Translate "eaux" to Russian

FR Une méthode scientifique identifie 10 sites susceptibles de contribuer à la sauvegarde de la biodiversité au-delà des eaux nationales

• méthode scientifique identifie
• susceptibles de contribuer
• au-delà des eaux

FR Par le passé, CrossFields avait affrété son navire dans ces eaux en créant des œuvres pour les clients de Carolyn Boldt

• passé
• CrossFields avait affrété
• créant des œuvres
• clients de Carolyn

FR Surplombant les superbes eaux bleues du port d’Hamilton.

• Surplombant les superbes
• bleues du port

FR Niché le long des eaux scintillantes de l’océan, le Fairmont Taghazout Bay promet des séjours inoubliables.

• Niché le long
• Fairmont Taghazout Bay
• séjours

FR Des eaux paisibles de l’océan Indien aux herbes parfumées des jardins des Maldives

• Indien aux herbes
• jardins des Maldives

FR Rationaliser les services des eaux et les services sur le terrain grâce à la technologie mobile

• eaux
• technologie mobile

FR Découvrez les solutions pour les services des eaux

• Découvrez les solutions
• eaux

FR La Sarine réserve des aventures en eaux vives et en canoë

• eaux vives
• canoë

FR Un bateau emmène les visiteurs vers les châteaux, dans le bassin des chutes et même jusqu'à l'imposant rocher qui se trouve au milieu des eaux bouillonnantes.

• vers les châteaux
• bassin des chutes
• jusqu'à l'imposant rocher
• trouve au milieu
• eaux

FR Le choix de Roger: eaux rafraîchissantes

• choix de Roger
• eaux rafraîchissantes

FR Les Romains connaissaient déjà les vertus thérapeutiques des eaux chaudes de Loèche-les-Bains

• Romains connaissaient déjà
• chaudes de Loèche-les-Bains

FR Vous rêvez de plages de sable blanc et d’eaux couleur turquoise qui scintillent au soleil? Alors mettez le cap sur ces 11 îles suisses sélectionnées pour vous.

• rêvez de plages
• sable blanc
• soleil
• îles suisses sélectionnées

FR Juste après Sihlmatt, le chemin traverse un ancien tunnel du Service des eaux de Zurich

• Juste après Sihlmatt
• tunnel du Service
• eaux de Zurich

FR Le parc des Eaux-Vives a été créé au XVIe siècle en prolongement du parc La Grange, auquel il est relié par une porte

• parc des Eaux-Vives
• créé au XVIe
• prolongement du parc
• Grange
• porte

FR Les eaux scintillantes du Rhin me rappellent l’Amazone. Je ressens alors un profond bonheur. Oldemar Zurita

• me rappellent
• Je ressens alors
• profond bonheur
• Oldemar Zurita

FR Une forêt mystérieuse d’eucalyptus, des eaux d’une pureté incroyable rempli...

• forêt mystérieuse
• eaux
• pureté incroyable

FR Le Fairmont Hamilton Princess & Beach Club est un complexe urbain de luxe surplombant les superbes eaux bleues du port

• Fairmont Hamilton Princess
• surplombant les superbes
• bleues du port

FR eaux turquoise du golfe Persique, en profitant du calme des vastes étendues de sable et en appréciant la chaleur du soleil couchant.

• Persique
• profitant du calme
• appréciant la chaleur
• soleil

FR Quand les eaux montent : Gestion des risques d'inondation dans la région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord

• Quand les eaux
• Gestion des risques
• région du Moyen-Orient
• l'Afrique du Nord

FR Il ne pollue pas les eaux et permet un recyclage simple du papier grâce à nos toners secs facilement désencrables

• permet un recyclage
• toners secs facilement

FR Un havre de paix aux Maldives, au milieu des eaux cristallines de l’océan Indien et une icône glamour dans l’oasis de Shenzhen

• havre de paix
• Maldives
• milieu des eaux
• Indien
• Shenzhen

FR Laissez-vous apaiser par les richesses qu’abritent les eaux cristallines

• richesses
• eaux cristallines

FR Des lacs aux eaux pures à n?en plus finir

• lacs aux eaux
• finir

FR Les techniques isotopiques servent à cartographier et à analyser les ressources en eaux souterraines au Sahel

• techniques isotopiques servent
• cartographier
• analyser les ressources

FR Ll’AIEA soutient une unité de traitement de l’eau pour rendre les eaux des aquifères potables en Jordanie

• soutient une unité
• rendre les eaux

FR Quand les eaux montent : Gestion des risques d'inondation dans la région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord

• Quand les eaux
• Gestion des risques
• région du Moyen-Orient
• l'Afrique du Nord

FR Les eaux mahoraises jouissent d'une biodiversité incroyable

• eaux mahoraises jouissent
• biodiversité incroyable

FR Dans ces eaux cristallines de l'océan Pacifique, on peut observer une multitude de coraux acropores.

• Pacifique
• observer une multitude
• coraux

FR Les eaux du globe forment un système complexe de systèmes dans lequel les propriétés et processus pourraient être comparés à des éléments atomiques.

• eaux du globe
• lequel les propriétés
• éléments

FR Il inclut même les diamètres des troncs d’arbres et les sites où les buses d’évacuation sont bouchées (ce qui modifie les modèles d’écoulement des eaux)

• troncs
• bouchées
• modifie les modèles
• eaux

FR Surplombant les superbes eaux bleues du port d’Hamilton.

• Surplombant les superbes
• bleues du port

FR Niché le long des eaux scintillantes de l’océan, le Fairmont Taghazout Bay promet des séjours inoubliables.

• Niché le long
• Fairmont Taghazout Bay
• séjours

FR Surplombant les superbes eaux bleues du port d’Hamilton.

• Surplombant les superbes
• bleues du port

FR Niché le long des eaux scintillantes de l’océan, le Fairmont Taghazout Bay promet des séjours inoubliables.

• Niché le long
• Fairmont Taghazout Bay
• séjours

FR La Finlande est recouverte par une vaste forêt boréale entrecoupée d?étendues d?eaux bleutées

• Finlande est recouverte
• vaste forêt boréale
• eaux bleutées

FR Parmi tous les poissons qui peuplent les eaux finlandaises, le perche est de loin l?espèce la plus commune, si bien qu?il a rang de poisson national de la Finlande

• peuplent les eaux

FR Baigné des eaux les plus fraîches et du soleil le plus lumineux, l?intensité de sa clarté, ses tonalités et ses senteurs en sont les points d?attrait principaux.

• Baigné des eaux
• fraîches
• tonalités
• attrait

FR Agréable escapade hors de la ville tout au long de l'année grâce à l'ensoleillement constant dont bénéficie l'émirat, appréciez le rafraîchissement offert par les eaux turquoise du golfe Persique.

• Agréable escapade hors
• constant dont bénéficie
• appréciez le rafraîchissement

FR Bordé par de superbes plages de sable et des eaux cristallines, le Mövenpick Resort El Sokhna est parfaitement situé pour passer d'agréables vacances

• plages de sable
• eaux cristallines
• Mövenpick Resort El
• d'agréables vacances

FR Le complexe est entouré de cinq plages privées et de leurs eaux turquoises peuplées de poissons colorés

• complexe est entouré
• cinq plages privées
• eaux turquoises peuplées
• poissons colorés

FR Après avoir levé l'ancre dans l'un des ports du Wessex en Angleterre, des navires de mêlée d'élite ont bravé les eaux courroucées pour déployer des troupes qui vont rejoindre le siège de Dún Foither en Écosse.

• ports du Wessex
• Angleterre
• navires de mêlée
• bravé les eaux
• déployer des troupes

FR Agréable escapade hors de la ville tout au long de l'année grâce à l'ensoleillement constant dont bénéficie l'émirat, appréciez le rafraîchissement offert par les eaux turquoise du golfe Persique.

• Agréable escapade hors
• constant dont bénéficie
• appréciez le rafraîchissement

FR Quand les eaux montent : Gestion des risques d'inondation dans la région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord

• Quand les eaux
• Gestion des risques
• région du Moyen-Orient
• l'Afrique du Nord

FR Surplombant les superbes eaux bleues du port d’Hamilton.

• Surplombant les superbes
• bleues du port

FR Niché le long des eaux scintillantes de l’océan, le Fairmont Taghazout Bay promet des séjours inoubliables.

• Niché le long
• Fairmont Taghazout Bay
• séjours

FR Surplombant les superbes eaux bleues du port d’Hamilton.

• Surplombant les superbes
• bleues du port

FR Niché le long des eaux scintillantes de l’océan, le Fairmont Taghazout Bay promet des séjours inoubliables.

• Niché le long
• Fairmont Taghazout Bay
• séjours

FR Le Fairmont Hamilton Princess & Beach Club est un complexe urbain de luxe surplombant les superbes eaux bleues du port

• Fairmont Hamilton Princess
• surplombant les superbes
• bleues du port

FR eaux turquoise du golfe Persique, en profitant du calme des vastes étendues de sable et en appréciant la chaleur du soleil couchant.

• Persique
• profitant du calme
• appréciant la chaleur
• soleil

FR Des eaux paisibles de l’océan Indien aux herbes parfumées des jardins des Maldives

• Indien aux herbes
• jardins des Maldives