Hire a translator I am translator

Translate "république" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "république" from French to Russian

Translations of république

"république" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

république республика

Translation of French to Russian of république

French
Russian

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Prague, République tchèque et Valašské Meziříčí, République tchèque ?

RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Прага, Чехия - Валашске-Мезиржичи, Чехия?

Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Praga, Čehiâ - Valašske-Meziržiči, Čehiâ?

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Prague, République tchèque et Roudnice nad Labem, République tchèque ?

RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Прага, Чехия - Роуднице-над-Лабем, Чехия?

Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Praga, Čehiâ - Roudnice-nad-Labem, Čehiâ?

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Prague, République tchèque et Velký Špičák, Région d'Ústí nad Labem, République tchèque ?

RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Прага, Чехия - Velký Špičák, Устецкий край, Чехия?

Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Praga, Čehiâ - Velký Špičák, Usteckij kraj, Čehiâ?

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Prague, République tchèque et Paseky nad Jizerou, République tchèque ?

RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Прага, Чехия - Paseky nad Jizerou, Чехия?

Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Praga, Čehiâ - Paseky nad Jizerou, Čehiâ?

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Prague, République tchèque et Hotel Panska Licha, Brno, République tchèque ?

RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Прага, Чехия - Hotel Panska Licha, Brno, Чехия?

Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Praga, Čehiâ - Hotel Panska Licha, Brno, Čehiâ?

French Russian
hotel hotel

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Prague, République tchèque et K Barrandovu, République tchèque ?

RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Прага, Чехия - K Barrandovu, Чехия?

Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Praga, Čehiâ - K Barrandovu, Čehiâ?

French Russian
k k

FR Oui, la distance entre République tchèque et Berlin est de 346 km. Il faut environ 3h 21m pour conduire de République tchèque à Berlin.

RU Да, дорога между Чехия и Берлин составляет 346 км. Поездка на машине из Чехия в Берлин займет примерно 3ч 21мин.

Transliteration Da, doroga meždu Čehiâ i Berlin sostavlâet 346 km. Poezdka na mašine iz Čehiâ v Berlin zajmet primerno 3č 21min.

French Russian
environ примерно

FR Les femmes rurales prennent leur destin en mains : En République kirghize, elles s’engagent en politique et dans le monde de l’entreprise

RU Шаг вперед: в сельских районах Кыргызской Республики женщины смело идут в политику и бизнес

Transliteration Šag vpered: v selʹskih rajonah Kyrgyzskoj Respubliki ženŝiny smelo idut v politiku i biznes

French Russian
femmes женщины
entreprise бизнес

FR GNUDD | Les femmes rurales prennent leur destin en mains : En République kirghize, elles s’engagent en politique et dans le monde de l’entreprise

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Шаг вперед: в сельских районах Кыргызской Республики женщины смело идут в политику и бизнес

Transliteration Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Šag vpered: v selʹskih rajonah Kyrgyzskoj Respubliki ženŝiny smelo idut v politiku i biznes

French Russian
femmes женщины
entreprise бизнес

FR L’œuvre de Julia Alvarez s’inspire des souvenirs qui ont marqué son enfance en République dominicaine et de son adaptation à la vie à New York

RU Сочинения Хулии Альварес наполнены ее яркими воспоминаниями детства в Доминиканской Республике и адаптации к жизни в Нью-Йорке

Transliteration Sočineniâ Hulii Alʹvares napolneny ee ârkimi vospominaniâmi detstva v Dominikanskoj Respublike i adaptacii k žizni v Nʹû-Jorke

French Russian
et и
vie жизни

FR Paysage enneigé typique des monts Métallifères, République tchèque.

RU Типичный снежный пейзаж в Крушных горах, Чехия.

Transliteration Tipičnyj snežnyj pejzaž v Krušnyh gorah, Čehiâ.

French Russian
paysage пейзаж

FR Vue imprenable depuis le sommet de la montagne Jested pendant les froides journées d'hiver. Liberec, République Tchèque.

RU Потрясающий вид с вершины горы Джед в холодный зимний день. Либерец, Чешская республика.

Transliteration Potrâsaûŝij vid s veršiny gory Džed v holodnyj zimnij denʹ. Liberec, Češskaâ respublika.

French Russian
vue вид
depuis с
montagne горы
hiver зимний
république республика

FR Vue détaillée des arbres colorés du sommet de la montagne Jested. Forêt froide du matin d'hiver, République tchèque.

RU Детальный вид на красочные деревья с горного пика Джестд. Холодный зимний утренний лес, Чехия.

Transliteration Detalʹnyj vid na krasočnye derevʹâ s gornogo pika Džestd. Holodnyj zimnij utrennij les, Čehiâ.

French Russian
vue вид
arbres деревья
hiver зимний
forêt лес

FR GNUDD | Les femmes rurales prennent leur destin en mains : En République kirghize, elles s’engagent en politique et dans le monde de l’entreprise

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Шаг вперед: в сельских районах Кыргызской Республики женщины смело идут в политику и бизнес

Transliteration Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Šag vpered: v selʹskih rajonah Kyrgyzskoj Respubliki ženŝiny smelo idut v politiku i biznes

French Russian
femmes женщины
entreprise бизнес

FR Les femmes rurales prennent leur destin en mains : En République kirghize, elles s’engagent en politique et dans le monde de l’entreprise

RU Шаг вперед: в сельских районах Кыргызской Республики женщины смело идут в политику и бизнес

Transliteration Šag vpered: v selʹskih rajonah Kyrgyzskoj Respubliki ženŝiny smelo idut v politiku i biznes

French Russian
femmes женщины
entreprise бизнес

FR Le premier accord de fourniture d’assistance sur demande a été conclu entre la République islamique d’Iran et l’OIAC

RU Первое соглашение об оказании помощи по запросу было заключено между ОЗХО и Исламской Республикой Иран

Transliteration Pervoe soglašenie ob okazanii pomoŝi po zaprosu bylo zaklûčeno meždu OZHO i Islamskoj Respublikoj Iran

French Russian
accord соглашение
demande запросу
et и

FR Les pays les plus dominateurs sont la Chine, l’Indonésie et la République de Corée, suivis par la Grande-Bretagne et le Danemark.

RU Ведущими странами являются Китай, Индонезия и Южная Корея.

Transliteration Veduŝimi stranami âvlâûtsâ Kitaj, Indoneziâ i Ûžnaâ Koreâ.

French Russian
sont являются

FR Eva doit maintenant trouver la signification de cette énigme pour sauver la République

RU Теперь, Эва должна решить эту головоломку, чтобы спасти страну

Transliteration Teperʹ, Éva dolžna rešitʹ étu golovolomku, čtoby spasti stranu

French Russian
doit должна
sauver спасти

FR Lancement de la production dans une nouvelle usine de matériaux d'emballage à Taïwan (République de Chine)

RU Начинается производство упаковочного материала на новом заводе в Тайване

Transliteration Načinaetsâ proizvodstvo upakovočnogo materiala na novom zavode v Tajvane

French Russian
production производство
nouvelle новом

FR République Dominicaine, Samaná

RU Доминиканская республика, Samana

Transliteration Dominikanskaâ respublika, Samana

French Russian
république республика

FR République Dominicaine, Punta Cana

RU Доминиканская республика, Punta Cana

Transliteration Dominikanskaâ respublika, Punta Cana

French Russian
république республика

FR Punta Cana, République dominicaine

RU Пунта-Кана, Доминиканская Республика

Transliteration Punta-Kana, Dominikanskaâ Respublika

FR Samana, République dominicaine

RU Самана, Доминиканская Республика

Transliteration Samana, Dominikanskaâ Respublika

FR Gagner de l'argent autrement : En République démocratique populaire lao, des cultivateurs d’opium se reconvertissent dans la culture du café

RU Законные деньги: лаосские фермеры теперь вместо опиума выращивают кофе

Transliteration Zakonnye denʹgi: laosskie fermery teperʹ vmesto opiuma vyraŝivaût kofe

French Russian
argent деньги

FR Vue imprenable depuis le sommet de la montagne Jested. Matin enneigé typique, République tchèque.

RU Потрясающий вид с вершины горы Джестед. Типичное снежное утро, Чехия.

Transliteration Potrâsaûŝij vid s veršiny gory Džested. Tipičnoe snežnoe utro, Čehiâ.

French Russian
vue вид
depuis с
montagne горы
matin утро

FR Coucher de soleil Théâtral dans une belle montagne. Parc national des Highlands tchèques. République tchèque

RU Яркий закат в красивой горе. Национальный парк Чешское нагорье. Чешская республика

Transliteration Ârkij zakat v krasivoj gore. Nacionalʹnyj park Češskoe nagorʹe. Češskaâ respublika

French Russian
dans в
parc парк
république республика

FR Gagner de l'argent autrement : En République démocratique populaire lao, des cultivateurs d’opium se reconvertissent dans la culture du café

RU Законные деньги: лаосские фермеры теперь вместо опиума выращивают кофе

Transliteration Zakonnye denʹgi: laosskie fermery teperʹ vmesto opiuma vyraŝivaût kofe

French Russian
argent деньги

FR Cet accord est régi et interprété selon les lois de la République fédérale d’Allemagne

RU Настоящее Соглашение регулируется и подлежит толкованию в соответствии с законодательством Федеративной Республики Германия

Transliteration Nastoâŝee Soglašenie reguliruetsâ i podležit tolkovaniû v sootvetstvii s zakonodatelʹstvom Federativnoj Respubliki Germaniâ

French Russian
accord соответствии

FR La République fédérale a une société diversifiée et ouverte sur le monde. Nombre de personnes s’impliquent activement dans la vie publique.

RU Федеративная Республика – это многообразное, открытое миру общество. Многие граждане активно участвуют в общественной жизни.

Transliteration Federativnaâ Respublika – éto mnogoobraznoe, otkrytoe miru obŝestvo. Mnogie graždane aktivno učastvuût v obŝestvennoj žizni.

French Russian
activement активно
vie жизни

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Berlin, Allemagne et Prague, République tchèque ?

RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Берлин, Германия - Прага, Чехия?

Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Berlin, Germaniâ - Praga, Čehiâ?

FR Allemagne → République tchèque

RU Германия → Чехия

Transliteration Germaniâ → Čehiâ

FR Entrée internationale en/au République tchèque depuis le/la Allemagne

RU Въезд в Чехия из Германия

Transliteration Vʺezd v Čehiâ iz Germaniâ

FR Y a-t-il des restrictions pour retourner en/au Allemagne depuis le/la République tchèque ?

RU Есть ли ограничения на возвращение в Германия из Чехия?

Transliteration Estʹ li ograničeniâ na vozvraŝenie v Germaniâ iz Čehiâ?

French Russian
restrictions ограничения

FR Non, mais certains conditions s'appliquent lors du retour en/au Allemagne depuis le/la République tchèque.

RU Нет, но условия въезда распространяются при возвращении в Германия из Чехия.

Transliteration Net, no usloviâ vʺezda rasprostranâûtsâ pri vozvraŝenii v Germaniâ iz Čehiâ.

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Prague, République tchèque et Vienne, Autriche ?

RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Прага, Чехия - Вена, Австрия?

Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Praga, Čehiâ - Vena, Avstriâ?

FR Entrée internationale en/au Autriche depuis le/la République tchèque

RU Въезд в Австрия из Чехия

Transliteration Vʺezd v Avstriâ iz Čehiâ

FR L'entrée est partiellement ouverte aux citoyens et résidents permanents de République tchèque

RU Въезд частично открыт для граждан и постоянных жителей Чехия

Transliteration Vʺezd častično otkryt dlâ graždan i postoânnyh žitelej Čehiâ

French Russian
partiellement частично
ouverte открыт
citoyens граждан
et и

FR Considérations pour les voyageurs au départ de République tchèque

RU Соображения при выезде из Чехия

Transliteration Soobraženiâ pri vyezde iz Čehiâ

FR Y a-t-il des restrictions pour retourner en/au République tchèque depuis le/la Autriche ?

RU Есть ли ограничения на возвращение в Чехия из Австрия?

Transliteration Estʹ li ograničeniâ na vozvraŝenie v Čehiâ iz Avstriâ?

French Russian
restrictions ограничения

FR Non, mais certains conditions s'appliquent lors du retour en/au République tchèque depuis le/la Autriche.

RU Нет, но условия въезда распространяются при возвращении в Чехия из Австрия.

Transliteration Net, no usloviâ vʺezda rasprostranâûtsâ pri vozvraŝenii v Čehiâ iz Avstriâ.

FR Entrée internationale en/au République tchèque depuis le/la Autriche

RU Въезд в Чехия из Австрия

Transliteration Vʺezd v Čehiâ iz Avstriâ

FR Y a-t-il des restrictions pour retourner en/au Autriche depuis le/la République tchèque ?

RU Есть ли ограничения на возвращение в Австрия из Чехия?

Transliteration Estʹ li ograničeniâ na vozvraŝenie v Avstriâ iz Čehiâ?

French Russian
restrictions ограничения

FR Non, mais certains conditions s'appliquent lors du retour en/au Autriche depuis le/la République tchèque.

RU Нет, но условия въезда распространяются при возвращении в Австрия из Чехия.

Transliteration Net, no usloviâ vʺezda rasprostranâûtsâ pri vozvraŝenii v Avstriâ iz Čehiâ.

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Vienne, Autriche et Prague, République tchèque ?

RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Вена, Австрия - Прага, Чехия?

Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Vena, Avstriâ - Praga, Čehiâ?

FR L’AIEA donne à la République de Moldova un véhicule spécialisé pour améliorer la sécurité du transport (en anglais)

RU МАГАТЭ безвозмездно передало Молдове специализированный грузовой автомобиль для укрепления физической безопасности перевозок

Transliteration MAGATÉ bezvozmezdno peredalo Moldove specializirovannyj gruzovoj avtomobilʹ dlâ ukrepleniâ fizičeskoj bezopasnosti perevozok

French Russian
véhicule автомобиль

FR 1993 : Arménie, Croatie, Lituanie, République tchèque, Slovaquie

RU 1993 год: Армения, Литва, Словакия, Хорватия, Чешская Республика

Transliteration 1993 god: Armeniâ, Litva, Slovakiâ, Horvatiâ, Češskaâ Respublika

FR République démocratique populaire lao : augmentation du rendement des rizières grâce à des pratiques de gestion des sols et des nutriments améliorées

RU Усовершенствованные практические методы использования почв и питательных веществ способствуют повышению урожайности риса в Лаосе

Transliteration Usoveršenstvovannye praktičeskie metody ispolʹzovaniâ počv i pitatelʹnyh veŝestv sposobstvuût povyšeniû urožajnosti risa v Laose

French Russian
pratiques методы
et и

FR Déclaration commune du Vice-Président de la République islamique d’Iran et Chef de l’OIEA et du Directeur général de l’AIEA

RU Совместное заявление вице-президента Исламской Республики Иран, руководителя ОАЭИ и Генерального директора МАГАТЭ

Transliteration Sovmestnoe zaâvlenie vice-prezidenta Islamskoj Respubliki Iran, rukovoditelâ OAÉI i Generalʹnogo direktora MAGATÉ

French Russian
déclaration заявление
et и

FR Déclaration commune du Directeur général de l’AIEA et du Vice-président de la République islamique d’Iran et Chef de l’OIEA

RU Совместное заявление Генерального директора МАГАТЭ и вице-президента Исламской Республики Иран и руководителя ОАЭИ

Transliteration Sovmestnoe zaâvlenie Generalʹnogo direktora MAGATÉ i vice-prezidenta Islamskoj Respubliki Iran i rukovoditelâ OAÉI

French Russian
déclaration заявление
et и

FR En novembre 2013, le Parlement de la République d’Afrique du Sud a adopté la loi de 2013 sur la protection des renseignements personnels appelée POPIA (Protection of Personal Information Act) :

RU В ноябре 2013 года парламент Южно-Африканской Республики принял Закон о защите персональных данных 2013 года (POPIA):

Transliteration V noâbre 2013 goda parlament Ûžno-Afrikanskoj Respubliki prinâl Zakon o zaŝite personalʹnyh dannyh 2013 goda (POPIA):

French Russian
protection защите
personnels персональных

Showing 50 of 50 translations