Hire a translator I am translator

Translate "présenté" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "présenté" from French to Spanish

Translations of présenté

"présenté" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

présenté presentado presentó

Translation of French to Spanish of présenté

French
Spanish

FR En utilisant le site Web, vous acceptez expressément les conditions de la présente politique de confidentialité et consentez à la collecte et à l'utilisation des informations telles que décrites dans la présente politique de confidentialité.

ES Al utilizar el sitio web, acepta expresamente los términos de esta Política de privacidad y da su consentimiento para la recopilación y el uso de la información, tal como se describe en esta Política de privacidad.

French Spanish
expressément expresamente
confidentialité privacidad
collecte recopilación
acceptez acepta
politique política
et y
lutilisation uso
en en
de de
informations información
utilisant al
conditions términos
la la
le el
en utilisant utilizar
site sitio
web web

FR On entend par “Etat hôte” l’Etat sur le territoire duquel sont situées les installations ou les zones d’un autre Etat, partie à la présente Convention, qui sont soumises à une inspection en vertu de la présente Convention.

ES Por “Estado huésped” se entiende el Estado en cuyo territorio se encuentran las instalaciones o zonas de otro Estado Parte en la presente Convención que están sujetas a inspección en virtud de ella.

FR En acceptant la présente Politique de confidentialité et en utilisant le Service, vous consentez au transfert de données personnelles en dehors de votre pays de résidence, conformément aux termes de la présente Politique de confidentialité

ES Al aceptar esta Política de privacidad y usar el Servicio, da su consentimiento para que se transfieran datos personales a países distintos a su país de residencia de conformidad con los términos de esta Política de privacidad

French Spanish
politique política
données datos
conformément de conformidad
termes términos
confidentialité privacidad
et y
service servicio
au al
personnelles personales
résidence residencia
acceptant aceptar
de de
consentez consentimiento
utilisant con
pays países

FR Android 12 a été présenté par Google et présente une multitude de changements et un nouveau look.

ES Google ha mostrado Android 12 y presenta una serie de cambios y una nueva apariencia.

French Spanish
android android
google google
présente presenta
changements cambios
nouveau nueva
look apariencia
et y
de de

FR Le service est présenté comme le rival direct dApple par rapport à Netflix , Amazon Prime Video et Disney+ , et ne présente que des programmes originaux, le tout via lapplication Apple TV existante, disponible sur plusieurs appareils.

ES El servicio se presenta como el rival directo de Apple de empresas como Netflix , Amazon Prime Video y Disney + , y presenta solo programación original, todo a través de la aplicación Apple TV existente que está disponible en múltiples dispositivos.

French Spanish
direct directo
netflix netflix
amazon amazon
video video
disney disney
présente presenta
originaux original
rival rival
prime prime
et y
lapplication la aplicación
disponible disponible
appareils dispositivos
apple apple
service servicio
programmes programación
existante existente
le el
à a
via de

FR Aux fins de la présente charte, le terme "sites web" fait référence collectivement à www.splashtop.com ainsi qu'aux autres sites web que Splashtop exploite et qui sont liés à la présente charte.

ES A los efectos de esta Política, el término "Sitios web" se referirá colectivamente a www.splashtop.com, así como a los demás sitios web que opera Splashtop y que están vinculados a esta Política.

French Spanish
charte política
terme término
collectivement colectivamente
liés vinculados
splashtop splashtop
et y
de de
sites sitios
web web
à a

FR Aux fins de la présente politique, le terme « sites web » désigne collectivement www.splashtop.com ainsi que les autres sites web exploités par Splashtop et qui renvoient à la présente politique.

ES A los efectos de esta Política, el término "Sitios web" se referirá colectivamente a www.splashtop.com, así como a los demás Sitios web que Splashtop gestiona y que enlazan con esta Política.

French Spanish
politique política
terme término
splashtop splashtop
et y
les autres demás
de de
collectivement colectivamente
sites sitios
web web
à a

FR Si une quelconque clause de la présente Charte devait être déclarée nulle ou contraire à la réglementation, elle sera réputée non écrite mais n?entraînera pas la nullité des autres clauses de la présente Charte.

ES Si alguna de las cláusulas de la presente Carta fuese declarada nula o contraria a la reglamentación, se considerará no escrita, pero no conllevará la nulidad de las demás cláusulas de la presente Carta.

French Spanish
présente presente
charte carta
déclarée declarada
écrite escrita
autres demás
clauses cláusulas
la la
ou o
de de
à a
mais pero
nulle no

FR Le jean vert présente des déchirures sur le devant et l'arrière du jean ne présente aucune déchirure.

ES Los vaqueros verdes presentan rasgaduras en la parte delantera y la parte trasera no presenta rasgaduras.

French Spanish
jean vaqueros
vert verdes
présente presenta
et y
ne no
le la
du parte
sur en

FR Voulez-vous une mère nature skin qui présente la plus grande quantité de détails par rapport aux autres skins, la robe présente une déchirure à l'avant qui met en valeur les jambes de cette fantastique mère nature

ES ¿Quieres una madre naturaleza skin que cuenta con la mayor cantidad de los detalles en comparación con el otro skins, el vestido cuenta con un desgarro en la parte delantera que muestra las piernas de esta fantástica madre naturaleza

French Spanish
mère madre
détails detalles
robe vestido
jambes piernas
par rapport comparación
nature naturaleza
en en
quantité cantidad
de de
rapport cuenta
la la
vous quieres

FR Le Melon Creeper boy présente les points noirs sur tout le site skin et en plus des points, ce skin présente un visage de Creeper à l'avant et à l'arrière du skin

ES El niño Melon Creeper cuenta con los puntos negros en todo el skin y además de los puntos, este skin cuenta con una cara de creeper tanto en la parte delantera como en la trasera del skin

French Spanish
noirs negros
visage cara
et y
en plus además
points puntos
en en
de de
ce este
le el
du del
un una

FR Voici Izuku sans son équipement de héros. Heureusement, Izuku peut toujours faire appel au pouvoir de One for All. Ce dessin présente les vêtements fournis par U.A. et ne présente aucun moyen de le soutenir lorsqu'il fait son travail de héros.

ES Este es Izuku sin su equipo de héroe, afortunadamente Izuku todavía puede invocar el poder de Uno para Todos. Este diseño presenta la ropa que le proporciona U.A. y no presenta ningún tipo de forma de apoyo cuando está haciendo su trabajo de héroe.

French Spanish
héros héroe
heureusement afortunadamente
présente presenta
soutenir apoyo
équipement equipo
peut puede
vêtements ropa
et y
dessin diseño
travail trabajo
u a
moyen forma
lorsquil que
de de
pouvoir poder
all todos
ce este
ne no
le el

FR Ce skin présente un design basique et au lieu d'avoir des espaces transparents, ce skin présente des espaces blancs.

ES Este skin presenta un diseño básico y en lugar de tener espacios transparentes, este skin presenta espacios blancos.

French Spanish
design diseño
transparents transparentes
blancs blancos
et y
davoir tener
espaces espacios
ce este
présente presenta
un básico
lieu lugar
des de

FR L'avant du skin présente les logos de Netflix et l'arrière de ce skin présente un logo Hulu

ES La parte delantera de la skin cuenta con los registros de Netflix y la parte posterior de esta skin cuentan con un logotipo de Hulu

French Spanish
netflix netflix
hulu hulu
et y
logo logotipo
de de
un con
ce esta
du parte

FR Le traitement présenté dans la présente politique peut être réalisé par Pathwire ou d’autres responsables du traitement au sein du groupe de sociétés de Mailgun (y compris ses Sociétés affiliées)

ES El procesamiento explicado en esta política puede ser llevado a cabo por Pathwire u otros controladores de datos del grupo de empresas Mailgun (incluidas sus filiales)

French Spanish
traitement procesamiento
politique política
réalisé llevado a cabo
dautres otros
groupe grupo
peut puede
de de
y compris incluidas
être ser
sociétés empresas
au a

FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.

ES A efectos de esta Política, el término “Sitios web” se referirá colectivamente a www.zendesk.com así como a los demás sitios web que opere el Grupo Zendesk y enlacen a esta Política.

French Spanish
politique política
terme término
collectivement colectivamente
zendesk zendesk
de de
groupe grupo
et y
sites sitios
web web
à a

FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.

ES A efectos de esta Política, el término “Sitios web” se referirá colectivamente a www.zendesk.com así como a los demás sitios web que opere el Grupo Zendesk y enlacen a esta Política.

French Spanish
politique política
terme término
collectivement colectivamente
zendesk zendesk
de de
groupe grupo
et y
sites sitios
web web
à a

FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.

ES A efectos de esta Política, el término “Sitios web” se referirá colectivamente a www.zendesk.com así como a los demás sitios web que opere el Grupo Zendesk y enlacen a esta Política.

French Spanish
politique política
terme término
collectivement colectivamente
zendesk zendesk
de de
groupe grupo
et y
sites sitios
web web
à a

FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.

ES A efectos de esta Política, el término “Sitios web” se referirá colectivamente a www.zendesk.com así como a los demás sitios web que opere el Grupo Zendesk y enlacen a esta Política.

French Spanish
politique política
terme término
collectivement colectivamente
zendesk zendesk
de de
groupe grupo
et y
sites sitios
web web
à a

FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.

ES A efectos de esta Política, el término “Sitios web” se referirá colectivamente a www.zendesk.com así como a los demás sitios web que opere el Grupo Zendesk y enlacen a esta Política.

French Spanish
politique política
terme término
collectivement colectivamente
zendesk zendesk
de de
groupe grupo
et y
sites sitios
web web
à a

FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.

ES A efectos de esta Política, el término “Sitios web” se referirá colectivamente a www.zendesk.com así como a los demás sitios web que opere el Grupo Zendesk y enlacen a esta Política.

French Spanish
politique política
terme término
collectivement colectivamente
zendesk zendesk
de de
groupe grupo
et y
sites sitios
web web
à a

FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.

ES A efectos de esta Política, el término “Sitios web” se referirá colectivamente a www.zendesk.com así como a los demás sitios web que opere el Grupo Zendesk y enlacen a esta Política.

French Spanish
politique política
terme término
collectivement colectivamente
zendesk zendesk
de de
groupe grupo
et y
sites sitios
web web
à a

FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.

ES A efectos de esta Política, el término “Sitios web” se referirá colectivamente a www.zendesk.com así como a los demás sitios web que opere el Grupo Zendesk y enlacen a esta Política.

French Spanish
politique política
terme término
collectivement colectivamente
zendesk zendesk
de de
groupe grupo
et y
sites sitios
web web
à a

FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.

ES A efectos de esta Política, el término “Sitios web” se referirá colectivamente a www.zendesk.com así como a los demás sitios web que opere el Grupo Zendesk y enlacen a esta Política.

French Spanish
politique política
terme término
collectivement colectivamente
zendesk zendesk
de de
groupe grupo
et y
sites sitios
web web
à a

FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.

ES A efectos de esta Política, el término “Sitios web” se referirá colectivamente a www.zendesk.com así como a los demás sitios web que opere el Grupo Zendesk y enlacen a esta Política.

French Spanish
politique política
terme término
collectivement colectivamente
zendesk zendesk
de de
groupe grupo
et y
sites sitios
web web
à a

FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.

ES A efectos de esta Política, el término “Sitios web” se referirá colectivamente a www.zendesk.com así como a los demás sitios web que opere el Grupo Zendesk y enlacen a esta Política.

French Spanish
politique política
terme término
collectivement colectivamente
zendesk zendesk
de de
groupe grupo
et y
sites sitios
web web
à a

FR Android 12 a été présenté par Google et présente une multitude de changements et un nouveau look.

ES Google ha mostrado Android 12 y presenta una serie de cambios y una nueva apariencia.

French Spanish
android android
google google
présente presenta
changements cambios
nouveau nueva
look apariencia
et y
de de

FR Aux fins de la présente politique, le terme « sites web » désigne collectivement www.splashtop.com ainsi que les autres sites web exploités par Splashtop et qui renvoient à la présente politique.

ES A los efectos de esta Política, el término "Sitios web" se referirá colectivamente a www.splashtop.com, así como a los demás Sitios web que Splashtop gestiona y que enlazan con esta Política.

French Spanish
politique política
terme término
splashtop splashtop
et y
les autres demás
de de
collectivement colectivamente
sites sitios
web web
à a

FR On entend par “Etat hôte” l’Etat sur le territoire duquel sont situées les installations ou les zones d’un autre Etat, partie à la présente Convention, qui sont soumises à une inspection en vertu de la présente Convention.

ES Por “Estado huésped” se entiende el Estado en cuyo territorio se encuentran las instalaciones o zonas de otro Estado Parte en la presente Convención que están sujetas a inspección en virtud de ella.

FR En visitant notre site Web, vous acceptez les pratiques décrites dans la présente politique de confidentialité. Si vous n'acceptez pas les conditions de la présente politique de confidentialité, veuillez ne pas utiliser le site Web.

ES Al visitar nuestro sitio web, usted acepta las prácticas descritas en esta política de privacidad. Si no está de acuerdo con los términos de esta Política de Privacidad, por favor no utilice el Sitio Web.

French Spanish
visitant visitar
confidentialité privacidad
acceptez acepta
pratiques prácticas
politique política
en en
de de
utiliser utilice
conditions términos
veuillez favor
ne no
notre nuestro
site sitio
web web

FR Sauf indication contraire dans la présente Politique, les termes utilisés dans la présente Politique ont la même signification que dans nos Conditions d'utilisation :

ES A menos que se defina lo contrario en esta Política, los términos utilizados en esta Política tienen los mismos significados que en nuestros Términos de servicio:

French Spanish
sauf a menos que
politique política
contraire contrario
utilisé utilizados
nos nuestros
signification a
conditions términos

FR Un an après avoir présenté le Dragonhinge, TCL a fait la démonstration d'un concept de téléphone enroulable. Présenté en 2020, il proposait le même genre d'appareil que ceux de LG et Oppo.

ES Un año después de presentar el Dragonhinge, TCL mostró el concepto de un teléfono enrollable. Presentado en 2020, proponía el mismo tipo de cosas que estamos viendo en LG y Oppo.

French Spanish
an año
présenté presentado
concept concepto
téléphone teléfono
genre tipo
lg lg
oppo oppo
tcl tcl
et y
en en
un a
de de

FR Je certifie avoir lu et compris la présente DÉCLARATION DE PRÉ-EMPLOI et que toutes les informations contenues dans la présente demande sont vraies, correctes et sans omissions importantes

ES Certifico que he leído y entendido esta DECLARACIÓN DE PREEMPLEO y que toda la información en esta solicitud es verdadera y correcta y sin omisiones materiales

French Spanish
compris entendido
demande solicitud
correctes correcta
lu leído
et y
la la
de de
informations información

FR Cet édulcorant présente un pouvoir sucrant jusqu’à 300 fois supérieur à celui du sucre mais il présente un effet presque négligeable sur la glycémie ; c’est pourquoi il est considéré par certains comme un substitut intéressant au sucre.

ES Este edulcorante posee hasta 300 veces el grado de dulzor del azúcar pero un efecto casi insignificante en el nivel de glucemia; por lo tanto, hay quien lo considera un sustituto atractivo del azúcar.

French Spanish
effet efecto
considéré considera
certains un
substitut sustituto
intéressant atractivo
sucre azúcar
la el
du del
mais pero
il lo
jusqu hasta
presque en
pourquoi por

FR Bonjour traders, Je vous présente un setup avec de grandes probabilités qui se présente sur n'importe quelle timeframe

ES El índice del dólar estadounidense (también llamado DXY o USDX), mide la cotización del dólar estadounidense respecto a una cesta de divisas extranjeras

French Spanish
de de
un a
quelle la

FR Bonjour traders, Je vous présente un setup avec de grandes probabilités qui se présente sur n'importe quelle timeframe

ES El índice del dólar estadounidense (también llamado DXY o USDX), mide la cotización del dólar estadounidense respecto a una cesta de divisas extranjeras

French Spanish
de de
un a
quelle la

FR Bonjour traders, Je vous présente un setup avec de grandes probabilités qui se présente sur n'importe quelle timeframe

ES El índice del dólar estadounidense (también llamado DXY o USDX), mide la cotización del dólar estadounidense respecto a una cesta de divisas extranjeras

French Spanish
de de
un a
quelle la

FR Bonjour traders, Je vous présente un setup avec de grandes probabilités qui se présente sur n'importe quelle timeframe

ES El índice del dólar estadounidense (también llamado DXY o USDX), mide la cotización del dólar estadounidense respecto a una cesta de divisas extranjeras

French Spanish
de de
un a
quelle la

FR Bonjour traders, Je vous présente un setup avec de grandes probabilités qui se présente sur n'importe quelle timeframe

ES El índice del dólar estadounidense (también llamado DXY o USDX), mide la cotización del dólar estadounidense respecto a una cesta de divisas extranjeras

French Spanish
de de
un a
quelle la

FR On trouvera dans la présente section des entretiens avec des membres de la communauté AIMS sur des thèmes relevant de la gestion de l’information agricole

ES En esta sección se presentan entrevistas recogidas de la comunidad de AIMS sobre las esferas temáticas de AIMS

French Spanish
section sección
entretiens entrevistas
communauté comunidad
thèmes temáticas
présente presentan
la la
de de
on sobre

FR Actuellement, vous êtes peut-être la seule personne physique à utiliser votre ordinateur. Vous êtes peut-être même la seule personne présente dans la pièce. Toutefois,...

ES Con su avanzada seguridad, alta velocidad y servidores fiables, NordVPN es el servicio VPN más popular entre los disponibles actualmente. No hace falta imaginarse el motivo...

French Spanish
peut disponibles
actuellement actualmente
la el
utiliser servicio
à con
êtes es
ce hace

FR Notre blog, intitulé « Evidence for action », présente les dernières données, recherches et politiques disponibles. Découvrez comment l'UNICEF procède pour recueillir des preuves de la manière dont vivent les enfants dans le monde entier.

ES Nuestro blog, Evidence for action, presenta las últimas novedades sobre datos, investigación y políticas. Conoce la forma en que UNICEF recopila datos empíricos sobre la vida de los niños de todo el mundo.

French Spanish
blog blog
action action
présente presenta
recherches investigación
politiques políticas
recueillir recopila
manière forma
enfants niños
dernières últimas
données datos
et y
entier todo el mundo
monde mundo
vivent vida
de de
la la
le el
notre nuestro

FR Les clients Business et Enterprise ont la possibilité de télécharger un certificat SSL personnalisé et dédié qui sera présenté aux utilisateurs finaux

ES Los clientes Business y Enterprise tienen la opción de cargar un certificado SSL dedicado y personalizado que se presentará a los usuarios finales

French Spanish
certificat certificado
ssl ssl
finaux finales
business business
et y
enterprise enterprise
personnalisé personalizado
utilisateurs usuarios
charger cargar
la la
clients clientes
de de
dédié dedicado
possibilité opción
un a

FR Fort de 250 datacenters, notre robuste réseau Anycast présente un SLA avec garantie de disponibilité de 100 %, une capacité de 100 Tbps et le service DNS le plus rapide du monde, grâce au résolveur 1.1.1.1

ES Red Anycast sólida con 250 centros de datos, SLA del 100 % de tiempo activo, 100 Tbps de capacidad y 1.1.1.1, el solucionador DNS más rápido del mundo.

French Spanish
datacenters centros de datos
réseau red
anycast anycast
monde mundo
tbps tbps
robuste sólida
capacité capacidad
et y
dns dns
sla sla
le el
de de
rapide rápido
du del
plus más

FR Cet ebook présente 7 bonnes pratiques que les entreprises efficaces peuvent adopter pour protéger leur personnel partout dans le monde, sans compromettre sa productivité.

ES Este libro electrónico comparte las 7 mejores prácticas que una organización eficaz puede adoptar para proteger a su red global de empleados sin sacrificar la productividad.

French Spanish
efficaces eficaz
adopter adoptar
protéger proteger
monde global
productivité productividad
pratiques prácticas
le la
peuvent puede
bonnes mejores
sans de
leur su

FR Près de 60 % du trafic Internet mondial présente un lien avec les API

ES Casi el 60 % del tráfico de Internet mundial está vinculado a las API

French Spanish
trafic tráfico
internet internet
mondial mundial
api api
de de
du del
un a
près casi

FR Cette démonstration interactive présente trois scénarios différents d'utilisation de la limitation du débit pour protéger vos points de terminaison contre les requêtes suspectes

ES Esta demostración interactiva muestra, para tres escenarios diferentes, cómo utilizar Rate Limiting para proteger los extremos ante solicitudes sospechosas

French Spanish
interactive interactiva
scénarios escenarios
protéger proteger
points de terminaison extremos
différents diferentes
requêtes solicitudes
démonstration demostración
de ante
cette esta
les los

FR Cloudflare DNS est un service DNS faisant autorité adaptée aux entreprises qui présente le temps de réponse le plus rapide, une redondance inégalée ainsi qu'un niveau de sécurité avancée avec l'atténuation DDoS et le DNSSEC intégrés.

ES Nuestro DNS es un servicio de DNS autoritativo para empresas que ofrece el tiempo de respuesta más rápido del mercado, una redundancia sin rival y un nivel de seguridad avanzado que integra mitigación de DDoS y DNSSEC.

French Spanish
redondance redundancia
ddos ddos
dnssec dnssec
intégré integra
dns dns
entreprises empresas
niveau nivel
et y
avancé avanzado
le el
service servicio
rapide rápido
temps tiempo
plus más
sécurité seguridad
est es
de de

FR Notre réseau présente une capacité 23x fois supérieure à celle de la plus grosse attaque DDoS jamais enregistrée.

ES La capacidad de nuestra red es 23x veces más grande que el mayor ataque DDoS jamás registrado.

French Spanish
réseau red
capacité capacidad
fois veces
attaque ataque
ddos ddos
enregistré registrado
de de
à que
plus más
la la
grosse más grande

FR De plus, il présente un grand avantage : vous pouvez le déployer facilement en un seul clic.

ES Y lo que es mejor, puedes instalar DNSSEC con solo un clic.

French Spanish
clic clic
il lo
seul un
plus que
de con
en es
un solo

Showing 50 of 50 translations