DE Das Metropolitan Museum of Art, das American Museum of Natural History und das Whitney Museum of American Art verfügen über gigantische Sammlungen und veranstalten spektakuläre Ausstellungen
DE Das Metropolitan Museum of Art, das American Museum of Natural History und das Whitney Museum of American Art verfügen über gigantische Sammlungen und veranstalten spektakuläre Ausstellungen
FR Les sites touristiques tels que le Metropolitan Museum of Art, l'American Museum of Natural History ou le Whitney Museum of American Art abritent des collections impressionnantes et organisent des expositions spectaculaires
German | French |
---|---|
art | art |
spektakuläre | spectaculaires |
american | american |
museum | museum |
sammlungen | collections |
und | et |
ausstellungen | expositions |
verfügen | les |
über | des |
das | le |
DE Das Otago Settlers Museum, ursprünglich Otago Early Settlers' Museum genannt, ist ein regionales Museum für Siedlungsgeschichte und Transportwesen in Dunedin, Otago auf der Südinsel von Neuseeland
FR Le Forsyth Barr Stadium (officiellement Forsyth Barr Stade de l'Université Plaza) est un stade multifonctionnel à Dunedin, Nouvelle-Zélande
German | French |
---|---|
ist | est |
DE Das gegenwärtige Ashmolean Museum (Ashmolean Museum of Art and Archaeology) ist ein 1845 in Oxford als University Gallery erbautes Museum. Seit 1894 ist darin die Ashmolean-Sammlung untergebracht.
FR L’Ashmolean Museum, situé à Oxford (Grande-Bretagne) et institué en 1683, est le plus ancien musée universitaire du monde, dont l'architecte principal est Charles Robert Cockerell.
German | French |
---|---|
oxford | oxford |
university | universitaire |
museum | musée |
ist | est |
die | à |
darin | en |
seit | et |
DE Das Militaire Luchtvaart Museum war das Museum der Koninklijke Luchtmacht nahe dem Militärflugplatz bei Soesterberg. Die Sammlung wurde Ende 2014 in das neu gegründete Nationaal Militair Museum verlegt.
FR Le parc national Utrechtse Heuvelrug est situé dans la région du même nom, l'Utrechtse Heuvelrug, dans la province d'Utrecht.
German | French |
---|---|
in | dans |
der | la |
wurde | le |
DE Das am Genfersee im Schweizer Vevey gelegene Alimentarium ist das erste Museum der Welt, das ausschliesslich der Ernährung gewidmet ist. Ein wunderschöner pädagogischer Gemüsegarten gehört ebenfalls zum Museum.
FR Situé sur les rives du Lac Léman, à Vevey en Suisse, l'Alimentarium est le premier musée au monde entièrement dédié à l'alimentation. Le Musée est agrémenté d'un magnifique jardin potager pédagogique.
German | French |
---|---|
schweizer | suisse |
vevey | vevey |
museum | musée |
gelegene | situé |
gewidmet | dédié |
welt | monde |
ist | est |
erste | le premier |
im | sur |
DE Ganz oben auf eurer Liste sollten die National Portrait Gallery, das Holocaust Memorial Museum und das National Museum of African American History and Culture stehen.
FR Si vous devez faire un choix parmi cette offre, commencez par la National Portrait Gallery, l’Holocaust Memorial Museum et le National Museum of African American History and Culture.
German | French |
---|---|
national | national |
portrait | portrait |
museum | museum |
culture | culture |
american | american |
und | et |
liste | un |
and | and |
sollten | le |
DE Ganz oben auf eurer Liste sollten die National Portrait Gallery, das Holocaust Memorial Museum und das National Museum of African American History and Culture stehen.
FR Si vous devez faire un choix parmi cette offre, commencez par la National Portrait Gallery, l’Holocaust Memorial Museum et le National Museum of African American History and Culture.
German | French |
---|---|
national | national |
portrait | portrait |
museum | museum |
culture | culture |
american | american |
und | et |
liste | un |
and | and |
sollten | le |
DE Der Eintritt in das Harvard Museum of Natural History ermöglicht auch den Besuch des Peabody Museum of Archaeology and Ethnology.
FR Le Musée d'histoire naturelle de Harvard accueille également les visiteurs du musée d'archéologie et d'ethnologie de Peabody.
German | French |
---|---|
harvard | harvard |
museum | musée |
natural | naturelle |
besuch | visiteurs |
of | de |
auch | également |
DE Das Museum bietet mehrere Apps an, die hier heruntergeladen werden können, einschließlich der neuen Explorer -App, die als Ihr persönlicher Tourführer bei Ihrem Besuch im Museum fungiert
FR Le musée dispose de plusieurs applications disponibles en téléchargement ici, y compris la nouvelle application Explorer , qui devient votre guide personnel lors de votre visite au musée
German | French |
---|---|
museum | musée |
heruntergeladen | téléchargement |
neuen | nouvelle |
besuch | visite |
hier | ici |
werden | devient |
app | application |
apps | applications |
einschließlich | compris |
mehrere | plusieurs |
ihr | de |
DE Erfahren Sie im Museum of The American Revolution (Museum der amerikanischen Revolution), wie unsere Nation begann
FR Découvrez comment notre nation a commencé au Musée de la révolution américaine
German | French |
---|---|
museum | musée |
revolution | révolution |
nation | nation |
begann | commencé |
of | de |
erfahren | a |
amerikanischen | américaine |
DE Im Museum sehen Besucher Kunst aus Asien, Afrika, Amerika und Ozeanien, während rund um‘s Museum einer der schönsten Parks Zürichs lockt: der Rieterpark.
FR Ceux qui explorent la ville trouveront le temps de déjeuner dans une ambiance française en ce lieu caché au cœur du Niederdorf.
German | French |
---|---|
und | temps |
rund | dans |
der | de |
DE Von September bis April ist das Museum am Nachmittag weniger voll; während der Sommer und Ferienzeit ist das Museum vor Mittag weniger voll. Donnerstag Nachmittag ist frei und kann beschäftigt sein.
FR De septembre à avril, le musée est moins fréquenté l’après-midi. En été et pendant les vacances, le musée est moins encombré avant l'après-midi. Les après-midis du jeudi sont gratuits et le musé peut être encombré.
German | French |
---|---|
museum | musée |
donnerstag | jeudi |
september | septembre |
april | avril |
weniger | moins |
und | et |
sommer | été |
nachmittag | midi |
kann | peut |
ist | est |
DE Das Kloster beherbergt neben dem Museum Kloster Muri und dem Museum für medizinhistorische Bücher auch die Ölbild- und Zeichnungssammlung von Caspar Wolf.
FR Outre le musée de l’abbaye de Muri et le musée des livres d’histoire médicale (Museum für medizinhistorische Bücher), le complexe abrite également la collection de toiles et de dessins de Caspar Wolf.
German | French |
---|---|
beherbergt | abrite |
bücher | livres |
und | et |
museum | musée |
auch | également |
DE Das Museum «Ô Vergers d’Ajoie» bietet sowohl im Museum selbst als auch ausserhalb im Obstgarten durch interaktive Tätigkeiten, die mehrere Sinne ansprechen, einen Einblick in den Herstellungsprozess des Branntweins.
FR Le musée «Ô Verger d’Ajoie» propose une immersion dans le processus de fabrication de l'eau-de-vie à travers des activités interactives et multi-sensorielles, à la fois à l’intérieur du musée et à l’extérieur, dans les vergers.
German | French |
---|---|
museum | musée |
interaktive | interactives |
im | dans le |
sowohl | une |
die | à |
in | dans |
bietet | des |
tätigkeiten | activité |
DE Das Absinth-Museum in Môtiers im Val de Travers im Kanton Neuenburg hat seine Türen 2014 geöffnet. Das Museum gibt Einblick in die bewegte Geschichte der ?Grünen Fee? und deren Geheimnisse.
FR C?est à Môtiers, localité de la commune Val-de-Travers dans le canton de Neuchâtel que la Maison de l?absinthe a ouvert ses portes en 2014. Ce musée est une invite à découvrir l?histoire mouvementée de la «fée verte» et ses secrets.
German | French |
---|---|
val | val |
kanton | canton |
neuenburg | neuchâtel |
türen | portes |
geöffnet | ouvert |
museum | musée |
geschichte | histoire |
fee | fée |
geheimnisse | secrets |
absinth | absinthe |
im | dans le |
und | et |
gibt | a |
die | à |
in | en |
grünen | le |
der | de |
DE In Genf, der Wiege des Roten Kreuzes, steht das einzige Museum, das dem Werk Henry Dunants gewidmet ist. Das 1988 eingeweihte Museum, das gegenüber dem Palais des Nations liegt, wurde 2013 vollständig umgebaut.
FR Genève, berceau de la Croix-Rouge, abrite le seul musée qui soit consacré à l?œuvre d?Henry Dunant. Situé en face du Palais des Nations, il a été inauguré en 1988 et complètement transformé en 2013.
German | French |
---|---|
genf | genève |
wiege | berceau |
museum | musée |
palais | palais |
gewidmet | consacré |
werk | œuvre |
henry | henry |
vollständig | complètement |
in | en |
liegt | situé |
wurde | été |
DE The Metropolitan Museum of Art in New York, das Einheimischen und begeisterten Anhängern als "Das Met Museum" (oder einfach "Das Met") bekannt ist, ist eines der beliebtesten Museen in der Stadt
FR Le Metropolitan Museum of Art de New York, connu des habitants et de ses ardents partisans comme « The Met Museum » (ou simplement « The Met »), est l'un des musées les plus populaires de la ville
German | French |
---|---|
art | art |
new | new |
york | york |
bekannt | connu |
of | de |
museen | musées |
museum | museum |
met | met |
oder | ou |
stadt | ville |
und | et |
ist | est |
beliebtesten | les plus populaires |
DE Tickets können sowohl im Museum als auch online erworben werden. Das Museum bietet einen Zahlen-Sie-Was-Sie-Möchten-Ticketpreis; Sie müssen sich jedoch an der Kasse anstellen, um diesen zu bekommen.
FR Vous pouvez acheter vos billets à la fois au musée et en ligne. Le musée propose un prix de billet « payez ce que vous voulez » ; pour cela, vous devrez cependant faire la queue au guichet.
German | French |
---|---|
museum | musée |
erworben | acheter |
bietet | propose |
tickets | billets |
online | en ligne |
anstellen | faire |
um | pour |
einen | un |
jedoch | cependant |
können | pouvez |
DE Auch wenn die Fishers das Museum nicht mehr beaufsichtigen, ist es im Museum leicht zu sehen, dass sie sich der Erinnerung und der Ehre derer, die unserem Land dienen, verpflichtet fühlen.
FR Même si les pêcheurs ne supervisent plus le musée, une fois à l'intérieur, il est facile de voir leur dévouement à soutenir la mémoire et l'honneur de ceux qui servent notre pays.
German | French |
---|---|
museum | musée |
erinnerung | mémoire |
land | pays |
dienen | servent |
im | lintérieur |
und | et |
wenn | si |
es | il |
leicht | facile |
ist | est |
nicht | ne |
mehr | plus |
zu | à |
der | de |
DE Erfahren Sie im Museum of The American Revolution (Museum der amerikanischen Revolution), wie unsere Nation begann | CityPASS Sammelalbum
FR Découvrez comment notre nation a commencé au Musée de la révolution américaine | CityPASS Scrapbook
German | French |
---|---|
museum | musée |
revolution | révolution |
nation | nation |
begann | commencé |
of | de |
erfahren | a |
amerikanischen | américaine |
DE auf den Eintritt zu den Top-Attraktionen in Philadelphia, darunter das Please Touch Museum®, das Battleship New Jersey Museum and Memorial, die Academy of Natural Sciences der Drexel University und vieles mehr
FR aux principales attractions de Philly, notamment le Please Touch Museum®, le Battleship New Jersey Museum and Memorial, l'Academy of Natural Sciences of Drexel University, et plus encore
German | French |
---|---|
touch | touch |
new | new |
jersey | jersey |
sciences | sciences |
university | university |
of | de |
attraktionen | attractions |
museum | museum |
und | et |
and | and |
zu | aux |
mehr | plus |
DE Wenn es darum geht, Spaß an der Wissenschaft zu haben, ist kein Museum vergleichbar mit Das Franklin Institute (auch als "Benjamin Franklin Museum" bekannt) in Philadelphia
FR Quand il s'agit de rendre la science amusante, aucun musée ne peut être comparé à The Franklin Institute (également appelé "musée Benjamin Franklin") à Philadelphie
German | French |
---|---|
spaß | amusante |
museum | musée |
philadelphia | philadelphie |
benjamin | benjamin |
es | il |
wissenschaft | science |
zu | à |
auch | également |
kein | ne |
ist | peut |
DE Das Museum of Modern Art, häufig MoMA genannt, beheimatet eine der weltweit angesehensten modernen und zeitgenössischen Kunstsammlungen. MoMA hat sechs Stockwerke und ist nie zweimal das gleiche Museum.
FR Le Musée d'Art Moderne, souvent appelé MoMA, est le foyer de l'une des plus prestigieuses collections d'art moderne et contemporain du monde. MoMA s'étend sur six étages et n'est jamais le même musée deux fois.
German | French |
---|---|
häufig | souvent |
weltweit | monde |
genannt | appelé |
stockwerke | étages |
museum | musée |
of | de |
und | et |
zweimal | deux |
gleiche | le même |
sechs | six |
ist | est |
nie | jamais |
modernen | moderne |
DE Cable Car Museum Photo CreditEhrenlegion und die Young Museum Bilder mit freundlicher Genehmigung von Kunstmuseen von San Francisco
FR Crédit photo Cable Car MuseumImages Légion d'honneur et de Young Museum fournies gracieusement par le musée des Beaux-arts de San Francisco
German | French |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
und | et |
museum | musée |
photo | photo |
DE Das Fernbank Museum of Natural History in Atlanta, Georgia, ist mehr als nur ein Museum mit Exponaten durchschnittlicher Qualität
FR Le musée d'histoire naturelle Fernbank à Atlanta, en Géorgie, est plus qu'un simple musée
German | French |
---|---|
museum | musée |
natural | naturelle |
atlanta | atlanta |
georgia | géorgie |
in | en |
ist | est |
das | le |
mehr | plus |
DE Einige Leute bezeichnen das Museum sogar als "Civil Rights Movement Museum in Atlanta".
FR En fait, certaines personnes se réfèrent au musée comme étant le "Musée du mouvement des droits civils à Atlanta".
German | French |
---|---|
leute | personnes |
museum | musée |
rights | droits |
movement | mouvement |
atlanta | atlanta |
in | en |
einige | des |
das | le |
sogar | au |
als | comme |
DE Casa Buenos Aires Es befindet sich im Zentrum von Alt-Havanna (In Hart van de Stad), einen Block vom Museum der Revolution und dem Museum ...
FR Casa Buenos Aires Il est situé dans le centre de la vieille ville de La Havane, à un pâté de maisons du musée de la Révolution et du musée ...
German | French |
---|---|
zentrum | centre |
museum | musée |
revolution | révolution |
befindet | situé |
im | dans le |
und | et |
es | il |
einen | un |
in | dans |
vom | de |
DE Mit der „Flemish Masters Museum Tour“ – der Fortsetzung von „Stay At Home Museum“ – erkunden Sie auf einer virtuellen VIP-Führung eines der schönsten Museen Flanderns
FR Le « Flemish Masters Museum Tour », la suite du « Stay At Home Museum », vous propose la visite guidée virtuelle exclusive d’un des splendides musées flamands
German | French |
---|---|
virtuellen | virtuelle |
museum | museum |
museen | musées |
home | home |
tour | tour |
von | du |
DE Das British Museum (BM, deutsch: Britisches Museum) in London ist eines der größten und be...
FR Le British Museum (en français « Musée britannique », appellation couramment utilisée jusq...
German | French |
---|---|
british | britannique |
in | en |
museum | musée |
der | français |
das | le |
DE Einige Leute bezeichnen das Museum sogar als "Civil Rights Movement Museum in Atlanta"
FR En fait, certaines personnes se réfèrent au musée comme étant le « Musée du mouvement des droits civils à Atlanta »
German | French |
---|---|
leute | personnes |
museum | musée |
rights | droits |
movement | mouvement |
atlanta | atlanta |
in | en |
einige | des |
das | le |
sogar | au |
als | comme |
DE Im Eintritt zum Harvard Museum of Natural History ist auch der Eintritt zum Peabody Museum of Archaeology and Ethnology enthalten.
FR L'admission au musée d'histoire naturelle de Harvard admet également les visiteurs au musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie.
German | French |
---|---|
harvard | harvard |
museum | musée |
natural | naturelle |
of | de |
auch | également |
DE Hier können Sie die wichtigsten Museen Berlins besuchen: das Pergamon Museum und das Neue Museum, mit einer wichtigen Sammlung antiker Kunst
FR Vous pourrez y découvrir les principales galeries de Berlin : le Musée de Pergame et le Neues Museum, qui abrite une importante collection d'art antique
German | French |
---|---|
und | et |
wichtigsten | principales |
museum | musée |
sammlung | collection |
sie | pourrez |
DE Im Eintritt zum Harvard Museum of Natural History ist auch der Eintritt zum Peabody Museum of Archaeology and Ethnology enthalten.
FR L'admission au musée d'histoire naturelle de Harvard admet également les visiteurs au musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie.
German | French |
---|---|
harvard | harvard |
museum | musée |
natural | naturelle |
of | de |
auch | également |
DE Das Museum bietet mehrere Apps an, die hier heruntergeladen werden können, einschließlich der neuen Explorer -App, die als Ihr persönlicher Tourführer bei Ihrem Besuch im Museum fungiert
FR Le musée dispose de plusieurs applications disponibles en téléchargement ici, y compris la nouvelle application Explorer , qui devient votre guide personnel lors de votre visite au musée
German | French |
---|---|
museum | musée |
heruntergeladen | téléchargement |
neuen | nouvelle |
besuch | visite |
hier | ici |
werden | devient |
app | application |
apps | applications |
einschließlich | compris |
mehrere | plusieurs |
ihr | de |
DE Das Museum of Modern Art, häufig MoMA genannt, beheimatet eine der weltweit angesehensten modernen und zeitgenössischen Kunstsammlungen. MoMA hat sechs Stockwerke und ist nie zweimal das gleiche Museum.
FR Le Musée d'Art Moderne, souvent appelé MoMA, est le foyer de l'une des plus prestigieuses collections d'art moderne et contemporain du monde. MoMA s'étend sur six étages et n'est jamais le même musée deux fois.
German | French |
---|---|
häufig | souvent |
weltweit | monde |
genannt | appelé |
stockwerke | étages |
museum | musée |
of | de |
und | et |
zweimal | deux |
gleiche | le même |
sechs | six |
ist | est |
nie | jamais |
modernen | moderne |
DE Erfahren Sie im Museum of The American Revolution (Museum der amerikanischen Revolution), wie unsere Nation begann
FR Découvrez comment notre nation a commencé au Musée de la révolution américaine
German | French |
---|---|
museum | musée |
revolution | révolution |
nation | nation |
begann | commencé |
of | de |
erfahren | a |
amerikanischen | américaine |
DE Einige Leute bezeichnen das Museum sogar als "Civil Rights Movement Museum in Atlanta"
FR En fait, certaines personnes se réfèrent au musée comme étant le « Musée du mouvement des droits civils à Atlanta »
German | French |
---|---|
leute | personnes |
museum | musée |
rights | droits |
movement | mouvement |
atlanta | atlanta |
in | en |
einige | des |
das | le |
sogar | au |
als | comme |
DE Das Aquarium ist günstig auf dem Museum Campus von Chicago gelegen, direkt neben dem Field Museum und dem Adler-Planetarium.
FR L'aquarium est idéalement situé dans le Museum Campus de Chicago, juste à côté du Field Museum et du planétarium Adler.
German | French |
---|---|
museum | museum |
campus | campus |
chicago | chicago |
field | field |
gelegen | situé |
planetarium | planétarium |
adler | adler |
und | et |
ist | est |
neben | côté |
von | de |
DE Als das größte Wissenschafts-Zentrum in der westlichen Hemisphäre war das Museum für Wissenschaft und Industrie das erste Museum in Nordamerika, welches den Besuchern die Möglichkeit bot, die Exponate anzufassen und mit ihnen zu interagieren.
FR Le plus grand centre scientifique de l'hémisphère occidental, le Musée des sciences et de l'industrie a été le premier musée en Amérique du Nord à offrir aux visiteurs la possibilité de toucher et d'interagir avec les expositions.
German | French |
---|---|
westlichen | occidental |
museum | musée |
nordamerika | amérique |
besuchern | visiteurs |
exponate | expositions |
zentrum | centre |
und | et |
in | en |
war | été |
wissenschaft | sciences |
zu | à |
erste | le premier |
möglichkeit | possibilité |
DE Mit der „Flemish Masters Museum Tour“ – der Fortsetzung von „Stay At Home Museum“ – erkunden Sie auf einer virtuellen VIP-Führung eines der schönsten Museen Flanderns
FR Le « Flemish Masters Museum Tour », la suite du « Stay At Home Museum », vous propose la visite guidée virtuelle exclusive d’un des splendides musées flamands
German | French |
---|---|
virtuellen | virtuelle |
museum | museum |
museen | musées |
home | home |
tour | tour |
von | du |
DE Das M – Museum Leuven (auch M Museum oder einfach nur M) ist ein Kunstmuseum in der belgischen Stadt Löwen (Leuven). Es bietet einen Überblick über die Kunst Löwens und Brabants vom Mittelalter bis in die Gegenwart.
FR Le musée M (en Dutch: M - Museum Leuven) est un musée du centre-ville de la ville belge de Louvain (en Dutch: Leuven).
German | French |
---|---|
stadt | ville |
belgischen | belge |
ist | est |
die | la |
in | en |
ein | un |
museum | musée |
DE Das British Museum (BM, deutsch: Britisches Museum) in London ist eines der größten und be...
FR Le British Museum (en français « Musée britannique », appellation couramment utilisée jusq...
German | French |
---|---|
british | britannique |
in | en |
museum | musée |
der | français |
das | le |
DE Jordan Museum; ) ist das größte Museum Jordaniens
FR Sise au sommet d'une colline en forme de L, elle est l'une des sept jabal qui formaient la ville antique
German | French |
---|---|
ist | est |
das | de |
DE Das Museum Hallstatt ist ein Museum in Hallstatt im Bezirk Gmunden in Oberösterreich. Es präsentiert anhand archäologischer Funde die Kultur durch eine Zeitreise von 7000 Jahre Hallstatt sowie Funde aus dem ältersten Salzbergwerk der Welt.
FR Le Traunstein est un sommet des Alpes, à d'altitude, dans les préalpes de Haute-Autriche, en Autriche (Haute-Autriche).
German | French |
---|---|
österreich | autriche |
anhand | des |
die | à |
ist | est |
in | en |
DE Iranisches Nationalmuseum Das Iranische Nationalmuseum (Mūze-ye Mellī-ye Irān oder Muze-ye Irān-e Bāstān Museum des Iran der Antike) ist ein archäologisches und historisches Museum in Teheran.
FR Le Musée national d'Iran ou Musée archéologique d'Iran est un musée archéologique et historique situé à Téhéran. Il a été inauguré en 1937 et conserve des antiquités de la Perse antique comme objets de poteries, en métal, livres, pièces...
German | French |
---|---|
museum | musée |
antike | antiquité |
historisches | historique |
teheran | téhéran |
oder | ou |
und | et |
ist | est |
in | en |
der | de |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Berlin und Staatliches Museum Auschwitz-Birkenau beträgt 552 km. Es dauert ungefähr 5Std. 39Min., um von Berlin nach Staatliches Museum Auschwitz-Birkenau zu fahren.
FR Oui, la distance entre Berlin et Musée national Auschwitz-Birkenau est de 552 km. Il faut environ 5h 39m pour conduire de Berlin à Musée national Auschwitz-Birkenau.
German | French |
---|---|
entfernung | distance |
berlin | berlin |
museum | musée |
und | et |
es | il |
ja | oui |
ungefähr | environ |
zu | à |
um | pour |
zwischen | de |
DE Das Picasso-Museum in Antibes ist ein französisches Museum an der Côte d’Azur, Département Alpes-Maritimes, Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.
FR Saint-Paul-de-Vence est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
German | French |
---|---|
côte | côte |
region | région |
ist | est |
in | en |
an | de |
DE Seit 1990 ist die Insel als Museum (Ellis Island Museum of Immigration) zur Geschichte der Einwanderung in die Vereinigten Staaten für die Öffentlichkeit zugänglich
FR L'île est gérée par le gouvernement fédéral et fait désormais partie du monument national de la Statue de la Liberté, sous la juridiction du service des parcs nationaux des États-Unis et abrite un musée
German | French |
---|---|
museum | musée |
vereinigten | unis |
of | de |
insel | île |
ist | est |
in | sous |
DE Das Museum wurde nach seiner Renovierung und Wiedereröffnung im November 2012 in Toitū Otago Settlers Museum umbenannt.
FR À divers stades de développement, il était aussi connu comme Stade Dunedin, Awatea rue Stadium, New Carisbrook, ou son nom commercial officiel lors de la Coupe du monde de rugby à XV 2011, Otago Stadium.
German | French |
---|---|
wurde | ou |
DE Das Levine Museum of the New South ist ein Museum in Charlotte, dass sich mit der Entwicklung der North Carolina Piedmont-Region vor und seit dem Ende des Sezessionskrieges beschäftigt.
FR Le Bechtler Museum of Modern Art est un musée américain situé à Charlotte (Caroline du Nord), ouvert en 2010, dans un espace construit par l'architecte Mario Botta.
German | French |
---|---|
charlotte | charlotte |
north | nord |
carolina | caroline |
museum | musée |
ist | est |
ein | un |
in | en |
des | du |
Showing 50 of 50 translations