Translate "distractions" to German

DE Lassen Sie sich nicht ablenken: Sie treffen Entscheidungen schneller und besser, wenn Sie alle Ablenkungen aus Ihrer Umgebung verbannen. Schalten Sie Ihr Telefon aus, schließen Sie Ihr E-Mail-Programm und schauen Sie nicht in Ihre Social-Media-Feeds. 

• ablenken
• treffen Entscheidungen schneller
• besser
• Ablenkungen aus Ihrer
• verbannen
• Schalten Sie Ihr
• schließen Sie Ihr
• Social-Media-Feeds

DE Weniger Ablenkung durch Browser-Tabs, mehr Konzentration für die Arbeit und ein einfacherer Zugriff auf Wrike mit unserer Desktop-App.

• unserer

DE Meditation für drei Minuten. Stellen Sie sicher, dass Sie sich in einer ruhigen Gegend befinden, um Ablenkungen zu vermeiden.

• Meditation für drei
• Stellen Sie sicher
• ruhigen Gegend befinden

DE Ablenkungen werden minimiert und die Teams können sich darauf konzentrieren, eine Lösung zu finden.

• Ablenkungen werden minimiert
• konzentrieren

DE Wenn Sie zu viele Fenster geöffnet haben, kann Ihnen diese Einstellung helfen, sich zu konzentrieren oder Ablenkungen loszuwerden.

• viele Fenster geöffnet
• Ihnen diese Einstellung
• konzentrieren
• Ablenkungen

DE Wandeln Sie neue Erfahrungen in Mitarbeiterproduktivität um. Identifizieren Sie unbeabsichtigte Verhaltensweisen und digitale Ablenkungen, die sich auf die Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter auswirken können.

• Identifizieren Sie unbeabsichtigte
• digitale Ablenkungen
• Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter

DE Ermitteln digitaler Ablenkungen

• Ermitteln digitaler Ablenkungen

DE Keine Ablenkungen oder umständliche Einrichtung – einfach eine Wissensdatenbanksoftware ohne Spielereien, die die Verwaltung von Wissen sowie die Kundenzufriedenheit verbessert

• Ablenkungen
• umständliche Einrichtung
• einfach eine Wissensdatenbanksoftware
• Spielereien
• Verwaltung von Wissen
• Kundenzufriedenheit verbessert

DE Die digitale Welt hat eine Fülle von Ablenkungen erfunden

• Fülle von Ablenkungen

DE Abgesehen von der Ablenkungen bürdet ihr euch, wenn ihr nicht aufpasst, am Ende vielleicht mehr auf, als ihr mit all den optionalen Extras verdienen könnt und verliert somit das eigentliche Ziel eures Geschäftes aus den Augen

• bürdet ihr euch
• ihr nicht aufpasst
• ihr mit all
• optionalen Extras verdienen
• Ziel eures Geschäftes
• Augen

DE Ohne störende Ablenkungen und Werbung.

• störende Ablenkungen

DE JetBrains Mono verwendet einen Winkel von 9°; dadurch bleibt der optimale Kontrast erhalten, um die Ablenkung und die Augenbelastung zu minimieren.

• JetBrains Mono verwendet
• Kontrast erhalten
• Ablenkung

DE Keine Störungen mehr beim Editieren von Textbereichen

• Textbereichen

DE Wir empfehlen außerdem, dass Sie Benachrichtigungen auf Ihrem iPhone während eines Anrufs deaktivieren, um Ablenkungen zu vermeiden, und die Orientierungssperre deaktivieren, damit Ihr iPhone Ihr Bild automatisch dreht

• empfehlen außerdem
• Benachrichtigungen auf Ihrem
• während eines Anrufs
• Ablenkungen zu vermeiden
• Orientierungssperre deaktivieren
• damit Ihr iPhone
• automatisch dreht

DE Der Sinn und Zweck einer Meditation ist es, deinen Geist von Ablenkungen zu befreien und mehr Kontrolle über deinen Geist und deinen Körper zu erlangen

• Sinn
• Zweck einer Meditation
• befreien
• Kontrolle über deinen

DE Ein preisgekröntes multimediales Erlebnis, dasfür unübertroffene Audio- und Videoqualität bei Meetings sorgt und Störfaktoren ausblendet.

• preisgekröntes multimediales Erlebnis
• dasfür unübertroffene Audio-
• Videoqualität bei Meetings
• Störfaktoren

DE Verschönern Sie Ihr Büro durch einen witzigen virtuellen Hintergrund oder lassen Sie den vorhandenen Hintergrund verschwimmen, um Ablenkungen vorzubeugen.

• Verschönern Sie Ihr
• witzigen virtuellen Hintergrund
• Hintergrund verschwimmen
• Ablenkungen

DE Unsere Rückzugsräume bieten nicht nur Ruhe, sondern auch Ablenkung und Action.

• Ruhe
• sondern auch Ablenkung

DE Das bedeutet, dass Sie eine riesige, mitreißende Geschichte neben unzähligen Nebenquests und würdigen Ablenkungen durchspielen müssen

• bedeutet
• riesige
• mitreißende Geschichte neben
• Nebenquests
• würdigen Ablenkungen durchspielen

DE Befreie dich von ständigen Ablenkungen und schalte auf konzentriertes Arbeiten um

• Ablenkungen
• schalte auf konzentriertes

DE Twist ist wie Slack – ohne die lästigen Ablenkungen

• lästigen Ablenkungen

DE Twist reduziert unnötige Ablenkungen, indem du bei jedem einzelnen Thread oder Kommentar genau auswählen kannst, wer benachrichtigt werden soll.

• Twist reduziert unnötige
• einzelnen Thread
• Kommentar genau auswählen

DE @usetwist hat mir gezeigt, warum Gruppenchats für die Arbeit ein Problem sind. Twist ist eine große Hilfe. Die App reduziert meinen digitalen Stress und meine Angst, etwas zu verpassen, wenn ich es nicht schaffe, alles in einem Gruppenchat zu lesen.

• mir gezeigt
• Arbeit ein Problem
• Hilfe
• App reduziert meinen
• Stress
• meine Angst
• etwas zu verpassen
• schaffe

DE Ob Tagesausflug oder Urlaub für einige Tage, im Emmental wird es Ihnen bestimmt nicht langweilig

• Ob Tagesausflug
• Urlaub für einige
• bestimmt nicht langweilig

DE Der TCS Camping Sempach liegt direkt am Ufer des Sempachersees und bietet viel Abwechslung: ein schönes Seestrandbad, Beachvolleyball und eine Pedalovermietung

• TCS Camping Sempach
• direkt am Ufer
• Sempachersees
• bietet viel Abwechslung
• schönes Seestrandbad
• Beachvolleyball
• Pedalovermietung

DE 2. Minimiere Ablenkungen und Reibungspunkte.

• Minimiere Ablenkungen

DE Lerne deine Zielgruppe kennen, damit du eine oder mehrere Landingpages an ihre Anforderungen anpassen und unnötige Ablenkungen minimieren kannst, sobald sie sie besuchen

• Lerne deine Zielgruppe
• Anforderungen anpassen
• unnötige Ablenkungen minimieren

DE Die Unterdrückung von Umgebungsgeräuschen ermöglicht ein intensives Erlebnis ohne Ablenkung durch Geräusche aus der realen Welt.

• Unterdrückung von Umgebungsgeräuschen

DE Bearbeiten Sie in einer größeren Leinwand ohne Ablenkungen.

DE Ein intelligenter digitaler Arbeitsplatz reduziert diese Hindernisse und Ablenkungen, was die Motivation fördert und einen nahtlosen Benutzerkomfort (UX) bietet

• intelligenter digitaler Arbeitsplatz
• Hindernisse
• Ablenkungen
• Motivation fördert
• nahtlosen Benutzerkomfort
• UX
• bietet

DE Eine intelligente Umgebung reduziert diese Hindernisse und Ablenkungen und verbessert die Motivation.

• intelligente Umgebung reduziert
• Hindernisse
• Ablenkungen

DE Unsere anpassbare Benutzeroberfläche kann auf die individuelle Rolle jedes Teammitglieds zugeschnitten werden, damit nur die für ihre Arbeit erforderlichen Tools und Informationen zur Verfügung stehen und Ablenkungen vermieden werden.

• individuelle Rolle jedes
• Arbeit erforderlichen Tools
• Verfügung stehen
• Ablenkungen vermieden

DE Lästiges Pendeln, endlose Besprechungen und die typischen Ablenkungen eines Großraumbüros – Büros rauben Zeit und Konzentration

• Lästiges Pendeln
• endlose Besprechungen
• typischen Ablenkungen eines
• Büros rauben Zeit
• Konzentration

DE Die Technologie zum Umblättern von Seiten kommt dem Lesen einer Zeitschrift am nächsten, und der Lightbox-Effekt blendet alle Ablenkungen für den Leser aus.

• Technologie zum Umblättern
• Zeitschrift am nächsten
• Leser

DE Tinos ist die Art von Theme, die man sich wünscht, wenn die Ablenkungen auf ein Minimum beschränkt werden müssen

• Theme
• wünscht
• beschränkt werden müssen

DE Kinder brauchen Abwechslung und die direkte Begegnung mit Objekten, damit sich ihr Hirn richtig entwickelt

• Kinder brauchen Abwechslung
• damit sich ihr
• richtig entwickelt

DE Der Benachrichtigungsticker lässt deine wichtigsten Mitteilungen von links nach rechts über den Bildschirm laufen, damit du weniger abgelenkt wirst durch störende Pop-Ups.

• Benachrichtigungsticker lässt deine
• Mitteilungen von links
• laufen
• damit du weniger
• wirst durch störende

DE InPixio Free Photo Editor ist eine Fotobearbeitungssoftware, mit der jeder professionelle Fotos erstellen kann, die in den sozialen Medien geteilt oder als Postkarten an Familie und Freunde verschickt

• InPixio Free Photo
• Fotobearbeitungssoftware
• jeder professionelle Fotos
• sozialen Medien geteilt
• Postkarten an Familie
• Freunde verschickt

DE Verwenden Sie einfache Kontouren und meiden Sie ablenkende Designelemente. Weniger ist mehr

• Verwenden Sie einfache
• meiden Sie ablenkende

DE Die Umgebung sicher machen (gefährliche Objekte oder Ablenkungen entfernen)

• Umgebung sicher machen
• gefährliche Objekte
• Ablenkungen entfernen

DE Blenden Sie Ablenkungen aus und richten Sie den Blick auf das Wesentliche.

• Blenden Sie Ablenkungen

DE Die Flat UI hingegen ist auch ein minimalistisches Design, das dazu neigt, begrenzte, aber kräftige Farben für weniger Ablenkungen zu verwenden

• Flat UI hingegen
• minimalistisches Design
• dazu neigt
• begrenzte
• Ablenkungen zu verwenden

DE Es gibt auch viele Nebenaufgaben, wie zum Beispiel herauszufinden, wie man ein Paar bekommt, das sich bis heute eindeutig mag, und Deck Nine hat sich noch mehr Mühe gegeben, um zusätzliche Ablenkungen hinzuzufügen.

• viele Nebenaufgaben
• Beispiel herauszufinden
• Paar bekommt
• heute eindeutig mag
• Mühe gegeben
• zusätzliche Ablenkungen

DE Unter Schallmaskierung versteht man das Hinzufügen von Hintergrundgeräuschen, um die Privatsphäre der Sprache zu schützen und Ablenkungen zu reduzieren.

• Hinzufügen von Hintergrundgeräuschen
• Privatsphäre der Sprache
• schützen

DE Erreiche deine Ziele mithilfe von neuen Gewohnheiten, die deine Produktivität steigern, Ablenkung minimieren und dein Wohlbefinden verbessern

• Erreiche deine Ziele
• neuen Gewohnheiten
• deine Produktivität steigern
• Ablenkung minimieren
• dein Wohlbefinden verbessern

DE Keine Ablenkungen, damit du dich auf das konzentrieren kannst, was wichtig ist.

• Ablenkungen
• damit du dich
• konzentrieren kannst
• wichtig

DE Aus welchem Grund können Sie zu bestimmten Uhrzeiten oder von bestimmten Orten aus nicht auf bestimmte Websites zugreifen? An manchen Arbeitsplätzen ist der Zugang zum Internet beschränkt, damit Mitarbeiter nicht abgelenkt werden. Mehr lesen →

• bestimmten Uhrzeiten
• bestimmte Websites zugreifen
• Zugang zum Internet
• lesen

DE Heutzutage sind, Unterbrechungen und Ablenkungen die Norm, und Werber Zeit wird zunehmend knirscht.

• Unterbrechungen
• Ablenkungen die Norm

DE Entdecken Sie einen Ort, der alle Ihre Bedürfnisse erfüllt, frei von unerwünschten Ablenkungen.

• Bedürfnisse erfüllt
• frei von unerwünschten

DE Der größte Feind der Kreativität? Ablenkung.