Hire a translator I am translator

Translate "street" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "street" from French to German

Translations of street

"street" in French can be translated into the following German words/phrases:

street aus st straße

Translation of French to German of street

French
German

FR Tournez à droite dans Burrard Street et allez jusqu'au bout de Burrard Street (environ 16 pâtés de maisons, y compris la traversée du pont Burrard Street Bridge)

DE Biegen Sie rechts in die Burrard Street ab und folgen Sie dieser bis zum Ende (etwa 16 Häuserblöcke, einschließlich Überquerung der Burrard Street Bridge)

French German
bout ende
street street
de ab
bridge bridge
droite rechts
et und
à die
compris einschließlich
environ etwa
la der
dans in

FR Dirigez-vous vers le nord sur Burrard Street et traversez le pont Burrard Street Bridge. Continuez jusqu’au bout de Burrard Street. 

DE Fahren Sie auf der Burrard St Richtung Norden und passieren Sie die Burrard St Bridge. Folgen Sie der Burrard St. bis zum Ende. 

French German
street st
continuez folgen
bout ende
et und
bridge bridge
nord norden

FR Mon ville est situé dans un endroit très proche et connecté, à trois endroits importants de la ville de Hanoi: Le Duc Tho Street, Street du Ham Nghi et Nguyen Co Thach Street. Être dans mon dinh, il e...

DE Das Objekt gehört zu der Anlage Keangnam Hanoi Landmark Tower in Me Tri, Hanoi. Sie können diese Immobilie für €771 im Monat mieten.Studio Wohnung zu vermieten mit einer Wohnfläche von 107 m² und N/A....

French German
hanoi hanoi
et und
un einer
à zu
dans in
il sie
mon mit

FR Tournez à droite dans Burrard Street et allez jusqu'au bout de Burrard Street (environ 16 pâtés de maisons, y compris la traversée du pont Burrard Street Bridge)

DE Biegen Sie rechts in die Burrard Street ab und folgen Sie dieser bis zum Ende (etwa 16 Häuserblöcke, einschließlich Überquerung der Burrard Street Bridge)

French German
bout ende
street street
de ab
bridge bridge
droite rechts
et und
à die
compris einschließlich
environ etwa
la der
dans in

FR Dirigez-vous vers le nord sur Burrard Street et traversez le pont Burrard Street Bridge. Continuez jusqu’au bout de Burrard Street. 

DE Fahren Sie auf der Burrard St Richtung Norden und passieren Sie die Burrard St Bridge. Folgen Sie der Burrard St. bis zum Ende. 

French German
street st
continuez folgen
bout ende
et und
bridge bridge
nord norden

FR le loup de wall street, wall street, jordan belfort, motivationnel, inspirant, citation, film, leonardo dicaprio

DE der wolf von der wall street, wall street, jordan belfort, motivierend, inspirierend, zitat, film, leonardo dicaprio

French German
loup wolf
inspirant inspirierend
citation zitat
film film
leonardo leonardo
street street
jordan jordan

FR Photo Street art - Tableau Street art - Editions Limitées - Achat / Vente

DE Street art-Bilder - Kaufen / Verkaufen

French German
photo bilder
art art
achat kaufen
vente verkaufen
street street

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : monochrome, nice, france, escaliers, homme, rue, street, graphique, rue, street, voyage, go, muroiwa, BW, noir et blanc, black and white

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: monochrom, schön, frankreich, treppe, mann, straße, straße, grafik, straße, reisen, gehen, muroiwa, BW, schwarz-weiß, schwarz-weiß

French German
décrire beschreibung
monochrome monochrom
france frankreich
escaliers treppe
graphique grafik
homme mann
rue straße
voyage reisen
noir schwarz-weiß
blanc schwarz
pour gehen

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : nice, france, mer, vacances, plongeoir, monochrome, nuage, paysage, street, rue, france, été, monochrome, street, BW, lightandshadow, muroiwa, go, côte d'azur, mer, personne, historique, symbollique

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: schön, frankreich, meer, ferien, sprungbrett, monochrom, wolke, landschaft, straße, frankreich, sommer, monochrom, straße, BW, lichtschatten, muroiwa, go, côte d'azur, meer, person, historisch, symbolisch

French German
décrire beschreibung
france frankreich
vacances ferien
monochrome monochrom
nuage wolke
paysage landschaft
été sommer
historique historisch
rue straße
côte côte
personne person
mer meer
la des

FR Lors des premières parades, l'itinéraire commençait au Mount Union Square (East State Street), tournait au nord sur South Union Avenue, à l'est sur East Main Street, puis se terminait dans Arch Avenue

DE In den ersten Jahren der Parade begann die Route am Mount Union Square (East State Street), wandte sich nach Norden auf die South Union Avenue, anschließend nach Osten auf die East Main Street und endete an der Arch Avenue

French German
premières ersten
union union
state state
nord norden
avenue avenue
street street
à die
au an
dans in
sur auf
des und

FR C'est aussi en 1981 que l'itinéraire de la parade a été modifié pour commencer dans West State Street et Fernwood Avenue et se terminer dans Union Avenue et Main Street

DE Auch 1981 wurde die Paraderoute geändert, sodass sie seitdem an der West State Street und Fernwood Avenue beginnt und an der Union Avenue und Main Street endet

French German
été wurde
modifié geändert
commencer beginnt
west west
state state
union union
avenue avenue
street street
et und
a an

FR • Depuis Kanoelehua Street (route d’accès à l’aéroport), tournez à droite sur Kanoelehua Street.   

DE • Biegen Sie von der Kekuanaoa St (Flughafenzufahrt) rechts in die Kanoelehua St ein.   

FR Suivez les panneaux en direction de Elm Street, puis traversez le centre-ville jusqu’à Ervay Street (quatrième feu)

DE Folgen Sie der Beschilderung bis zur Elm Street, fahren Sie dann durch das Stadtzentrum nach Ervay (vierte Ampel).

French German
quatrième vierte
street street
suivez folgen
centre stadtzentrum

FR Prenez l’autoroute 17 jusqu’à l’autoroute 99 North. Continuez vers le nord sur l’autoroute 99. (L’autoroute 99 devient Oak Street après la traversée d’Oak Street Bridge.) 

DE Fahren Sie auf dem Highway 17 bis zum Highway 99 North. Fahren Sie auf dem Highway 99 weiter in Richtung Norden (Highway 99 wird nach Passieren der Oak Street Bridge zur Oak Street). 

French German
bridge bridge
street street
north north
jusqu bis
nord norden
sur auf
le dem
la der

FR Traversez Oak Street Bridge, continuez vers le nord sur Oak Street jusqu’à Broadway. Tournez à gauche sur Broadway. 

DE Nach Passieren der Oak Street Bridge fahren Sie auf der Oak Street weiter nach Norden bis Broadway. Biegen Sie links auf den Broadway ab. 

French German
bridge bridge
broadway broadway
street street
jusqu bis
nord norden
le den

FR Continuez sur Broadway jusqu’à Burrard Street, puis tournez à droite sur Burrard Street.  

DE Folgen Sie dem Broadway bis zur Burrard St und biegen Sie dann rechts auf die Burrard St ab.  

French German
continuez folgen
broadway broadway
street st
jusqu bis
à die
sur auf
droite rechts

FR Une fois sur le pont, vous êtes sur Stanley Park Causeway, qui devient Georgia Street. Continuez sur Georgia Street et passez 3 feux de signalisation (restez sur la voie de gauche).  

DE Nach Passieren der Brücke sind Sie auf dem Stanley Park Causeway. Dieser wird zur Georgia Street. Folgen Sie der Georgia Street und passieren Sie 3 Ampelkreuzungen. Bleiben Sie auf der linken Spur.  

French German
pont brücke
park park
georgia georgia
gauche linken
street street
et und
restez bleiben
êtes sind

FR Peu nous importe que vous soyez John Smith du 123 Main Street ou Jane Doe du 789 Front Street

DE Es spielt für uns keine Rolle, ob Sie John Smith von der Main Street 123 oder Jane Doe von der Front Street 789 sind

French German
john john
jane jane
front front
street street
ou oder
soyez sie
du der
nous uns

FR Découvrez le street art et la street food à Port Louis

DE Entdecken Sie Street Art & Street Food in Port Louis

French German
découvrez entdecken
art art
food food
à in
port port
louis louis
street street

FR Ajoutez votre entreprise sur la carte en publiant votre visite Matterport 3D sur Google Street View (GSV). Dans Matterport Cloud, vous pouvez sélectionner le module complémentaire GSV pour publier votre espace sur Google Street View. 

DE Machen Sie Ihr Unternehmen bekannt, indem Sie Ihre Matterport 3D-Tour auf Google Street View (GSV) veröffentlichen. In Matterport Cloud können Sie das GSV Add-on auswählen, um Ihren Bereich auf Google Street View zu veröffentlichen. 

French German
entreprise unternehmen
visite tour
google google
view view
cloud cloud
sélectionner auswählen
espace bereich
street street
publier veröffentlichen
complémentaire add-on
en in
sur auf
vous sie
le das

FR Il y a des points de ramassage et de dépose populaires dans le centre de Londres, tels que Baker Street, Old Street, Earl?s court et West Brompton, tous offrant des liaisons de voyage au centre de Londres.

DE Im Zentrum Londons gibt es beliebte Abhol-und Abholstellen wie die Baker Street, die Old Street, den Earl es Court und West Brompton, die alle eine gute Verkehrsanbindung anbieten.

French German
populaires beliebte
centre zentrum
west west
street street
et und
tous alle
dans le im

FR Sur la troisième rue entre Mission Street et Howard Street

DE Auf der Third Street zwischen Mission Street und Howard Street

French German
troisième third
mission mission
street street
et und
sur auf
la der
entre zwischen

FR Itinéraire A8: Stansted - King's Cross : 46 bus par jour de Stansted à King's Cross, avec des arrêts à South Hackney, Bethnal Green, Shoreditch High Street, Liverpool Street, Farringdon et King's Cross.

DE A7: Von Stansted zur Victoria Coach Station, 60 Fahrten am Tag von Stansted zur Victoria Coach Station, mit Haltestelle an folgenden Stationen: Bow Church, Mile End, Whitechapel, Southwark, Waterloo, Victoria Rail Station und Victoria Coach Station.

French German
bus coach
et und
à an

FR - Prenez 3rd Avenue jusqu’à 60th Street et tournez à gauche sur 60th Street jusqu’à 5th Avenue

DE – Nehmen Sie die 3rd Avenue bis zur 60th Street, biegen Sie links in die 60th Street ein und fahren Sie bis zur 5th Avenue

French German
prenez nehmen
avenue street
gauche links
et und
à die
sur in

FR Tournez à droite dans Burrard Street et suivez Burrard Street jusqu'au bout

DE Biegen Sie rechts in die Burrard Street ein und folgen Sie dieser bis zum Ende

French German
bout ende
street street
et und
à die
droite rechts
suivez folgen
dans in

FR Ferry de NYC est qu'un transport voie navigable vaste réseau avec East River accoste à la 34th Street et de Wall Street, les arrêts multiples Brooklyn et Queens ainsi que Roosevelt Island, Governors Island, Rockaway Beach

DE NYC-Fähre ist ein umfangreiche Waterway Transport Netzwerk mit East River an der 34th Street und Wall Street, mehrere Haltestellen in Brooklyn und Queens sowie Roosevelt Island, Governors Island und Rockaway Beach anlegt

French German
ferry fähre
nyc nyc
transport transport
vaste umfangreiche
réseau netzwerk
river river
brooklyn brooklyn
beach beach
street street
et und
island island
est east
à in

FR Rendez-vous à Princes Street et George Street, les destinations idéales pour une thérapie shopping

DE Suchen Sie die Princes Street und die George Street auf, es handelt sich um ideale Ziele für ein bißchen Shopping-Vergnügen

French German
george george
destinations ziele
shopping shopping
street street
et und
pour für
à die
vous sie

FR Suivez les panneaux en direction de Elm Street, puis traversez le centre-ville jusqu’à Ervay Street (quatrième feu)

DE Folgen Sie der Beschilderung bis zur Elm Street, fahren Sie dann durch das Stadtzentrum nach Ervay (vierte Ampel).

French German
quatrième vierte
street street
suivez folgen
centre stadtzentrum

FR • Depuis Kanoelehua Street (route d’accès à l’aéroport), tournez à droite sur Kanoelehua Street.   

DE • Biegen Sie von der Kekuanaoa St (Flughafenzufahrt) rechts in die Kanoelehua St ein.   

FR Tournez à droite dans Burrard Street et suivez Burrard Street jusqu'au bout

DE Biegen Sie rechts in die Burrard Street ein und folgen Sie dieser bis zum Ende

French German
bout ende
street street
et und
à die
droite rechts
suivez folgen
dans in

FR Prenez l’autoroute 17 jusqu’à l’autoroute 99 North. Continuez vers le nord sur l’autoroute 99. (L’autoroute 99 devient Oak Street après la traversée d’Oak Street Bridge.) 

DE Fahren Sie auf dem Highway 17 bis zum Highway 99 North. Fahren Sie auf dem Highway 99 weiter in Richtung Norden (Highway 99 wird nach Passieren der Oak Street Bridge zur Oak Street). 

French German
bridge bridge
street street
north north
jusqu bis
nord norden
sur auf
le dem
la der

FR Traversez Oak Street Bridge, continuez vers le nord sur Oak Street jusqu’à Broadway. Tournez à gauche sur Broadway. 

DE Nach Passieren der Oak Street Bridge fahren Sie auf der Oak Street weiter nach Norden bis Broadway. Biegen Sie links auf den Broadway ab. 

French German
bridge bridge
broadway broadway
street street
jusqu bis
nord norden
le den

FR Continuez sur Broadway jusqu’à Burrard Street, puis tournez à droite sur Burrard Street.  

DE Folgen Sie dem Broadway bis zur Burrard St und biegen Sie dann rechts auf die Burrard St ab.  

French German
continuez folgen
broadway broadway
street st
jusqu bis
à die
sur auf
droite rechts

FR Une fois sur le pont, vous êtes sur Stanley Park Causeway, qui devient Georgia Street. Continuez sur Georgia Street et passez 3 feux de signalisation (restez sur la voie de gauche).  

DE Nach Passieren der Brücke sind Sie auf dem Stanley Park Causeway. Dieser wird zur Georgia Street. Folgen Sie der Georgia Street und passieren Sie 3 Ampelkreuzungen. Bleiben Sie auf der linken Spur.  

French German
pont brücke
park park
georgia georgia
gauche linken
street street
et und
restez bleiben
êtes sind

FR - Prenez 3rd Avenue jusqu’à 60th Street et tournez à gauche sur 60th Street jusqu’à 5th Avenue

DE – Nehmen Sie die 3rd Avenue bis zur 60th Street, biegen Sie links in die 60th Street ein und fahren Sie bis zur 5th Avenue

French German
prenez nehmen
avenue street
gauche links
et und
à die
sur in

FR • Depuis Kanoelehua Street (route d’accès à l’aéroport), tournez à droite sur Kanoelehua Street.   

DE • Biegen Sie von der Kekuanaoa St (Flughafenzufahrt) rechts in die Kanoelehua St ein.   

FR Wall Street street sign sur post v1

DE Wall Street-Straßenschild auf Post v1

French German
sur auf
post post

FR De son véritable nom Jean-René, JR est un jeune photographe urbain, street artist né à Paris en 1983. Il accumule les projets de street-art, tous plus monumentaux les uns que les autres, que ce soit par leurs démarches comme par leurs superficies.

DE JR, der eigentlich Jean-René heißt, ist ein junger Fotograf, der 1983 in Paris geboren wurde. Er hat viele Street-Art-Projekte gemacht, die alle monumental sind, sei es durch ihre Bedeutung oder durch ihre Oberfläche.

French German
photographe fotograf
paris paris
projets projekte
à die
en in
il er
tous alle

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Street Artistes célèbres, Street artistes style insouciant

DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Berühmte Street Artists, Spielerische Street-Art-Künstler

French German
célèbres berühmte
style art
street street
artistes künstler
les die
sont sind

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes engagés, Street Artistes célèbres, Artistes provocants, Artistes engagés, Street-artistes figuratifs, Icônes américaines

DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Aktivistische Künstler, Berühmte Street Artists, Provokative Künstler, Aktivistische Künstler, Figurative Straßenkünstler, Amerikanische Ikonen

French German
célèbres berühmte
icônes ikonen
américaines amerikanische
street street
artistes künstler
les die
sont sind

FR Baker Street est 1h en retard sur Amsterdam. Il est actuellement 06:02 à Amsterdam et 05:02 à Baker Street.

DE Baker Street liegt zeitlich 1Std. hinter Amsterdam zurück. Es ist derzeit 06:02 Uhr in Amsterdam und 05:02 Uhr in Baker Street.

French German
amsterdam amsterdam
street street
et und
il es
en in
actuellement derzeit
est ist

FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Moffat, High Street et arrive à Tollcross, Home Street. Les services partent 3 fois par jour, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 2h 2m.

DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Moffat, High Street nach Tollcross, Home Street. Verbindungen fahren 3 mal am Tag, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 2Std. 2Min..

French German
bus bus
direct direkt
high high
street street
de ab
et und
prend dauert
un einen
home home
oui ja
à die
chaque jeden
trajet fahrt

FR Le bus de Moffat, High Street à Tollcross, Home Street prend 2h 2m, temps de transfert inclus, et part 3 fois par jour.

DE Der Bus von Moffat, High Street nach Tollcross, Home Street dauert 2Std. 2Min. einschließlich Transfers und fährt ab 3 mal am Tag.

French German
bus bus
high high
prend dauert
inclus einschließlich
street street
transfert transfers
de ab
home home
et und
le der

FR Le cimetière de Park Street (ou South Park Street Cemetery) de Calcutta (Inde) est un cimetière chrétien datant du. Classé comme site protégé par l’Archaeological Survey of India [ASI], il est aujourd’hui un parc public.

DE Das Victoria Memorial ist ein zu Ehren von Königin Victoria von Großbritannien errichtetes Denkmal in Kalkutta.

French German
of von
est ist
comme zu
par in

FR Qui aurait pu prédire le succès de la petite boutique de James Jebbia au coin de Lafayette Street et de Prince Street, à New York ?

DE Wer hätte den Erfolg der kleinen Boutique von James Jebbia an der Ecke Lafayette Street/Prince Street in New York voraussehen können?

French German
succès erfolg
petite kleinen
boutique boutique
james james
coin ecke
new new
york york
street street
aurait hätte
à in

FR Sur la troisième rue entre Mission Street et Howard Street

DE Auf der Third Street zwischen Mission Street und Howard Street

French German
troisième third
mission mission
street street
et und
sur auf
la der
entre zwischen

FR Process Street est un logiciel de liste de contrôle et de procédures opérationnelles standard pour les entreprises. La plateforme permet la création et l'automatisation des workflows et des processus. En savoir plus sur Process Street

DE Process Street ist eine Software für Standardbetriebsabläufe und Checklisten für Unternehmen. Die Plattform ermöglicht die Erstellung und Automatisierung von Workflows und Prozessen. Erfahre mehr über Process Street

FR Lovesick - Banksy, Streetart Street Art, Grafitti, Oeuvre d'art, Design pour hommes, femmes, enfants Impression rigide

DE Liebeskummer - Banksy, Streetart Street Art, Grafitti, Artwork, Design für Männer, Frauen, Kinder Galeriedruck

French German
pour für
hommes männer
femmes frauen
enfants kinder
street street
design design
art art

FR Avant d?intégrer Reuters en 2011, Alix était rédactrice en chef adjointe et rédactrice de première page au Wall Street Journal

DE Bevor sie 2011 zu Reuters wechselte, war Alix stellvertretende geschäftsführende Redakteurin und Page One Editor beim Wall Street Journal

French German
reuters reuters
et und
page page
street street
journal journal
était war

FR rétro, ancien, mod, style années soixantes, années 60, noir et blanc, bloc de couleur, géométrique, art op, cercles, motifs, monochrome, 2 tons, carnaby street style, mod

DE retro, jahrgang, mod, swinging sixties, 60er jahre, 1960er jahre, schwarz und weiß, farbblock, geometrisch, op art, kreise, muster, einfarbig, 2 ton, carnaby street style, mod

French German
mod mod
années jahre
et und
géométrique geometrisch
cercles kreise
street street
rétro retro
style style
art art
ancien jahrgang
motifs muster
noir schwarz
blanc weiß

Showing 50 of 50 translations