Translate "appelé" to German

FR Lorsque vous exécutez une application Flash, le fichier par défaut appelé par Flash Media Server est appelé « main.asc »

• Lorsque vous exécutez
• application Flash
• fichier par défaut
• Flash Media Server
• appelé

FR Tableau des arguments passés au script. Lorsque le script est appelé en ligne de commande, cela donne accès aux arguments, comme en langage C. Lorsque le script est appelé avec la méthode GET, ce tableau contiendra la chaîne de requête.

• Tableau des arguments
• script
• Lorsque le script
• appelé en ligne
• commande
• cela donne accès
• arguments
• langage C
• GET

FR est un groupe avant-gardiste de fournisseurs de Cloud et de sociétés de produits réseaux qui s'engagent à réduire ou à supprimer les frais de transfert de données (également appelé bande passante) pour des clients communs.

• Cloud
• sociétés de produits
• s'engagent à réduire
• supprimer les frais
• transfert de données
• appelé bande passante
• clients

FR Les membres Scribd peuvent faire appel d'une notification DMCA via un processus appelé contre-notification.

• appel d'une notification
• via un processus

FR Le tirage sur contre-collage est inséré dans un cadre appelé caisse américaine, en laissant un espace entre la photographie et le cadre.

• tirage sur contre-collage
• appelé caisse américaine
• laissant un espace
• photographie

FR Le projet est initialement appelé « Project Web Wall », mais les deux collaborateurs trouvent que l’idée manque de panache

• projet est initialement
• Project Web Wall
• manque de panache

FR Vous pouvez également utiliser un outil appelé "Répondre au public" pour vous aider à trouver d'autres questions que les gens se posent sur un mot-clé ou un sujet :

• pouvez également utiliser
• outil appelé
• aider à trouver
• sujet

FR Et si vous avez besoin de plus d'aide, j'ai un cours appelé Podcast Website LaunchPad qui vous guide à travers tout.

• d'aide
• j'ai un cours
• Podcast Website LaunchPad
• guide à travers

FR Un torrent, également appelé « fichier torrent » ou « tracker », est un petit fichier qui garde une trace de l?endroit où se trouve le fichier que vous voulez télécharger sur un vaste réseau d?ordinateurs différents

• torrent
• appelé
• fichier torrent
• tracker
• ordinateurs différents

FR Lors d?un téléchargement, un client est appelé « leecher », parce qu?il télécharge (leech) le fichier des autres

• téléchargement
• client est appelé
• leecher
• télécharge
• leech

FR Lors du téléchargement, un client est appelé « seeder », parce qu?il fournit le fichier (ou du moins des parties du fichier) que les autres téléchargent.

• Lors du téléchargement
• client est appelé
• seeder
• fournit le fichier
• moins des parties
• fichier

FR Le criminel ne veut pas être appelé

• criminel ne veut
• appelé

FR Dans l’exemple du père et de son fils cité précédemment, le père a appelé sa banque et a pu récupérer son argent

• père
• fils cité précédemment
• père a appelé
• banque
• a pu récupérer
• argent

FR L’équipe Go a créé un dépôt de modules pour les développeurs Go appelé

• Go a créé
• dépôt de modules
• développeurs Go appelé

FR Lorsqu'un e-formulaire Authentic est créé par un designer ou un développeur avec StyleVision, il peut être enregistré dans un format de fichier révolutionnaire appelé PXF™ (Portable XML Form™)

• Lorsqu'un e-formulaire Authentic
• développeur avec StyleVision
• fichier révolutionnaire appelé
• Portable XML

FR Syslog est un protocole standard utilisé pour envoyer un journal de système ou des message d’événement vers un serveur spécifique, appelé un serveur syslog

• journal de système
• message
• vers un serveur
• appelé un serveur

FR Dans votre dossier de contacts extrait, recherchez le fichier appelé Contacts.vcf . Envoyez-vous ce fichier par e-mail en pièce jointe.

• dossier de contacts
• recherchez le fichier
• Envoyez-vous ce fichier
• e-mail en pièce

FR Mon iPhone a été volé et je me souviens que j'avais un album appelé Photo Stream. Comment puis-je récupérer ces photos?

• Mon iPhone a
• volé
• je me souviens
• j'avais un album
• Photo Stream
• Comment puis-je récupérer
• photos

FR Alors qu'il travaillait dans une banque du West End de Londres, il a décidé de prendre des vacances pour suivre un groupe appelé The Hollow Men lors d'une tournée en Écosse et en Irlande

• Alors qu'il travaillait
• banque du West
• Londres
• vacances pour suivre
• groupe appelé The
• Men lors d'une
• Écosse
• Irlande

FR À partir du moment que vous possédez un code de transfert de votre registraire actuel, vous pouvez démarrer le transfert vers Infomaniak. Pour obtenir le code de transfert (aussi appelé Auth-Code), veuillez contacter votre registraire actuel.

• partir du moment
• possédez un code
• actuel
• vers Infomaniak
• obtenir le code
• transfert
• appelé Auth-Code

FR Les formats HLS et DASH sont plus fiables, sécurisés et rapides que le format mp4. Aussi appelé multibitrate ou débit adaptatif, cette technologie segmente le média en une séquence de petits fichiers :

• formats HLS
• sécurisés
• appelé multibitrate
• débit adaptatif
• séquence de petits

FR La plupart des projets CRO impliquent un processus appelé un test A/B

• plupart des projets
• impliquent un processus
• test A

FR Aussi appelé "bucket testing" ou "split testing", il permet de comparer deux versions (ou plus) d’une page Web pour déterminer laquelle génère le plus de conversions

• appelé
• permet de comparer
• versions
• conversions

FR Ce processus est appelé parcours client, et il varie selon chaque personne.

• processus est appelé
• client

FR Un exemple de ma part : J'ai un cours appelé Podcast Website LaunchPad où vous pouvez apprendre à créer un site web de podcasting WordPress comme celui-ci. Il est construit sur la plateforme de cours Teachable.

• exemple de ma
• J'ai un cours
• Podcast Website LaunchPad
• web de podcasting
• celui-ci
• cours

FR Rode ont créé leur propre application iPhone pour ce micro appelé Rode Rec (désolé pour les utilisateurs d'Android, mais il fonctionne toujours avec n'importe quelle application d'enregistrement)

• Rode ont créé
• propre application iPhone
• micro appelé Rode
• d'Android
• quelle application d'enregistrement

FR Le DHTML est ce qu'on appelle un HTML dynamique (également appelé DOM)

• appelle un HTML
• appelé DOM

FR Ce type de comportement, appelé « suffisfaisant » (de la contraction des mots « suffisant » et « satisfaisant »), peut s'avérer bien plus lourd de conséquences pour vos données que les participants qui abandonnent le sondage en route.

• type de comportement
• appelé
• suffisfaisant
• contraction des mots
• suffisant
• satisfaisant
• participants qui abandonnent

FR Le nœud de départ d'une activité est parfois appelé « i-node » et le nœud final, « j-node ».

• nœud de départ
• activité est parfois
• i-node
• nœud final
• j-node

FR Tous ces points peuvent être définis dans un document appelé contrat de services professionnels (PSA).

• document appelé contrat
• professionnels
• PSA

FR Dans le cadre de la virtualisation, un logiciel appelé hyperviseur est installé sur le matériel physique

• logiciel appelé hyperviseur
• physique

FR Créez un nouveau fichier appelé test.php sur / var / www / html et ajoutez les éléments suivants:

• Créez un nouveau
• appelé
• var
• www
• html
• ajoutez les éléments

FR de supprimer vos informations personnelles (également appelé droit à l'oubli), dans le cadre autorisé par les législations applicables sur la protection des données ;

• supprimer vos informations
• protection des données

FR Bien sûr, il le fait, et il est appelé « densité des mots clés. »

• sûr
• appelé
• densité des mots

FR Un scanner de virus, aussi appelé logiciel antivirus, analyse tous les fichiers déjà présents sur votre ordinateur et supprime les virus et programmes malveillants qu’il détecte.

• scanner de virus
• appelé logiciel antivirus
• ordinateur
• supprime les virus
• programmes malveillants

FR Un scanner de virus, aussi appelé logiciel antivirus ou anti-programmes malveillants, et un pare-feu sont deux outils utilisés pour sécuriser un ordinateur ou un appareil connecté à internet ou à un autre réseau

• scanner de virus
• appelé logiciel antivirus
• anti-programmes malveillants
• utilisés pour sécuriser
• ordinateur
• autre réseau

FR Un scanner de virus, aussi appelé programme ou logiciel antivirus, détecte et supprime les fichiers malveillants présents sur votre ordinateur. Ainsi, les virus n’ont aucune chance d’affecter vos systèmes.

• scanner de virus
• appelé programme
• logiciel antivirus
• détecte
• supprime les fichiers
• virus
• aucune chance

FR Ce genre de données est couramment appelé les logs.

• genre de données

FR Un lien retour est un lien entrant provenant d’un site Web différent ou d’un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un « lien retour » peut parfois être appelé « lien entrant ».

• lien entrant provenant
• Web différent
• domaine de référence
• domaine du référencement
• lien retour
• parfois être appelé
• lien entrant

FR Dans le mien par exemple, de nombreuses fonctions font référence à un champ appelé [Date] :

• mien par exemple
• nombreuses fonctions font
• champ appelé
• Date

FR Problème : le classeur cible ne contient aucun champ appelé [Date]. Il contient néanmoins un champ [Order Date], que je vais utiliser.

• Problème
• aucun champ appelé
• Date
• Order Date
• je vais

FR Votre demande sera traitée plus rapidement si vous créez et joignez un fichier appelé FSDIAG. Ce fichier contient des informations vitales sur votre système. Créer et envoyer un fichier FSDIAG

• demande sera traitée
• joignez un fichier
• FSDIAG
• Créer
• envoyer un fichier

FR SolarWinds propose un programme d’aide à l’intégration appelé SmartStart si vous avez besoin d’aide pour configurer et optimiser NTA

• avez besoin
• configurer
• optimiser NTA

FR Notre AXIS 2100, les premières caméras réseau qui utilisaient ARTPEC-1, était également révolutionnaire en raison de son firmware interne basé sur un tout nouveau système d'exploitation embarqué, aujourd'hui appelé Linux embarqué

• AXIS
• premières caméras réseau
• utilisaient
• était également révolutionnaire
• nouveau système d'exploitation
• aujourd'hui appelé Linux

FR Vous décrivez l'état voulu des conteneurs dans un pod via un objet YAML ou JSON appelé Pod Spec.Ces objets sont envoyés au kubelet par le biais d'un serveur d'API.

• décrivez l'état voulu
• via un objet
• JSON appelé Pod
• objets sont envoyés
• d'un serveur

FR Office Open XML (aussi appelé OOXML ou Open XML) est une spécification sur base XML pour des documents électroniques et est le format de fichier par défaut pour les documents Word et d'autres fichiers utilisés par la suite Microsoft Office.

• Office Open XML
• appelé OOXML
• Open XML
• spécification sur base
• documents électroniques
• format de fichier
• Word
• d'autres fichiers utilisés
• suite Microsoft

FR Lorsque vous créez un nouvel objet, appelé une spécification d'instance, UModel vous permet d'attribuer une classe existante représentée par l'instance

• Lorsque vous créez
• nouvel objet
• appelé une spécification
• UModel vous permet
• classe existante représentée
• l'instance

FR Le navigateur de base de données était auparavant appelé navigateur de base de données SQLite

• navigateur de base
• données était auparavant
• données SQLite

FR Le code d'accès Screen Time (appelé «code d'identification de restrictions» avant iOS 12) est le code PIN défini dans iOS pour activer le contrôle parental sur un iPhone. Apple fournit plus d'informations à ce sujet sur son site .

• code d'accès Screen
• appelé
• iOS
• code PIN défini
• iOS pour activer
• iPhone

FR Ensuite, installez un utilitaire gratuit appelé iSMS2droid sur votre appareil Android, téléchargeable sur Google Play, puis suivez les instructions à partir de leur site Web.

• Ensuite
• installez un utilitaire
• Android
• téléchargeable sur Google