невероятном онлайн мультиплеере лег
Transliteration Sorevnujtesʹ s sopernikami v uže dostupnom na Nintendo Switch neveroâtnom onlajn mulʹtipleere leg
FR Invoquez quatre nouveaux pouvoirs pour affirmer la suprématie de l'Empire ou des Comtes Vampires sur le champ de bataille.
RU Получите новые силы, чтобы укрепить Империю или Графства вампиров.
Transliteration Polučite novye sily, čtoby ukrepitʹ Imperiû ili Grafstva vampirov.
| French | Russian |
|---|---|
| nouveaux | новые |
FR Nous fournissons un contenu de grande qualité qui vous aidera à vous affirmer dans votre secteur en tant qu'expert et à renforcer la confiance de votre audience dans votre marque.
RU Мы производим высококачественный контент, благодаря которому вы станете экспертом в отрасли и укрепите доверие к вашему бренду.
Transliteration My proizvodim vysokokačestvennyj kontent, blagodarâ kotoromu vy stanete ékspertom v otrasli i ukrepite doverie k vašemu brendu.
| French | Russian |
|---|---|
| contenu | контент |
| secteur | отрасли |
| et | и |
| confiance | доверие |
FR Affirmer que nous sommes tous dans le même bateau peut sembler être comme un lieu commun typique du discours de l’ONU
RU «Это касается нас всех» звучит как клише в стиле ООН
Transliteration «Éto kasaetsâ nas vseh» zvučit kak kliše v stile OON
FR Domptez l'asphalte pour affirmer votre suprématie face à vos adversaires dans le fantastique
RU Соревнуйтесь с соперниками в уже доступном на Nintendo Switch невероятном онлайн мультиплеере лег
Transliteration Sorevnujtesʹ s sopernikami v uže dostupnom na Nintendo Switch neveroâtnom onlajn mulʹtipleere leg
FR Domptez l'asphalte pour affirmer votre suprématie face à vos adversaires dans le fantastique mode multijoueur en ligne du célèbre GRID Autosport, désormais disponible sur Nintendo Switch™.
RU Соревнуйтесь с соперниками в уже доступном на Nintendo Switch невероятном онлайн мультиплеере легендарной игры GRID Autosport.
Transliteration Sorevnujtesʹ s sopernikami v uže dostupnom na Nintendo Switch neveroâtnom onlajn mulʹtipleere legendarnoj igry GRID Autosport.
| French | Russian |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| en ligne | онлайн |
| votre | игры |
FR « Si j’ai pu accomplir tout cela, c’est grâce à Affinity, je tiens à l’affirmer haut et fort. »
RU Я смогла добиться того, чего добилась, только благодаря Affinity, и я хочу кричать об этом с крыши».
Transliteration  smogla dobitʹsâ togo, čego dobilasʹ, tolʹko blagodarâ Affinity, i â hoču kričatʹ ob étom s kryši».
| French | Russian |
|---|---|
| grâce | благодаря |
| et | и |
FR D'ailleurs, nous ne sommes pas les seuls à l'affirmer
RU И мы можем подтвердить свои слова на деле
Transliteration I my možem podtverditʹ svoi slova na dele
FR D'ailleurs, nous ne sommes pas les seuls à l'affirmer
RU И мы можем подтвердить свои слова на деле
Transliteration I my možem podtverditʹ svoi slova na dele
FR D'ailleurs, nous ne sommes pas les seuls à l'affirmer
RU И мы можем подтвердить свои слова на деле
Transliteration I my možem podtverditʹ svoi slova na dele
FR D'ailleurs, nous ne sommes pas les seuls à l'affirmer
RU И мы можем подтвердить свои слова на деле
Transliteration I my možem podtverditʹ svoi slova na dele
FR D'ailleurs, nous ne sommes pas les seuls à l'affirmer
RU И мы можем подтвердить свои слова на деле
Transliteration I my možem podtverditʹ svoi slova na dele
FR D'ailleurs, nous ne sommes pas les seuls à l'affirmer
RU И мы можем подтвердить свои слова на деле
Transliteration I my možem podtverditʹ svoi slova na dele
FR D'ailleurs, nous ne sommes pas les seuls à l'affirmer
RU И мы можем подтвердить свои слова на деле
Transliteration I my možem podtverditʹ svoi slova na dele
FR D'ailleurs, nous ne sommes pas les seuls à l'affirmer
RU И мы можем подтвердить свои слова на деле
Transliteration I my možem podtverditʹ svoi slova na dele
FR D'ailleurs, nous ne sommes pas les seuls à l'affirmer
RU И мы можем подтвердить свои слова на деле
Transliteration I my možem podtverditʹ svoi slova na dele
FR D'ailleurs, nous ne sommes pas les seuls à l'affirmer
RU И мы можем подтвердить свои слова на деле
Transliteration I my možem podtverditʹ svoi slova na dele
FR D'ailleurs, nous ne sommes pas les seuls à l'affirmer
RU И мы можем подтвердить свои слова на деле
Transliteration I my možem podtverditʹ svoi slova na dele
FR D'ailleurs, nous ne sommes pas les seuls à l'affirmer
RU И мы можем подтвердить свои слова на деле
Transliteration I my možem podtverditʹ svoi slova na dele
FR D'ailleurs, nous ne sommes pas les seuls à l'affirmer
RU И мы можем подтвердить свои слова на деле
Transliteration I my možem podtverditʹ svoi slova na dele
FR Parce que Teachable vous donne plus de liberté avec la création de cours, vous pourriez également affirmer que c'est un peu plus compliqué à utiliser
RU Так как Teachable дает вам больше свободы при создании курсов, вы также можете возразить, что это немного сложнее в использовании
Transliteration Tak kak Teachable daet vam bolʹše svobody pri sozdanii kursov, vy takže možete vozrazitʹ, čto éto nemnogo složnee v ispolʹzovanii
FR Après tout, qui mieux que votre institution pour affirmer où vous travaillez ? Ou votre journal pour revendiquer des articles dont vous êtes l'auteur ?
RU В конце концов, кто лучше вашего учреждения утверждать, где вы работаете? Или ваш журнал для утверждения статей, написанных вами?
Transliteration V konce koncov, kto lučše vašego učreždeniâ utverždatʹ, gde vy rabotaete? Ili vaš žurnal dlâ utverždeniâ statej, napisannyh vami?
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese