DE Schlafen im Stroh und frische Produkte vom Hof – Ferien auf dem Bauernhof sind Ferien am Puls der Natur.
"ferien" in German can be translated into the following French words/phrases:
ferien | des vacances les vacances tourisme vacances |
DE Schlafen im Stroh und frische Produkte vom Hof – Ferien auf dem Bauernhof sind Ferien am Puls der Natur.
FR Aventure sur la paille et produits frais de la ferme – les vacances à la ferme sont des vacances rythmées par la nature.
DE Die Einschränkungen wegen des Coronavirus machen Ferien in der Schweiz attraktiver. Hier finden Sie Tipps und Anregungen zur Vorbereitung der Ferien in der Schweiz.
FR Dépasser la vitesse autorisée, c'est s'exposer à de lourdes amendes. À combien s'élèvent-elles ? C'est ce que vous lirez dans cet article.
German | French |
---|---|
in | dans |
wegen | que |
DE Ein Poolhaus ist die perfekte Unterkunft für entspannende Ferien abseits der Touristenströme oder für Ferien auf dem Land
FR Une maison avec piscine est l'hébergement parfait pour des vacances relaxantes à l'écart des flux touristiques ou pour des vacances à la campagne
German | French |
---|---|
perfekte | parfait |
oder | ou |
ist | est |
für | pour |
die | à |
unterkunft | maison |
ferien | vacances |
ein | une |
der | la |
DE flooko, strand, palmen, lila, blau, astronauten, weltraum, raumfahrer, trippy, insel, getränke, surreal, surrealismus, ferien, astronaut
FR flooko, plage, palmiers, violet, bleu, astronautes, espace, astronaute, trippant, île, les boissons, surréaliste, surréalisme, vacances
German | French |
---|---|
strand | plage |
weltraum | espace |
getränke | boissons |
surreal | surréaliste |
ferien | vacances |
insel | île |
lila | violet |
astronauten | astronautes |
astronaut | astronaute |
blau | bleu |
DE wald, bäume, nacht, schnee, winter, kalt, literarisch, gedicht, poesie, muster, nahtlos, zweig, gespenstisch, november, dezember, januar, weihnachten, saison, ferien, natur, landschaft, draußen, umwelt
FR les bois, forêt, arbres, nuit, neige, hiver, du froid, littéraire, poème, poésie, motif, sans couture, branche, fantomatique, novembre, décembre, janvier, noël, saison, vacances, nature, paysage, extérieur, environnement
German | French |
---|---|
nacht | nuit |
schnee | neige |
poesie | poésie |
muster | motif |
zweig | branche |
weihnachten | noël |
ferien | vacances |
winter | hiver |
november | novembre |
dezember | décembre |
januar | janvier |
saison | saison |
natur | nature |
landschaft | paysage |
umwelt | environnement |
bäume | arbres |
kalt | froid |
wald | forêt |
draußen | extérieur |
DE tropen, tropische, blatt, blumen, sommer, feder, süße, komische, liebe, schöne, grüne, rosa, blaue, bunt, weiße, spaß, skandinavisch, ferien, bestseller, verkaufsschlager, spitzenreiter, meistverkaufte, muster, blumenmuster
FR des tropiques, tropical, feuille, fleurs, floral, été, printemps, mignons, heureux, amour, charmants, verts, roses, bleus, couleurs, blancs, rigolo, scandinave, vacances, best seller, plus vendu, motifs, motif de fleur
German | French |
---|---|
tropen | tropiques |
tropische | tropical |
blatt | feuille |
liebe | amour |
grüne | verts |
skandinavisch | scandinave |
ferien | vacances |
sommer | été |
blaue | bleus |
rosa | roses |
blumen | fleurs |
weiß | blancs |
DE retro, raumschiffe, weltraum, strand, atomzeitalter, flug, surfen und sand, mitte des jahrhunderts modern, strand gebunden, türkis, braun, orange, grün, strandurlaub, ferien, rückzug, wochenendausflug
FR rétro, vaisseaux spatiaux, espace, plage, âge atomique, vol, surf et sable, milieu du siècle moderne, lié à la plage, turquoise, marron, orange, vert, escapade à la plage, vacances, battre en retraite, une escapade le temps dun week end
German | French |
---|---|
retro | rétro |
weltraum | espace |
flug | vol |
surfen | surf |
mitte | milieu |
jahrhunderts | siècle |
modern | moderne |
ferien | vacances |
gebunden | lié |
strand | plage |
sand | sable |
orange | orange |
türkis | turquoise |
braun | marron |
und | et |
grün | vert |
DE hawaii, hawaiisch, insel, reise, tahitian, polynesisch, ferien, tropen, tropisch, wunderlich, aquarell
FR sailor moon, usagi tsukino, tsukino usagi, bishoujo senshi sailor moon, joli marin marin gardien, marin senshi, éclaireurs marins, luna, chaton, chat, lapin, mignon, kawaii, anime, manga, japon, années 90, rétro, télé, les dessins animés
DE Kinematisches inspirierendes Video von jungen Frauen reisen mit Auto oder Camper-Van, öffnet Fenster, um frische Luft von der Landschaft atmen, bewegt Hand in Wind. Sings melodie of song, sommerzeit ferien vibes
FR Une vidéo d'inspiration cinématographique d'une jeune femme voyageant en voiture ou en camionnette, ouvre la fenêtre pour respirer l'air frais de la campagne, bouge main dans le vent. Chante mélodie de la chanson, ambiance de vacances d'été
German | French |
---|---|
video | vidéo |
öffnet | ouvre |
frische | frais |
luft | lair |
landschaft | campagne |
atmen | respirer |
hand | main |
wind | vent |
melodie | mélodie |
song | chanson |
of | de |
frauen | femme |
oder | ou |
ferien | vacances |
fenster | fenêtre |
jungen | jeune |
in | en |
reisen | voyageant |
auto | voiture |
um | pour |
FR Obtenez des icônes gratuites Vacances de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
German | French |
---|---|
hole | obtenez |
kostenlose | gratuites |
ferien | vacances |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
web | web |
mobil | mobiles |
icons | icônes |
und | et |
und andere | dautres |
DE Alter 3-11, $21.99; 2 Jahre & jünger, kostenlos. Reduzierter Eintritt außerhalb der Ferien von Montag bis Donnerstag: Erwachsene, $26.99; Alter 3-11, $20.99.
FR Ages 3-11 ans, 21,99 $ ; Enfants de 2 ans et moins, gratuit. Tarif réduit hors jours fériés du lundi au jeudi : adultes, 26,99 $ ; Ages 3 à 11 ans, 20,99 $.
German | French |
---|---|
kostenlos | gratuit |
reduzierter | réduit |
erwachsene | adultes |
montag | lundi |
donnerstag | jeudi |
jahre | ans |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: schön, frankreich, meer, ferien, sprungbrett, monochrom, wolke, landschaft, straße, frankreich, sommer, monochrom, straße, BW, lichtschatten, muroiwa, go, côte d'azur, meer, person, historisch, symbolisch
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : nice, france, mer, vacances, plongeoir, monochrome, nuage, paysage, street, rue, france, été, monochrome, street, BW, lightandshadow, muroiwa, go, côte d'azur, mer, personne, historique, symbollique
German | French |
---|---|
beschreibung | décrire |
frankreich | france |
ferien | vacances |
monochrom | monochrome |
wolke | nuage |
landschaft | paysage |
historisch | historique |
sommer | été |
straße | rue |
côte | côte |
person | personne |
meer | mer |
des | la |
DE Sommer: Ferien und Ausflugstipps
FR Été: Excursions et buts d’excursions
German | French |
---|---|
und | et |
DE Ferien auf dem Bike. Die Schweiz ist perfekt für Ihren Fahrradurlaub.
FR Plus de 12 000 kilomètres d'itinéraires balisés pour le cyclotourisme: le chiffre à lui seul est impressionnant.
German | French |
---|---|
ist | est |
die | à |
DE Verständlich, dass Sie und Ihre Liebsten in den Ferien vor allem Spass haben wollen
FR Il n’est donc pas étonnant que, pendant les vacances, vous souhaitiez avant tout passer du bon temps avec vos proches
German | French |
---|---|
dass | que |
ferien | vacances |
vor | avant |
den | du |
DE Stadt: Ferien und Ausflugs-Tipps | Schweiz Tourismus
FR Ville: idées de vacances et d’excursions | Suisse Tourisme
German | French |
---|---|
stadt | ville |
schweiz | suisse |
und | et |
tourismus | tourisme |
ferien | vacances |
DE Wenn Sie Ihre Ferien in der Schweiz planen, werden Sie ziemlich sicher unsere spektakulären Berge anvisieren
FR Les villes suisses étonnent par leur diversité
German | French |
---|---|
schweiz | suisses |
sie | les |
in | par |
ihre | leur |
DE Broschüren über das Swiss Travel System und die Ferien in der Schweiz sind hier erhältlich.
FR Brochures sur le Swiss Travel System et les vacances en Suisse.
German | French |
---|---|
broschüren | brochures |
system | system |
swiss | swiss |
schweiz | suisse |
und | et |
in | en |
ferien | vacances |
über | sur |
DE Common.Of Ferien am Puls der Natur
FR Common.Of Des vacances au rythme de la nature
German | French |
---|---|
common | common |
of | de |
natur | nature |
ferien | vacances |
am | au |
DE Erfahrungsberichte über Ferien auf dem Bauernhof
FR Témoignages sur les vacances à la ferme
German | French |
---|---|
erfahrungsberichte | témoignages |
bauernhof | ferme |
dem | la |
ferien | vacances |
DE Verschiedene Agrotourismus Betriebe wurden von Bloggern und Influencern besucht. Erfahre hier was sie erlebt haben und wie auch du solche Ferien verbringen kannst.
FR Diverses fermes d'agritourisme ont été visitées par des blogueurs et des influenceurs. Découvre ici ce qu’ils ont vécu et comment tu peux toi aussi passer de telles vacances.
German | French |
---|---|
influencern | influenceurs |
ferien | vacances |
kannst | peux |
und | et |
du | toi |
verschiedene | des |
wurden | été |
hier | ici |
sie | tu |
von | de |
verbringen | par |
haben | ont |
DE Common.Of Erfahrungsberichte über Ferien auf dem Bauernhof
FR Common.Of Témoignages sur les vacances à la ferme
German | French |
---|---|
erfahrungsberichte | témoignages |
bauernhof | ferme |
common | common |
dem | la |
ferien | vacances |
DE Die Lage auf 1800 Meter über Meer macht den Platz zu einem Ferien-, Wander- und Mountainbike-Paradies.
FR Situé à 1800 m d?altitude, le camping est un véritable paradis pour les vacances, la randonnée et les virées à VTT.
German | French |
---|---|
paradies | paradis |
ferien | vacances |
wander | randonnée |
mountainbike | vtt |
und | et |
einem | un |
zu | à |
DE 50 unterschiedlich konzipierte und topmoderne Ferien-Bungalows mit Holzveranda
FR 50 bungalows de vacances uniques et ultra modernes avec véranda en bois
German | French |
---|---|
bungalows | bungalows |
ferien | vacances |
und | et |
DE Für Ferien und Reisen in der Schweiz: Hier finden sich alle aktuellen Informationen zu Öffnungszeiten und Betriebslage im Schweizer Tourismus.
FR Pour les vacances et les voyages en Suisse : vous trouverez ici toutes les informations mises à jour concernant les heures d'ouverture et la situation actuelle des prestataires touristiques suisses.
German | French |
---|---|
finden | trouverez |
aktuellen | actuelle |
informationen | informations |
reisen | voyages |
und | et |
zu | à |
in | en |
schweiz | suisse |
hier | ici |
alle | toutes |
schweizer | suisses |
ferien | vacances |
DE Barrierefreie Ferien und Reisen
FR Voyages et vacances sans obstacles
German | French |
---|---|
und | et |
reisen | voyages |
ferien | vacances |
DE Ob in den Bergen, in der Stadt, auf dem Land, für Paare, Gruppen oder Familien – bei uns finden Sie die besten Angebote für Ferien in der Schweiz. Lassen Sie sich inspirieren und buchen Sie Ihr persönliches Schweiz-Abenteuer.
FR À la montagne, en ville ou à la campagne, en couple, en groupe ou en famille... nous vous proposons les offres les plus intéressantes pour vos séjours en Suisse. Puisez l’inspiration et réservez votre prochaine aventure en Suisse.
DE Sie reisen in die Schweiz? Hier finden Sie alle Informationen, die Sie zur Planung und Organisation Ihrer Ferien benötigen. Zusätzlich finden Sie Reisetipps und Vorschläge zur Reisevorbereitung.
FR Vous voyagez en Suisse? Nous avons réuni ici toutes les informations dont vous avez besoin pour organiser vos vacances. Vous y trouverez aussi des conseils et suggestions pour préparer votre voyage.
German | French |
---|---|
schweiz | suisse |
informationen | informations |
finden | trouverez |
vorschläge | suggestions |
und | et |
in | en |
ferien | vacances |
organisation | organiser |
reisen | voyage |
hier | ici |
alle | toutes |
sie | vous |
benötigen | besoin |
DE Wir arbeiten 40 Stunden in der Woche bei 5 Wochen Ferien pro Jahr
FR Nous travaillons 40 heures par semaine et disposons de 5 semaines de congé par an
German | French |
---|---|
arbeiten | travaillons |
stunden | heures |
jahr | an |
woche | semaine |
wochen | semaines |
in | par |
wir | disposons |
der | de |
DE Hältst du uns 5 Jahre die Treue, belohnen wir das ab dem sechsten Jahr mit 6 Wochen Ferien
FR Si tu nous restes fidèle pendant 5 ans, nous récompensons ta loyauté avec une 6e semaine de congé dès l’année suivante
German | French |
---|---|
wochen | semaine |
ab | de |
jahre | ans |
jahr | une |
wir | nous |
DE Ab deinem 10-Jahre-Jubiläum bekommst du jedes Jahr sogar 8 Wochen Ferien, inklusive eines einmaligen Reisegutscheins im Wert von CHF 1000.–!
FR Lorsque tu auras fêté ton 10e anniversaire chez nous, tu bénéficieras même chaque année de 8 semaines de congé avec un bon de voyage unique d’une valeur de CHF 1000.–!
DE Buchung eines Novotel-Hotels für Ferien mit der Familie oder Geschäftsreisen
FR Nos hôtels Novotel dans le monde - accor.com
German | French |
---|---|
hotels | hôtels |
mit | nos |
der | le |
DE Mit fast 496 Hotels weltweit ist Novotel ideal für Ferien oder ein Wochenende mit der Familie. Novotel ist zudem auf die Anmietung von Tagungs- und Konferenzräumen spezialisiert.
FR Avec près de 496 hôtels dans le monde, Novotel est la référence pour passer des vacances ou un week-end en famille. Novotel est aussi le spécialiste de la location de salles de réunion et conférences.
German | French |
---|---|
weltweit | monde |
wochenende | week |
spezialisiert | spécialiste |
hotels | hôtels |
novotel | novotel |
oder | ou |
und | et |
ist | est |
familie | famille |
ferien | vacances |
fast | près |
DE 7 nützliche Apps für deine Ferien
FR 7 applis utiles pour tes vacances
German | French |
---|---|
nützliche | utiles |
apps | applis |
für | pour |
deine | tes |
ferien | vacances |
DE In den familienfreundlichen Ferien der Beaches Resorts ist für jeden etwas dabei
FR Les vacances familiales de Beaches Resorts ont quelque chose pour tout le monde
German | French |
---|---|
resorts | resorts |
etwas | chose |
ferien | vacances |
jeden | les |
FR Obtenez des icônes gratuites Vacances de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
German | French |
---|---|
hole | obtenez |
kostenlose | gratuites |
ferien | vacances |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
web | web |
mobil | mobiles |
icons | icônes |
und | et |
und andere | dautres |
DE "Ich war in den Ferien und meine Mitarbeiter brauchten dringend eine Datei. Ich musste dafür nur die iPhone-App installieren und konnte ihnen dann ohne großen Aufwand den Link zur Datei schicken."
FR "J'étais en vacances quand mon équipe avait besoin d'accès à un fichier en urgence. Tout ce que j'avais à faire, c'était d'installer l'application iPhone et de leur envoyer le lien."
German | French |
---|---|
ferien | vacances |
brauchten | besoin |
link | lien |
schicken | envoyer |
mitarbeiter | équipe |
app | lapplication |
iphone | iphone |
datei | fichier |
und | et |
ich | j |
war | était |
in | en |
die | à |
konnte | ce |
meine | mon |
musste | avait besoin |
nur | un |
DE Während den Ferien Raubtierdompteur, Clown, Nummerngirl, Assistent des Zirkusdirektors sein: das kann man im Reka-Feriendorf Wildhaus von April bis Oktober.
FR Pendant les vacances, on peut se glisser dans la peau d?un dompteur, d?un clown, d?une fille de scène, d?un assistant de directeur de cirque : une expérience inédite proposée par le village de vacances Reka de Wildhaus du avril au octobre.
German | French |
---|---|
clown | clown |
assistent | assistant |
reka | reka |
wildhaus | wildhaus |
oktober | octobre |
april | avril |
kann | peut |
im | dans |
ferien | vacances |
von | de |
DE Um den Alltagsstress zu vergessen, gibt es nichts Besseres als Ferien, in denen Sie sich austoben können
FR Le point fort de votre année, c’est vos vacances d’été et vous les imaginez remplies d’activités
German | French |
---|---|
ferien | vacances |
es | cest |
DE Diese Container-Bar am Oberen Letten kennen in Zürich alle: Kühle Drinks, frisches Bier, herzhafte Snacks und Ferien mitten in der Stadt.
FR Tout le monde à Zurich connaît ce bar-conteneur à Oberer Letten : boissons et bières rafraîchissantes, encas savoureux et vacances au milieu de la ville.
German | French |
---|---|
zürich | zurich |
drinks | boissons |
bier | bières |
ferien | vacances |
stadt | ville |
in | à |
kennen | connaît |
und | et |
oberen | au |
alle | tout |
der | de |
DE In Zürich finden Familien kinderfreundliche Hotels für die Ferien oder den Kurzurlaub mit den Kleinsten
FR Les familles trouveront à Zurich des hôtels pour les vacances ou pour de courts séjours avec les tout-petits
German | French |
---|---|
zürich | zurich |
hotels | hôtels |
kleinsten | petits |
oder | ou |
familien | familles |
ferien | vacances |
DE Versprechen von kostenlosen Produkten, die zu gut scheinen, um wahr zu sein. (Sie können keine Ferien, 50-Zoll-Fernseher oder kostenlosen PCs für legitime Online-Umfragen verdienen.)
FR Promesse de produits gratuits qui semblent trop beaux pour être vrais (vous ne pouvez pas gagner des vacances, des téléviseurs de 50 pouces ou des PC gratuits pour faire des enquêtes en ligne légitimes).
German | French |
---|---|
versprechen | promesse |
kostenlosen | gratuits |
scheinen | semblent |
legitime | légitimes |
gut | beaux |
fernseher | téléviseurs |
zoll | pouces |
umfragen | enquêtes |
oder | ou |
zu | trop |
keine | ne |
ferien | vacances |
von | de |
DE Wir haben ein umfassendes Support-Team, das unseren Kunden rund um die Uhr und auch während der Ferien zur Verfügung steht. Sie können sich entweder per Live-Chat oder E-Mail an uns wenden.
FR Nous avons une équipe de support complète qui est disponible pour nos clients 24/7 et aussi pendant les vacances. Vous pouvez nous contacter via un chat en direct ou par courrier électronique.
German | French |
---|---|
umfassendes | complète |
kunden | clients |
support | support |
live | direct |
team | équipe |
oder | ou |
und | et |
chat | chat |
e | électronique |
courrier | |
ferien | vacances |
wir | nous |
rund | pour |
DE Disney hat kürzlich auch bekannt gegeben, dass die Besetzung ein Disney+-Ferien-Special für die Veröffentlichung im Jahr 2022 drehen wird
FR Disney a également récemment révélé que le casting tournerait un spécial vacances Disney + pour une sortie en 2022
German | French |
---|---|
disney | disney |
kürzlich | récemment |
special | spécial |
ferien | vacances |
auch | également |
für | pour |
jahr | un |
wird | le |
hat | a |
DE Mountainbike-Routen, Wander- sowie Themenwanderwege, Klettersteig Pinut, Hochseilgarten und Golf bieten abwechslungsreiche Ferien für die ganze Familie
FR Itinéraires VTT, chemins de randonnée et thématiques, via ferrata Pinut, parc accrobranche et golf promettent des vacances amusantes pour toute la famille
German | French |
---|---|
golf | golf |
routen | itinéraires |
mountainbike | vtt |
wander | randonnée |
und | et |
familie | famille |
ferien | vacances |
DE Diese Kulisse und die zahllosen Aussichtspunkte und Aktivitäten machen Grindelwald zu einem der begehrtesten und kosmopolitischsten Ferien- und Ausflugsziele der Schweiz und zum grössten Skiort der Jungfrauregion.
FR Ce panorama grandiose ainsi que les innombrables points de vue et activités proposés font de Grindelwald l?une des destinations touristiques les plus prisées et cosmopolites de Suisse et le plus grand domaine skiable de la région de la Jungfrau.
German | French |
---|---|
zahllosen | innombrables |
grindelwald | grindelwald |
ausflugsziele | destinations |
schweiz | suisse |
und | et |
aktivitäten | activités |
grössten | plus |
DE Die idyllische, parkähnliche Landschaft des Hochtals von Lenzerheide bietet den perfekten Rahmen für erlebnisreiche und erholsame Ferien
FR Le paysage idyllique de la haute vallée de Lenzerheide, semblable à un parc, est le cadre idéal pour passer des vacances à la fois riches en découvertes et reposantes
German | French |
---|---|
idyllische | idyllique |
lenzerheide | lenzerheide |
perfekten | idéal |
ähnliche | semblable |
park | parc |
landschaft | paysage |
rahmen | cadre |
und | et |
die | à |
bietet | des |
ferien | vacances |
von | de |
DE Wo einst Tell seinen Widersacher Gessler niederstreckte, liegt heute die friedliche Zentralschweizer Ferien- und Ausflugsgegend um Küssnacht am Rigi
FR Là où Tell terrassa autrefois son adversaire Gessler, s?étend aujourd?hui la paisible région de Suisse centrale environnant Küssnacht am Rigi, destination touristique par excellence
German | French |
---|---|
friedliche | paisible |
und | par |
seinen | de |
liegt | son |
heute | aujourd |
DE Herrliche Arvenwälder umrahmen den Engadiner Ferien- und Höhenkurort mit seinen stilvollen Hotelbauten aus der Belle Epoque und einem Dorfbild wie aus dem Märchenbuch
FR De belles forêts d?aroles entourent cette station de vacances et d?altitude avec ses hôtels de style Belle Epoque et ses maisons pittoresques
German | French |
---|---|
ferien | vacances |
und | et |
DE Das weitgehend unverbaute Tal mit seinen noch intakten Dörfern lädt zu naturnahen Ferien abseits der grossen Tourismuszentren.
FR Cette vallée peu construite, qui a su préserver ses villages authentiques et son caractère sauvage, offre un cadre idéal pour des vacances en pleine nature, à l'écart des grands centres touristiques.
German | French |
---|---|
tal | vallée |
dörfern | villages |
grossen | grands |
zu | à |
der | et |
ferien | vacances |
seinen | des |
Showing 50 of 50 translations