DE Roland Fuchs, Leiter European Real Estate Finance bei der Allianz Real Estate kommentiert: "Der Abschluss unseres ersten Third-Party-Fonds auf dem heutigen Markt ist ein Beleg für den Investitionsansatz, den wir bei Allianz Real Estate verfolgen
"real" in German can be translated into the following French words/phrases:
real | des données real réel réels |
DE Roland Fuchs, Leiter European Real Estate Finance bei der Allianz Real Estate kommentiert: "Der Abschluss unseres ersten Third-Party-Fonds auf dem heutigen Markt ist ein Beleg für den Investitionsansatz, den wir bei Allianz Real Estate verfolgen
FR Roland Fuchs, responsable du financement immobilier européen pour Allianz Real Estate, a commenté : "La clôture de notre premier fonds tiers sur le marché actuel témoigne de l'approche d'investissement que nous déployons chez Allianz Real Estate
German | French |
---|---|
roland | roland |
leiter | responsable |
european | européen |
real | real |
fuchs | fuchs |
allianz | allianz |
kommentiert | commenté |
fonds | fonds |
markt | marché |
unseres | nous |
ist | actuel |
DE Virtual Real Porn Kostenlose Porno Videos - Beste Virtual Real Porn Szenen auf PornDoe
FR Virtual Real Porn Vidéos Pornos Gratuites - Meilleures Virtual Real Porn scènes sur PornDoe
German | French |
---|---|
virtual | virtual |
real | real |
kostenlose | gratuites |
videos | vidéos |
beste | meilleures |
szenen | scènes |
auf | sur |
porn | porn |
DE Real CV Beispiele aus VisualCV Mitglieder und Studenten. Zugang real-life VisualCV Beispiele von AZ, um Ihren Lebenslauf zu erstellen oder wieder aufnehmen. Es ist eine der größten Sammlungen der Welt der realen Lebensläufe und Bewerbungen!
FR Exemples de CV réel de membres VisualCV et étudiants. Exemples VisualCV Accès vie réelle de A à Z pour vous aider à créer votre CV ou curriculum vitae. Il est l'une des plus grandes collections de CV réel de la vie et curriculum vitae du monde!
German | French |
---|---|
mitglieder | membres |
zugang | accès |
sammlungen | collections |
studenten | étudiants |
beispiele | exemples |
größten | grandes |
welt | monde |
life | vie |
oder | ou |
und | et |
lebenslauf | cv |
es | il |
zu | à |
wieder | plus |
ist | est |
aufnehmen | a |
um | pour |
erstellen | créer |
realen | réelle |
DE Verpasse kein Fußballspiel von Real Madrid, Tapas im Vorort Malasaña oder einen Besuch in den Museen Palacio Real, Prado und Reina Sofia.
FR Ne manquez pas les matchs du Real Madrid, les tapas à Cava Alta, ou bien les musées Palacio Real, Prado et Reina Sofia.
German | French |
---|---|
verpasse | manquez |
real | real |
madrid | madrid |
museen | musées |
sofia | sofia |
tapas | tapas |
in | à |
und | et |
oder | ou |
kein | ne |
DE Allianz Real Estate gründet in Partnerschaft mit Ivanhoé Cambridge eine 2-Milliarden-USD-Plattform für Investitionen in japanische Mehrfamilien-Wohnimmobilien - Pressemitteilungen - Newsroom - Allianz Real Estate
FR Allianz Real Estate, en partenariat avec Ivanhoé Cambridge, crée un nouveau fonds de 2 milliards de dollars pour investir dans l'immobilier résidentiel au Japon - Press Releases - Newsroom - Allianz Real Estate
German | French |
---|---|
real | real |
cambridge | cambridge |
investitionen | investir |
milliarden | milliards |
allianz | allianz |
partnerschaft | partenariat |
in | en |
DE Allianz Real Estate gibt ersten Drittinvestor in Europäischen Debt Fund bekannt - Pressemitteilungen - Newsroom - Allianz Real Estate
FR Allianz Real Estate annonce le premier investisseur tiers dans son fonds de dette européenne - Press Releases - Newsroom - Allianz Real Estate
German | French |
---|---|
real | real |
gibt | son |
in | dans |
europäischen | européenne |
fund | fonds |
allianz | allianz |
ersten | premier |
DE Allianz Real Estate stellte die Fremdfinanzierung für ein von GLL Real Estate Partners verwaltetes Investmentvehikel für den Erwerb des Bürogebäudes am Bishop's Square im Dubliner Geschäftsdistrikt zur Verfügung
FR La société a fourni un financement par emprunt à un véhicule d'investissement géré par GLL Real Estate Partners pour l'acquisition de l'actif de bureaux de Bishop's Square dans le quartier des affaires de Dublin
German | French |
---|---|
real | real |
partners | partners |
verwaltetes | géré |
im | dans le |
die | à |
FR Outils pour les créatifs professionnels modernes : gestion de projets, contrats, paiements, etc. Profitez de votre version d'essai gratuite pendant sept jours dès aujourd'hui. En savoir plus sur HoneyBook
DE SlideShare-Titel Real Estate Marketing Through Story Telling 101 mit „Gefällt mir“ markieren.
FR Aimer le SlideShare Real Estate Marketing Through Story Telling 101.
German | French |
---|---|
slideshare | slideshare |
real | real |
marketing | marketing |
story | story |
DE schwarze leben zählen, frauenrechte, flüchtling, immigrant, wissenschaft, wissenschaft ist real, klimawandel, rechte von homosexuellen, lgbt, schwul, lgbt rechte, pride, menschenrechte
FR le noir vit, les droits des femmes, réfugié, immigrant, science, la science est réelle, changement climatique, droits des homosexuels, lgbt, gay, lgbt rights, fierté, droits de l 39 homme
German | French |
---|---|
schwarze | noir |
klimawandel | changement climatique |
schwul | gay |
leben | vit |
lgbt | lgbt |
rechte | droits |
wissenschaft | science |
ist | est |
von | de |
DE AMP Real URL | Ursprüngliche URLs auf Accelerated Mobile Pages (AMP) beibehalten | Cloudflare
FR AMP Real URL | Préserver les URL d’origine sur les pages mobiles accélérées (AMP) | Cloudflare
German | French |
---|---|
real | real |
ursprüngliche | dorigine |
mobile | mobiles |
pages | pages |
cloudflare | cloudflare |
auf | sur |
url | url |
DE Cloudflare AMP Real URL ermöglicht Browsern die native Anzeige der richtigen URL für AMP-Inhalte von Herausgebern im Browser, ohne dass zusätzliche Codierung erforderlich ist.
FR Cloudflare AMP Real URL permet aux navigateurs natifs d’afficher l’URL canonique du contenu publié dans le viewer AMP sur mobile, sans codage supplémentaire.
German | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
real | real |
url | url |
ermöglicht | permet |
native | natifs |
zusätzliche | supplémentaire |
codierung | codage |
im | dans le |
ohne | sans |
browsern | navigateurs |
inhalte | contenu |
der | le |
DE AMP Real URL hat uns geholfen, die Absprungrate um 15,65 % zu senken und damit unsere Konversionsraten zu erhöhen
FR AMP Real URL nous a permis de réduire de 15.65 % les taux de rebond et d’augmenter considérablement nos taux de conversion.
German | French |
---|---|
real | real |
url | url |
senken | réduire |
und | et |
damit | de |
unsere | nos |
DE Dank AMP Real URL können AMP-Inhalte Ihre ursprünglichen URLs beibehalten, wenn sie in den mobilen Suchergebnissen von Google angezeigt werden.
FR L'option AMP Real URL permet aux contenus AMP de conserver vos URL d'origine lorsqu'ils apparaissent dans les résultats de recherche mobile de Google.
German | French |
---|---|
real | real |
ursprünglichen | dorigine |
beibehalten | conserver |
mobilen | mobile |
angezeigt | apparaissent |
inhalte | contenus |
url | url |
in | dans |
DE Cloudflare AMP Real URL authentifiziert mithilfe von Signed HTTP Exchanges Inhalte von Urhebern, die aus dem AMP-Cache von Google bereitgestellt werden
FR L'option AMP Real URL de Cloudflare s'appuie sur les échanges HTTP signés afin d'authentifier les contenus d'éditeurs diffusés depuis le cache AMP de Google
German | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
real | real |
url | url |
http | http |
inhalte | contenus |
cache | cache |
DE Wenn ein unterstützter Browser gefunden wird, erstellt AMP Real URL einen signierten Austausch für Inhalte, die von Ihrer Domain angefordert werden
FR Lorsqu'un navigateur compatible est détecté, le service crée un échange signé pour le contenu demandé depuis votre domaine
German | French |
---|---|
browser | navigateur |
erstellt | crée |
gefunden | détecté |
austausch | échange |
domain | domaine |
wenn | lorsquun |
für | pour |
inhalte | contenu |
einen | un |
wird | le |
German | French |
---|---|
resource | ressources |
enterprise | entreprise |
nicht | ne |
nur | uniquement |
auch | votre |
bei | de |
DE Finanzdienstleistungen Real Estate Fertigung Gesundheitswesen Life Science Alle Branchen anzeigen
FR Services financiers Assurance Immobilier Service public Éducation Santé & Pharma Voir toutes les industries
German | French |
---|---|
gesundheitswesen | santé |
branchen | industries |
anzeigen | voir |
alle | toutes |
DE Ein White Paper ist ein langes und ausführliches Dokument, das die Zielgruppe über das Fachgebiet eines Unternehmens informieren soll. Zum Beispiel: The Ultimate Guide to Real Estate Video Marketing.
FR Un livre blanc est un document long et détaillé qui vise à informer le public cible sur le domaine d'expertise d'une entreprise. Par exemple : Le guide ultime du marketing vidéo de l'immobilier.
German | French |
---|---|
fachgebiet | domaine |
informieren | informer |
ultimate | ultime |
video | vidéo |
marketing | marketing |
und | et |
unternehmens | entreprise |
langes | long |
dokument | document |
zielgruppe | public cible |
white | le |
ist | est |
die | à |
beispiel | par exemple |
guide | le guide |
DE wissenschaft ist real turnbeutel
FR la science est réelle sacs à cordon
German | French |
---|---|
wissenschaft | science |
ist | est |
DE wissenschaft ist real ipad-hüllen & klebefolien
FR la science est réelle coques et skins adhésives ipad
German | French |
---|---|
ipad | ipad |
wissenschaft | science |
ist | est |
DE wissenschaft ist real schwarze leben zählen kein mensch ist illegal liebe ist liebe frauenrechte sind menschenrechte freundlichkeit ist alles hemd ipad-hüllen & klebefolien
FR défendre la science coques et skins adhésives ipad
German | French |
---|---|
ipad | ipad |
wissenschaft | science |
sind | et |
ist | la |
DE Sehen Sie sich aktuelle Leistungsdaten an, ermitteln Sie historische Trends und analysieren Sie mit dem Real User Monitoring (RUM) die Leistung für bis zu mehrere tausend Web-Anwendungen in Echtzeit
FR Examinez les données de performance des utilisateurs, identifiez les tendances historiques et analysez en temps réel les performances d’une ou de milliers d’applications via la technologie de surveillance des utilisateurs réels (RUM)
German | French |
---|---|
leistungsdaten | données de performance |
ermitteln | identifiez |
historische | historiques |
user | utilisateurs |
monitoring | surveillance |
tausend | milliers |
echtzeit | temps réel |
analysieren | analysez |
und | et |
trends | tendances |
real | réels |
leistung | performances |
in | en |
DE Alles, was du dir vorstellen kannst, ist real
FR Tout ce que vous pouvez imaginer est réel
German | French |
---|---|
vorstellen | imaginer |
ist | est |
du | vous |
kannst | vous pouvez |
was | que |
real | réel |
German | French |
---|---|
geräte | appareils |
sensoren | capteurs |
lösen | résoudre |
daten | données |
einfach | un |
nicht | pas |
und | des |
das | réel |
durch | la |
DE ?Real-life?-Lektionen von agilen Kundensupportorganisationen
FR Pourquoi installer un chatbot pour vos événements?
German | French |
---|---|
von | pour |
DE Verbesserung: Bessere Kompatibilität mit WP Real Media Library, mit dem unser Popover nicht richtig schnuckelte.
FR Amélioration : meilleure compatibilité avec l’extension WP Real Media Library, notre modale ne fonctionnait pas correctement.
German | French |
---|---|
real | real |
media | media |
library | library |
richtig | correctement |
kompatibilität | compatibilité |
wp | wp |
verbesserung | amélioration |
bessere | meilleure |
mit | avec |
unser | notre |
nicht | pas |
DE Real Velvet Tuch Stage Seide roten Vorhang geöffnet auf grünem Bildschirm. Vorhang für Theater, Oper, Show, Bühnenszenen. Dieser Vorhang wird auf der Roten Kamera geschossen - Zeitlupe. Echter kinematischer Vorhang.
FR Véritable Étoile de Velours, Rideau de soie rouge ouvert sur écran vert. Rideau Pour le théâtre, l'opéra, le spectacle, les scènes de scène. Ce rideau d'ouverture est tiré sur Red Camera - ralenti. Vrai Rideau Cinématique.
German | French |
---|---|
stage | scène |
seide | soie |
vorhang | rideau |
zeitlupe | ralenti |
bildschirm | écran |
kamera | camera |
theater | théâtre |
show | spectacle |
echter | véritable |
geöffnet | ouvert |
DE Langweilige Inhalte sind langweilige Inhalte – ganz egal, wo sie herkommen. Inhalte von Reevoo inspirieren und überzeugen, weil sie real sind. So werden die Touchpoints Ihrer Kunden zu vertrauensvollen Kontaktpunkten.
FR Peu importe d?où il vient, un contenu ennuyeux reste ennuyeux. Le contenu de Reevoo se veut source d?inspiration et de persuasion, car il est authentique. C?est ce qui transforme le point de contact avec votre client en point de confiance.
German | French |
---|---|
inspirieren | inspiration |
kunden | client |
zu | se |
und | et |
sie | il |
werden | importe |
inhalte | contenu |
die | ce |
ihrer | votre |
German | French |
---|---|
real | réel |
komprimierung | compression |
artpec | artpec |
war | était |
und | et |
FR Pour permettre le développement rapide et efficace d'un portefeuille de produits, nous avons choisi de supprimer le RTOS (système d'exploitation en temps réel) propriétaire et d'utiliser μClinux qui, selon nous, convenait à Axis pour grandir
Transliteration Pour permettre le développement rapide et efficace d'un portefeuille de produits, nous avons choisi de supprimer le RTOS (système d'exploitation en temps réel) propriétaire et d'utiliser mClinux qui, selon nous, convenait à Axis pour grandir
German | French |
---|---|
system | système |
wachsen | grandir |
entwicklung | développement |
und | et |
schnelle | rapide |
unserer | de |
effiziente | efficace |
zu | à |
ermöglichen | permettre |
um | pour |
wir | nous |
proprietäre | propriétaire |
German | French |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
real | real |
time | time |
kernel | kernel |
suse | suse |
diese | ces |
werden | sont |
German | French |
---|---|
holen | obtenez |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
real | real |
time | time |
suse | suse |
für | de |
DE Konzentrieren Sie sich beim Produktdesign auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden. Ein anwenderorientiertes Design verfolgt einen evidenzbasierten Ansatz, damit die von Ihnen erstellte Software real existierende Probleme löst.
FR Axez votre conception produit sur les besoins de vos clients. La conception centrée sur l’utilisateur, c’est une approche factuelle du développement de logiciels capables de résoudre des problèmes concrets.
German | French |
---|---|
bedürfnisse | besoins |
kunden | clients |
ansatz | approche |
software | logiciels |
löst | résoudre |
design | conception |
probleme | problèmes |
DE 2012 - Serie "Heights of Views" - 17. Ausgabe von "Réalités" - Réal (66) 2017 - Ehrengast im Salon Photo - Fronton. 2018 - Ausstellung "Troublements" im FACTO-Kollektiv in der Domaine de Montjoie - Ramonville
FR 2012 - Série "Hauteurs de Vues" - 17ème Edition des "Réalités" - Réal (66) 2017 - Invité d'honneur du Salon Photo - Fronton. 2018 - Exposition "Troublements" au sein du collectif FACTO au Domaine de Montjoie - Ramonville
German | French |
---|---|
serie | série |
views | vues |
salon | salon |
photo | photo |
ausstellung | exposition |
kollektiv | collectif |
of | de |
DE Wien, Prater Stadium, 27. Mai 1964. Champions-Cup-Finale, Real Madrid-Inter (1 - 3). Mario Corso, Armando Picchi, Aristide Guarneri, Giacinto Facchetti mit dem Pokal, Aurelio Milani und Carlo Tagnin feiern den Sieg.
FR Vienne, stade Prater, 27 mai 1964. Finale de la Coupe des Champions, Real Madrid-Inter (1 - 3). Mario Corso, Armando Picchi, Aristide Guarneri, Giacinto Facchetti avec la coupe, Aurelio Milani et Carlo Tagnin célèbrent la victoire.
German | French |
---|---|
wien | vienne |
stadium | stade |
mai | mai |
real | real |
mario | mario |
carlo | carlo |
finale | finale |
champions | champions |
und | et |
sieg | victoire |
DE Der argentinische Fussballer Lionel Messi während des Liga-Spiel 2012 zwischen Barcelona und Real Madrid.
FR Le footballeur Argentin Lionel Messi lors du match de Liga entre le FC Barcelone et le Real Madrid en 2012
German | French |
---|---|
lionel | lionel |
real | real |
spiel | match |
barcelona | barcelone |
madrid | madrid |
und | et |
zwischen | de |
DE Die Auswirkungen des finanziellen Stresses auf Ihre Belegschaft sind real
FR L’impact du stress financier sur vos employés est réel
German | French |
---|---|
finanziellen | financier |
belegschaft | employés |
real | réel |
ihre | vos |
auf | sur |
des | du |
German | French |
---|---|
schweiz | suisse |
commercial | commercial |
German | French |
---|---|
warum | pourquoi |
pega | pega |
im | dans |
management | management |
sie | t |
DE Sobald Ihr Vertrieb einen Lead zu einem Kunden konvertiert, übermittelt Salesforce die Ertragsdaten erfolgreicher Abschlüsse in real-time an HubSpot, sodass Sie einzelnen Marketing-Kampagnen einen tatsächlich erzielten Umsatz zuordnen können.
FR Lorsque votre équipe commerciale convertit des leads en clients, Salesforce envoie dans HubSpot les données des recettes générées afin que vous puissiez relier vos campagnes marketing aux revenus qu'elles ont engendrés.
German | French |
---|---|
hubspot | hubspot |
tatsächlich | les données |
marketing | marketing |
kampagnen | campagnes |
sobald | lorsque |
umsatz | revenus |
kunden | clients |
in | en |
sie | vous |
einzelnen | les |
die | convertit |
DE Oder schreiben Sie uns an: ThoughtSpot, Inc. Attn: General Counsel 3000 El Camino Real, Building 1 Ste. 200 Palo Alto, CA 94306
FR Ou vous pouvez nous écrire à l'adresse : ThoughtSpot, Inc. Attn: General Counsel 3000 El Camino Real, Building 1 Ste. 200 Palo Alto, CA 94306
German | French |
---|---|
inc | inc |
real | real |
building | building |
ste | ste |
an | à |
general | general |
oder | ou |
uns | nous |
sie | vous |
schreiben | écrire |
DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)
FR C'est particulièrement vrai dans le secteur de l'éducation, où 73 % des salariés sont impatients de travailler en présentiel, tandis que 47 % des employés des organismes gouvernementaux appréhendent le fait de revenir au bureau
German | French |
---|---|
arbeitsplatz | bureau |
behörden | organismes |
angestellte | employés |
im | dans le |
wieder | que |
bei | particulièrement |
mit | tandis |
vor | de |
DE Ein ideenreicher Visual Artist, der umwerfende Fotografien erschafft und damit ein Publikum rund um den Globus verzaubert. Immer darum bemüht, das Surrealistische real wirken zu lassen und packende Geschichten zu erzählen.
FR Un artiste visuel plein d’idées dont les images saisissantes éblouissent les spectateurs du monde entier. Il cherche à instiller du réel dans l’irréel et à raconter des histoires fascinantes.
German | French |
---|---|
publikum | spectateurs |
geschichten | histoires |
erzählen | raconter |
und | et |
ein | un |
rund | dans |
globus | monde entier |
visual | visuel |
zu | dont |
wirken | les |
DE Real Crowd ist eine Crowdinvesting-Plattform für Aktieninvestitionen in gewerblich genutzte Immobilien
FR Il s?agit d?un site de financement participatif spécialisé dans les investissements en actions dans le secteur de l?immobilier commercial
German | French |
---|---|
immobilien | immobilier |
in | en |
für | de |
DE Dieses Video veranschaulicht den Sim-to-Real-Prozess auf NVIDIA-KI-Plattformen
FR Cette vidéo présente la mise en œuvre d’un processus Sim-to-Real sur les plateformes d’IA de NVIDIA
German | French |
---|---|
video | vidéo |
prozess | processus |
plattformen | plateformes |
nvidia | nvidia |
DE real.digital spart täglich 90 Minuten durch die Kombination von über 400 Millionen Datenzeilen zu dynamischen Kundenzufriedenheitsmetriken.
FR Kiloutou déploie l'analytique en libre-service pour redonner du pouvoir aux métiers et relever les défis en faisant preuve d'agilité et d'efficacité en temps réel.
German | French |
---|---|
real | réel |
täglich | les |
zu | faisant |
DE Hier die gute Nachricht: Die Bedrohungen sind zwar real und zugleich beängstigend, allerdings haben Sie auch Zugang zu mehr Möglichkeiten für ein effektives Risikomanagement als je zuvor.
FR La bonne nouvelle, en l'occurrence, est qu'en dépit du caractère réel, voire effrayant de la menace, vous disposez aujourd'hui d'un arsenal de mesures en matière de gestion des risques qui est plus important que jamais auparavant.
German | French |
---|---|
nachricht | nouvelle |
real | réel |
beängstigend | effrayant |
risikomanagement | des risques |
mehr | plus |
bedrohungen | menace |
und | des |
hier | que |
zuvor | de |
German | French |
---|---|
statistiken | statistiques |
verlauf | historique |
real | real |
madrid | madrid |
und | et |
Showing 50 of 50 translations