Translate "aquatique" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aquatique" from French to German

Translations of aquatique

"aquatique" in French can be translated into the following German words/phrases:

aquatique wasser

Translation of French to German of aquatique

French
German

FR Cours de yoga et de remise en forme dans l’ensemble du complexe : Yoga sur la pelouse, aérobic aquatique dans la piscine principale, yoga aquatique dans la piscine Watsu (planning hebdomadaire)

DE Yoga- und Fitnesskurse im Resort: Yoga auf der Wiese, Wasser-Aerobic im Hauptpool, Wasser-Yoga im Watsu-Pool (wöchentlich wechselnde Zeiten)

French German
yoga yoga
complexe resort
aquatique wasser
piscine pool
hebdomadaire wöchentlich
cours fitnesskurse
et und
dans im
de der
sur auf

FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.

DE Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des LEGOLAND Parks und des Wasserparks. Der Wasserpark ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet. Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des Peppa Pig Themenparks.

French German
parc parks
ouvert geöffnet
année jahr
octobre oktober
et und
mars märz
ici hier
à die
thématique sie
du des
est ist

FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.

DE Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des LEGOLAND Parks und des Wasserparks. Der Wasserpark ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet. Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des Peppa Pig Themenparks.

French German
parc parks
ouvert geöffnet
année jahr
octobre oktober
et und
mars märz
ici hier
à die
thématique sie
du des
est ist

FR Cours de yoga et de remise en forme dans l’ensemble du complexe : yoga sur la pelouse, aérobic aquatique dans la piscine principale, yoga aquatique dans la piscine Watsu (planning hebdomadaire)

DE Yoga- und Fitnesskurse im Resort: Yoga auf der Wiese, Wasser-Aerobic im Hauptpool, Wasser-Yoga im Watsu-Pool (wöchentlich wechselnde Zeiten)

French German
yoga yoga
complexe resort
aquatique wasser
piscine pool
hebdomadaire wöchentlich
cours fitnesskurse
et und
dans im
de der
sur auf

FR Ajoutez le parc aquatique LEGOLAND à votre séjour ! Votre visite du parc aquatique doit avoir lieu le même jour que votre visite du parc thématique LEGOLAND. Prix : 30 $. Achat sur place ; selon la disponibilité.

DE Kombinieren Sie Ihren Besuch mit dem LEGOLAND Wasserpark! Der Besuch des Wasserparks muss am selben Tag stattfinden wie der Besuch des LEGOLAND Themenparks. Kosten: $30. Kauf vor Ort; je nach Verfügbarkeit.

French German
achat kauf
disponibilité verfügbarkeit
visite besuch
le même selben
doit muss
thématique sie
lieu ort
prix mit
le dem
la der
du des

FR Spectre aquatique 2: bleu clair Masque enfant

DE Wasserspektrum 2: hellblau Maske für Kinder

French German
masque maske
enfant kinder

FR Spectre aquatique 2 Masque ajusté

DE Wasserspektrum 2 Passgenau (3-lagig)

FR raie, océan, récif, récif de corail, ningaloo, baie de corail, blues, mer, calme, nature, la vie marine, piquer les rayons, des rayons, aqua, aquatique, se plonger, plongée, plongeur, sadie james, la bulle, bulles

DE ozean, riff, korallenriff, ningaloo, korallenbucht, blues, meer, ruhig, natur, leben im meer, stachelrochen, strahlen, aqua, wasser, tauchen, taucher, sadie james, die blase, luftblasen

French German
blues blues
calme ruhig
rayons strahlen
aqua aqua
james james
bulle blase
nature natur
vie leben
aquatique wasser
plongeur taucher
plonger tauchen
océan ozean
mer meer

FR steve zissou, vie aquatique, film, wes anderson, bill murray, société zissou, équipe zissou, membre de la société zissou, owen wilson, facture, murray, royaume du lever de la lune, club des explorateurs

DE steve zissou, leben aquatisch, film, wes anderson, bill murray, zissou gesellschaft, team zissou, mitglied der zissou gesellschaft, owen wilson, rechnung, murray, moonrise kingdom, entdeckerclub

French German
steve steve
vie leben
film film
membre mitglied
owen owen
wilson wilson
facture rechnung
équipe team
société gesellschaft
de der

FR chapeaux, wes anderson, grand hôtel de budapest, fusée en, rushmore, les tennenbaums royaux, la vie aquatique avec steve zissou, le darjeeling limité, mr fox fantastique, royaume de lune, île des chiens

DE hüte, wes anderson, grand budapest hotel, flaschenrakete, rushmore, die königlichen tennenbaums, das leben im wasser mit steve zissou, der darjeeling begrenzt, fantastischer herr fuchs, moonrise kingdom, insel der hunde

French German
chapeaux hüte
hôtel hotel
budapest budapest
vie leben
aquatique wasser
steve steve
limité begrenzt
chiens hunde
grand grand
île insel

FR Des poissons colorés et vifs brillent, un aquarium violet sous la lumière ultraviolette. Paradis aquatique tropical violet fluorescent, arrière-plan exotique, écosystème brillant et lumineux, réservoir de néon décoratif fantastique et éclatant.

DE Schöner abstrakter Dreieckstunnel mit Lichtlinien, die sich schnell bewegen. Verschiedene Farben Regenbogen. Futuristischer Hintergrundtunnel mit Neonleuchten. Looped 3D Animation Art Concept. 4K Ultra HD 3840x2160.

French German
violet farben
des verschiedene
de mit

FR Chasse aquatique - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

DE Wasserjagd Bild - Kaufen / Verkaufen

French German
achat kaufen
vente verkaufen
photo bild

FR Photographie d'art | Thématiques | Animaux | Photographie Chasse aquatique

DE Fotokunst | Themen | Tiere | Bild Wasserjagd

French German
photographie bild
thématiques themen
animaux tiere

FR Rendez-vous à l’Adventure Aquarium pour découvrir la vie sous-marine ! Avec la plus grande collection de requins du Nord-Est, Adventure Aquarium est le seul parc aquatique au monde à accueillir des hippopotames

DE Erkunden Sie zusammen mit Ihrer Familie das Leben unter Wasser im Adventure Aquarium! Das Adventure Aquarium ist das größte Hai-Aquarium im Nordosten der USA und das einzige Aquarium weltweit, in dem Sie Nilpferde bewundern können

French German
aquarium aquarium
découvrir erkunden
aquatique wasser
adventure adventure
vie leben
monde weltweit
à in
est ist
nord nordosten
des und
de zusammen
le dem

FR Vie Aquatique En 2018, plus de 1 000 tonnes de plastiques ont été collectées. Le projet protège la vie marine, les micro-organismes et les espèces menacées.

DE Leben unter Wasser 2018 wurden über 1.000 Tonnen Kunststoff gesammelt, die in Folge nicht in die Ozeane gelangt sind. So schützt das Projekt Meereslebewesen und Mikroorganismen.

French German
vie leben
aquatique wasser
tonnes tonnen
protège schützt
et und
projet projekt
été wurden
collecté gesammelt
en in
de unter
le das

FR Pendant les séances théoriques, les exercices de compétence aquatique, les ateliers et l'évaluation d'application pratique, vous développez les techniques pour organiser et diriger une variété d'activités de plongée

DE Die Kenntnisse und Fertigkeiten hierfür erlernst du in Lektionen zur Entwicklung deiner Kenntnisse, in praktischen Wasserlektionen und Workshops und bei diversen Beurteilungen

French German
ateliers workshops
pratique praktischen
évaluation beurteilungen
et und
techniques fertigkeiten
compétence kenntnisse
de zur
une bei
les deiner
vous du

FR adulte modèle baleine à-bosse plate-forme aquatique fanons

DE Tier Erwachsene Modell- Wal Buckel Wasser-

French German
adulte erwachsene
modèle modell
baleine wal
aquatique wasser

FR POKÉMON GO FAIT DES VAGUES ET LANCE SON FESTIVAL AQUATIQUE MONDIAL

DE POKÉMON GO SORGT MIT DEM GLOBALEN WASSERFESTIVAL-IN-GAME-EVENT FÜR ERFRISCHUNG

French German
festival event
mondial globalen
et mit

FR Bien sûr, vous pourrez aussi nager dans l'eau chaude de l'océan à la découverte de la faune aquatique riche et colorée de Madagascar.

DE Und dann werden Sie natürlich auch im warmen Ozean schwimmen gehen wollen, wo Sie das vielfältige und farbenfrohe Meeresleben Madagaskars bewundern können.

French German
nager schwimmen
coloré farbenfrohe
et und
dans im
pourrez sie
bien sûr natürlich
de dann

FR Le parc aquatique Alpamare offre du plaisir aux sportifs. Le Technorama et le centre environnemental Umwelt Arena vous font découvrir les lois de la nature tandis qu’au zoo de Zurich, vous pouvez observer les animaux.

DE Im Technorama oder in der Umwelt Arena entdeckt man die Gesetze der Natur und im Zoo Zürich die Tiere hautnah.

French German
arena arena
lois gesetze
zoo zoo
zurich zürich
animaux tiere
découvrir entdeckt
et und
environnemental umwelt
plaisir die
nature natur
tandis in
de der

FR Le lac de Zurich, les nombreuses zones de baignade en rivière ou au lac, les piscines couvertes ou en plein air : Zurich est un véritable paradis aquatique.

DE Im Zürichsee, in den vielen Fluss- oder Seebädern oder im Frei- und Hallenbad: Wasserratten finden in Zürich ein wahres Wasser-Schlaraffenland.

French German
zurich zürich
rivière fluss
aquatique wasser
en in
ou oder

FR Les 12 toboggans du plus grand parc aquatique couvert suisse vous procureront beaucoup de plaisir.

DE 12 Wasserrutschen sorgen im grössten gedeckten Wasserpark der Schweiz für viel Spass.

French German
suisse schweiz
plaisir spass
beaucoup viel
plus grössten

FR Plongeoirs et toboggan aquatique

DE Mit Springtürmen und Wasserrutsche

French German
et und

FR Toboggan aquatique (132 m) et tour de plongeoir (1 m et 3 m)

DE Kinderbereich mit Wasserspielanlage

French German
de mit

FR Découvrez les merveilles du monde sous-marin en visite de l'Aquarium Adventure Exhibit, un paradis aquatique de 500 000 gallons

DE Erleben Sie das Wunder der Unterwasserwelt, während Sie die Aquarium Adventure Exhibit besichtigen, ein 500.000-Gallonen-Wasserwunderland

French German
merveilles wunder
adventure adventure
de der
les die
un ein

FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.

DE Die Yue Feng Island Organic Farm ist ein über 13 Hektar großer Biobauernhof im Wasserpark des Hotels. Bi Luo Chun, grüner Tee, wird in der Luwei Lounge des Hotels serviert.

French German
ferme farm
bi bi
servi serviert
salon lounge
île island
hectares hektar
bio organic
thé tee
dans le im
est ist
dans in

FR L'axolotl est une salamandre aquatique de la même famille que les salamandres tigrées

DE Ein Axolotl ist ein im Wasser lebender mexikanischer Schwanzlurch, der mit dem Tigersalamander eng verwandt ist

French German
aquatique wasser
est ist

FR "Grand camping agréable avec des animations pour petits et grands. Un véritable paradis aquatique. Les emplacements sont bien délimités et ombragés. Il y a une belle plage de sable. La discothèque sur place est insonorisée et gratuite."

DE Dieser Inspektor besucht jährlich den Camping Les Sablons und inspiziert diesen Platzen anhand von rund 200 Einrichtungen und weiteren Anhaltspunkten. Der Inspektor ist ein Mitarbeiter von ACSI und arbeitet nicht für den Campingplatz.

French German
et und
des anhand
est ist
camping camping

FR Campings avec espace aquatique | CampingCard ACSI

DE Campingplätze mit Schwimmbad | CampingCard ACSI

French German
campings campingplätze
avec mit
acsi acsi

FR Pour les amateurs de farniente, le complexe aquatique chauffé couvert et découvert avec toboggan et pataugeoire sont à votre disposition

DE Leuten, die eher die Entspannung schätzen, steht der beheizte, überdachte und Außenwasserpark mit Rutschbahn und kleinem Planschbecken zur Verfügung

French German
et und
à die
disposition verfügung

FR Pékin 2022 accueille une célébration de l’événement One Year to Go jusqu’aux Jeux Olympiques d’Hiver depuis le Centre National Aquatique de Pékin

DE Peking 2022 veranstaltet im Nationalen Schwimmzentrum in Peking eine Feier anlässlich des "One Year to Go"-Meilensteins vor den Olympischen Winterspielen

French German
pékin peking
national nationalen
célébration feier
one one
olympiques olympischen
depuis in
de vor
une eine
le den

FR La natation artistique, également connue sous le nom de natation synchronisée, est une discipline relativement récente qui puise son origine dans l’acrobatie aquatique. Elle se révèle très populaire aux États-Unis.

DE Synchronschwimmen, auch bekannt als Kunstschwimmen, ist eine relativ neue Disziplin, die ihren Ursprung in der Wasserakrobatik hat. Es ist in den Vereinigten Staaten sehr populär.

French German
discipline disziplin
récente neue
origine ursprung
unis vereinigten
relativement relativ
connue bekannt
très sehr
populaire populär
également auch
dans in
est ist
de der
une eine
elle es

FR Plongez dans l’univers aquatique et regardez le temps s’écouler; glissez du bassin intérieur au jacuzzi, du sauna au bain de vapeur aux herbes puis passez dans le bassin en plein air d’où vous pourrez admirer l’inoubliable panorama alpin

DE Tauchen Sie ein in eine Badewelt und vergessen Sie die Zeit, ob im Innenbecken, Sprudelbad, Sauna, Kräuterdampfbad oder im Aussenbecken unter freiem Himmel mit Blick auf ein unvergessliches Bergpanorama

French German
plongez tauchen
air himmel
sauna sauna
et und
panorama blick
dans le im
en in
pourrez sie
du oder
de unter

FR Le parc aquatique du Bouveret, une localité valaisanne située dans le delta du Rhône, est un espace de détente comprenant un paysage tropical avec des cavernes, des cascades, des piscines à vagues et d'innombrables toboggans de toutes tailles

DE Eine tropische Landschaft mit Grotten, Wasserfällen, Wellenbädern und Höhlen, das ist der Wasserpark in Le Bouveret, der Walliser Ortschaft am Rhônedelta

French German
tropical tropische
cascades wasserfällen
le le
paysage landschaft
et und
est ist
dans in

FR Alpamare est le plus grand parc aquatique couvert d'Europe. On y trouve aussi les plus longs toboggans aquatiques d'Europe - action et sensations fortes garanties! Grâce à son espace wellness moderne, Alpamare est aussi un lieu de calme et de détente.

DE Der grösste überdachte Wasserpark der Schweiz. Mit der längsten Wasserrutschbahn Zentral-Europas inmitten von tropischen Pflanzen und Maya-Ruinen. Ein Erlebnis für die ganze Familie.

French German
et und
à die

FR L’interaction ludique de l’eau et de la lumière est fascinante – et lorsqu’on ajoute encore de la musique aux deux premiers éléments, on obtient un merveilleux spectacle, la symphonie aquatique.

DE Das Zusammenspiel von Wasser und Licht fasziniert - fügt man den beiden Elementen noch Musik hinzu, entsteht ein wunderschönes Schauspiel, die Wassersinfonie.

French German
leau wasser
lumière licht
ajoute fügt
musique musik
deux beiden
encore noch

FR Le lac de Lungern, dont l’eau est extrêmement pure et dont la température peut atteindre 23 degrés, est idéal pour la baignade. Citons notamment le petit centre balnéaire avec sa plage de sable et son toboggan aquatique.

DE Der smaragdgrüne See mit Trinkwasserqualität und bis zu 23 Grad warmem Wasser lockt mit idyllischen Bademöglichkeiten wie dem kleinen Seebad Lungern mit feinem Sandstrand und langer Wasserrutschbahn.

French German
petit kleinen
lac see
et und
degrés grad
dont zu
sable sandstrand
aquatique wasser

FR Le sport aquatique tendance du stand up paddle (SUP) connaît une grande popularité dans la ville d?eau de Zurich. Plusieurs possibilités d?apprentissage y sont d?ailleurs proposées.

DE Der trendige Wassersport Stand-Up-Paddling (SUP) erfreut sich auch in der Wasserstadt Zürich grosser Beliebtheit. Gleich mehrere Angebote bieten die Möglichkeit, diese Sportart zu erlernen.

French German
sport sportart
tendance trendige
stand stand
popularité beliebtheit
zurich zürich
apprentissage erlernen
grande grosser
possibilité möglichkeit
dans in
possibilités bieten
ailleurs auch
de der
plusieurs mehrere

FR Le Pont se situe dans un cadre idyllique, à l’extrémité orientale du lac de Joux. Le village prend place entre un premier plan aquatique et un paysage vallonné à couper le souffle.

DE Le Pont befindet sich an idyllischer Lage am östlichsten Punkt des Lac de Joux. Das Dorf ist direkt am Wasser gebaut, vor dem Hintergrund einer atemberaubenden Hügellandschaft.

French German
idyllique idyllischer
lac lac
joux joux
village dorf
aquatique wasser
place lage
le le
paysage am
orientale ist
à an

FR L’imposant monde aquatique et wellness de la « Tschuggen Bergoase » conçu par l'architecte vedette Mario Botta clapote et bruisse de vapeur sur quatre étages

DE Auf vier Etagen dampft und plätschert die imposante Wasser- und Wellnesswelt «Tschuggen Bergoase» von Stararchitekt Mario Botta

French German
aquatique wasser
mario mario
étages etagen
et und
de von
sur auf
quatre vier

FR Les sœurs Kambundji pour la sécurité aquatique

French German
pour für

FR Vous et votre famille serez étonnés par la diversité de la vie aquatique qui dépend de l'océan pour sa survie

DE Sie und Ihre Familie werden staunen, wie vielfältig das Leben im Wasser ist, das vom Ozean abhängig ist, um zu überleben

French German
famille familie
vie leben
aquatique wasser
dépend abhängig
survie überleben
et und
de vom

FR Reflet de ciel bleu dans le paysage aquatique de la rivière

DE Blauer Himmel Reflexion in der Flusswasserlandschaft

French German
dans in
ciel himmel

FR Banque d'images — Orque épaulard près de la côte montagneuse de l'Islande en hiver. Orcinus orca dans l'habitat aquatique, scène faunique de la nature. Baleines dans un paysage magnifique, neige sur les collines.

DE Standard-Bild — Orca Killerwal in der Nähe der isländischen Bergküste im Winter. Orcinus-Schwertwal im Wasserlebensraum, Tierszene aus der Natur. Wale in schöner Landschaft, Schnee auf den Hügeln.

FR Orque épaulard près de la côte montagneuse de l'Islande en hiver. Orcinus orca dans l'habitat aquatique, scène faunique de la nature. Baleines dans un paysage magnifique, neige sur les collines.

DE Orca Killerwal in der Nähe der isländischen Bergküste im Winter. Orcinus-Schwertwal im Wasserlebensraum, Tierszene aus der Natur. Wale in schöner Landschaft, Schnee auf den Hügeln.

French German
hiver winter
baleines wale
neige schnee
collines hügeln
magnifique schöner
paysage landschaft
nature natur
en in
de der
sur auf

FR Découvrez le monde aquatique comme jamais auparavant avec des attractions uniques, des montagnes russes passionnantes, des interactions intimes avec des animaux et certaines des attractions aquatiques les plus excitantes du monde.

DE Erleben Sie die Wasserwelt wie nie zuvor mit einzigartigen Attraktionen, aufregenden Untersetzern, hautnahen Tierinteraktionen und einigen der aufregendsten Wasserfahrten der Welt.

French German
attractions attraktionen
uniques einzigartigen
passionnantes aufregenden
monde welt
et und
avec mit
jamais nie
le der
auparavant zuvor
certaines sie

FR Plongez dans l'émerveillement à SeaWorld® Orlando, où le monde aquatique prend vie

DE Tauchen Sie ein in die Wunder des SeaWorld® Orlando, wo die Unterwasserwelt lebendig wird

French German
plongez tauchen
orlando orlando
émerveillement wunder
à die
dans in

FR Ce parc aquatique unique en son genre abrite certaines des attractions aquatiques les plus passionnantes au monde, avec 42 toboggans, rivières et lagons et 84 000 pieds carrés de plages de sable blanc et scintillant.

DE Dieser einzigartige Wasserpark beherbergt einige der aufregendsten Wasserfahrten der Welt, mit 42 Rutschen, Flüssen und Lagunen und 84.000 Quadratfuß weißen Sandstränden.

French German
abrite beherbergt
monde welt
rivières flüssen
unique einzigartige
blanc weiß
et und

FR Explorez 30 acres de plaisir aquatique au soleil à Adventure Island®, avec la combinaison ultime de sensations fortes et de frissons à grande vitesse et d'un environnement tropical pour les invités de tous âges

DE Entdecken Sie 30 Hektar Wassersport in der Sonne von Adventure Island®, die ultimative Kombination aus High-Speed-Nervenkitzel und Schauergefühl sowie tropischer Umgebung für Gäste jeden Alters

French German
explorez entdecken
soleil sonne
combinaison kombination
ultime ultimative
vitesse speed
environnement umgebung
âges alters
adventure adventure
invités gäste
island island
et und

FR Consultez ici les horaires actuels du parc. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre tous les ans.

DE Hier finden Sie die aktuellen Parköffnungszeiten. Das Erlebnisbad ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet.

French German
horaires öffnungszeiten
parc park
ouvert geöffnet
ans jahr
octobre oktober
consultez sie
mars märz
ici hier
à die
de von
le das
est ist

Showing 50 of 50 translations