Translate "eaux" to Dutch

FR Votre aventure se poursuivra ensuite avec une autre randonnée de 15 minutes jusqu'à un deuxième point d'eau doté d'un toboggan naturel et d'un point de partage des eaux dans les eaux ci-dessous

• aventure se poursuivra
• jusqu'à un deuxième
• d'eau doté d'un
• naturel
• ci-dessous

FR Cette image montre un pêcheur chinois travaillant dans les eaux, exerçant son métier. Cette image faisait partie d une série dimages tout aussi belles capturées au-dessus des eaux.

• eaux
• exerçant son métier
• image faisait partie
• belles capturées au-dessus

FR Équipement de plongée en eaux chaudes - Dans les eaux chaudes et claires, vous n'avez besoin que d'une protection thermique minimale et pouvez choisir des composants légers et hydrodynamiques

• Équipement de plongée
• eaux chaudes
• claires
• protection thermique minimale
• légers
• hydrodynamiques

FR Équipement de plongée en eaux tempérées - Lorsque vous êtes équipé pour les climats tempérés, vous disposez d’un maximum de flexibilité, car vous pouvez plonger dans les eaux tropicales et dans de l'eau un peu plus fraîche

• Équipement de plongée
• eaux tempérées
• Lorsque vous êtes
• climats tempérés
• disposez
• maximum de flexibilité
• car vous pouvez
• eaux tropicales
• l'eau un peu
• fraîche

FR Équipement de plongée en eaux chaudes - Dans les eaux chaudes et claires, vous n'avez besoin que d'une protection thermique minimale et pouvez choisir des composants légers et hydrodynamiques

• Équipement de plongée
• eaux chaudes
• claires
• protection thermique minimale
• légers
• hydrodynamiques

FR Équipement de plongée en eaux tempérées - Lorsque vous êtes équipé pour les climats tempérés, vous disposez d’un maximum de flexibilité, car vous pouvez plonger dans les eaux tropicales et dans de l'eau un peu plus fraîche

• Équipement de plongée
• eaux tempérées
• Lorsque vous êtes
• climats tempérés
• disposez
• maximum de flexibilité
• car vous pouvez
• eaux tropicales
• l'eau un peu
• fraîche

FR Unit4 ERP permet à ce service des eaux aux Pays-Bas de transformer le financement et de fournir des services publics plus efficaces.

• eaux aux Pays-Bas
• transformer le financement

FR La pompe en question desservait une large zone touchée par l'épidémie, et son eau avait été contaminée par les eaux usées

• pompe en question
• large zone touchée
• l'épidémie
• eaux usées

FR Pour endiguer cette maladie, les autorités ont fait construire des réseaux de traitement des eaux usées et pris des mesures pour empêcher la contamination des pompes.

• endiguer cette maladie
• réseaux de traitement
• eaux usées
• pris des mesures
• empêcher la contamination

FR La température de l'eau sur le rivage de Teahupoo peut varier de plusieurs degrés par rapport aux températures en eaux libres

• température de l'eau
• rivage de Teahupoo
• rapport aux températures
• eaux libres

FR Un bateau emmène les visiteurs vers les châteaux, dans le bassin des chutes et même jusqu'à l'imposant rocher qui se trouve au milieu des eaux bouillonnantes.

• vers les châteaux
• bassin des chutes
• jusqu'à l'imposant rocher
• trouve au milieu
• eaux

FR D'autres ne jurent que par les bienfaits des eaux thermales sur le corps et l'âme dans une oasis du bien-être.

• D'autres ne jurent
• bienfaits des eaux
• corps

FR Vivez une aventure palpitante dans et autour de la lagune de San Jose et jusqu'à la côte et les plages d'Isla Verde lors d'une excursion de 90 minutes en jet ski à travers les eaux tropicales de la côte nord de Porto Rico

• Vivez une aventure
• San Jose
• jusqu'à la côte
• plages d'Isla Verde
• Rico

FR Après une courte séance d'information sur la sécurité et une séance de formation, partez de la base d'attache du Cangrejos Yacht Club et voyagez dans les meilleures eaux des Caraïbes le long des plages d'Isla Verde

• courte séance d'information
• sécurité
• séance de formation
• d'attache du Cangrejos
• Club
• eaux des Caraïbes
• long des plages
• Verde

FR Sentez la brise et la brume des eaux des Caraïbes en naviguant vers votre destination sur l'île d'Icacos, située à environ 4 milles marins du port de plaisance

• Sentez la brise
• brume des eaux
• Caraïbes en naviguant
• destination sur l'île
• située à environ
• marins du port
• plaisance

FR Ce camping à la situation idyllique se niche sur une presqu?île au bord du lac de Brienz aux eaux turquoises environnée de montagnes grandioses

• idyllique se niche
• presqu
• île au bord
• lac de Brienz
• eaux turquoises environnée
• montagnes grandioses

FR Le pays est connu pour sa production de bières et d’eaux-de-vie, de viande, de céréales et de produits laitiers.

• pays est connu
• production de bières
• viande
• céréales
• produits

FR Gratuit Eau potable Evacuation des eaux usées Evacuation des cassettes des toilettes chimiques

• Gratuit Eau potable
• eaux usées Evacuation
• cassettes des toilettes

FR Consommez des boissons sans caféine et sans sucre. L'idéal est de boire de l'eau et dans une moindre mesure des eaux parfumées, du café décaféiné et du thé déthéiné.

• Consommez des boissons
• caféine
• sucre
• l'eau
• parfumées
• café décaféiné
• thé

FR Et, lorsquils ne sont pas correctement éliminés, ils peuvent lessiver ces substances toxiques dans le sol et les eaux souterraines

• correctement éliminés
• lessiver ces substances
• sol
• eaux souterraines

FR Le lancement, latterrissage ou lutilisation de drones sont interdits sur les terres et les eaux administrées par le National Park Service

• lancement
• latterrissage
• lutilisation de drones
• National Park Service

FR Au-dessus des eaux du Vietnam, Trung Pham a capturé cette image des fermes de homard de la province de Phu Yen. Les couleurs saisissantes et le mélange de matériaux artificiels avec la nature en font une photographie incroyable.

• Au-dessus des eaux
• Vietnam
• Trung Pham a
• image des fermes
• Phu Yen
• couleurs saisissantes
• mélange de matériaux
• nature en font
• photographie

FR Les dauphins sont géniaux, nest-ce pas ? Encore plus quand vous les voyez comme ça à la maison dans leur habitat naturel dans des eaux incroyablement cristallines au large des côtes de lAustralie occidentale.

• dauphins sont géniaux
• eaux incroyablement cristallines
• large des côtes
• lAustralie

FR Il se compose de kilomètres de littoral à couper le souffle, bordé de plages immaculées, et d'eaux bleues claires cristallines

• compose de kilomètres
• littoral à couper
• souffle
• bordé de plages
• d'eaux bleues claires

FR Du rafting en eaux vives dans le Perthshire durant la Times Expedition de 2015 © Timex/AndrewMcCandlish

• rafting en eaux
• Timex
• AndrewMcCandlish

FR Le lac de Cauma, avec ses eaux vert turquoise et ses criques pittoresques fait penser à une plage de la Méditerranée.

• lac de Cauma
• eaux vert turquoise

FR À partir de cinq jours. La Suisse dans un mouchoir de poche: des sites principaux, des lacs aux eaux turquoise et des troupeaux broutant paisiblement – c’est cela, le circuit «Le Best-of».

• partir de cinq
• poche
• sites principaux
• lacs aux eaux
• troupeaux broutant paisiblement
• cela
• circuit

FR Le lac de Cresta offre un cadre idyllique dans une nature authentique et préservée. Une végétation luxuriante borde les eaux émeraude entourées d?arbres d?un vert sombre. L?endroit paraît sortir tout droit d?un conte de fées!

• lac de Cresta
• nature authentique
• préservée
• végétation luxuriante borde
• eaux émeraude entourées
• vert sombre
• endroit paraît sortir
• conte de fées

FR Les eaux du lac retiennent si bien la chaleur qu'en hiver, il ne gèle pratiquement jamais

• eaux du lac
• chaleur qu'en hiver
• gèle pratiquement jamais

FR Durant les mois d’été, des milliers de personnes se rafraîchissent en osant un plongeon dans les eaux du Rhin.

• Durant les mois
• rafraîchissent en osant

FR L’effort en vaut la peine: le parcours n’est qu’une succession des plus belles vues sur les eaux de l’Aar d’un bleu profond, les forêts dorées de l’automne, les zones alluviales sauvagement romantiques et le Rhin

• vaut la peine
• parcours
• bleu profond
• zones alluviales sauvagement
• Rhin

FR Les Romains connaissaient déjà les vertus thérapeutiques des eaux chaudes de Loèche-les-Bains

• Romains connaissaient déjà
• chaudes de Loèche-les-Bains

FR Brienz est situé dans un ravissant paysage de montagnes sur la partie orientale du lac de Brienz aux eaux turquoise

• Brienz est situé
• Brienz aux eaux

FR Ses plus beaux sites sont le lac Noir aux eaux sombres et la vallée de la Brecca creusée par les glaciers.

• sombres

FR La randonnée sur sa rive gauche entre St-Ursanne et La Charbonnière s?effectue presque uniquement sur des sentiers naturels au bord des eaux bleu-vert du fleuve

• gauche entre St-Ursanne
• effectue presque uniquement

FR Des eaux thermales bienfaisantes vous garantissent une détente à 100%

• eaux thermales bienfaisantes
• garantissent une détente

FR Lentement, le catamaran glisse jusqu’à Bienne et offre une excursion d’un genre unique sur les eaux de l’Aar

• Lentement
• catamaran glisse
• Bienne
• offre une excursion

FR Aujourd’hui, les bateaux de ligne naviguent sur les eaux turquoise et cristallines

• bateaux de ligne
• eaux turquoise
• cristallines

FR Les eaux de fonte de 25 glaciers valaisans de la région de Zermatt jusqu'au Val d'Hérens s'accumulent derrière le plus haut barrage-poids du monde: la Grande Dixence. Le barrage peut être visité et est le point de départ de randonnées alpines.

• eaux de fonte
• région de Zermatt
• Val d'Hérens s'accumulent
• Grande Dixence
• point de départ
• randonnées

FR Vous rêvez de plages de sable blanc et d’eaux couleur turquoise qui scintillent au soleil? Alors mettez le cap sur ces 11 îles suisses sélectionnées pour vous.

• rêvez de plages
• sable blanc
• soleil
• îles suisses sélectionnées

FR Nager dans les eaux scintillantes du lac de Lugano, faire du VTT sur la haute route du Valais ou s’adonner à la randonnée au cœur de la Suisse, sur le nouveau Tell-Trail – partez vite à la découverte de l’été suisse

• scintillantes du lac
• Lugano
• route du Valais
• randonnée au cœur
• Suisse
• nouveau Tell-Trail
• suisse

FR Les Alpes vaudoises cachent un véritable trésor: dans une dépression accrochée au versant Sud de la Palette, l’azur du ciel et le vert sombre des sapins environnants se mirent dans les eaux claires du Lac Retaud.

• Alpes vaudoises cachent
• véritable trésor
• ciel
• environnants se mirent

FR Avec leurs nombreuses possibilités de pratiquer le rafting en rivière et les excursions en canoë, les eaux locales garantissent des aventures riches en actions.

• rafting en rivière
• excursions en canoë
• eaux locales garantissent

FR Leukerbad (Loèche-les-Bains) est largement connue pour ses eaux thermales

• Leukerbad
• Loèche-les-Bains
• eaux thermales

FR On peut même y rencontrer des personnalités politiques en maillot de bain: Par exemple, le maire de Berne, Alec von Graffenried, qui vient régulièrement l’été s’ébattre aussi dans les eaux de l’Aar.

• rencontrer des personnalités
• maillot de bain
• exemple
• maire de Berne
• Alec von Graffenried
• vient régulièrement

FR Les eaux accumulées par un barrage d'éboulement forment le lac des Brenets, long de quatre kilomètres sur seulement 200 mètres de largeur

• barrage d'éboulement forment
• lac des Brenets
• long de quatre

FR Depuis lors, c'est aussi la couleur des eaux du Blausee qui perpétuent ainsi le souvenir de cet amour qui a duré au-delà de la mort

• lors
• eaux du Blausee
• mort

FR Grâce à sa couleur très particulière et à ses eaux cristallines provenant d'une source souterraine, le Blausee est un des lacs de montagne les plus connus de Suisse

• particulière
• eaux cristallines provenant
• source souterraine
• lacs de montagne
• connus de Suisse

FR Les intempéries et les eaux de fonte ont libéré peu à peu les rochers

• intempéries
• eaux de fonte
• rochers

FR Juste après Sihlmatt, le chemin traverse un ancien tunnel du Service des eaux de Zurich

• Juste après Sihlmatt
• tunnel du Service
• eaux de Zurich