DE Jeweils am ersten Donnerstag im September werden die von den Alpen kommenden Schafe ihren jeweiligen Besitzern zugewiesen. Mit Markt und Musik fängt der Tag für viele Einheimische, Heimweh-Einheimische und Gäste aber erst richtig an.
Translate "einheimische" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "einheimische" from German to French
Translation of German to French of einheimische
German
French
FR La trottinette est un vieux souvenir? Voici l'occasion idéale pour s'y remettre!
| German | French |
|---|---|
| und | est |
| der | la |
DE Wir pflanzen nicht nur eine Baumart, sondern mehr als 500 einheimische Baumarten dort, wo sie am dringendsten gebraucht werden, und zwar immer in enger Zusammenarbeit mit den lokalen Gemeinden.
FR Au lieu de pratiquer la monoculture, nous cultivons plus de 500 espèces indigènes différentes, là où elles sont le plus nécessaires. Nous travaillons toujours main dans la main avec les communautés locales.
| German | French |
|---|---|
| immer | toujours |
| in | dans |
| gemeinden | communautés |
| lokalen | locales |
| nicht | n |
| mehr | plus |
| wir | nous |
| und | les |
DE Lerne einheimische Jugendlichen kennen und finde Freunde aus der ganzen Welt
FR Rencontrez des adolescents locaux et faites-vous des amis du monde entier
| German | French |
|---|---|
| einheimische | locaux |
| jugendlichen | adolescents |
| freunde | amis |
| ganzen | entier |
| welt | monde |
| und | et |
DE Lerne einheimische Jugendlichen kennen und mach dir Freunde aus der ganzen Welt
FR Rencontrez des adolescents locaux et faites-vous des amis du monde entier
| German | French |
|---|---|
| einheimische | locaux |
| jugendlichen | adolescents |
| mach | faites |
| freunde | amis |
| ganzen | entier |
| dir | vous |
| welt | monde |
| und | et |
DE Lerne einheimische Jugendliche kennen und mach dir Freunde aus der ganzen Welt.
FR Soyez un voyageur avisé. Allez au-delà des clichés et des lieux touristiques !
| German | French |
|---|---|
| und | et |
DE Country, Rock, Bluegrass, Americana, Blues und Soul: Nashville hat Musik im Blut. Nicht weniger kreativ sind aber auch die örtlichen Whiskeydestillerien und die einheimische Gastroszene.
FR Si la musique fait battre le cœur de Nashville, une terre fertile pour la country, le rock, le bluegrass, l’americana, le blues et la soul, son esprit créatif s’étend aussi à ses distilleries de whisky et à son offre de restauration.
| German | French |
|---|---|
| rock | rock |
| kreativ | créatif |
| blues | blues |
| und | et |
| musik | musique |
| die | à |
| aber | pour |
DE Country, Rock, Bluegrass, Americana, Blues und Soul: Nashville hat Musik im Blut. Nicht weniger kreativ sind aber auch die örtlichen Whiskeydestillerien und die einheimische Gastroszene.
FR Si la musique fait battre le cœur de Nashville, une terre fertile pour la country, le rock, le bluegrass, l’americana, le blues et la soul, son esprit créatif s’étend aussi à ses distilleries de whisky et à son offre de restauration.
| German | French |
|---|---|
| rock | rock |
| kreativ | créatif |
| blues | blues |
| und | et |
| musik | musique |
| die | à |
| aber | pour |
DE Im W Punta de Mita, wo das eklektische Design den Rahmen für ein fantastisches Escape bildet, trifft das Einheimische auf das Moderne
FR Les traditions locales se marient avec la modernité au W Punta de Mita, dont le design éclectique plante le cadre d?une escapade exceptionnelle
| German | French |
|---|---|
| design | design |
| rahmen | cadre |
| einheimische | locales |
| w | w |
| für | de |
DE Madagaskars Artenvielfalt zeichnet sich durch mehr als 10 000 identifizierte einheimische Pflanzenarten aus, von denen 90 % sogar ausschließlich in Madagaskar zu finden sind
FR Séparé du continent africain par le canal du Mozambique, Madagascar est un lieu riche par son histoire et sa biodiversité
| German | French |
|---|---|
| madagaskar | madagascar |
| artenvielfalt | biodiversité |
| von | lieu |
| ausschließlich | un |
| aus | le |
| in | par |
| sich | et |
DE Dort erfahren sie nicht nur alles über die einheimische Fauna, sondern auch über einige ihrer Vertreter, die in freier Wildbahn bereits ausgestorben sind.
FR Vous y apprendrez tout ce qu’il faut savoir non seulement sur la faune locale, mais aussi sur quelques-unes de ses espèces, qui se sont déjà éteintes à l’état sauvage.
| German | French |
|---|---|
| fauna | faune |
| bereits | déjà |
| die | à |
| ihrer | de |
| erfahren | savoir |
| sondern | seulement |
| einige | quelques |
DE Die beste Art für Individualgäste und Einheimische die UNESCO-Weltkulturerbe Stadt zu entdecken.
FR La meilleure manière de découvrir la ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO pour les visiteurs individuels comme pour les autochtones.
| German | French |
|---|---|
| entdecken | découvrir |
| stadt | ville |
| zu | manière |
| beste | meilleure |
DE Über 200 Rebsorten kennt die Schweiz, darunter nicht weniger als 40 uralte einheimische Raritäten, die sonst kaum in der Welt anzutreffen sind
FR La Suisse connaît plus de 200 cépages, dont pas moins de 40 cépages indigènes très anciens, que l'on ne trouve presque nulle part ailleurs au monde
| German | French |
|---|---|
| kennt | connaît |
| darunter | plus de |
| kaum | presque |
| welt | monde |
| schweiz | suisse |
| weniger | moins |
| sonst | plus |
| nicht | pas |
| der | de |
DE Unsere vierköpfige Familie hatte viel Spaß dabei, Seattles bekannteste Sehenswürdigkeiten zu touren! Obwohl wir Einheimische sind haben wir nicht oft die Gelegenheit, all die unterhaltsamen Familienziele zu besuchen, die Seattle zu bieten
FR Notre famille de quatre personnes s'est vraiment amusée en visitant les meilleures attractions de Seattle ! Bien que nous soyons du coin, nous n'avons pas souvent le temps de visiter toutes les attractions familiales et ludiques que Seattle propose
| German | French |
|---|---|
| oft | souvent |
| seattle | seattle |
| bieten | propose |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| obwohl | bien que |
| viel | bien |
| nicht | pas |
| familie | famille |
| unsere | de |
| besuchen | visiter |
| wir | navons |
DE White Large Animal Research Station, kurz LARS, an der University of Alaska Fairbanks haben Einheimische und Touristen ganzjährig die Möglichkeit, diese eindrucksvollen Tiere aus der Nähe zu erleben
FR Ce centre est l’un des trésors méconnus de la région et attire toute l’année habitants et touristes, curieux de découvrir ces créatures fascinantes
| German | French |
|---|---|
| touristen | touristes |
| of | de |
| und | et |
| erleben | est |
| diese | ces |
DE Lust auf Spezialitäten aus der Regionalküche, Hochprozentiges und einheimische Rhythmen? Dann seid ihr im Crescent Ballroom genau richtig
FR Envie de goûter les spécialités culinaires de l’Arizona, de boire un verre et de découvrir des artistes locaux ? Ne cherchez plus, le Crescent Ballroom est la destination qu’il vous faut
| German | French |
|---|---|
| lust | envie |
| spezialitäten | spécialités |
| einheimische | locaux |
| und | et |
| seid | vous |
| genau | est |
| ihr | de |
DE Bei einem Roadtrip durch den Mittleren Westen der USA erwarten euch unter anderem dynamische Großstädte, endlose Ackerflächen und freundliche, bodenständige Einheimische.
FR En sillonnant le Midwest des États-Unis, vous pourrez découvrir ses villes, ses paysages de campagne et bien d’autres surprises en chemin.
| German | French |
|---|---|
| städte | villes |
| und | et |
| usa | vous |
| unter | de |
DE White Large Animal Research Station, kurz LARS, an der University of Alaska Fairbanks haben Einheimische und Touristen ganzjährig die Möglichkeit, diese eindrucksvollen Tiere aus der Nähe zu erleben
FR Ce centre est l’un des trésors méconnus de la région et attire toute l’année habitants et touristes, curieux de découvrir ces créatures fascinantes
| German | French |
|---|---|
| touristen | touristes |
| of | de |
| und | et |
| erleben | est |
| diese | ces |
DE Bei einem Roadtrip durch den Mittleren Westen der USA erwarten euch unter anderem dynamische Großstädte, endlose Ackerflächen und freundliche, bodenständige Einheimische.
FR En sillonnant le Midwest des États-Unis, vous pourrez découvrir ses villes, ses paysages de campagne et bien d’autres surprises en chemin.
| German | French |
|---|---|
| städte | villes |
| und | et |
| usa | vous |
| unter | de |
DE Lust auf Spezialitäten aus der Regionalküche, Hochprozentiges und einheimische Rhythmen? Dann seid ihr im Crescent Ballroom genau richtig
FR Envie de goûter les spécialités culinaires de l’Arizona, de boire un verre et de découvrir des artistes locaux ? Ne cherchez plus, le Crescent Ballroom est la destination qu’il vous faut
| German | French |
|---|---|
| lust | envie |
| spezialitäten | spécialités |
| einheimische | locaux |
| und | et |
| seid | vous |
| genau | est |
| ihr | de |
DE Kurbeln Sie den Tourismus mit Mappings auf ikonischen Wahrzeichen an. Oder bringen Sie Einheimische dazu, die Schönheit ihrer Stadt neu zu entdecken, indem Sie vergessene Orte beleuchten.
FR Stimulez le tourisme avec des mappages sur des sites emblématiques. Ou incitez les habitants à redécouvrir la beauté de leur ville en mettant en lumière des lieux oubliés.
| German | French |
|---|---|
| tourismus | tourisme |
| mappings | mappages |
| vergessene | oubliés |
| beleuchten | lumière |
| schönheit | beauté |
| stadt | ville |
| oder | ou |
| orte | lieux |
| ihrer | de |
| zu | à |
DE Nichts übermäßig Extravagantes, sondern einfach nur köstliche Speisen aus frischen Zutaten. Die Gerichte, die du liebst. Die Spezialitäten, die Einheimische empfehlen. Das ist alles, was wir in jedem unserer Restaurants servieren.
FR Rien de prétentieux, juste de délicieux plats concoctés avec des produits frais. Des plats qui vous font saliver. Les plats prisés des locaux. Voilà ce que nous servons dans nos restaurants.
| German | French |
|---|---|
| köstliche | délicieux |
| frischen | frais |
| gerichte | plats |
| restaurants | restaurants |
| einheimische | locaux |
| in | dans |
| unserer | de |
| jedem | les |
| sondern | vous |
| ist | voilà |
| wir | nous |
DE Filmproduzenten mögen Toronto wegen seiner optischen Ähnlichkeit mit New York City wählen, aber Einheimische und Besucher wissen, dass Kanadas größte Metropole einen ganz eigenen Stil und Charakter hat
FR Les producteurs de films se tournent peut-être vers Toronto pour ses similitudes visuelles avec la ville de New York, mais les habitants et les visiteurs savent que la plus grande métropole du Canada a un style et une saveur qui lui sont propres
| German | French |
|---|---|
| toronto | toronto |
| new | new |
| york | york |
| besucher | visiteurs |
| stil | style |
| und | et |
| metropole | métropole |
| city | ville |
| wegen | pour |
| einen | un |
| mögen | que |
| aber | mais |
| kanadas | du canada |
DE Ob Sie sich nun für große, wunderschöne Blüten interessieren, für Kräuter, die Sie selber ziehen können, für einheimische Pflanzen oder für perfekt gepflegten Rasen, die Edwards Gardens sind ein Genuss für die Augen.
FR Que vous soyez intéressé par les grandes et belles fleurs, les herbes à cultiver soi-même, les plantes indigènes ou les pelouses parfaitement entretenues, Edwards Gardens est un régal pour les yeux.
| German | French |
|---|---|
| große | grandes |
| wunderschöne | belles |
| perfekt | parfaitement |
| interessieren | intéressé |
| selber | même |
| pflanzen | plantes |
| kräuter | herbes |
| oder | ou |
| sie | soyez |
| blüten | fleurs |
| ein | un |
| augen | yeux |
| die | à |
DE Einheimische lieben ihre Fahrräder
FR Les habitants adorent leurs vélos
| German | French |
|---|---|
| lieben | adorent |
| fahrräder | vélos |
| der | leurs |
DE Die lustigsten Bräuche von Zürich erfreuen Einheimische und Gäste gleichermassen.
FR Les coutumes zurichoises les plus cocasses réjouissent les locaux comme les visiteurs.
| German | French |
|---|---|
| einheimische | locaux |
| gäste | visiteurs |
| z | comme |
DE Ob typisch Schweizerische Gerichte, einheimische Fisch-Spezialitäten oder mit einem romantischen Sonnenuntergang direkt am Wasser: Diese Restaurants direkt am Zürichsee freuen sich auf hungrige Gäste.
FR Plats suisses typiques, spécialités de poisson locales ou couchers de soleil romantiques sur le lac : ces restaurants situés au bord du lac de Zurich se font un plaisir d’accueillir les clients affamés.
| German | French |
|---|---|
| schweizerische | suisses |
| gerichte | plats |
| einheimische | locales |
| romantischen | romantiques |
| restaurants | restaurants |
| spezialitäten | spécialités |
| fisch | poisson |
| oder | ou |
| einem | un |
| gäste | les clients |
| diese | ces |
| mit | de |
DE Was isst die einheimische Bevölkerung am liebsten, welche regionalen und frischen Spezialitäten gibt es und welche Trends werden in der hiesigen Küche aufgenommen?
FR Quel est le plat favori de la population, quelles sont les spécialités fraîches régionales et quelles sont les tendances de la cuisine locale ?
| German | French |
|---|---|
| regionalen | régionales |
| spezialitäten | spécialités |
| küche | cuisine |
| und | et |
| trends | tendances |
| bevölkerung | population |
| es | est |
| der | de |
DE Lernen Sie Einheimische kennen. Mit diesem kleinen «Zürideutsch für Anfänger» brechen Sie das Eis.
FR Faites la connaissance des autochtones. Ce glossaire très concis « Dialecte zurichois pour débutants » vous permettra de briser la glace.
| German | French |
|---|---|
| anfänger | débutants |
| brechen | briser |
| eis | glace |
| kennen | connaissance |
| diesem | ce |
DE Sicherheit und Toleranz sind wichtige Grundwerte Zürichs. Für Einheimische ebenso wie für Gäste.
FR La sécurité et la tolérance sont des valeurs fondamentales de Zurich, tant pour les autochtones que pour les visiteurs.
| German | French |
|---|---|
| toleranz | tolérance |
| zürichs | zurich |
| gäste | visiteurs |
| sicherheit | sécurité |
| und | et |
| wie | la |
DE Zu Fuss tauchen Besucherinnen und Besucher erst richtig in die Stadt mischen sich unter die einheimische Bevölkerung
FR Une marche à pied permet aux visiteurs de réellement s’immerger dans la ville et de se mélanger avec la population locale
| German | French |
|---|---|
| fuss | pied |
| besucher | visiteurs |
| mischen | mélanger |
| stadt | ville |
| und | et |
| erst | une |
| unter | de |
| bevölkerung | population |
| zu | à |
| in | dans |
DE Lassen Sie sich von unseren Spitzenköchen mit internationaler Haute Cuisine verwöhnen und genießen Sie authentische einheimische Gerichte, die mit der Herzlichkeit der mauritischen Gastfreundschaft serviert werden.
FR Dégustez une cuisine gastronomique proposée par de grands chefs internationaux et savourez des plats locaux authentiques servis dans une ambiance mauricienne très conviviale.
| German | French |
|---|---|
| internationaler | internationaux |
| authentische | authentiques |
| einheimische | locaux |
| serviert | servis |
| gerichte | plats |
| und | et |
| genießen | dégustez |
DE Über die neue Rufnummer 060608 der Gemeinde Rom können Einheimische wie Rom-Besucher Infos über Roms touristisches Angebot, die kulturellen Highlights und die Events in der Stadt erhalten!
FR Vous pouvez appeler le centre d'appel pour les informations touristiques et culturelles de Roma Capitale au 060608 tous les jours de 9 h à 19 h, au coût d'un appel local.
| German | French |
|---|---|
| rom | roma |
| kulturellen | culturelles |
| stadt | capitale |
| infos | informations |
| und | et |
| die | à |
| können | pouvez |
| erhalten | pour |
DE Erkunden Sie die Natur in der EcoStation, mit einem Garten für einheimische Pflanzen, einem solarbetriebenen Forschungspavillon, einem Teichhabitat und einem Waldgebiet.
FR Explorez le plein air dans la EcoStation, avec un jardin de plantes indigènes, un pavillon de recherche à énergie solaire, un habitat en forme d'étang et une zone boisée.
| German | French |
|---|---|
| erkunden | explorez |
| garten | jardin |
| pflanzen | plantes |
| und | et |
| einem | un |
| in | en |
| die | à |
DE Gelebte Tradition findet man in den urchigen Alphütten, wo einheimische Spezialitäten serviert werden
FR Un plaisir monstre pour toute la famille! Les rustiques cabanes alpestres entretiennent une tradition vivace autour d’une table aux spécialités locales
| German | French |
|---|---|
| tradition | tradition |
| einheimische | locales |
| spezialitäten | spécialités |
| in | autour |
DE Die Destination Gstaad ist ein herrlicher Fleck Erde, wo Gäste und Einheimische im Einklang mit der Natur leben - und die Reize aller vier Jahreszeiten geniessen
FR La destination Gstaad est une contrée magnifique où hôtes et locaux vivent en harmonie avec la nature et savourent le charme des quatre saisons
| German | French |
|---|---|
| destination | destination |
| gäste | hôtes |
| einheimische | locaux |
| einklang | harmonie |
| jahreszeiten | saisons |
| gstaad | gstaad |
| und | et |
| mit | avec |
| natur | nature |
| aller | des |
| ist | est |
| herrlicher | magnifique |
| leben | vivent |
| vier | quatre |
DE Das Ambiente ist international, treffen hier doch Transit-Passagiere, Hotelgäste sowie Einheimische aufeinander.
FR L’ambiance est internationale, puisque passagers en transit, clients de l’hôtel et habitants de la région s’y côtoient.
| German | French |
|---|---|
| international | internationale |
| passagiere | passagers |
| transit | transit |
| ist | est |
| sowie | de |
| hier | et |
DE Die Vogelwarte überwacht die einheimische Vogelwelt, erforscht die wildlebenden Vögel, untersucht die Ursachen von Bedrohungen und entwickelt Schutz- und Fördermassnahmen.
FR La station surveille l’avifaune locale, étudie les oiseaux sauvages et analyse les causes de menaces. Elle développe des mesures de protection et de conservation des espèces d’oiseaux menacées.
| German | French |
|---|---|
| überwacht | surveille |
| vögel | oiseaux |
| ursachen | causes |
| bedrohungen | menaces |
| untersucht | étudie |
| entwickelt | développe |
| und | et |
| schutz | protection |
| von | de |
DE Schon früh verzauberten der See und die spezielle Waldlandschaft Einheimische und Touristen
FR Le lac et le paysage de forêts qui l'entoure ont attiré très tôt les habitants de la région et les touristes
| German | French |
|---|---|
| früh | tôt |
| touristen | touristes |
| see | lac |
| und | et |
| der | de |
DE Eine interaktive Erlebnisausstellung, ein Vogelkino, ein mechanisches Theater zum Thema Vogelstimmen sowie der Naturgarten am Ufer des Sempachersees laden ein zu einem Ausflug in die einheimische Vogelwelt
FR Une exposition interactive passionnante, un voyage cinématographique, un théâtre mécanique dédié au chant des oiseaux ainsi que le jardin écologique sur les rives du lac de Sempach invitent à découvrir l’univers des oiseaux de la région
| German | French |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| theater | théâtre |
| ufer | rives |
| ausflug | voyage |
| zu | à |
| einem | un |
DE Am Rochers de Naye gelegen bietet dieser Alpengarten inmitten herrlicher Felsen eine reiche Auswahl an gezüchteten Arten und dient ebenfalls als Reservat für die einheimische Flora, die mit mehr als 600 Arten vertreten ist.
FR Les parois rocheuses abruptes, séparées de quelques mètres seulement, montrent la puissance avec laquelle la jeune rivière Linth a creusé son lit.
| German | French |
|---|---|
| an | par |
| ist | laquelle |
DE Obwohl sie sowohl Einheimische wie Touristen bewirten, im Frühling und Sommer wie im Herbst oder Winter, bleibt ihnen noch Gelegenheit, selbst auf die Pilzsuche zu gehen – natürlich nur innerhalb der erlaubten Zeit und im legalen Rahmen
FR Bien qu’ils servent aussi bien les locaux que les touristes en toutes saisons, ils trouvent encore le temps d’aller cueillir les champignons – il va de soi dans le respect de la période autorisée et de la loi
DE Die Schätze des Genferseegebiets heissen Wein, Käse und einheimische Produkte. Es gibt sie für jeden Geschmack.
FR Découvrez les trésors de la Région du Léman: vins, fromages et produits du terroir. Il y en a pour tous les goûts.
| German | French |
|---|---|
| schätze | trésors |
| wein | vins |
| geschmack | goûts |
| und | et |
| produkte | les |
DE Der drittgrösste einheimische Greifvogel ist an seinem stark gegabelten Schwanz leicht erkennbar.
FR Le troisième plus grand rapace local est facilement reconnaissable grâce à sa queue fourchue.
| German | French |
|---|---|
| schwanz | queue |
| leicht | facilement |
| erkennbar | reconnaissable |
| an | à |
| ist | est |
| seinem | le |
DE Das einheimische Küchen- und Serviceteam unter der Leitung von Gastgeber Thomas Streuli steht für engagierte Schweizer Hotellerie im Einklang mit der Natur und Umgebung
FR L?équipe locale de cuisine et de service, dirigée par l?hôte Thomas Streuli, incarne une hôtellerie suisse engagée, en harmonie avec la nature et l?espace environnant
| German | French |
|---|---|
| gastgeber | hôte |
| thomas | thomas |
| engagierte | engagée |
| schweizer | suisse |
| hotellerie | hôtellerie |
| einklang | harmonie |
| küchen | cuisine |
| und | et |
| natur | nature |
DE Kulinarisch wird Wert auf einheimische Produkte und originelle Zubereitung gelegt
FR Pour le plaisir des papilles, les produits locaux sont mis à l'honneur dans une préparation inédite
| German | French |
|---|---|
| einheimische | locaux |
| zubereitung | préparation |
| wert | une |
| auf | à |
| produkte | les |
| wird | le |
DE Der Blick auf den Piz Bernina und runter ins Tal – das begeistert selbst Einheimische stets aufs Neue. Ueli Lamm
FR La vue sur le Piz Bernina et sur la vallée en contrebas ne cesse d’émerveille, même les locaux. Ueli Lamm
| German | French |
|---|---|
| blick | vue |
| tal | vallée |
| selbst | même |
| einheimische | locaux |
| und | et |
DE «Das Schöne an dieser Skireise ist, dass man jederzeit in einer guten Beiz einkehren kann – es ist also auch eine kulinarische Tour», weiss der Einheimische.
FR «La beauté de cet itinéraire, c’est qu’il est à tout moment possible de faire halte dans un restaurant – c’est aussi un circuit culinaire», souligne Ueli.
DE Serviert werden auf der Sonnenterrasse oder in der Stube einheimische Spezialitäten und regionale Weine
FR Des spécialités locales accompagnées de vins régionaux vous sont servies sur la terrasse ou au restaurant
| German | French |
|---|---|
| spezialitäten | spécialités |
| weine | vins |
| oder | ou |
| regionale | régionaux |
| und | des |
| einheimische | locales |
| der | de |
DE Die Piazza della Riforma ist der Hauptplatz Luganos und lädt mit seinen zahlreichen Bistros und Restaurants Einheimische und Touristen zum gemütlichen Verweilen ein.
FR La Piazza della Riforma est la place principale de Lugano et incite autochtones et touristes à prendre leur temps avec ses nombreux bistros et restaurants.
| German | French |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| touristen | touristes |
| piazza | piazza |
| und | et |
| die | à |
| della | della |
| ist | est |
DE Was verbirgt sich hinter den alten Gemäuern? Auf dieser Stadtführung zeigen Einheimische, was sich hinter den Stadtkulissen versteckt und weshalb.
FR Que se cache-t-il derrière ces vieux murs? Lors de la visite guidée, les habitants révèlent les trésors cachés de la ville et les raisons de leur présence.
| German | French |
|---|---|
| verbirgt | se cache |
| alten | vieux |
| einheimische | ville |
| zeigen | révèlent |
| und | et |
| weshalb | que |
| versteckt | caché |
| hinter | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese