FR Envie de décorer les arbres? déposez les bandes sur les arbres. Faites ce que vous voulez.
FR Envie de décorer les arbres? déposez les bandes sur les arbres. Faites ce que vous voulez.
RU Хотите украсить деревья? бросьте полосы на деревья. делай что хочешь.
Transliteration Hotite ukrasitʹ derevʹâ? brosʹte polosy na derevʹâ. delaj čto hočešʹ.
French | Russian |
---|---|
arbres | деревья |
FR Les éléments végétaux sont répandus: arbres, feuilles, fleurs
RU Распространены растительные элементы: деревья, листья, цветы
Transliteration Rasprostraneny rastitelʹnye élementy: derevʹâ, listʹâ, cvety
French | Russian |
---|---|
arbres | деревья |
feuilles | листья |
fleurs | цветы |
FR Extrêmement utiles pour les scènes extérieures, nos modèles d’arbres prêts à l’emploi peuvent être déposés facilement dans n’importe quelle scène
RU Чрезвычайно полезными для внешних сцен являются наши готовые к использованию модели деревьев, которые можно легко добавить в любую сцену
Transliteration Črezvyčajno poleznymi dlâ vnešnih scen âvlâûtsâ naši gotovye k ispolʹzovaniû modeli derevʹev, kotorye možno legko dobavitʹ v lûbuû scenu
French | Russian |
---|---|
utiles | полезными |
scènes | сцен |
nos | наши |
modèles | модели |
arbres | деревьев |
peuvent | можно |
facilement | легко |
FR Sous-catégories: Arbre, Fleurs, Plante, Des Arbres, Végétation, Paume, Pin, Herbe, Plantes D'intérieur
RU Подкатегории: дерево, цветы, завод, деревья, растительность, Пальма, сосна, трава, комнатные растения
Transliteration Podkategorii: derevo, cvety, zavod, derevʹâ, rastitelʹnostʹ, Palʹma, sosna, trava, komnatnye rasteniâ
French | Russian |
---|---|
fleurs | цветы |
arbres | деревья |
herbe | трава |
plantes | растения |
FR Vent léger avec brises scintillantes à travers les arbres
FR Vue détaillée des arbres colorés du sommet de la montagne Jested. Forêt froide du matin d'hiver, République tchèque.
RU Детальный вид на красочные деревья с горного пика Джестд. Холодный зимний утренний лес, Чехия.
Transliteration Detalʹnyj vid na krasočnye derevʹâ s gornogo pika Džestd. Holodnyj zimnij utrennij les, Čehiâ.
French | Russian |
---|---|
vue | вид |
arbres | деревья |
hiver | зимний |
forêt | лес |
RU Навигатор объектов SNMP Object Navigator позволяет находить MIB, понимать, как MIB работает, и предоставляет инструкции по использованию этих MIB.
Transliteration Navigator obʺektov SNMP Object Navigator pozvolâet nahoditʹ MIB, ponimatʹ, kak MIB rabotaet, i predostavlâet instrukcii po ispolʹzovaniû étih MIB.
French | Russian |
---|---|
snmp | snmp |
objets | объектов |
permet | позволяет |
recherche | находить |
FR Le nombre d'arbres plantés par Accor depuis 2009. Cela fait beaucoup de terrains de football. 2400 exactement.
RU Количество деревьев, посаженных группой Accor с 2009 года. Это много футбольных полей. 2400, чтобы быть точными.
Transliteration Količestvo derevʹev, posažennyh gruppoj Accor s 2009 goda. Éto mnogo futbolʹnyh polej. 2400, čtoby bytʹ točnymi.
French | Russian |
---|---|
arbres | деревьев |
FR Renseignez-vous un peu sur les conditions climatiques de votre zone en particulier, les arbres qui poussent mieux dans la région et le moment auquel certaines plantes devraient être mises sous terre.
RU Соберите сведения о вашей климатической зоне, оптимальных видах растений и начале посевного периода.
Transliteration Soberite svedeniâ o vašej klimatičeskoj zone, optimalʹnyh vidah rastenij i načale posevnogo perioda.
French | Russian |
---|---|
zone | зоне |
plantes | растений |
FR Au bord des rangs de vigne, une table a surgi à l’ombre des arbres fruitiers
RU Только представьте: среди виноградных лоз в тени фруктовых деревьев внезапно появляется изысканно накрытый стол..
Transliteration Tolʹko predstavʹte: sredi vinogradnyh loz v teni fruktovyh derevʹev vnezapno poâvlâetsâ izyskanno nakrytyj stol..
French | Russian |
---|---|
arbres | деревьев |
table | стол |
FR Tente dans les arbres Fräkmüntegg
RU В палатке под деревом на Фрекмюнтегге
Transliteration V palatke pod derevom na Frekmûntegge
French | Russian |
---|---|
dans | под |
FR Un immense sapin de Noël trône juste devant l’hôtel. Et le hall de l’établissement est transformé en univers merveilleux peuplé d’arbres de Noël.
RU Огромная праздничная елка стоит прямо перед отелем.
Transliteration Ogromnaâ prazdničnaâ elka stoit prâmo pered otelem.
French | Russian |
---|---|
hôtel | отелем |
FR Vous pouvez attacher des tableaux, des arbres de décision ou des maquettes directement sur la carte
RU Вы можете прикрепить таблицы, деревья решений или макеты прямо к карте
Transliteration Vy možete prikrepitʹ tablicy, derevʹâ rešenij ili makety prâmo k karte
French | Russian |
---|---|
tableaux | таблицы |
arbres | деревья |
décision | решений |
directement | прямо |
carte | карте |
FR Printemps été Paysage Nuages ??ciel Bleu Narew Bateau De Rivière Verte Arbres Campagne Herbe Pologne Feuilles D'eau Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 44102130.
RU Spring Summer Landscape Blue Sky Clouds Narew River Boat Green Trees Countryside Grass Poland Water Leaves Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 44102130.
Transliteration Spring Summer Landscape Blue Sky Clouds Narew River Boat Green Trees Countryside Grass Poland Water Leaves Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 44102130.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Créateur d?Arbres Généalogiques
FR Vue aérienne de la route et de la forêt d'automne avec des arbres colorés d'automne en Finlande.
RU Вид с воздуха на дорогу и осенний лес с осенними красочными деревьями в Финляндии.
Transliteration Vid s vozduha na dorogu i osennij les s osennimi krasočnymi derevʹâmi v Finlândii.
French | Russian |
---|---|
et | и |
forêt | лес |
FR La Californie : Hollywood, startups et arbres géants | ShareAmerica
RU Калифорния: Голливуд, стартапы и деревья-гиганты | ShareAmerica
Transliteration Kaliforniâ: Gollivud, startapy i derevʹâ-giganty | ShareAmerica
French | Russian |
---|---|
startups | стартапы |
et | и |
FR La Californie : Hollywood, startups et arbres géants
RU Калифорния: Голливуд, стартапы и деревья-гиганты
Transliteration Kaliforniâ: Gollivud, startapy i derevʹâ-giganty
French | Russian |
---|---|
startups | стартапы |
et | и |
FR Et il n’y a pas que les arbres qui sont géants en Californie
RU В Калифорнии знают, как добиться большого размаха и во многом другом
Transliteration V Kalifornii znaût, kak dobitʹsâ bolʹšogo razmaha i vo mnogom drugom
FR L’analyse de modèles, le filtrage et l’analyse d’arbres de décision sont des formes d’analyse comparative.
RU Формами сравнительного анализа являются анализ шаблонов, фильтрация и анализ дерева решений.
Transliteration Formami sravnitelʹnogo analiza âvlâûtsâ analiz šablonov, filʹtraciâ i analiz dereva rešenij.
French | Russian |
---|---|
sont | являются |
modèles | шаблонов |
filtrage | фильтрация |
décision | решений |
FR Arbres verts vus à travers une grande fenêtre
French | Russian |
---|---|
arbres | деревья |
travers | сквозь |
grande | большое |
fenêtre | окно |
FR Arbres verts vus à travers une grande fenêtre
French | Russian |
---|---|
arbres | деревья |
travers | сквозь |
grande | большое |
fenêtre | окно |
FR Arbres verts vus à travers une grande fenêtre
French | Russian |
---|---|
arbres | деревья |
travers | сквозь |
grande | большое |
fenêtre | окно |
FR Mais au-delà de ça, le jeu propose de nombreux arbres de décisions et intersections qui affecteront l'intégralité de l'histoire
RU Но помимо этого, есть много различных ветвей решений, с которыми игрок сталкивается на протяжении всей игры
Transliteration No pomimo étogo, estʹ mnogo različnyh vetvej rešenij, s kotorymi igrok stalkivaetsâ na protâženii vsej igry
French | Russian |
---|---|
le | этого |
a | есть |
décisions | решений |
jeu | игры |
FR Mariano Di Vaio dévale à moto une avenue bordée d?arbres sur une bande-son signée Ennio Morricone. #OWNYOURCROWN
RU Мариано Ди Вайо с шумом несется на мотоцикле вниз по тенистой аллее под звуки мелодии Эннио Морриконе. #OWNYOURCROWN
Transliteration Mariano Di Vajo s šumom nesetsâ na motocikle vniz po tenistoj allee pod zvuki melodii Énnio Morrikone. #OWNYOURCROWN
French | Russian |
---|---|
sur | под |
FR Dans le lagon de Moorea, les équipes de plongeurs réalisent des bouturages à des fins scientifiques sur des arbres à coraux.
RU В водах лагуны Муреа научные дайвинг-команды занимаются искусственным размножением кораллов.
Transliteration V vodah laguny Murea naučnye dajving-komandy zanimaûtsâ iskusstvennym razmnoženiem korallov.
French | Russian |
---|---|
même | даже |
inclut | включает |
arbres | деревьев |
FR En outre, il vous est demandé de laisser les arbres, la mousse végétale et le lichen intacts.
RU Кроме того, Вы должны оставить деревья, мох и лишайники без повреждений.
Transliteration Krome togo, Vy dolžny ostavitʹ derevʹâ, moh i lišajniki bez povreždenij.
French | Russian |
---|---|
laisser | оставить |
arbres | деревья |
FR Chaque seigneur légendaire offre d'uniques mécaniques de faction spécifiques, des chaînes de quêtes, des objets légendaires, des arbres des compétences et un scénario de campagne.
RU У каждого из легендарных лордов своя уникальная механика фракции, задания, легендарные предметы, навыки и сюжетная кампания.
Transliteration U každogo iz legendarnyh lordov svoâ unikalʹnaâ mehanika frakcii, zadaniâ, legendarnye predmety, navyki i sûžetnaâ kampaniâ.
French | Russian |
---|---|
chaque | каждого |
objets | предметы |
compétences | навыки |
et | и |
campagne | кампания |
FR Ces commandants féroces issus de Warhammer Fantasy Battles possèdent chacun leur série de quêtes, leurs objets légendaires et leurs arbres de compétences.
RU Каждый из этих беспощадных предводителей из Warhammer Fantasy Battles обладает своими цепочками заданий, легендарными предметами и древами навыков.
Transliteration Každyj iz étih bespoŝadnyh predvoditelej iz Warhammer Fantasy Battles obladaet svoimi cepočkami zadanij, legendarnymi predmetami i drevami navykov.
French | Russian |
---|---|
ces | этих |
et | и |
compétences | навыков |
FR Deux nouveaux Seigneurs légendaires de chaînes de quêtes, des objets magiques et des arbres de compétences inédits.
RU Два новых легендарных лорда с собственными цепочками заданий, магическими предметами и деревьями навыков.
Transliteration Dva novyh legendarnyh lorda s sobstvennymi cepočkami zadanij, magičeskimi predmetami i derevʹâmi navykov.
French | Russian |
---|---|
nouveaux | новых |
des | с |
et | и |
compétences | навыков |
FR 8 Deux nouveaux Seigneurs légendaires de chaînes de quêtes, des objets magiques et des arbres de compétences inédits.
RU Два новых легендарных лорда с собственными цепочками заданий, магическими предметами и деревьями навыков.
Transliteration Dva novyh legendarnyh lorda s sobstvennymi cepočkami zadanij, magičeskimi predmetami i derevʹâmi navykov.
French | Russian |
---|---|
nouveaux | новых |
des | с |
et | и |
compétences | навыков |
FR INDE : « LES ARBRES SONT MES MEILLEURS AMIS
RU ИНДИЯ: «ДЕРЕВЬЯ – МОИ ЛУЧШИЕ ДРУЗЬЯ»
Transliteration INDIÂ: «DEREVʹ̱ – MOI LUČŠIE DRUZʹ̱»
FR NAMIBIE : DES ARBRES POUR DES ORPHELINS
RU НАМИБИЯ: ДЕРЕВЬЯ ДЛЯ СИРОТ
Transliteration NAMIBIÂ: DEREVʹ̱Â DLÂ SIROT
FR La quasi-totalité des arbres fruitiers à hautes tiges de l’Ajoie (canton du Jura) ont été déracinés par la tempête de décembre 1999
RU Почти вcе фруктовые деревья региона Ажуа (кантон Юра) были вырваны с корнями бурей в декабре 1999 года
Transliteration Počti vce fruktovye derevʹâ regiona Ažua (kanton Ûra) byli vyrvany s kornâmi burej v dekabre 1999 goda
French | Russian |
---|---|
arbres | деревья |
ont | были |
la | в |
décembre | декабре |
FR Les quatre-vingts arbres de l'Arboretum financé par la Fondation constituent une banque de donnée génétique d'une valeur inestimable
RU Восемьдесят деревьев арборетума, профинансированные Фондом, составляют бесценную генетическую базу данных
Transliteration Vosemʹdesât derevʹev arboretuma, profinansirovannye Fondom, sostavlâût bescennuû genetičeskuû bazu dannyh
French | Russian |
---|---|
arbres | деревьев |
FR Des groupes d'enfants ont planté des arbres sur le site et testé les ateliers de sensibilisation à l'environnement proposés ensuite à toutes les classes intéressées.
RU Параллельно с симпозиумом были проведены занятия по просвешению детей и осуществлено издание учебной литературы.
Transliteration Parallelʹno s simpoziumom byli provedeny zanâtiâ po prosvešeniû detej i osuŝestvleno izdanie učebnoj literatury.
French | Russian |
---|---|
ont | были |
enfants | детей |
FR Le nombre d'arbres plantés par Accor depuis 2009. Cela fait beaucoup de terrains de football. 2400 exactement.
RU Количество деревьев, посаженных группой Accor с 2009 года. Это много футбольных полей. 2400, чтобы быть точными.
Transliteration Količestvo derevʹev, posažennyh gruppoj Accor s 2009 goda. Éto mnogo futbolʹnyh polej. 2400, čtoby bytʹ točnymi.
French | Russian |
---|---|
arbres | деревьев |
FR Chaque seigneur légendaire offre d'uniques mécaniques de faction spécifiques, des chaînes de quêtes, des objets légendaires, des arbres des compétences et un scénario de campagne.
RU У каждого из легендарных лордов своя уникальная механика фракции, задания, легендарные предметы, навыки и сюжетная кампания.
Transliteration U každogo iz legendarnyh lordov svoâ unikalʹnaâ mehanika frakcii, zadaniâ, legendarnye predmety, navyki i sûžetnaâ kampaniâ.
French | Russian |
---|---|
chaque | каждого |
objets | предметы |
compétences | навыки |
et | и |
campagne | кампания |
FR Ces commandants féroces issus de Warhammer Fantasy Battles possèdent chacun leur série de quêtes, leurs objets légendaires et leurs arbres de compétences.
RU Каждый из этих беспощадных предводителей из Warhammer Fantasy Battles обладает своими цепочками заданий, легендарными предметами и древами навыков.
Transliteration Každyj iz étih bespoŝadnyh predvoditelej iz Warhammer Fantasy Battles obladaet svoimi cepočkami zadanij, legendarnymi predmetami i drevami navykov.
French | Russian |
---|---|
ces | этих |
et | и |
compétences | навыков |
FR Le soleil était au rendez-vous, les eaux de l'océan étaient redevenues claires et la terre était à nouveau couverte d'arbres et d'arbustes verdoyants. L'espoir était là.
RU Небо теперь было солнечным, океан – чистым, а земля – зеленой. А главное, у людей в глазах появилась надежда.
Transliteration Nebo teperʹ bylo solnečnym, okean – čistym, a zemlâ – zelenoj. A glavnoe, u lûdej v glazah poâvilasʹ nadežda.
French | Russian |
---|---|
vous | было |
océan | океан |
terre | земля |
FR Pack Arbres et buissons anglais
RU Низкополигональная коллекция деревьев
Transliteration Nizkopoligonalʹnaâ kollekciâ derevʹev
French | Russian |
---|---|
arbres | деревьев |
FR Pack arbres et buissons pour mobile
RU Низкополигональная коллекция деревьев
Transliteration Nizkopoligonalʹnaâ kollekciâ derevʹev
French | Russian |
---|---|
arbres | деревьев |
FR Collection d'arbres et de buissons d'hiver
RU Низкополигональная коллекция деревьев
Transliteration Nizkopoligonalʹnaâ kollekciâ derevʹev
French | Russian |
---|---|
collection | коллекция |
arbres | деревьев |
FR Collection d'arbres morts et de plantes modèle 3D $49 - .fbx .dae .3ds .obj .max .blend - Free3D
RU Коллекция мертвых деревьев и растений 3D Модель $49 - .fbx .dae .3ds .obj .max .blend - Free3D
Transliteration Kollekciâ mertvyh derevʹev i rastenij 3D Modelʹ $49 - .fbx .dae .3ds .obj .max .blend - Free3D
French | Russian |
---|---|
arbres | деревьев |
et | и |
plantes | растений |
fbx | fbx |
obj | obj |
max | max |
FR Collection d'arbres morts et de plantes
RU Коллекция мертвых деревьев и растений
Transliteration Kollekciâ mertvyh derevʹev i rastenij
French | Russian |
---|---|
arbres | деревьев |
et | и |
plantes | растений |
FR Arbres 9 Modèle 3D gratuit - .obj .3ds - Free3D
RU Деревья 9 Бесплатная 3D Модель - .obj .3ds - Free3D
Transliteration Derevʹâ 9 Besplatnaâ 3D Modelʹ - .obj .3ds - Free3D
French | Russian |
---|---|
obj | obj |
gratuit | free |
FR Arbres 7 Modèle 3D gratuit - .3ds .sldprt - Free3D
RU Деревья 7 Бесплатная 3D Модель - .3ds .sldprt - Free3D
Transliteration Derevʹâ 7 Besplatnaâ 3D Modelʹ - .3ds .sldprt - Free3D
French | Russian |
---|---|
gratuit | free |
FR Les bonnes choses viennent des arbres : une expérience 3D immersive transporte le public dans une forêt tropicale en réalité augmentée
RU Деревья – это хорошо. Как зрители переносятся в иммерсивный тропический лес дополненной реальности
Transliteration Derevʹâ – éto horošo. Kak zriteli perenosâtsâ v immersivnyj tropičeskij les dopolnennoj realʹnosti
French | Russian |
---|---|
forêt | лес |
augmentée | дополненной |
FR Les bonnes choses viennent des arbres : NVIDIA RTX, CloudXR et la 5G renforcent l’immersion dans une forêt tropicale virtuelle en réalité augmentée
RU Хорошие вещи рождаются на деревьях: NVIDIA RTX, CloudXR и 5G в основе виртуального тропического леса в AR
Transliteration Horošie veŝi roždaûtsâ na derevʹâh: NVIDIA RTX, CloudXR i 5G v osnove virtualʹnogo tropičeskogo lesa v AR
French | Russian |
---|---|
choses | вещи |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
virtuelle | виртуального |
forêt | леса |
Showing 50 of 50 translations