FR bleu, jacinthes, pâques, angleterre, kent, paysage, printemps, écureuil, arbres, les bois, frais, vert, sauvage, nature, forêt, clairière, fleurs, des bois
FR bleu, jacinthes, pâques, angleterre, kent, paysage, printemps, écureuil, arbres, les bois, frais, vert, sauvage, nature, forêt, clairière, fleurs, des bois
DE glockenblumen, challock, blau, ostern, england, kent, landschaft, frühling, eichhörnchen, bäume, wald, frisch, grün, wild, natur, clearing, blumen
French | German |
---|---|
pâques | ostern |
angleterre | england |
printemps | frühling |
écureuil | eichhörnchen |
frais | frisch |
paysage | landschaft |
nature | natur |
fleurs | blumen |
arbres | bäume |
sauvage | wild |
vert | grün |
forêt | wald |
bleu | blau |
FR Il y a aussi la relation de Roy Kent (Brett Goldstein) et Keeley (Juno Temple) à considérer, Keeley étant probablement occupée à diriger sa propre entreprise de relations publiques dans la saison 3. Aura-t-elle encore du temps pour lhilarant Roy?
DE Es gibt auch Roy Kent (Brett Goldstein) und Keeleys (Juno Temple) Beziehung zu berücksichtigen, wobei Keeley in Staffel 3 vermutlich damit beschäftigt ist, ihre eigene PR-Firma zu leiten. Wird sie noch Zeit für den urkomischen Roy haben?
French | German |
---|---|
considérer | berücksichtigen |
probablement | vermutlich |
temple | temple |
occupé | beschäftigt |
relation | beziehung |
et | und |
étant | ist |
saison | staffel |
à | zu |
diriger | leiten |
y | wobei |
dans | in |
encore | noch |
de | damit |
la | den |
pour | für |
FR Kent Rylander voulait un format de livre traditionnel pour son roman, c’est pourquoi elle a choisi notre format grand poche. Elle l’a aussi rendu très abordable et facilement accessible à ses lecteurs.
French | German |
---|---|
traditionnel | traditionelles |
roman | roman |
rendu | machte |
livre | buch |
abordable | erschwinglich |
accessible | zugänglich |
et | und |
à | zu |
choisi | wählte |
lecteurs | leser |
un | leicht |
de | wodurch |
pour | für |
notre | unser |
FR Grande maison de famille dans la région de la banlieue de Kent. Avec seulement quelques minutes à pied de la gare de Bexleyheath vous êtes seul train du centre de Londres ...
DE Große Familie zu Hause in einem Vorort von Kent. Mit nur einem kurzen Spaziergang zum Bahnhof Bexleyheath Sie nur ein Zug vom Zentrum von London ...
French | German |
---|---|
banlieue | vorort |
londres | london |
famille | familie |
train | zug |
gare | bahnhof |
à | zu |
dans | in |
centre | zentrum |
maison | hause |
de | vom |
avec | mit |
êtes | sie |
French | German |
---|---|
design | design |
petit | kleinem |
col | kragen |
poignets | manschetten |
sans | ohne |
le | das |
longues | mit |
French | German |
---|---|
blouse | bluse |
longue | long |
avec | mit |
petit | kleinem |
col | kragen |
FR Elle traverse les North Downs et passe par les meilleures montées du Kent et du Sussex : Toy's Hill, Kidd's Hill, Star Hill et Ide Hill pour n'en citer que quelques-unes
DE Sie schlängelt sich durch die North Downs und nimmt die besten Steigungen in Kent und Sussex mit – Toy's Hill, Kidd's Hill, Star Hill und Ide Hill, um nur ein paar zu nennen
French | German |
---|---|
north | north |
hill | hill |
star | star |
ide | ide |
meilleures | besten |
et | und |
du | die |
elle | sie |
French | German |
---|---|
routes | straßen |
lutte | kampf |
personnelle | persönlichen |
éléments | elemente |
dans le | im |
le | wurde |
de | gegen |
sur | auf |
FR Cette robe est conservée au Ellen Terry Museum, à Smallhythe Place : la ferme située dans le Kent et pour moitié construite en bois dont elle est tombée amoureuse et qu'elle a achetée en 1899.
DE Das Kleid befindet sich heute im Ellen Terry Museum in Smallhythe Place, dem Fachwerkhaus in Kent, in das sie sich verliebte und das sie 1899 kaufte.
French | German |
---|---|
robe | kleid |
museum | museum |
place | place |
acheté | kaufte |
et | und |
dans le | im |
situé | befindet |
en | in |
le | dem |
FR Col – relevé, Kent ou button-down
DE Kragen – Stehkragen, Kentkragen oder Button-down-Kragen
FR Un pantalon business devrait avoir un col Kent ou un col requin.
DE Ein Businesshemd sollte einen Kentkragen oder Haifischkragen haben.
French | German |
---|---|
ou | oder |
devrait | sollte |
un | einen |
FR La forme de col la plus fréquente est le col Kent, ses coins forment un angle droit et font ainsi place à une cravate
DE Die häufigste Kragenform ist der Kentkragen, seine Ecken bilden einen rechten Winkel und machen so Platz für eine Krawatte
French | German |
---|---|
droit | rechten |
place | platz |
cravate | krawatte |
forment | bilden |
ainsi | so |
coins | ecken |
et | und |
angle | winkel |
un | einen |
à | die |
est | ist |
FR Le col New Kent est un mélange des deux variantes
DE Der New Kent Kragen ist eine Mischung aus beiden Varianten
French | German |
---|---|
col | kragen |
new | new |
mélange | mischung |
variantes | varianten |
est | ist |
un | eine |
deux | beiden |
le | der |
FR Col – relevé, Kent ou button-down
DE Kragen – Stehkragen, Kentkragen oder Button-down-Kragen
FR Un pantalon business devrait avoir un col Kent ou un col requin.
DE Ein Businesshemd sollte einen Kentkragen oder Haifischkragen haben.
French | German |
---|---|
ou | oder |
devrait | sollte |
un | einen |
FR La forme de col la plus fréquente est le col Kent, ses coins forment un angle droit et font ainsi place à une cravate
DE Die häufigste Kragenform ist der Kentkragen, seine Ecken bilden einen rechten Winkel und machen so Platz für eine Krawatte
French | German |
---|---|
droit | rechten |
place | platz |
cravate | krawatte |
forment | bilden |
ainsi | so |
coins | ecken |
et | und |
angle | winkel |
un | einen |
à | die |
est | ist |
FR Le col New Kent est un mélange des deux variantes
DE Der New Kent Kragen ist eine Mischung aus beiden Varianten
French | German |
---|---|
col | kragen |
new | new |
mélange | mischung |
variantes | varianten |
est | ist |
un | eine |
deux | beiden |
le | der |
FR 2009 Kent Guerrilla Cannabis Cup, 3ème place pour Meilleure Variété Générale
DE 2009 Kent Guerrilla Cannabis Cup, 3. Platz für "Best Overall Strain"
French | German |
---|---|
cannabis | cannabis |
place | platz |
pour | für |
meilleure | best |
FR Alissia Kent est absolument époustouflant (non) habillé en Tomb Rider. Elle est parfaite pour le rôle !
DE Alissia Kent ist absolut atemberaubend (un)gekleidet als Tomb Rider. Sie ist perfekt für die Rolle!
French | German |
---|---|
absolument | absolut |
époustouflant | atemberaubend |
habillé | gekleidet |
parfaite | perfekt |
rôle | rolle |
est | ist |
pour | für |
FR 6. VRCosplayX - Alissia Kent dans "Tomb Raider a XXX parody" (en anglais)
DE 6. VRCosplayX - Alissia Kent in "Tomb Raider eine XXX-Parodie".
French | German |
---|---|
xxx | xxx |
en | in |
FR Des hautes-terres enneigées de l'Écosse aux vergers et prairies du Kent, levez le brouillard de guerre et révélez l'étendue de la Grande-Bretagne anglo-saxonne
DE Von den schneebedeckten schottischen Highlands bis zu den Gärten und Weiden von Kent: enthüllt die Weiten des angelsächsischen Britanniens
French | German |
---|---|
et | und |
de | von |
FR Cette nouvelle a été déployé par le Kent Walker (Senior Vice President for Global Affairs et Chief Legal Officer, Google) dans sa publication sur Twitter.
DE Diese Nachrichten wurde von der ausgerollt Kent Walker (Senior Vice President for Global Affairs und Chief Legal Officer, Google) in seinem Twitter-Beitrag.
French | German |
---|---|
senior | senior |
global | global |
legal | legal |
publication | beitrag |
vice | vice |
et | und |
dans | in |
été | wurde |
FR Mike Kent: « Partant de nos créations brutes, la machine les a imprimées directement sur des tissus que nous n’avions jamais vus. »
DE Mike Kent: ?In der Maschine wurden unsere Rohdesigns direkt auf die Textilien aufgedruckt, was wir noch nie gesehen hatten.?
French | German |
---|---|
mike | mike |
machine | maschine |
directement | direkt |
tissus | textilien |
vus | gesehen |
jamais | nie |
nos | unsere |
nous | wir |
FR « La Poly Pro permet à nos clients d’ennoblir leurs vêtements de façon unique sur un large éventail de produits de différentes marques, avec une foule d’options différentes de production créative », explique M. Kent
DE „Mit der Poly Pro können unsere Kunden die unterschiedlichsten Textilien von verschiedenen Marken ganz individuell mit kreativen Designs veredeln“, erklärt Kent
French | German |
---|---|
poly | poly |
clients | kunden |
différentes | verschiedenen |
marques | marken |
créative | kreativen |
explique | erklärt |
pro | pro |
avec | mit |
la | die |
nos | unsere |
FR D’après M. Kent, cette technologie leur a toutefois permis d’approcher de nouveaux marchés qui n’étaient pas accessibles auparavant, avec une reprise progressive des activités et le développement de nouvelles gammes de produits
DE Nach Aussage von Kent konnte Kitlocker die Technologie jedoch zur Erschließung neuer Märkte nutzen, die vorher tabu gewesen waren, und so seinen Umsatz sukzessive steigern und neue Produktreihen entwickeln
French | German |
---|---|
technologie | technologie |
auparavant | vorher |
développement | entwickeln |
marchés | märkte |
et | und |
gammes | von |
FR M. Kent recommande la Kornit Avalanche Poly Pro à tous ceux qui l’envisagent, mais les encourage à le faire en ne perdant pas de vue les perspectives qu’elle représente.
DE Kent kann die Kornit Avalanche Poly Pro Interessenten nur empfehlen, legt ihnen jedoch nahe, bei ihren Überlegungen die enormen Möglichkeiten dieser Maschine ins Kalkül zu ziehen.
French | German |
---|---|
recommande | empfehlen |
poly | poly |
pro | pro |
à | zu |
pas | jedoch |
de | ihnen |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Hythe, Kent, Angleterre et Barcelone, Espagne ?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Hythe, Kent, England und Barcelona, Spanien an?
French | German |
---|---|
angleterre | england |
barcelone | barcelona |
espagne | spanien |
et | und |
quelles | welche |
des | zwischen |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Hythe, Kent, Angleterre et Berlin, Allemagne ?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Hythe, Kent, England und Berlin, Deutschland an?
French | German |
---|---|
angleterre | england |
berlin | berlin |
allemagne | deutschland |
et | und |
quelles | welche |
des | zwischen |
FR Bien que nous l'espérions, Brett Goldstein (Roy Kent) a déclaré au Sunday Times en juin 2022 que la série était toujours prévue pour trois saisons
DE Während wir noch hoffen, sagte Brett Goldstein (Roy Kent) der Sunday Times im Juni 2022, dass die Serie immer noch auf drei Staffeln ausgelegt ist
French | German |
---|---|
juin | juni |
série | serie |
toujours | immer |
nous | wir |
la | der |
trois | drei |
FR Découvrez comment l’Université du Kent a éliminé 3 000 demandes d’assistance informatique par an grâce à OutSystems.
DE Erfahren Sie, wie die Kent State University mit OutSystems 3.000 weniger Helpdesk-Anfragen verzeichnen konnte.
French | German |
---|---|
ce | konnte |
comment | wie |
demandes | anfragen |
a | erfahren |
à | die |
FR Cette étape vous emmène à travers les comtés du Surrey au Kent à travers des paysages sereins et bucoliques.
French | German |
---|---|
paysages | landschaften |
et | und |
cette | diese |
à | die |
vous | sie |
travers | von |
FR Vous marchez plus profondément dans le Kent le long de cette étape lors d'un voyage rempli d'histoire et de nature.
French | German |
---|---|
rempli | voller |
nature | natur |
voyage | reise |
et | und |
dans | in |
FR DAC annonce un partenariat avec la marque KENT Building Supplies
DE DAC kündigt die Integration mit Apple Business Connect API an
French | German |
---|---|
dac | dac |
avec | mit |
la | die |
FR Alabama Alaska - Dépend des juridictions locales Arizona Arkansas Californie District de Columbia Colorado Connecticut Floride Géorgie Hawaï Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kent…
DE Alabama Alaska - Abhängig von der örtlichen Rechtsprechung Arizona Arkansas Kalifornien District of Columbia Colorado Connecticut Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa…
Showing 38 of 38 translations