FR La Solution Altova Country by Country Reporting facilite pour les utilisateurs non techniciens, la génération automatique de rapports XML pour les dépositions de déclaration auprès du fisc. Les avantages de la solution :
Translate "country" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "country" from French to German
Translation of French to German of country
French
German
DE Mit Hilfe der Altova Country by Country Reporting-Lösung von Altova können auch technisch nicht versierte Benutzer automatisch XML-Berichte für das Finanzamt generieren. Vorteile der Lösung:
| French | German |
|---|---|
| altova | altova |
| utilisateurs | benutzer |
| génération | generieren |
| automatique | automatisch |
| xml | xml |
| avantages | vorteile |
| by | von |
| solution | lösung |
| reporting | reporting |
| n | nicht |
| rapports | berichte |
FR La solution CbC Reporting a été créée dans MobileTogether pour permettre aux entreprises de générer des rapports Country by Country Reports (CbCR) dans XML par le biais d'une interface facile à utiliser ou même un modèle Excel.
DE Die mit MobileTogether erstellte CbC Reporting-Lösung gestattet Unternehmen über eine einfach zu verwendende Benutzeroberfläche oder sogar eine Excel-Vorlage die Generierung von Country by Country Reports (CbCR) in XML.
| French | German |
|---|---|
| solution | lösung |
| cbc | cbc |
| entreprises | unternehmen |
| générer | generierung |
| xml | xml |
| interface | benutzeroberfläche |
| modèle | vorlage |
| excel | excel |
| reporting | reporting |
| par | by |
| by | von |
| ou | oder |
| créé | erstellte |
| reports | reports |
| dans | in |
| à | zu |
FR 16 des employés de chez Sun Country Airlines ont examiné Sun Country Airlines dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
DE 16 Angestellte bei Sun Country Airlines haben Sun Country Airlines über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
| French | German |
|---|---|
| airlines | airlines |
| employés | angestellte |
| sun | sun |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| avis | meinungen |
| évaluations | bewertung |
| allant | von |
| sujets | sie |
| ont | haben |
| sur | hinweg |
FR Employés à Sun Country Airlines sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au Sun Country Airlines , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
DE Mitarbeiter bei Sun Country Airlines sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Sun Country Airlines. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
| French | German |
|---|---|
| airlines | airlines |
| généralement | generell |
| satisfaits | zufrieden |
| comprend | beinhaltet |
| combinaison | kombination |
| sun | sun |
| employés | mitarbeiter |
| de | ihrer |
| et | bei |
| une | eine |
| ainsi | sowie |
| sont | sind |
FR Bear Country : Dans Bear Country, la fainéantise fait partie du parcours. Voyez si vous pouvez repérer les ours Andins et Paresseux se prélassant près de la cascade ou éclaboussant dans le ruisseau babillant.
DE Bear Country: In Bear Country ist Faulenzen selbstverständlich. Sehen Sie, ob Sie die Anden- und Faultierbären sehen können, die sich am Wasserfall räkeln oder im plätschernden Bach planschen.
| French | German |
|---|---|
| cascade | wasserfall |
| ruisseau | bach |
| voyez | sehen sie |
| et | und |
| si | ob |
| ou | oder |
| dans le | im |
| pouvez | können |
FR Parmi les meilleurs terrains de golf des Pays-Bas, on trouve le Noordwijkse, le Utrechtse Golfclub "de Pan", le Hilversumsche Golf Club, le Kennemer Golf & Country Club et le Royal Haagsche Golf & Country Club
DE Zu den besten Golfplätzen in den Niederlanden gehören der Noordwijkse, der Utrechtse Golfclub 'de Pan', der Hilversumsche Golf Club, der Kennemer Golf & Country Club und der Royal Haagsche Golf & Country Club
| French | German |
|---|---|
| golf | golf |
| pays-bas | niederlanden |
| club | club |
| pays | country |
| royal | royal |
| et | und |
| meilleurs | besten |
| de | der |
| le | den |
FR La Solution Altova Country by Country Reporting facilite pour les utilisateurs non techniciens, la génération automatique de rapports XML pour les dépositions de déclaration auprès du fisc. Les avantages de la solution :
DE Mit Hilfe der Altova Country by Country Reporting-Lösung von Altova können auch technisch nicht versierte Benutzer automatisch XML-Berichte für das Finanzamt generieren. Vorteile der Lösung:
| French | German |
|---|---|
| altova | altova |
| utilisateurs | benutzer |
| génération | generieren |
| automatique | automatisch |
| xml | xml |
| avantages | vorteile |
| by | von |
| solution | lösung |
| reporting | reporting |
| n | nicht |
| rapports | berichte |
FR La solution CbC Reporting a été créée dans MobileTogether pour permettre aux entreprises de générer des rapports Country by Country Reports (CbCR) dans XML par le biais d'une interface facile à utiliser ou même un modèle Excel.
DE Die mit MobileTogether erstellte CbC Reporting-Lösung gestattet Unternehmen über eine einfach zu verwendende Benutzeroberfläche oder sogar eine Excel-Vorlage die Generierung von Country by Country Reports (CbCR) in XML.
| French | German |
|---|---|
| solution | lösung |
| cbc | cbc |
| entreprises | unternehmen |
| générer | generierung |
| xml | xml |
| interface | benutzeroberfläche |
| modèle | vorlage |
| excel | excel |
| reporting | reporting |
| par | by |
| by | von |
| ou | oder |
| créé | erstellte |
| reports | reports |
| dans | in |
| à | zu |
FR Bear Country : Dans Bear Country, la fainéantise fait partie du parcours. Voyez si vous pouvez repérer les ours Andins et Paresseux se prélassant près de la cascade ou éclaboussant dans le ruisseau babillant.
DE Bear Country: In Bear Country ist Faulenzen selbstverständlich. Sehen Sie, ob Sie die Anden- und Faultierbären sehen können, die sich am Wasserfall räkeln oder im plätschernden Bach planschen.
| French | German |
|---|---|
| cascade | wasserfall |
| ruisseau | bach |
| voyez | sehen sie |
| et | und |
| si | ob |
| ou | oder |
| dans le | im |
| pouvez | können |
FR Black Country et Black Country, New Road
DE Black Country und Black Country, New Road
| French | German |
|---|---|
| black | black |
| et | und |
| new | new |
| road | road |
FR Femmes, Dans les nouvelles, 50's, country, c & w, hillbilly, musique Sac à cordon
DE Frauen, In den Nachrichten, 50's, Country, C & W, Hillbilly, Musik Turnbeutel
| French | German |
|---|---|
| femmes | frauen |
| nouvelles | nachrichten |
| w | w |
| musique | musik |
| c | c |
| dans | in |
| les | den |
FR Explorer plus de musiques Folk, Musique du monde, & Country populaires
DE Entdecken Sie mehr populäre Folk, Weltmusik & Country-Musik
| French | German |
|---|---|
| explorer | entdecken |
| populaires | populäre |
| de | sie |
| plus | mehr |
| musique | musik |
FR Références musicales Folk, Musique du monde, & Country par décennie
DE Folk, Weltmusik & Country Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
| French | German |
|---|---|
| décennie | jahrzehnt |
| musique | musik |
| du | nach |
FR Meilleurs contributeurs de musique Folk, Musique du monde, & Country
DE Rangliste für die meisten Einträge im Bereich Folk, Weltmusik & Country-Musik
| French | German |
|---|---|
| musique | musik |
| du | bereich |
FR Références Folk, Musique du monde, & Country les plus vendues ce mois
DE Meistverkaufte Folk, Weltmusik & Country-Veröffentlichungen dieses Monats
| French | German |
|---|---|
| mois | monats |
| les | dieses |
FR Explorer plus de musiques Folk, Musique du monde, & Country tendances
DE Entdecken Sie mehr angesagte Folk, Weltmusik & Country-Musik
| French | German |
|---|---|
| explorer | entdecken |
| de | sie |
| plus | mehr |
| musique | musik |
FR Collage country chic français Coussin
DE Französische Country-Chic-Collage Dekokissen
| French | German |
|---|---|
| collage | collage |
| français | französische |
FR Sac à cordon « Femmes, Dans les nouvelles, 50's, country, c & w, hillbilly, musique », par Vintaged | Redbubble
DE "Frauen, In den Nachrichten, 50's, Country, C & W, Hillbilly, Musik" Turnbeutel von Vintaged | Redbubble
| French | German |
|---|---|
| femmes | frauen |
| nouvelles | nachrichten |
| w | w |
| musique | musik |
| c | c |
| dans | in |
| les | von |
FR Uli Roth Le Country Club 17 mai 1985par Marc Canterà partir de
DE Robert Plant von Led Zeppelinvon BOBBY BANKab
| French | German |
|---|---|
| de | von |
FR Cliquez sur le menu déroulant Select Country (Sélectionner le pays) et faites votre choix dans la liste. Saisissez votre numéro de téléphone dans le champ prévu.
DE Klicke auf das Dropdown-Menü Select Country (Land auswählen) und wähle dein Land aus. Gib deine Telefonnummer in das dafür vorgesehene Feld ein.
| French | German |
|---|---|
| champ | feld |
| menu déroulant | dropdown-menü |
| select | select |
| pays | land |
| et | und |
| sélectionner | auswählen |
| saisissez | ein |
| numéro | telefonnummer |
| dans | in |
| cliquez sur | klicke |
| votre | deine |
FR Si la musique fait battre le cœur de Nashville, une terre fertile pour la country, le rock, le bluegrass, l’americana, le blues et la soul, son esprit créatif s’étend aussi à ses distilleries de whisky et à son offre de restauration.
DE Country, Rock, Bluegrass, Americana, Blues und Soul: Nashville hat Musik im Blut. Nicht weniger kreativ sind aber auch die örtlichen Whiskeydestillerien und die einheimische Gastroszene.
| French | German |
|---|---|
| blues | blues |
| créatif | kreativ |
| rock | rock |
| et | und |
| musique | musik |
| à | die |
| pour | aber |
FR Si la musique fait battre le cœur de Nashville, une terre fertile pour la country, le rock, le bluegrass, l’americana, le blues et la soul, son esprit créatif s’étend aussi à ses distilleries de whisky et à son offre de restauration.
DE Country, Rock, Bluegrass, Americana, Blues und Soul: Nashville hat Musik im Blut. Nicht weniger kreativ sind aber auch die örtlichen Whiskeydestillerien und die einheimische Gastroszene.
| French | German |
|---|---|
| blues | blues |
| créatif | kreativ |
| rock | rock |
| et | und |
| musique | musik |
| à | die |
| pour | aber |
FR Joyeux Couple conduisant sur Country Road jusqu'au coucher du soleil en voiture de sport classique Vintage. Steadicam Tiré avec Flare. La Liberté Romantique Concept Amoureux.
DE Happy Couple Fahren auf der Landstraße in den Sunset in Classic Vintage Sports Car. Steadicam Shot mit Flare. Romantisches Konzept der Freiheit.
| French | German |
|---|---|
| voiture | car |
| sport | sports |
| liberté | freiheit |
| romantique | romantisches |
| concept | konzept |
| vintage | vintage |
| couple | couple |
| en | in |
| classique | classic |
FR Joyeux Couple conduisant sur Country Road By the Ocean jusqu'au coucher du soleil en voiture de sport classique Vintage. Mains dans l'air. Photo RED
DE Happy Couple fahren auf der Landstraße Am Meer in den Sonnenuntergang in klassischen Vintage Sports Car. Hände in der Luft. Aufnahme auf RED
| French | German |
|---|---|
| voiture | car |
| sport | sports |
| mains | hände |
| lair | luft |
| photo | aufnahme |
| red | red |
| couple | couple |
| vintage | vintage |
| classique | klassischen |
| en | in |
FR Un couple heureux conduisant sur Country Road jusqu'au coucher du soleil en voiture de sport classique vintage
DE Happy Couple Fahren auf der Landstraße in den Sonnenuntergang im klassischen Vintage Sports Car
| French | German |
|---|---|
| voiture | car |
| sport | sports |
| heureux | happy |
| couple | couple |
| vintage | vintage |
| classique | klassischen |
| en | in |
FR a posté un commentaire sur Coyote (5) - Buzzard Country.
DE hat einen Kommentar gepostet zu Coyote (5) - Buzzard Country.
| French | German |
|---|---|
| posté | gepostet |
| commentaire | kommentar |
| un | einen |
| sur | zu |
| a | hat |
FR Il aborde de nombreux genres musicaux du jazz à la country en passant par le gospel et le blues
DE Sie möchten Ihr Ray Charles Bild rahmen lassen? Kein Problem! Sie haben die Wahl zwischen drei verschiedenen Rahmenarten und Rahmenfarben
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| à | die |
FR L’extension .li est le ccTLD (country-code Top Level Domain) pour le Liechtenstein, principauté d'Europe de l'Ouest accolée à la Suisse. Tous les individus et sociétés peuvent enregistrer un nom de domaine avec cette extension.
DE Die Erweiterung .li ist die ccTLD (country-code Top Level Domain) für Liechtenstein, das an die Schweiz angrenzende westeuropäische Fürstentum. Alle Personen und Unternehmen können einen Domainnamen mit dieser Erweiterung registrieren.
| French | German |
|---|---|
| top | top |
| liechtenstein | liechtenstein |
| enregistrer | registrieren |
| extension | erweiterung |
| et | und |
| suisse | schweiz |
| domaine | domain |
| société | unternehmen |
| est | ist |
| à | die |
| un | einen |
| tous | alle |
| de | level |
| le | das |
| pour | für |
| avec | mit |
FR Longlet Radio est lendroit où vous trouverez Apple Music 1 (anciennement Beats 1), qui est une station mondiale en direct 24 heures sur 24, ainsi que Apple Music Hits et Apple Music Country.
DE Auf der Registerkarte Radio finden Sie Apple Music 1 (ehemals Beats 1), einen globalen 24-Stunden-Live-Sender, sowie Apple Music Hits und Apple Music Country.
| French | German |
|---|---|
| longlet | registerkarte |
| trouverez | finden |
| apple | apple |
| music | music |
| anciennement | ehemals |
| mondiale | globalen |
| direct | live |
| heures | stunden |
| beats | beats |
| radio | radio |
| et | und |
| sur | auf |
| ainsi | sowie |
| vous | sie |
FR Pour un bon repas copieux bien arrosé, une dose de musique country et une sacrée leçon d’histoire, rendez-vous au sud de la ligne Mason-Dixon dans le Tennessee
DE Herzhafte Mahlzeiten, milder Schnaps, Country-Hits und jede Menge Geschichte: Eine Reise südlich der Mason-Dixon-Linie nach Tennessee lohnt sich
| French | German |
|---|---|
| repas | mahlzeiten |
| ligne | linie |
| et | und |
| au sud | südlich |
| de | der |
| une | eine |
FR Ce n’est pas un hasard si le Montana est surnommé « Big Sky Country », le pays des grands horizons.
DE Montana trägt nicht umsonst den Spitznamen „Big Sky Country“.
| French | German |
|---|---|
| montana | montana |
| big | big |
| sky | sky |
| pays | country |
| pas | nicht |
FR Pour un bon repas copieux bien arrosé, une dose de musique country et une sacrée leçon d’histoire, rendez-vous au sud de la ligne Mason-Dixon dans le Tennessee
DE Herzhafte Mahlzeiten, milder Schnaps, Country-Hits und jede Menge Geschichte: Eine Reise südlich der Mason-Dixon-Linie nach Tennessee lohnt sich
| French | German |
|---|---|
| repas | mahlzeiten |
| ligne | linie |
| et | und |
| au sud | südlich |
| de | der |
| une | eine |
FR Ce n’est pas un hasard si le Montana est surnommé « Big Sky Country », le pays des grands horizons.
DE Montana trägt nicht umsonst den Spitznamen „Big Sky Country“.
| French | German |
|---|---|
| montana | montana |
| big | big |
| sky | sky |
| pays | country |
| pas | nicht |
FR Vous trouverez également des images d'arrière-plan modifiables, ainsi que des blocs de contenu Text (Texte), Image, Image + Caption (Image + légende) et Button (Bouton) dans les modèles Wild Country, Bandmates et Gardenhause.
DE In den Vorlagen Wild Country, Bandmates und Gardenhause findest du auch anpassbare Hintergrundbilder sowie Inhaltsblöcke für Text, Bild, Bild + Bildunterschrift und Schaltflächen.
| French | German |
|---|---|
| trouverez | findest |
| modèles | vorlagen |
| wild | wild |
| bouton | schaltflächen |
| et | und |
| image | bild |
| dans | in |
| texte | text |
| également | auch |
FR __stripe_mid, __stripe_orig_props, __stripe_sid, cid, country, __stripe-js-v3-features__ (stockage local) : Stripe sert à effectuer des paiements par carte de crédit
DE __stripe_mid, __stripe_orig_props, __stripe_sid, cid, country, __stripe-js-v3-features__ (lokaler Speicher): Stripe dient der Ausführung von Kreditkartenzahlungen
| French | German |
|---|---|
| stockage | speicher |
| local | lokaler |
| sert | dient |
| paiements | kreditkartenzahlungen |
| French | German |
|---|---|
| avril | april |
| birmingham | birmingham |
| chanteuse | sängerin |
| et | und |
| une | eine |
| américaine | amerikanische |
| en | in |
| plus | mehr |
| est | ist |
| le | den |
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| pays | country |
| search | search |
| partenaires | partner |
| partners | partners |
FR Que vous voyagiez pour affaires ou pour les loisirs, le Fairmont Austin met à votre disposition des services professionnels qui surpasseront vos attentes et rendront votre séjour dans la région de Texas Hill Country inoubliable.
DE Das Fairmont Austin und seine professionellen Mitarbeiter bemühen sich darum, die Erwartungen von Geschäfts- und Urlaubsreisenden zu übertreffen und dafür zu sorgen, dass der Aufenthalt im Texas Hill Country in Erinnerung bleibt.
| French | German |
|---|---|
| affaires | geschäfts |
| fairmont | fairmont |
| austin | austin |
| attentes | erwartungen |
| séjour | aufenthalt |
| texas | texas |
| hill | hill |
| et | und |
| à | zu |
| dans | in |
| de | professionellen |
| la | der |
FR Le Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa est le complexe le plus élégant du Wine Country.
DE Das Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa gilt als das beste Resort im gesamten Wine Country.
| French | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| mission | mission |
| spa | spa |
| complexe | resort |
| wine | wine |
| le | das |
| plus | beste |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese