FR Regardez simplement les autres témoignages et voyez s'il y a des liens dans les témoignages. Alors, envoyez un e-mail uniquement aux entreprises qui autorisent les liens vers les témoignages.
"témoignages" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
témoignages | clientes comentarios contenido historia historias los clientes opiniones publicar reseñas revisiones testimonios usuarios |
FR Regardez simplement les autres témoignages et voyez s'il y a des liens dans les témoignages. Alors, envoyez un e-mail uniquement aux entreprises qui autorisent les liens vers les témoignages.
ES Solo mire los otros testimonios y vea si hay un enlace en los testimonios. Por lo tanto, envíe un correo electrónico solo a aquellas empresas que permitan vincular los testimonios.
French | Spanish |
---|---|
témoignages | testimonios |
entreprises | empresas |
regardez | mire |
et | y |
sil | si |
envoyez | envíe |
autres | otros |
e | electrónico |
voyez | que |
a | hay |
dans | en |
un | a |
correo |
FR Découvrez sur la carte ci-dessous l’impact de la SMA à travers des témoignages ou consultez la vitrine Action=Impact présentant les 100 meilleurs témoignages de l’année dernière.
ES Infórmese sobre el impacto que ha tenido el GAT leyendo las historias que se destacan en el mapa siguiente o bien consulte Acción = Modelo de impacto donde encontrará las 100 mejores historias del año pasado.
French | Spanish |
---|---|
carte | mapa |
témoignages | historias |
consultez | consulte |
action | acción |
impact | impacto |
découvrez | encontrará |
ou | o |
meilleurs | mejores |
dernière | pasado |
la | el |
de | de |
à | a |
FR Les Modèles de témoignages présentent les témoignages de clients sous forme de modèles
ES Las Plantillas de testimonios presentan los testimonios de los clientes en plantillas
French | Spanish |
---|---|
modèles | plantillas |
présentent | presentan |
témoignages | testimonios |
de | de |
clients | clientes |
French | Spanish |
---|---|
témoignages | testimonios |
vidéo | vídeo |
présenter | presentar |
attrayante | atractiva |
canal | canal |
et | y |
aider | ayudarle |
modèles | plantillas |
de | de |
le | el |
à | a |
FR Les études de cas réalisées auprès de la clientèle de Cloudflare contiennent des témoignages sur la cybersécurité et les cas d'utilisation de toute une gamme de produits d'amélioration de la sécurité et des performances pour les sites web
ES Los casos prácticos de los clientes de Cloudflare ofrecen testimonios de ciberseguridad y casos de uso de clientes para un conjunto de productos de seguridad y rendimiento de sitios web
French | Spanish |
---|---|
cybersécurité | ciberseguridad |
témoignages | testimonios |
et | y |
dutilisation | uso |
performances | rendimiento |
client | clientes |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
produits | productos |
sécurité | seguridad |
sites | sitios |
web | web |
clientèle | los clientes |
FR Témoignages sur la culture, la technologie, les équipes et les conseils
ES Historias sobre política corporativa, tecnología, equipos y consejos
French | Spanish |
---|---|
témoignages | historias |
équipes | equipos |
et | y |
conseils | consejos |
technologie | tecnología |
la | sobre |
culture | a |
FR Témoignages sur la culture, la technologie, les équipes et les conseils
ES Historias sobre política corporativa, tecnología, equipos y consejos
French | Spanish |
---|---|
témoignages | historias |
équipes | equipos |
et | y |
conseils | consejos |
technologie | tecnología |
la | sobre |
culture | a |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de 3D ( 5,0 en moyenne sur 1 notations)
ES Revisa nuestras 3D revisiones del cliente (5,0 de media en 1 clasificaciones)
French | Spanish |
---|---|
clients | cliente |
moyenne | media |
en | en |
consultez | revisa |
de | de |
notations | revisiones |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Affiche ( 4,6 en moyenne sur 5 notations)
ES Revisa nuestras Póster revisiones del cliente (4,6 de media en 5 clasificaciones)
French | Spanish |
---|---|
clients | cliente |
affiche | póster |
moyenne | media |
en | en |
consultez | revisa |
de | de |
notations | revisiones |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Couverture de magazine ( 4,6 en moyenne sur 12 notations)
ES Revisa nuestras Portada de revista revisiones del cliente (4,6 de media en 12 clasificaciones)
French | Spanish |
---|---|
clients | cliente |
magazine | revista |
moyenne | media |
en | en |
consultez | revisa |
de | de |
notations | revisiones |
FR Commentaires et témoignages sur 99designs | 99designs
ES Opiniones y testimonios sobre 99designs | 99designs
French | Spanish |
---|---|
et | y |
témoignages | testimonios |
commentaires | opiniones |
French | Spanish |
---|---|
recevez | recibe |
photos | fotos |
chiot | cachorro |
moments | momentos |
passent | pasan |
et | y |
de | de |
encore | que |
votre | pasos |
son | su |
FR Témoignages sur la culture, la technologie, les équipes et les conseils
ES Historias sobre política corporativa, tecnología, equipos y consejos
French | Spanish |
---|---|
témoignages | historias |
équipes | equipos |
et | y |
conseils | consejos |
technologie | tecnología |
la | sobre |
culture | a |
FR Il peut s'agir de sites dans lesquels vous avez été présenté, de témoignages, de commentaires ou simplement de courriels que vous avez reçus de lecteurs.
ES Esto puede ser sitios en los que apareciste, testimonios, comentarios, o simplemente correos electrónicos que has recibido de los lectores.
French | Spanish |
---|---|
sites | sitios |
reçus | recibido |
lecteurs | lectores |
commentaires | comentarios |
ou | o |
simplement | simplemente |
témoignages | testimonios |
de | de |
courriels | correos electrónicos |
peut | puede |
vous avez | has |
il | esto |
FR Consultez les témoignages clients à notre sujet
ES Esto es lo que nuestros clientes dicen de nosotros
French | Spanish |
---|---|
clients | clientes |
à | que |
FR Témoignages sur la culture, la technologie, les équipes et les conseils
ES Historias sobre política corporativa, tecnología, equipos y consejos
French | Spanish |
---|---|
témoignages | historias |
équipes | equipos |
et | y |
conseils | consejos |
technologie | tecnología |
la | sobre |
culture | a |
FR Lire des témoignages de clients Snowflake
ES Saber lo que dicen los clientes de Snowflake
French | Spanish |
---|---|
de | de |
clients | clientes |
FR Lire des témoignages de clients Snowflake de mon secteur
ES Saber lo que dicen los clientes de Snowflake de mi sector
French | Spanish |
---|---|
secteur | sector |
mon | mi |
de | de |
clients | clientes |
FR Nous publions des témoignages de clients sur le Site Web ou dans d'autres supports marketing qui peuvent contenir certaines Données personnelles
ES Tanto en el Sitio web como en otros materiales comerciales publicamos testimonios de clientes que podrían incluir algunos Datos personales
French | Spanish |
---|---|
dautres | otros |
marketing | comerciales |
témoignages | testimonios |
clients | clientes |
le | el |
données | datos |
peuvent | podrían |
de | de |
personnelles | personales |
ou | materiales |
site | sitio |
web | web |
certaines | que |
FR Développez votre activité de recommandation en recueillant les avis et les témoignages de vos clients les plus fidèles. Gérez le programme et partagez ces histoires pour transformer les clients potentiels en vos prochains défenseurs.
ES Construye tu estrategia de referencias consiguiendo opiniones y testimonios de tus clientes más leales. Gestiona el programa compartiendo esas historias para convertir a los clientes potenciales en los próximos embajadores de tu marca.
French | Spanish |
---|---|
gérez | gestiona |
potentiels | potenciales |
prochains | próximos |
partagez | compartiendo |
en | en |
et | y |
de | de |
avis | opiniones |
le | el |
clients | clientes |
programme | programa |
plus | más |
histoires | historias |
votre | tu |
pour | consiguiendo |
FR Utilisez leurs témoignages pour raconter une histoire sur vos propres profils sociaux
ES Utiliza esos testimonios de clientes para narrar una historia en tus propios perfiles de redes sociales
French | Spanish |
---|---|
utilisez | utiliza |
profils | perfiles |
témoignages | testimonios |
histoire | historia |
une | de |
sur | en |
FR Le partage des témoignages augmente la confiance envers la marque et permet à vos utilisateurs de dire aux autres à quel point votre entreprise est étonnante (ce qui vous évite de devoir le leur dire vous-même).
ES Compartir testimonios aumenta la confianza en la marca y permite a tus usuarios contar a los demás lo increíble que es tu negocio, lo que ayuda a que no seas tú el que lo diga.
French | Spanish |
---|---|
partage | compartir |
témoignages | testimonios |
augmente | aumenta |
confiance | confianza |
permet | permite |
utilisateurs | usuarios |
entreprise | negocio |
et | y |
marque | marca |
la | la |
le | el |
votre | tu |
à | a |
de | los |
est | es |
FR Cibler les visiteurs hésitants du site avec des bannières de page d?accueil contenant des témoignages positifs de clients
ES Banners en la página principal para visitas dudosas, mostrando testimonios de clientes
French | Spanish |
---|---|
bannières | banners |
témoignages | testimonios |
accueil | la |
clients | clientes |
de | de |
page | página |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Design de thème WordPress ( 4,8 en moyenne sur 4 notations)
ES Revisa nuestras Diseño de Wordpress revisiones del cliente (4,8 de media en 4 clasificaciones)
French | Spanish |
---|---|
clients | cliente |
design | diseño |
moyenne | media |
wordpress | wordpress |
en | en |
consultez | revisa |
de | de |
notations | revisiones |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Design de landing page ( 4,6 en moyenne sur 10 notations)
ES Revisa nuestras Diseño de Landing Page revisiones del cliente (4,6 de media en 10 clasificaciones)
French | Spanish |
---|---|
clients | cliente |
design | diseño |
page | page |
moyenne | media |
en | en |
consultez | revisa |
de | de |
notations | revisiones |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Page de réseau social ( 4,7 en moyenne sur 77 notations)
ES Revisa nuestras Página Redes Sociales revisiones del cliente (4,7 de media en 77 clasificaciones)
French | Spanish |
---|---|
clients | cliente |
moyenne | media |
en | en |
consultez | revisa |
de | de |
notations | revisiones |
page | página |
social | redes sociales |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Logo ( 4,8 en moyenne sur 26 035 notations)
ES Revisa nuestras Logotipos revisiones del cliente (4,8 de media en 26.035 clasificaciones)
French | Spanish |
---|---|
clients | cliente |
logo | logotipos |
moyenne | media |
en | en |
consultez | revisa |
de | de |
notations | revisiones |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Packaging produit ( 4,8 en moyenne sur 136 notations)
ES Revisa nuestras Packaging y Envases revisiones del cliente (4,8 de media en 136 clasificaciones)
French | Spanish |
---|---|
clients | cliente |
moyenne | media |
en | en |
consultez | revisa |
de | de |
notations | revisiones |
packaging | packaging |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Brochure ( 4,7 en moyenne sur 232 notations)
ES Revisa nuestras Folleto revisiones del cliente (4,7 de media en 232 clasificaciones)
French | Spanish |
---|---|
clients | cliente |
brochure | folleto |
moyenne | media |
en | en |
consultez | revisa |
de | de |
notations | revisiones |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Signalétique ( 4,8 en moyenne sur 105 notations)
ES Revisa nuestras Cartelería revisiones del cliente (4,8 de media en 105 clasificaciones)
French | Spanish |
---|---|
clients | cliente |
signalétique | cartelería |
moyenne | media |
consultez | revisa |
de | de |
en | en |
notations | revisiones |
un | a |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Modèle PowerPoint ( 5,0 en moyenne sur 1 notations)
ES Revisa nuestras Plantilla de Powerpoint revisiones del cliente (5,0 de media en 1 clasificaciones)
French | Spanish |
---|---|
clients | cliente |
modèle | plantilla |
powerpoint | powerpoint |
moyenne | media |
en | en |
consultez | revisa |
de | de |
notations | revisiones |
le | del |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Infographie ( 4,7 en moyenne sur 7 notations)
ES Revisa nuestras Infografía revisiones del cliente (4,7 de media en 7 clasificaciones)
French | Spanish |
---|---|
clients | cliente |
infographie | infografía |
moyenne | media |
consultez | revisa |
de | de |
en | en |
notations | revisiones |
un | a |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Tasse et mug ( 5,0 en moyenne sur 1 notations)
ES Revisa nuestras Taza revisiones del cliente (5,0 de media en 1 clasificaciones)
French | Spanish |
---|---|
clients | cliente |
moyenne | media |
en | en |
consultez | revisa |
de | de |
notations | revisiones |
et | nuestras |
tasse | taza |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Autre design ( 4,9 en moyenne sur 108 notations)
ES Revisa nuestras Otros diseños revisiones del cliente (4,9 de media en 108 clasificaciones)
French | Spanish |
---|---|
clients | cliente |
autre | otros |
design | diseños |
moyenne | media |
en | en |
consultez | revisa |
de | de |
notations | revisiones |
FR Témoignages sur la culture, la technologie, les équipes et les conseils
ES Historias sobre política corporativa, tecnología, equipos y consejos
French | Spanish |
---|---|
témoignages | historias |
équipes | equipos |
et | y |
conseils | consejos |
technologie | tecnología |
la | sobre |
culture | a |
FR Témoignages sur la culture, la technologie, les équipes et les conseils
ES Historias sobre política corporativa, tecnología, equipos y consejos
French | Spanish |
---|---|
témoignages | historias |
équipes | equipos |
et | y |
conseils | consejos |
technologie | tecnología |
la | sobre |
culture | a |
FR Témoignages sur la culture, la technologie, les équipes et les conseils
ES Historias sobre política corporativa, tecnología, equipos y consejos
French | Spanish |
---|---|
témoignages | historias |
équipes | equipos |
et | y |
conseils | consejos |
technologie | tecnología |
la | sobre |
culture | a |
FR Outre les témoignages sur la page Réactions des clients, vous pourrez découvrir comment nos clients utilisent les outils Altova dans leurs projets de développement dans la page Études de cas.
ES Visite la página dedicada a los comentarios de los clientes o visite la página de casos de estudio.
French | Spanish |
---|---|
découvrir | visite |
la | la |
réactions | comentarios |
clients | clientes |
de | de |
page | página |
FR Tous les témoignages sur notre site proviennent d' utilisateurs authentiques avec de vraies histoires .
ES Todos los testimonios en nuestro sitio son de usuarios genuinos con historias reales .
French | Spanish |
---|---|
site | sitio |
utilisateurs | usuarios |
vraies | reales |
de | de |
tous | todos |
histoires | historias |
sur | en |
notre | nuestro |
FR La Chine harcèle de manière systématique les Ouïghours et les membres d’autres groupes ethniques musulmans, même lorsqu’ils ont quitté le pays, selon de nouveaux témoignages recueillis par Amnesty International.
ES Según nuevos testimonios recopilados por Amnistía Internacional, China acosa de forma sistemática a la comunidad uigur y a otros grupos étnicos musulmanes incluso después de que hayan abandonado el país.
French | Spanish |
---|---|
systématique | sistemática |
dautres | otros |
pays | país |
nouveaux | nuevos |
témoignages | testimonios |
amnesty | amnistía |
international | internacional |
ethniques | étnicos |
et | y |
groupes | grupos |
chine | china |
de | de |
la | la |
le | el |
manière | a |
ont | hayan |
FR Au-delà des statistiques : Témoignages de femmes, d’enfants, d’adolescents et de communautés touchés par le VIH
ES Más allá de las estadísticas: historias de mujeres, niños, adolescentes y comunidades afectados por el VIH
French | Spanish |
---|---|
statistiques | estadísticas |
témoignages | historias |
femmes | mujeres |
touchés | afectados |
vih | vih |
et | y |
le | el |
communautés | comunidades |
de | de |
FR Attirez les clients avec des offres spéciales, des témoignages puissants et la fine fleur de vos meilleurs clients.
ES Atrae a los clientes con ofertas especiales, potentes testimonios y presenta a tus mejores clientes.
French | Spanish |
---|---|
attirez | atrae |
puissants | potentes |
témoignages | testimonios |
et | y |
meilleurs | mejores |
clients | clientes |
FR Présenter les témoignages et les avis des clients
ES Mostrar opiniones y testimonios de clientes
French | Spanish |
---|---|
présenter | mostrar |
et | y |
clients | clientes |
témoignages | testimonios |
avis | opiniones |
FR Une page pour les témoignages et les avis des clients
ES Una página con opiniones de clientes y reseñas
French | Spanish |
---|---|
et | y |
clients | clientes |
page | página |
avis | opiniones |
une | de |
FR Ajoutez les témoignages et les avis des clients
ES Añade testimonios de clientes y revisiones
French | Spanish |
---|---|
ajoutez | añade |
témoignages | testimonios |
et | y |
clients | clientes |
avis | revisiones |
FR Partagez vos commentaires et témoignages
ES Compartir Críticas y Testimonios
French | Spanish |
---|---|
partagez | compartir |
et | y |
témoignages | testimonios |
commentaires | críticas |
FR L'exemple ci-dessous utilise un segment de questions-réponses, mais peut facilement être réalisé avec des critiques ou des témoignages également.
ES En el ejemplo que figura a continuación se utiliza un segmento de preguntas y respuestas, pero también se puede hacer fácilmente con reseñas o testimonios.
French | Spanish |
---|---|
segment | segmento |
réalisé | hacer |
réponses | respuestas |
ou | o |
témoignages | testimonios |
questions | preguntas |
critiques | reseñas |
utilise | utiliza |
de | de |
mais | pero |
peut | puede |
également | también |
facilement | fácilmente |
ci-dessous | a |
FR Toutes les autres informations concernant les clients (témoignages de clients, études de cas, etc.) ne sont fournies qu'après avoir collaboré avec les clients et obtenu leur autorisation.
ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
French | Spanish |
---|---|
cas | casos |
etc | etc |
informations | información |
témoignages | testimonios |
et | y |
clients | clientes |
de | de |
autorisation | permiso |
obtenu | obtenido |
leur | su |
autres | otra |
FR Témoignages et discussions à propos de la vente et de l’engagement client
ES Historias y debates sobre ventas y la interacción con los clientes
French | Spanish |
---|---|
discussions | debates |
vente | ventas |
témoignages | historias |
et | y |
la | la |
client | clientes |
de | sobre |
à | con |
French | Spanish |
---|---|
voir | ver |
clients | clientes |
de | de |
tous | todos |
Showing 50 of 50 translations