FR Comme cadeau d'anniversaire, nos employés reçoivent également une demi-journée de vacances et peuvent choisir un cadeau dans la boîte à cadeau.
French | German |
---|---|
également | noch |
vacances | urlaub |
choisir | aussuchen |
boîte | box |
demi | halben |
employés | mitarbeiter |
et | und |
dans | innen |
un | einen |
nos | unsere |
FR IDÉES CADEAU Vous êtes à la recherche du cadeau idéal? Nous vous proposons un très vaste choix de petites attentions et de cadeaux plus importants – découvrez sans attendre toutes nos idées cadeau!
DE GESCHENKIDEENSind Sie auf der Suche nach einem passenden Geschenk? Ob als kleines Mitbringsel bis zu grösseren Geschenken ist alles dabei - entdecken Sie jetzt unsere Geschenkideen!
French | German |
---|---|
recherche | suche |
découvrez | entdecken |
cadeau | geschenk |
un | einem |
nos | unsere |
FR Après avoir acheté une Carte Cadeau Zamnesia, vous recevrez un e-mail contenant la carte cadeau dans un fichier PDF. Le format PDF vous permet de pouvoir imprimer la carte cadeau si vous souhaitez l’offrir à quelqu’un d’autre.
DE Nach dem Kauf eines Zamnesia-Geschenkgutscheins wirst Du eine E-Mail mit dem als PDF-Datei angehängten Geschenkgutschein erhalten. Ein PDF-Format gibt Dir die Option, den Geschenkgutschein auszudrucken, falls Du ihn jemand anderem schenken willst.
French | German |
---|---|
cadeau | schenken |
fichier pdf | pdf-datei |
fichier | datei |
format | format |
à | die |
un | falls |
une | jemand |
souhaitez | du |
FR Évidemment, un pièce entière avec os, comme cadeau individuel et exclusif, quel beau cadeau! Offrir une pièce avec os comme cadeau à quelqu'un qui aime le jambon espagnol est sans aucun doute un gage de joie maximale pour le destinataire
DE Natürlich ein ganzes Stück mit Knochen, als individuelles und einzigartiges Geschenk, was für ein tolles Geschenk! Jemandem, der spanischen Jamón mag, ein Stück mit Knochen zu schenken, ist zweifellos ein Garant für maximale Freude beim Empfänger
French | German |
---|---|
pièce | stück |
entière | ganzes |
os | knochen |
individuel | individuelles |
maximale | maximale |
destinataire | empfänger |
cadeau | geschenk |
et | und |
une | einzigartiges |
à | zu |
aime | mag |
un | jemandem |
FR Lorsqu'on t'offre un cadeau ClassPass, tu reçois un e-mail avec des instructions pour profiter du cadeau. Mais tu peux toujours consulter classpass.com/redeem.
DE Wenn du ein ClassPass-Geschenk erhältst, bekommst du eine E-Mail mit Anweisungen zur Einlösung. Aber du kannst jederzeit hier nachschauen: classpass.com/redeem.
French | German |
---|---|
cadeau | geschenk |
peux | kannst |
instructions | anweisungen |
avec | mit |
toujours | jederzeit |
mais | aber |
un | ein |
du | zur |
FR Une fois la carte-cadeau Hulu achetée, vous recevrez un courriel contenant un code de carte-cadeau. Vous pouvez utiliser ce code afin de souscrire un abonnement sur le site de Hulu.
DE Sobald Sie einen Hulu-Gutschein gekauft haben, erhalten Sie in einer E-Mail den Gutenhabencode, mit dem Sie ein Hulu-Abo abschließen können.
French | German |
---|---|
hulu | hulu |
abonnement | abo |
courriel | |
acheté | gekauft |
une fois | sobald |
sur | in |
un | einen |
pouvez | können |
FR Maintenant que vous avez déballé votre cadeau ClassPass, il est temps de commencer ! Choisissez le forfait qui vous convient et saisissez votre code cadeau au moment du paiement
DE Nachdem du dein ClassPass-Geschenk ausgepackt hast, kommen wir jetzt zur Einrichtung! Wähle deinen gewünschten Tarif aus und gib deinen Geschenkcode an der Kasse ein
French | German |
---|---|
cadeau | geschenk |
choisissez | wähle |
forfait | tarif |
paiement | kasse |
maintenant | jetzt |
et | und |
saisissez | ein |
vous avez | hast |
FR Ces cartes cadeau numériques ajoutent du crédit sur des comptes 1Password.com.* Achetez-les pour vous ou pour faire un beau cadeau qui protégera l’un de vos proches sur Internet.
DE Diese digitalen Geschenkkarten gelten für Konten auf 1Password.com.* Kaufen Sie für sich selbst oder als tolles Geschenk, um einen geliebten Menschen online zu schützen.
French | German |
---|---|
cadeau | geschenk |
comptes | konten |
achetez | kaufen |
numériques | digitalen |
ou | oder |
un | einen |
FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.
DE Ob Sie ein besonderes Geschenk oder nur eine Kleinigkeit für sich selbst suchen, mit einem Geschenkgutschein oder im Fairmont Store finden Sie genau das, was Sie suchen.
French | German |
---|---|
cadeau | geschenk |
boutique | store |
fairmont | fairmont |
ou | oder |
trouver | finden |
pour | für |
dans | im |
un | einem |
pourriez | sie |
FR Il vous suffit de saisir le code de la carte cadeau au moment du paiement sur notre boutique en ligne pour que le montant de votre carte cadeau soit appliqué à votre achat.
DE Beim Bezahlen in unserem Online-Shop tippen Sie einfach den Geschenkgutschein-Code ein, und der Wert des Geschenkgutscheins wird Ihrem Einkauf angerechnet.
French | German |
---|---|
saisir | tippen |
code | code |
montant | wert |
paiement | bezahlen |
boutique | shop |
en | in |
achat | einkauf |
FR Lorsque vous effectuez un achat avec une carte cadeau, le montant de l’achat sera soustrait au solde de la carte cadeau
DE Wenn Sie mit einem Geschenkgutschein einkaufen, wird der Einkaufspreis vom Guthaben des Gutscheins abgezogen
French | German |
---|---|
achat | einkaufen |
solde | guthaben |
un | einem |
lorsque | wenn |
de | vom |
vous | sie |
avec | mit |
FR Si vous retournez un article acheté avec une carte cadeau, Herschel Supply remboursera le prix d’achat sur une nouvelle carte cadeau, conformément à notre politique relative aux retours
DE Wenn Sie ein Produkt zurücksenden, das Sie mit einem Geschenkgutschein gekauft haben, erstattet Herschel Supply gemäß unsen Rücksendebestimmungen den Kaufpreis in Form eines neuen Geschenkgutscheins
French | German |
---|---|
acheté | gekauft |
supply | supply |
nouvelle | neuen |
herschel | herschel |
conformément | gemäß |
si | wenn |
avec | mit |
un | einem |
le | den |
à | in |
FR Offrez le cadeau de l'exploration à vos amis et à votre famille avec une carte cadeau AllTrails Pro.
DE Verschenke mit einem AllTrails Pro-Geschenkgutschein Abenteuer an deine Freunde und Familie.
French | German |
---|---|
famille | familie |
amis | freunde |
et | und |
pro | pro |
à | an |
FR Une fois qu'ils auront appliqué l'abonnement cadeau à leur compte, ils ne seront pas facturés pour leur abonnement existant jusqu'à ce que votre abonnement cadeau expire
DE Sobald du die Geschenk-Mitgliedschaft auf deinem Konto eingelöst haben, wird dir dein reguläres Abonnement erst nach Ablauf deines Geschenks in Rechnung gestellt
French | German |
---|---|
cadeau | geschenk |
expire | ablauf |
abonnement | abonnement |
facturés | in rechnung gestellt |
une fois | sobald |
une | erst |
auront | haben |
compte | konto |
facturé | rechnung |
à | die |
jusqu | nach |
votre | du |
FR Oui, vous recevrez une message de confirmation lorsque l'email contenant la carte cadeau aura été ouvert. Si votre destinataire n'utilise pas sa carte cadeau immédiatement, AllTrials enverra jusqu'à 1 email de rappel d'utilisation du bon d'achat.
DE Ja, du erhältst eine E-Mail-Benachrichtigung, wenn die Geschenk-E-Mail geöffnet wird. Wenn dein Empfänger das Geschenk nicht sofort einlöst, sendet AllTrails bis zu 1 Erinnerungs-E-Mail zur Einlösung.
French | German |
---|---|
cadeau | geschenk |
destinataire | empfänger |
immédiatement | sofort |
recevrez | erhältst |
pas | nicht |
oui | ja |
si | wenn |
de | zur |
ouvert | geöffnet |
une | eine |
jusqu | bis |
vous | zu |
FR Si aucune période d'expiration n'a été spécifiée au moment de l'achat ou si l'abonnement cadeau a été acheté avant le 16 octobre 2021, cet abonnement cadeau n'expirera pas
DE Wenn zum Zeitpunkt des Kaufs keine Ablauffrist angegeben wurde oder das Geschenkabonnement vor [•], 2021 erworben wurde, läuft das Geschenkabonnement nicht ab
French | German |
---|---|
été | wurde |
acheté | erworben |
au | zum |
ou | oder |
avant | vor |
le | das |
aucune | keine |
si | wenn |
de | des |
pas | nicht |
FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.
DE Ob Sie ein besonderes Geschenk oder nur eine Kleinigkeit für sich selbst suchen, mit einem Geschenkgutschein oder im Fairmont Store finden Sie genau das, was Sie suchen.
French | German |
---|---|
cadeau | geschenk |
boutique | store |
fairmont | fairmont |
ou | oder |
trouver | finden |
pour | für |
dans | im |
un | einem |
pourriez | sie |
FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.
DE Ob Sie ein besonderes Geschenk oder nur eine Kleinigkeit für sich selbst suchen, mit einem Geschenkgutschein oder im Fairmont Store finden Sie genau das, was Sie suchen.
French | German |
---|---|
cadeau | geschenk |
boutique | store |
fairmont | fairmont |
ou | oder |
trouver | finden |
pour | für |
dans | im |
un | einem |
pourriez | sie |
FR Le cadeau parfait, juste et sur mesure pour toute occasion. Achetez votre carte cadeau.
DE Das perfekte, richtige und maßgeschneiderte Geschenk für jeden Anlass. Kaufen Sie Ihre Geschenkkarte.
French | German |
---|---|
cadeau | geschenk |
parfait | perfekte |
occasion | anlass |
achetez | kaufen |
sur mesure | maßgeschneiderte |
et | und |
pour | für |
sur | richtige |
le | das |
votre | ihre |
FR Carte De Saint-Valentin Heureuse Avec Cadeau, Petites étoiles Et Cadeau Blanc Avec Arc Rouge Sur Fond Bleu Classique. Concept De Temps De Vacances. Modèle De Maquette. Vue De Dessus Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 137251104.
DE Happy Valentinstag-Karte Mit Geschenk, Kleinen Sternen Und Weißem Geschenk Mit Roter Schleife Auf Klassischem Blauem Hintergrund. Ferienzeit Konzept. Modellvorlage. Ansicht Von Oben Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 137251104.
French | German |
---|---|
cadeau | geschenk |
petites | kleinen |
étoiles | sternen |
classique | klassischem |
carte | karte |
concept | konzept |
et | und |
blanc | weiß |
vue | ansicht |
fond | hintergrund |
photos | image |
le | weißem |
FR Banque d'images — Carte de Saint-Valentin heureuse avec cadeau, petites étoiles et cadeau blanc avec arc rouge sur fond bleu classique. Concept de temps de vacances. Modèle de maquette. Vue de dessus
DE Standard-Bild — Happy Valentinstag-Karte mit Geschenk, kleinen Sternen und weißem Geschenk mit roter Schleife auf klassischem blauem Hintergrund. Ferienzeit Konzept. Modellvorlage. Ansicht von oben
FR Carte de Saint-Valentin heureuse avec cadeau, petites étoiles et cadeau blanc avec arc rouge sur fond bleu classique. Concept de temps de vacances. Modèle de maquette. Vue de dessus
DE Happy Valentinstag-Karte mit Geschenk, kleinen Sternen und weißem Geschenk mit roter Schleife auf klassischem blauem Hintergrund. Ferienzeit Konzept. Modellvorlage. Ansicht von oben
French | German |
---|---|
cadeau | geschenk |
petites | kleinen |
étoiles | sternen |
fond | hintergrund |
classique | klassischem |
carte | karte |
concept | konzept |
vue | ansicht |
et | und |
blanc | weiß |
le | weißem |
FR Il vous suffit de saisir le code de la carte cadeau au moment du paiement sur notre boutique en ligne pour que le montant de votre carte cadeau soit appliqué à votre achat.
DE Beim Bezahlen in unserem Online-Shop tippen Sie einfach den Geschenkgutschein-Code ein, und der Wert des Geschenkgutscheins wird Ihrem Einkauf angerechnet.
French | German |
---|---|
saisir | tippen |
code | code |
montant | wert |
paiement | bezahlen |
boutique | shop |
en | in |
achat | einkauf |
FR Lorsque vous effectuez un achat avec une carte cadeau, le montant de l’achat sera soustrait au solde de la carte cadeau
DE Wenn Sie mit einem Geschenkgutschein einkaufen, wird der Einkaufspreis vom Guthaben des Gutscheins abgezogen
French | German |
---|---|
achat | einkaufen |
solde | guthaben |
un | einem |
lorsque | wenn |
de | vom |
vous | sie |
avec | mit |
FR Si vous retournez un article acheté avec une carte cadeau, Herschel Supply remboursera le prix d’achat sur une nouvelle carte cadeau, conformément à notre politique relative aux retours
DE Wenn Sie ein Produkt zurücksenden, das Sie mit einem Geschenkgutschein gekauft haben, erstattet Herschel Supply gemäß unsen Rücksendebestimmungen den Kaufpreis in Form eines neuen Geschenkgutscheins
French | German |
---|---|
acheté | gekauft |
supply | supply |
nouvelle | neuen |
herschel | herschel |
conformément | gemäß |
si | wenn |
avec | mit |
un | einem |
le | den |
à | in |
FR Il vous suffit de saisir le code de la carte cadeau au moment du paiement sur notre boutique en ligne pour que le montant de votre carte cadeau soit appliqué à votre achat.
DE Beim Bezahlen in unserem Online-Shop tippen Sie einfach den Geschenkgutschein-Code ein, und der Wert des Geschenkgutscheins wird Ihrem Einkauf angerechnet.
French | German |
---|---|
saisir | tippen |
code | code |
montant | wert |
paiement | bezahlen |
boutique | shop |
en | in |
achat | einkauf |
FR Lorsque vous effectuez un achat avec une carte cadeau, le montant de l’achat sera soustrait au solde de la carte cadeau
DE Wenn Sie mit einem Geschenkgutschein einkaufen, wird der Einkaufspreis vom Guthaben des Gutscheins abgezogen
French | German |
---|---|
achat | einkaufen |
solde | guthaben |
un | einem |
lorsque | wenn |
de | vom |
vous | sie |
avec | mit |
FR Si vous retournez un article acheté avec une carte cadeau, Herschel Supply remboursera le prix d’achat sur une nouvelle carte cadeau, conformément à notre politique relative aux retours
DE Wenn Sie ein Produkt zurücksenden, das Sie mit einem Geschenkgutschein gekauft haben, erstattet Herschel Supply gemäß unsen Rücksendebestimmungen den Kaufpreis in Form eines neuen Geschenkgutscheins
French | German |
---|---|
acheté | gekauft |
supply | supply |
nouvelle | neuen |
herschel | herschel |
conformément | gemäß |
si | wenn |
avec | mit |
un | einem |
le | den |
à | in |
FR Un kit d'échantillons de tissu et un chèque-cadeau constituent un excellent cadeau.
DE Ein Stoffmuster-Set mit beigelegtem Geschenkgutschein ist eine wunderbare Geschenkidee.
French | German |
---|---|
cadeau | geschenkidee |
kit | mit |
FR Y a-t-il des exceptions qui ne permettent pas d'obtenir des points? (emballage cadeau, expédition et chèque-cadeau)
DE Gibt es Ausnahmen beim Sammeln von Punkten? (Geschenkverpackung, Versand & Geschenkgutscheine)
French | German |
---|---|
points | punkten |
exceptions | ausnahmen |
expédition | versand |
des | von |
FR Il est impossible d'acheter un chèque cadeau avec un chèque cadeau.
DE Sie können mit einem Geschenkgutschein keinen neuen Geschenkgutschein kaufen.
French | German |
---|---|
dacheter | kaufen |
un | einem |
avec | mit |
FR Si un produit acheté avec un chèque cadeau fait l'objet d'un échange ou d'un remboursement, toute somme d'argent remboursée sera automatiquement créditée sur le chèque cadeau d'origine
DE Tauschen Sie ein Produkt um, das mit einem Geschenkgutschein gekauft wurde, wird die Rückerstattung automatisch dem originalen Geschenkgutschein gutgeschrieben
French | German |
---|---|
acheté | gekauft |
remboursement | rückerstattung |
automatiquement | automatisch |
dorigine | originalen |
crédité | gutgeschrieben |
avec | mit |
produit | produkt |
un | einem |
le | wurde |
FR Si une commande payée en chèque cadeau et un autre mode de paiement fait l'objet d'un remboursement, la somme remboursée devra être créditée sur le chèque cadeau en premier lieu
DE Wenn eine teilweise Rückerstattung für eine Bestellung erfolgt, die mit einem Geschenkgutschein und mit einer anderen Zahlungsmethode gezahlt wurde, dann wird die Rückerstattung zunächst dem originalen Geschenkgutschein gutgeschrieben
French | German |
---|---|
commande | bestellung |
payé | gezahlt |
crédité | gutgeschrieben |
et | und |
fait | erfolgt |
remboursement | rückerstattung |
si | wenn |
autre | anderen |
un | zunächst |
le | wurde |
FR Trouvez avec Ted le cadeau idéal pour la femme de votre cœur. Que ce soit avec un coffret cadeau, une robe ou un bijou, visez en plein dans sa liste d’envie.
DE Zaubern Sie ein Lächeln auf ihr Gesicht mit Teds attraktiven Geschenken für Frauen. Egal, ob Sie nach einer Überraschung für Ihre Mutter, Freundin, Schwester oder Frau suchen - in Teds wunderschöner Kollektion werden Sie garantiert fündig.
French | German |
---|---|
femme | frau |
ou | oder |
en | in |
de | ihr |
pour | für |
avec | mit |
une | einer |
FR Si le service d'emballage cadeau est disponible dans le Pays concerné et que le client souhaite voir sa commande emballée en tant que cadeau, il lui suffira de l'indiquer à l'agent, qui prendra sa demande en compte
DE Steht die Geschenkverpackung in dem Land zur Verfügung und möchten Kunden ihre Bestellung als Geschenk verpacken lassen, müssen sie dies dem Agenten einfach mitteilen, der diese Leistung dann in die Bestellung aufnimmt
French | German |
---|---|
cadeau | geschenk |
pays | land |
client | kunden |
commande | bestellung |
et | und |
souhaite | möchten |
à | die |
si | einfach |
en | in |
tant | als |
il | steht |
FR Dans le cas où une requête de commande avec emballage cadeau concerne plus d'un produit, nous créerons un paquet-cadeau pour l'ensemble.
DE Wird für mehr als ein Produkt eine Geschenkverpackung gewünscht, packen wir alle in eine Geschenkverpackung.
French | German |
---|---|
produit | produkt |
dans | in |
plus | mehr |
le | wird |
nous | wir |
FR Offrez le cadeau de l'exploration à vos amis et à votre famille avec l'abonnement cadeau AllTrails Pro.
DE Schenke deinen Freunden und deiner Familie eine Einladung zum Erleben von Abenteuern – mit einem AllTrails Pro Geschenkabonnement.
French | German |
---|---|
famille | familie |
et | und |
de | von |
amis | freunden |
pro | pro |
à | zum |
avec | mit |
FR cadeau de noel / cadeau pour enfant / éveil musical / instrument pour enfant / Noel
DE #reasons2play / Gründe / Instrument spielen / Musik / Musik machen
French | German |
---|---|
musical | musik |
instrument | instrument |
pour | machen |
FR Le chèque-cadeau Thomann, le cadeau parfait pour Noël
DE #MeAndMyGear – jetzt bei Instagram gewinnen
French | German |
---|---|
parfait | bei |
FR 4Gift est une plateforme de cadeaux en ligne qui vous permet d'envoyer des présents de façon numérique avant qu'ils soient réellement envoyés. Vous pouvez expédier un cadeau individuel ou inviter des amis pour créer un cadeau de groupe.
DE 4Gift ist eine e-Geschenkplattform, über die Sie Geschenke zunächst digital übergeben können, bevor diese dann tatsächlich versendet werden. Sie können ein persönliches Geschenk versenden oder Freunde zu einem Gemeinschaftsgeschenk einladen.
French | German |
---|---|
inviter | einladen |
cadeaux | geschenke |
réellement | tatsächlich |
cadeau | geschenk |
ou | oder |
amis | freunde |
envoyé | versendet |
est | ist |
de | bevor |
un | zunächst |
créer | zu |
vous | sie |
FR Durant la procédure de commande vous pouvez sélectionner l’option cadeau pour envoyer le produit dans son emballage cadeau exclusif.
DE Während des Bestellvorgangs können Sie die „Geschenk-Option“ wählen, um das Produkt in der exklusiven Geschenkverpackung versenden zu lassen.
French | German |
---|---|
cadeau | geschenk |
exclusif | exklusiven |
loption | option |
sélectionner | wählen |
pouvez | können |
dans | in |
produit | produkt |
durant | während |
la | die |
envoyer | zu |
FR Cadeau Prestashop l'addon produit offre des cadeaux à vos clients en fonction du prix de leur panier. La gamme, le montant et le prix du panier peuvent être gérés par l'administrateur à partir du backend du module de produit cadeau Prestashop.
DE Prestashop gift Das Produkt-Addon bietet Ihren Kunden Geschenke in Abhängigkeit vom Warenkorbpreis. Der Bereich, die Menge und der Preis des Warenkorbs können vom Administrator über das Backend des Prestashop-Geschenkproduktmoduls verwaltet werden.
French | German |
---|---|
prestashop | prestashop |
clients | kunden |
cadeaux | geschenke |
et | und |
produit | produkt |
à | die |
en | in |
géré | verwaltet |
être | werden |
offre | bietet |
de | vom |
FR Vous voulez offrir un cadeau à quelqu'un mais vous ne savez pas quoi choisir ? Ne choisissez plus au hasard. En offrant une Carte cadeau Zamnesia, vous êtes sûr que la personne puisse choisir exactement ce qu'elle veut.
DE Du möchtest jemandem ein Geschenk besorgen, weißt aber nicht was Du kaufen sollst? Überlass nichts dem Zufall. Indem Du ihr/ihm einen Zamnesia Geschenkgutschein holst, kannst Du sicher sein, daß sie/er genau das bekommt was sie/er gerne hätte.
French | German |
---|---|
hasard | zufall |
cadeau | geschenk |
savez | weißt |
sûr | sicher |
puisse | kannst |
voulez | sie |
pas | nicht |
que | ihr |
vous voulez | möchtest |
mais | aber |
quoi | was |
en | indem |
exactement | genau |
ne | nichts |
la | dem |
FR Ce sont des magasins parfaits pour trouver un cadeau pour les amis et la famille, ou vous faire un cadeau à chérir à votre retour chez vous.
DE Diese Läden eignen sich perfekt, um ein kleines Mitbringsel für Freunde und Familie zu finden oder um sich selbst eine kleine Freude zu machen, die Sie als Erinnerung mit nach Hause nehmen können.
French | German |
---|---|
magasins | läden |
parfaits | perfekt |
et | und |
amis | freunde |
ou | oder |
trouver | finden |
famille | familie |
pour | für |
à | zu |
un | ein |
les | eignen |
vous | sie |
retour | eine |
French | German |
---|---|
actuel | aktuellen |
mouvements | bewegungen |
carte | card |
électronique | e |
et | und |
de | ihrer |
French | German |
---|---|
choisir | wählen |
physique | physische |
card | card |
électronique | e |
e | elektronische |
ou | oder |
à | zu |
French | German |
---|---|
cadeau | geschenk |
fin | abschluss |
commande | bestellung |
ajouter | hinzufügen |
message | nachricht |
imprimé | gedruckt |
carte | karte |
si | wenn |
loption | option |
choisir | wählen |
sera | wird |
la | die |
sur | auf |
souhaitez | möchten |
FR Tout a commencé par un médecin qui voulait offrir à sa femme un cadeau très spécial. RevitaLash® Cosmetics a été développé par Michael Brinkenhoff, M.D., comme un cadeau spécial pour sa femme Gayle.
DE Alles begann mit einem Arzt, welcher seiner Frau ein sehr spezielles Geschenk machen wollte. RevitaLash® Cosmetics wurde von Michael Brinkenhoff, M.D. als spezielles Geschenk für seine Frau Gayle entwickelt.
French | German |
---|---|
commencé | begann |
médecin | arzt |
voulait | wollte |
femme | frau |
spécial | spezielles |
été | wurde |
développé | entwickelt |
michael | michael |
cadeau | geschenk |
m | m |
très | sehr |
pour | für |
qui | welcher |
comme | als |
un | einem |
sa | seiner |
tout | alles |
par | von |
FR Le coffret cadeau Kérastase Blond Cicanuit est le cadeau idéal pour les cheveux blonds !
DE Das Kérastase Blond Cicanuit Set Geschenkbox ist das perfekte Geschenk für blondiertes Haar!
FR Que ce soit pour vous-même ou pour un cadeau, vous pourrez savourer ces trois types de produits sous forme de dégustation et dans un sac cadeau Enrique Tomás, prêt à être emporté ou offert.
DE Ob für Sie selbst oder als Geschenk, Sie können diese drei Sorten in Form einer Verkostung und in einer Enrique Tomás-Geschenktüte genießen, bereit zum Mitnehmen oder Verschenken.
French | German |
---|---|
cadeau | geschenk |
savourer | genießen |
prêt | bereit |
forme | form |
et | und |
ou | oder |
pourrez | sie |
ces | diese |
dans | in |
trois | drei |
même | selbst |
Showing 50 of 50 translations