FR Les cerisiers en fleurs, un symbole des liens indéfectibles entre les États-Unis et le Japon [vidéo] | ShareAmerica
FR Les cerisiers en fleurs, un symbole des liens indéfectibles entre les États-Unis et le Japon [vidéo] | ShareAmerica
RU Вишневые деревья - символ прочной дружбы между США и Японией [видео] | ShareAmerica
Transliteration Višnevye derevʹâ - simvol pročnoj družby meždu SŠA i Âponiej [video] | ShareAmerica
French | Russian |
---|---|
symbole | символ |
vidéo | видео |
FR Les cerisiers en fleurs, un symbole des liens indéfectibles entre les États-Unis et le Japon [vidéo]
RU Вишневые деревья ? символ прочной дружбы между США и Японией [видео]
Transliteration Višnevye derevʹâ ? simvol pročnoj družby meždu SŠA i Âponiej [video]
French | Russian |
---|---|
symbole | символ |
vidéo | видео |
FR Les châteaux et forteresses suisses se parent de magnifiques jardins en fleurs, de remparts aériens et d’ostentatoires salles d’armes
RU Замки и крепости Швейцарии привлекают великолепными цветущими садами, каменными стенами и громадными рыцарскими залами
Transliteration Zamki i kreposti Švejcarii privlekaût velikolepnymi cvetuŝimi sadami, kamennymi stenami i gromadnymi rycarskimi zalami
FR Douces, blanches et parfumées, les lys de Pâques comptaient parmi les fleurs qui décoraient la grande salle de bal.
RU Нежные и ароматные белые лилии использовались в цветочных композициях в большом бальном зале.
Transliteration Nežnye i aromatnye belye lilii ispolʹzovalisʹ v cvetočnyh kompoziciâh v bolʹšom balʹnom zale.
French | Russian |
---|---|
blanches | белые |
salle | зале |
FR Caméra Vidéo Et Logo De Fleurs
FR Les éléments végétaux sont répandus: arbres, feuilles, fleurs
RU Распространены растительные элементы: деревья, листья, цветы
Transliteration Rasprostraneny rastitelʹnye élementy: derevʹâ, listʹâ, cvety
French | Russian |
---|---|
arbres | деревья |
feuilles | листья |
fleurs | цветы |
FR Logo Coeurs Et Fleurs De Camion
RU Грузовик Сердца И Цветы Логотип
Transliteration Gruzovik Serdca I Cvety Logotip
FR Sous-catégories: Arbre, Fleurs, Plante, Des Arbres, Végétation, Paume, Pin, Herbe, Plantes D'intérieur
RU Подкатегории: дерево, цветы, завод, деревья, растительность, Пальма, сосна, трава, комнатные растения
Transliteration Podkategorii: derevo, cvety, zavod, derevʹâ, rastitelʹnostʹ, Palʹma, sosna, trava, komnatnye rasteniâ
French | Russian |
---|---|
fleurs | цветы |
arbres | деревья |
herbe | трава |
plantes | растения |
FR Fleurs aux pétales blancs et jaunes
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Fleurs aux pétales jaunes et au centre vert
French | Russian |
---|---|
et | и |
centre | центром |
FR Fleurs violettes dans un vase en verre bleu sur une table de chevet élégante à côté du lit king size
RU Фиолетовые цветы в синей стеклянной вазе на стильной тумбочке рядом с кроватью размера King Size
Transliteration Fioletovye cvety v sinej steklânnoj vaze na stilʹnoj tumbočke râdom s krovatʹû razmera King Size
French | Russian |
---|---|
fleurs | цветы |
FR Aquarelle Fleurs et Herbes des Prairies
RU Акварельные луговые цветы и травы
Transliteration Akvarelʹnye lugovye cvety i travy
French | Russian |
---|---|
fleurs | цветы |
et | и |
FR Crème glacée au chocolat et fleurs de printemps
RU Шоколадное мороженое и весенние цветы
Transliteration Šokoladnoe moroženoe i vesennie cvety
French | Russian |
---|---|
et | и |
fleurs | цветы |
FR Design Space Papier vide avec fleurs et tasses à café Décoration
RU Дизайн пространства пустой бумаги с цветами и украшения чашки кофе
Transliteration Dizajn prostranstva pustoj bumagi s cvetami i ukrašeniâ čaški kofe
French | Russian |
---|---|
vide | пустой |
avec | с |
et | и |
FR Fleurs en vase sur table de chevet à côté du lit king size avec literie bleu marine
RU Цветы в вазе на тумбочке рядом с кроватью king size с темно-синим постельным бельем
Transliteration Cvety v vaze na tumbočke râdom s krovatʹû king size s temno-sinim postelʹnym belʹem
French | Russian |
---|---|
en | в |
avec | с |
FR Horloge et fleurs sèches dans un vase blanc sur table de chevet fantaisie à côté du lit king size avec literie confortable
RU Часы и сухие цветы в белой вазе на причудливой тумбочке рядом с кроватью king size с уютным постельным бельем
Transliteration Časy i suhie cvety v beloj vaze na pričudlivoj tumbočke râdom s krovatʹû king size s uûtnym postelʹnym belʹem
French | Russian |
---|---|
et | и |
fleurs | цветы |
FR Jeune fleuriste mâle travaillant au comptoir dans magasin de fleurs
RU Молодой мужчина флорист работает на счетчик в цветочный магазин
Transliteration Molodoj mužčina florist rabotaet na sčetčik v cvetočnyj magazin
French | Russian |
---|---|
mâle | мужчина |
magasin | магазин |
FR Concept de jardinage. Belle jeune femme jardinier avec des fleurs dans une boîte en bois
RU Концепция садоводства. Красивая молодая женщина садовник с цветами в деревянной коробке
Transliteration Koncepciâ sadovodstva. Krasivaâ molodaâ ženŝina sadovnik s cvetami v derevânnoj korobke
French | Russian |
---|---|
femme | женщина |
FR Jardinier femme saupoudrer des fleurs d'un pulvérisateur de jardin, gros plan photo
RU Садовник женщина посыпает цветы из садового опрыскивателя, крупным планом фото
Transliteration Sadovnik ženŝina posypaet cvety iz sadovogo opryskivatelâ, krupnym planom foto
French | Russian |
---|---|
femme | женщина |
fleurs | цветы |
photo | фото |
FR bouquet de fleurs de rose rouge avec des feuilles vertes isolées sur fond blanc découpe
RU букет из красных роз с зелеными листьями, изолированными на белом фоне
Transliteration buket iz krasnyh roz s zelenymi listʹâmi, izolirovannymi na belom fone
French | Russian |
---|---|
blanc | белом |
fond | фоне |
FR Bouteille d'huile de tournesol et fleurs de tournesol avec des graines sur table en bois
RU Бутылка подсолнечного масла и цветов подсолнечника с семенами на деревянном столе
Transliteration Butylka podsolnečnogo masla i cvetov podsolnečnika s semenami na derevânnom stole
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR local_florist Cadeaux, Fleurs et Fêtes
RU shopping_basket Мода и обувь
Transliteration shopping_basket Moda i obuvʹ
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Ajoutes-y des éléments de détente comme des bougies, de l'encens, une fontaine, des plantes et des fleurs ou des cristaux et pierres spirituels.
RU Добавьте предметы для релаксации, такие как свечи, ладан, водный фонтан, растения и цветы, или духовные кристаллы и камни.
Transliteration Dobavʹte predmety dlâ relaksacii, takie kak sveči, ladan, vodnyj fontan, rasteniâ i cvety, ili duhovnye kristally i kamni.
French | Russian |
---|---|
plantes | растения |
et | и |
fleurs | цветы |
ou | или |
FR Réparties sur cinq archipels, les 118 îles de la Polynésie française déclinent paysages de carte postale et nature à grand spectacle sur fond de parfums de fleurs de tiaré
RU 118 островов Французской Полинезии, разбросанные по пяти архипелагам, выглядят как пейзаж с открытки..
Transliteration 118 ostrovov Francuzskoj Polinezii, razbrosannye po pâti arhipelagam, vyglâdât kak pejzaž s otkrytki..
French | Russian |
---|---|
cinq | пяти |
FR Merveilleuses fleurs | Suisse Tourisme
RU Магия весны | Швейцарский туризм
Transliteration Magiâ vesny | Švejcarskij turizm
French | Russian |
---|---|
tourisme | туризм |
FR font partie des fleurs coupées les plus demandées
RU один из самых популярных цветов для ваз
Transliteration odin iz samyh populârnyh cvetov dlâ vaz
FR La roseraie est un véritable paradis pour tous ceux qui aiment les fleurs et un lieu de détente avec un restaurant jouissant de la meilleure situation
RU Сад Роз является Меккой для любителей цветов и великолепным местом для отдыха
Transliteration Sad Roz âvlâetsâ Mekkoj dlâ lûbitelej cvetov i velikolepnym mestom dlâ otdyha
French | Russian |
---|---|
est | является |
lieu | местом |
FR Placez-le - Mockup d'un t-shirt plié placé entouré d'accessoires et de fleurs à la mode
RU Place it - Макет сложенной футболки, помещенной в окружении модных аксессуаров и цветов
Transliteration Place it - Maket složennoj futbolki, pomeŝennoj v okruženii modnyh aksessuarov i cvetov
French | Russian |
---|---|
accessoires | аксессуаров |
et | и |
FR Jeunes femmes portant un t-shirt et un jean près des fleurs
RU Молодые женщины в футболке и джинсах рядом с цветами
Transliteration Molodye ženŝiny v futbolke i džinsah râdom s cvetami
French | Russian |
---|---|
femmes | женщины |
et | и |
près | рядом |
FR Souriante femme boire du café et regarder de belles fleurs à Paris shop
RU Улыбающая женщина пьет кофе и смотрит на красивые цветы в парижском магазине
Transliteration Ulybaûŝaâ ženŝina pʹet kofe i smotrit na krasivye cvety v parižskom magazine
French | Russian |
---|---|
femme | женщина |
et | и |
belles | красивые |
fleurs | цветы |
French | Russian |
---|---|
passion | страсть |
aux | к |
parfum | аромат |
j | j |
s | с |
FR « Pour apporter une touche moderne, j’ai déposé les fleurs sur l’oreiller. »
RU «Мне хотелось показать эту традицию в современном прочтении, поэтому мы положили цветы на подушку».
Transliteration «Mne hotelosʹ pokazatʹ étu tradiciû v sovremennom pročtenii, poétomu my položili cvety na podušku».
French | Russian |
---|---|
moderne | современном |
fleurs | цветы |
FR « Si vous apportez quelque chose d’organique, comme des fleurs ou un autre élément naturel, cela donne l’impression que l’image peut respirer, comme si elle venait juste de prendre vie. »
RU «Когда я добавляю в кадр что-то природное, например цветы, у меня всегда появляется ощущение, что фотография дышит и живет».
Transliteration «Kogda â dobavlâû v kadr čto-to prirodnoe, naprimer cvety, u menâ vsegda poâvlâetsâ oŝuŝenie, čto fotografiâ dyšit i živet».
French | Russian |
---|---|
l | я |
fleurs | цветы |
elle | меня |
juste | всегда |
image | фотография |
FR Ci-dessous, nous voyons un aperçu de l’intérieur du sac photo de Camilla. L’ajout de fleurs donne un rendu d’autant plus humain.
RU Посмотрите, что можно найти в сумке для камеры Камиллы. Цветы оживляют все.
Transliteration Posmotrite, čto možno najti v sumke dlâ kamery Kamilly. Cvety oživlâût vse.
French | Russian |
---|---|
un | все |
FR Petite-fille attentionnée apportant des fleurs à la grand-mère âgée malade qui lui rend visite
RU Заботливая внучка приносит цветы больной пожилой бабушке, навещающей ее
Transliteration Zabotlivaâ vnučka prinosit cvety bolʹnoj požiloj babuške, naveŝaûŝej ee
French | Russian |
---|---|
fleurs | цветы |
FR Petite-fille attentionnée apportant des fleurs à la grand-mère âgée malade lui rendant visite
RU Заботливая внучка приносит цветы больной пожилой бабушке, навещающей ее
Transliteration Zabotlivaâ vnučka prinosit cvety bolʹnoj požiloj babuške, naveŝaûŝej ee
French | Russian |
---|---|
fleurs | цветы |
FR vue de dessus d'un délicieux brownie fait maison et de belles fleurs blanches sur une table en bois
RU вид сверху на вкусный домашний брауни и красивые белые цветы на деревянном столе
Transliteration vid sverhu na vkusnyj domašnij brauni i krasivye belye cvety na derevânnom stole
French | Russian |
---|---|
vue | вид |
délicieux | вкусный |
et | и |
belles | красивые |
blanches | белые |
fleurs | цветы |
FR Logo tendance Salon de beauté La créativité Cil Blanc Fleurs Agréable Salon de beauté Lettre l Lettre k Floral Noir et blanc Monogramme
RU Трендовый логотип Салон красоты Креатив Ресницы Белый Цветы Хороший Салон красоты Буква л Буква k Цветочный Черное и белое Монограмма
Transliteration Trendovyj logotip Salon krasoty Kreativ Resnicy Belyj Cvety Horošij Salon krasoty Bukva l Bukva k Cvetočnyj Černoe i beloe Monogramma
French | Russian |
---|---|
logo | логотип |
k | k |
et | и |
blanc | белое |
FR Lettre K & L Fleurs Logo est idéal si vous travaillez dans les secteurs Logo tendance, Salon de beauté, La créativité, Cil
RU Буква K И L Цветы Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Трендовый логотип, Салон красоты, Креатив, Ресницы
Transliteration Bukva K I L Cvety Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Trendovyj logotip, Salon krasoty, Kreativ, Resnicy
French | Russian |
---|---|
k | k |
si | если |
travaillez | работает |
logo | логотип |
FR Logo Fleur Rose est idéal si vous travaillez dans les secteurs Fleurs, Boutique, Salon de beauté, Vêtements
RU Розовый Цветок Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Цветы, Бутик, Салон красоты, Одежда
Transliteration Rozovyj Cvetok Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Cvety, Butik, Salon krasoty, Odežda
French | Russian |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR Logo Fleur Dégradé est idéal si vous travaillez dans les secteurs Service de livraison, Fleurs
RU Градиент Цветок Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Служба доставки, Цветы
Transliteration Gradient Cvetok Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Služba dostavki, Cvety
French | Russian |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
livraison | доставки |
FR Logo De Bouton De Fleur Rose est idéal si vous travaillez dans les secteurs Service de livraison, Fleurs
RU Розовый Бутон Цветка Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Служба доставки, Цветы
Transliteration Rozovyj Buton Cvetka Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Služba dostavki, Cvety
French | Russian |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
livraison | доставки |
FR Logo De Fleur D'orchidée Pourpre est idéal si vous travaillez dans les secteurs Fleurs, Produits de beauté, Apprentissage, éducation
RU Фиолетовый Цветок Орхидеи Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Цветы, Косметика, Обучение и образование
Transliteration Fioletovyj Cvetok Orhidei Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Cvety, Kosmetika, Obučenie i obrazovanie
French | Russian |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
apprentissage | образование |
FR Logo Illustration Rose est idéal si vous travaillez dans les secteurs Maquilleur, Fleurs, Salon de beauté, Produits de beauté
RU Роза Иллюстрация Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Визажист, Цветы, Салон красоты, Косметика
Transliteration Roza Illûstraciâ Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Vizažist, Cvety, Salon krasoty, Kosmetika
French | Russian |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR Logo Bouquet De Tulipes est idéal si vous travaillez dans les secteurs Fleurs, Divertissement, Un événement
RU Букет Тюльпанов Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Цветы, Развлечение, Праздник
Transliteration Buket Tûlʹpanov Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Cvety, Razvlečenie, Prazdnik
French | Russian |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR Une bouteille de champagne par séjour et un bouquet de fleurs dans la chambre à l’arrivée
RU Одна бутылка шампанского (на весь период проживания) и букет цветов в номере по прибытии
Transliteration Odna butylka šampanskogo (na vesʹ period proživaniâ) i buket cvetov v nomere po pribytii
French | Russian |
---|---|
bouteille | бутылка |
et | и |
FR Grande fenêtre avec fleurs séchées
French | Russian |
---|---|
fenêtre | окно |
FR Une femme tenant un bouquet de fleurs
FR Nature morte avec des fleurs séchées jaunes et un citron
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Je lui ai donné un bouquet de fleurs, elle a souri et tout à coup le temps s'est arrêté autour de nous
Showing 50 of 50 translations