DE Viele Cybersicherheitsrisiken können mit ein wenig Voraussicht vermieden werden
Translate "vermieden" to Russian
Showing 25 of 25 translations of the phrase "vermieden" from German to Russian
Translation of German to Russian of vermieden
German
Russian
RU Многих рисков кибербезопасности можно избежать, если немного подумать заранее
Transliteration Mnogih riskov kiberbezopasnosti možno izbežatʹ, esli nemnogo podumatʹ zaranee
DE Wie können biogene Amine wie Histamin im Endprodukt vermieden werden?
RU Исключение биогенных аминов, например, гистамина, в конечном продукте
Transliteration Isklûčenie biogennyh aminov, naprimer, gistamina, v konečnom produkte
DE Weitere Informationen darüber, was dies bewirkt und wie es vermieden werden kann, finden Sie hier .
RU Для получения дополнительной информации о том, что это делает и как этого можно избежать, смотрите здесь .
Transliteration Dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii o tom, čto éto delaet i kak étogo možno izbežatʹ, smotrite zdesʹ .
DE Die SEO URL PrestaShop Erweiterung leitet ALTE URLs automatisch auf die neu generierten, sauberen NEUEN URLs um, damit 404 Fehler vermieden werden.
RU Расширение seo url PrestaShop автоматически перенаправляет OLD-URL на вновь созданные чистые НОВЫЕ URL-адреса, чтобы избежать ошибок 404.
Transliteration Rasširenie seo url PrestaShop avtomatičeski perenapravlâet OLD-URL na vnovʹ sozdannye čistye NOVYE URL-adresa, čtoby izbežatʹ ošibok 404.
| German | Russian |
|---|---|
| seo | seo |
| prestashop | prestashop |
| url | url |
DE der Quick Chat ist nicht gut ich kann verstehen das durch den Quick Chat Beleidigungen vermieden werden aber sonst sehr gutes Spiel macht würklich Spaß
RU Не получается играть всё время вылетает на 6с мне очень обидно я даже не могу не скем играть Исправте пожалуйста
Transliteration Ne polučaetsâ igratʹ vsë vremâ vyletaet na 6s mne očenʹ obidno â daže ne mogu ne skem igratʹ Ispravte požalujsta
DE Autobahnen werden auf der Grand Tour meist vermieden und werden nur befahren, wenn verkehrstechnisch sinnvoll.
RU Маршрут проложен в основном вне крупных автомагистралей.
Transliteration Maršrut proložen v osnovnom vne krupnyh avtomagistralej.
DE Ausfallzeiten oder Produktivitätsverluste durch Katastrophen können vermieden werden, indem die Daten effizient gesichert werden
RU Можно избежать простоев или потери производительности, если эффективно защитить данные почтового ящика
Transliteration Možno izbežatʹ prostoev ili poteri proizvoditelʹnosti, esli éffektivno zaŝititʹ dannye počtovogo âŝika
DE Durch die Unterteilung des Prozesses in diese Einzelschritte können Fehler vermieden werden.
RU Разделение процесса на такие шаги помогает избегать ошибок.
Transliteration Razdelenie processa na takie šagi pomogaet izbegatʹ ošibok.
DE dApps sind so konzipiert, dass ein einzelner Fehler- und Kontrollpunkt vermieden wird
RU Приложения dApps разработаны таким образом, чтобы избежать какой-либо одной точки отказа и контроля
Transliteration Priloženiâ dApps razrabotany takim obrazom, čtoby izbežatʹ kakoj-libo odnoj točki otkaza i kontrolâ
DE Ihr System prüft die Menge der geladenen Verbrauchsmaterialien, wodurch unnötige Unterbrechungen vermieden werden.
RU Ваша система проверяет количество загруженных расходных материалов, устраняя необходимость в ненужных перерывах.
Transliteration Vaša sistema proverâet količestvo zagružennyh rashodnyh materialov, ustranââ neobhodimostʹ v nenužnyh pereryvah.
DE Kommunikation zwischen Fahrzeugen:Unfälle könnten vermieden werden, wenn Fahrzeuge ihre Absichten im Voraus übermitteln könnten
RU Связь между транспортными средствами:Аварий можно было бы избежать, если бы автомобили заранее передавали свои намерения
Transliteration Svâzʹ meždu transportnymi sredstvami:Avarij možno bylo by izbežatʹ, esli by avtomobili zaranee peredavali svoi namereniâ
DE dApps sind so konzipiert, dass ein einzelner Fehler- und Kontrollpunkt vermieden wird
RU Приложения dApps разработаны таким образом, чтобы избежать какой-либо одной точки отказа и контроля
Transliteration Priloženiâ dApps razrabotany takim obrazom, čtoby izbežatʹ kakoj-libo odnoj točki otkaza i kontrolâ
DE Wie können biogene Amine wie Histamin im Endprodukt vermieden werden?
RU Исключение биогенных аминов, например, гистамина, в конечном продукте
Transliteration Isklûčenie biogennyh aminov, naprimer, gistamina, v konečnom produkte
DE Ausfallzeiten oder Produktivitätsverluste durch Katastrophen können vermieden werden, indem die Daten effizient gesichert werden
RU Можно избежать простоев или потери производительности, если эффективно защитить данные почтового ящика
Transliteration Možno izbežatʹ prostoev ili poteri proizvoditelʹnosti, esli éffektivno zaŝititʹ dannye počtovogo âŝika
DE Durch die Unterteilung des Prozesses in diese Einzelschritte können Fehler vermieden werden.
RU Разделение процесса на такие шаги помогает избегать ошибок.
Transliteration Razdelenie processa na takie šagi pomogaet izbegatʹ ošibok.
DE Kündigungen sollen so vermieden werden.
RU Эта мера позволит избежать увольнений.
Transliteration Éta mera pozvolit izbežatʹ uvolʹnenij.
DE Auf diese Weise werden zukünftige Verlängerungen vermieden.Deine Site bleibt bis 15 Tage nach Ablauf deines aktuellen Abonnementzeitraums verfügbar
RU После этого подписка больше не будет продлеваться
Transliteration Posle étogo podpiska bolʹše ne budet prodlevatʹsâ
DE Viele Cybersicherheitsrisiken können mit ein wenig Voraussicht vermieden werden
RU Многих рисков кибербезопасности можно избежать, если немного подумать заранее
Transliteration Mnogih riskov kiberbezopasnosti možno izbežatʹ, esli nemnogo podumatʹ zaranee
DE Dies kann durch mehrmaliges Ausführen des Tools vermieden werden.
RU Этого можно избежать, запустив инструмент несколько раз.
Transliteration Étogo možno izbežatʹ, zapustiv instrument neskolʹko raz.
DE Weitere Informationen darüber, was dies bewirkt und wie es vermieden werden kann, finden Sie hier .
RU Для получения дополнительной информации о том, что это делает и как этого можно избежать, смотрите здесь .
Transliteration Dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii o tom, čto éto delaet i kak étogo možno izbežatʹ, smotrite zdesʹ .
RU Хотя такое поведение допустимо, рекомендуется его избегать, используя фигурные скобки для устранения потенциальных неоднозначностей.
Transliteration Hotâ takoe povedenie dopustimo, rekomenduetsâ ego izbegatʹ, ispolʹzuâ figurnye skobki dlâ ustraneniâ potencialʹnyh neodnoznačnostej.
DE All dies kann durch die Inanspruchnahme von gehosteten E-Mail-Authentifizierungsdiensten vermieden werden.
RU Всего этого можно избежать, воспользовавшись услугами аутентификации электронной почты на хостинге.
Transliteration Vsego étogo možno izbežatʹ, vospolʹzovavšisʹ uslugami autentifikacii élektronnoj počty na hostinge.
DE Autobahnen werden auf der Grand Tour meist vermieden und werden nur befahren, wenn verkehrstechnisch sinnvoll.
RU Маршрут проложен в основном вне крупных автомагистралей.
Transliteration Maršrut proložen v osnovnom vne krupnyh avtomagistralej.
DE Der viermalige Weltmeister USA hat eine Blamage bei der Fußball-WM in Australien und Neuseeland gerade so vermieden
RU Голосование на внеочередных парламентских выборах в Нидерландах пройдет 22 ноября
Transliteration Golosovanie na vneočerednyh parlamentskih vyborah v Niderlandah projdet 22 noâbrâ
DE Es bietet Tracking und Analyse mit A / B-Tests, wodurch Spamfilter vermieden werden
RU Он включает в себя отслеживание и аналитику с A / B-тестированием, благодаря чему исключается спам-фильтр
Transliteration On vklûčaet v sebâ otsleživanie i analitiku s A / B-testirovaniem, blagodarâ čemu isklûčaetsâ spam-filʹtr
Showing 25 of 25 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese