Translate "recueillir" to German

FR Cela influence la façon dont vous pouvez recueillir des informations autour de l’appareil, comment vous pouvez recueillir des informations autour de la propriété intellectuelle et comment cela peut se rapporter à l’utilisateur

• comment vous pouvez
• propriété intellectuelle

FR Utilisez les blocs Newsletter pour recueillir des adresses e-mail, créer des listes de diffusion ou des abonnements à votre blog. Personnalisez le bloc pour recueillir les noms et les adresses e-mail ou les adresses e-mail uniquement.

• Utilisez les blocs
• recueillir des adresses
• créer des listes
• diffusion
• Personnalisez le bloc
• recueillir les noms
• adresses e-mail

FR Voici quelques moyens par lesquels Scribd peut recueillir vos Données à caractère personnel :

• Voici quelques moyens
• Données à caractère

FR Scribd peut recueillir des Données à caractère personnel pour permettre aux Sujets des données d’utiliser des ressources de réseaux sociaux en ligne proposés par Scribd ou par un Tiers

• Scribd peut recueillir
• Données à caractère
• permettre aux Sujets
• données
• ressources de réseaux
• Tiers

FR Recueillir les informations nécessaires pour dépanner les problèmes relatifs aux sites

• Recueillir les informations
• dépanner les problèmes
• sites

FR Les responsables opérationnels ont besoin d'outils qui leur permettent de communiquer, de standardiser, de suivre, de mesurer et de recueillir des informations. Bonne nouvelle : nous avons ces outils.

• communiquer
• standardiser
• suivre
• mesurer
• recueillir des informations
• Bonne nouvelle

FR Poursuivez sur Confluence la discussion entamée par e-mail à propos de ce plan d'investissement sur 3 ans pour partager rapidement des informations et recueillir les commentaires de votre équipe

• Poursuivez sur Confluence
• recueillir les commentaires
• équipe

FR Cela nous fait gagner du temps dans l'échange et la fourniture d'actifs à des fournisseurs tiers et nous aide à présenter et à recueillir les commentaires des clients."

• l'échange
• fournisseurs tiers
• aide à présenter
• recueillir les commentaires

FR Cela nous fait gagner du temps dans l'échange et la fourniture d'actifs à des fournisseurs tiers et nous aide à présenter et à recueillir les commentaires des clients.“

• l'échange
• fournisseurs tiers
• aide à présenter
• recueillir les commentaires

FR Cette étape ne concerne pas qu’eux : c’est aussi, pour vous, le moment idéal pour recueillir des informations démographiques spécifiques concernant chaque client, que vous pouvez ensuite utiliser pour de futures activités de marketing.

• étape ne concerne
• informations démographiques spécifiques
• client
• pouvez ensuite utiliser

FR Lorsque vous visitez le Site Web, vous n'êtes pas tenu de fournir activement des informations, mais nous pouvons recueillir certaines de vos Données personnelles et vos Informations de Navigation, comme indiqué dans la Section 1.3 ci-dessous

• Lorsque vous visitez
• Web
• n'êtes pas tenu
• pouvons recueillir certaines
• Données personnelles
• Informations de Navigation
• ci-dessous

FR Nous pouvons recueillir des Données personnelles et des informations de navigation auprès des Utilisateurs de nos Produits pour nous aider à fournir, administrer et améliorer nos Produits

• personnelles
• informations de navigation
• aider à fournir
• administrer
• améliorer nos Produits

FR Recueillir et partager les critiques positives

• Recueillir
• partager les critiques

FR En tant qu'entreprise, nous organisons des initiatives telles que des collectes de jouets, des préparatifs culinaires et autres pour recueillir des fonds et sensibiliser les gens.

• tant qu'entreprise
• organisons des initiatives
• collectes de jouets
• préparatifs culinaires
• recueillir des fonds

FR Casio utilise les outils de service client de Sprout pour encourager la fidélité, recueillir des commentaires et simplifier la collaboration entre équipes internes.

• client de Sprout
• encourager la fidélité
• recueillir des commentaires
• simplifier la collaboration
• équipes

FR Grâce à Sprout, on peut le recueillir bien plus facilement

• Grâce à Sprout

FR Vous déclarez et garantissez que vous n'utiliserez pas nos Produits pour transmettre, télécharger, recueillir, gérer ou traiter de toute autre manière des Informations sensibles

• déclarez
• Produits pour transmettre
• télécharger
• recueillir
• gérer
• manière des Informations

FR Lorsque vous visitez notre Site ou utilisez notre Service, nous pouvons recueillir automatiquement certaines informations à partir de votre appareil

• Lorsque vous visitez
• utilisez notre Service
• pouvons recueillir automatiquement
• informations à partir
• appareil

FR Dans certains cas, nous pouvons également avoir l'obligation légale de recueillir des données à caractère personnel auprès de vous.

• légale de recueillir
• données à caractère

FR Nous utilisons des cookies et une technologie de suivi similaire (collectivement les « Cookies ») pour recueillir et utiliser des informations vous concernant, y compris pour proposer de la publicité basée sur vos centres d'intérêt

• utilisons des cookies
• technologie de suivi
• Cookies
• recueillir
• utiliser des informations
• concernant
• compris pour proposer
• centres d'intérêt

FR Veuillez noter que le réseau social peut recueillir de manière indépendante des informations vous concernant dans le cadre de l'intégration.

FR Après avoir consacré du temps à créer des topics, recueillir des données et exploiter toutes ces informations pour enrichir vos stratégies, vous pouvez commencer à évaluer vos résultats

• créer des topics
• recueillir des données
• enrichir vos stratégies
• résultats

FR Dans ce cas, pourquoi ne pourrions-nous pas également nous tourner vers elle pour recueillir ses impressions ?

• pourquoi ne pourrions-nous
• recueillir ses impressions

FR British Airways est ainsi parvenu à recueillir des contenus générés par les utilisateurs à partir d'un contenu généré par d'autres utilisateurs.

• parvenu à recueillir
• utilisateurs à partir

FR D'autres façons de recueillir les retours des clients

• retours des clients

FR “Ce logiciel de gestion des idées nous aide très bien pour nombre de nos produits. Les abonnements pour les sujets sont sympas et généralement flexibles pour recueillir des feedbacks. Un appui extrêmement rapide et utile.”

• logiciel de gestion
• idées nous aide
• sympas
• feedbacks
• appui extrêmement rapide

FR Grâce au puissant outil de recherche Google Ads mis à votre disposition, vous pouvez recueillir des conseils judicieux pour tirer encore plus d'avantages de vos efforts en marketing

• Grâce au puissant
• recherche Google Ads
• disposition
• judicieux pour tirer
• marketing

FR Utilisez le générateur de flux de travail pour recueillir les commentaires

• Utilisez le générateur
• flux de travail
• recueillir les commentaires

FR Ne perdez jamais l’occasion de recueillir et d’organiser de nouveaux contacts où que vous soyez, lors d’un événement ou dans votre boutique.

• perdez jamais
• recueillir
• nouveaux contacts où
• soyez
• lors
• événement

FR Commencez à recueillir les données dont vous avez besoin pour envoyer un contenu personnalisé et pertinent à vos clients.

• Commencez à recueillir
• besoin pour envoyer
• contenu personnalisé

FR Si vous êtes nouveau sur le marché et que vous ne disposez pas encore de toutes les données nécessaires, commencez par établir une présence en ligne qui vous permettra de recueillir des informations dès que possible

• marché
• données nécessaires
• commencez par établir
• présence en ligne
• permettra de recueillir

FR 1. Suivez les réponses pour recueillir plus d’informations.

• Suivez les réponses

FR Recueillir, examiner et gérer les demandes des personnes concernées

• Recueillir
• examiner
• gérer les demandes
• concernées

FR Mettez en place une campagne Kickstarter pour recueillir des fonds pour une impression offset de votre livre. Blurb peut aider à mettre en place le prix, l'entreposage et l'expédition.

• Blurb peut aider
• prix
• l'entreposage

FR Il sera chargé de veiller à ce que toutes les parties prenantes soient informées de ce qui se passe, de recueillir des informations, de répondre aux questions et de veiller au respect des éléments d'action.

• parties prenantes soient
• passe
• recueillir des informations
• répondre aux questions
• veiller au respect
• éléments

FR Commencez par recueillir des avis inédits

• Commencez par recueillir
• avis inédits

FR Faites gagner du temps à vos agents en demandant à Answer Bot de recueillir les informations client comme le nom, l’e-mail, le type de problème, etc.

• agents en demandant
• nom
• type de problème

FR Mesures d’attrition Un autre excellent moyen de recueillir des commentaires (surtout pour les entreprises qui utilisent les abonnements) est d’inviter les clients à dire pourquoi ils annulent leur compte

• Mesures
• autre excellent moyen
• recueillir des commentaires
• utilisent les abonnements
• clients à dire
• annulent leur compte

FR En fonction du volume que génèrent les pages de réseaux sociaux de votre marque, il est important de recueillir et d’analyser ces activités afin de mieux comprendre les problèmes soulevés sur les réseaux sociaux

• fonction du volume
• génèrent les pages
• marque
• important de recueillir
• comprendre les problèmes
• réseaux sociaux

FR Une petite entreprise aura peut-être besoin de recueillir ces données sur une semaine ou un mois, mais pour les grandes entreprises, un laps de temps plus court peut s’avérer suffisant.

• petite entreprise aura
• besoin de recueillir
• mois
• grandes entreprises

FR Intégrez les données Usabilla à votre environnement afin de recueillir et analyser le feedback à votre convenance.

• Intégrez les données
• analyser le feedback

FR Intégrez le widget de feedback personnalisé à vos emails et commencez à recueillir le feedback d’utilisateurs instantanément. Aucune connaissance technique n’est requise.

• Intégrez le widget
• emails
• commencez à recueillir
• feedback
• instantanément
• Aucune connaissance technique

FR Usabilla for Email ne nécessite aucune connaissance technique. Vous pouvez l’installer en quelques minutes seulement, chaque étape ayant été simplifiée pour vous permettre de rapidement commencer à recueillir du feedback.

• Usabilla for Email
• nécessite aucune connaissance
• pouvez
• quelques minutes seulement
• permettre de rapidement

FR Situé à proximité de chaque zone de contenu de votre site internet, le widget In-Page vous permet de facilement recueillir le feedback de vos visiteurs dans la page même

• Situé à proximité
• zone de contenu
• internet

FR La véritable alternative pour recueillir du feedback

• feedback

FR Intégré au widget de feedback, ce questionnaire vous permet de recueillir du feedback tout en préservant l’esthétique de votre page web.

• Intégré au widget
• feedback
• questionnaire vous permet
• recueillir du feedback
• préservant
• page

FR Du recrutement à l’évaluation annuelle, chaque étape franchie par vos collaborateurs est une opportunité pour recueillir du feedback

• annuelle
• recueillir du feedback

FR Recueillir du feedback sur les formations et l’accueil des nouveaux collaborateurs

• Recueillir du feedback
• formations
• nouveaux collaborateurs

FR Les banques les plus appréciées des consommateurs ont implémenté notre logiciel de rétroaction pour recueillir du feedback afin de mieux comprendre et d’améliorer l'expérience utilisateur.

• consommateurs ont implémenté
• logiciel de rétroaction
• recueillir du feedback
• mieux comprendre
• l'expérience

FR Soyez stratégique lorsqu’il s’agit de recueillir des données utilisateurs : analysez les informations obtenues pour enfin créer des expériences digitales de qualité sur chacune de vos plateformes.

• Soyez stratégique
• recueillir des données
• analysez les informations
• digitales de qualité