Translate "befindet" to French

DE Das Ticketbüro des Battery Park befindet sich im Schloss Clinton. Der Ticketverkaufsbereich im Liberty State Park befindet sich an der historischen Central Railroad des New Jersey Terminals am Wasser.

• Ticketbüro des Battery
• Clinton
• Ticketverkaufsbereich im Liberty
• historischen Central Railroad
• New Jersey Terminals

DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera – leicht an die iPhone 12-Modelle angepasst – und auf der Vorderseite oben auf dem 5,4-Zoll-Display befindet sich eine kleinere Kerbe

• Dual-Kamera
• angepasst
• Kerbe

DE Torpì Haus befindet sich auf der dritten Etage eines Gebäudes mit Aufzug in der Via Acqua Bullicante befindet No. 110 (METRO C Malatesta). Zwischen...

• Torpì Haus befindet
• dritten Etage eines
• Acqua Bullicante befindet
• METRO C Malatesta

DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera – leicht von den iPhone 12-Modellen überarbeitet – und vorne am oberen Rand des 5,4-Zoll-Displays befindet sich eine kleinere Kerbe

• Dual-Kamera
• überarbeitet
• vorne am oberen
• Kerbe

DE Eingebaute LEDs zeigen an, in welchem Modus sich das Gerät befindet; ob es sich gerade aufheizt (blau), bereit ist (grün) oder im Reinigungsmodus befindet (lila).

• Eingebaute LEDs zeigen
• Gerät befindet
• aufheizt
• blau
• grün
• Reinigungsmodus befindet
• lila

DE Mit anderen Worten, das Mikrofon, das die Geigen aufnimmt, hat Daten, die besagen, dass es sich vorne links im Aufnahmestudio befindet, während das Mikrofon, das die Posaunen bedeckt, feststellt, dass es sich rechts hinten befindet

• anderen Worten
• Mikrofon
• Geigen aufnimmt
• besagen
• befindet
• während das Mikrofon
• Posaunen bedeckt
• feststellt
• rechts hinten befindet

DE Unser ruhig gelegenes und familienfreundliches Künstlerhaus befindet sich 2 Minuten vom Bahnhof und Zentrum entfernt. Der Park mit dem Park Casino (Seminare, Veranstaltungen) befindet sich vis-à-vis von uns.Reichhaltiges Frühstück

• Unser ruhig gelegenes
• familienfreundliches Künstlerhaus befindet
• Minuten vom Bahnhof
• Zentrum entfernt
• Casino
• Seminare
• Veranstaltungen
• befindet sich vis-à-vis
• Frühstück

DE Nördlich von Nyon, neben dem Fluss namens Asse, befindet sich ein Museum, welches als Zeuge der landwirtschaftlichen Mechanisierung steht. Die Ausstellung befindet sich in einer wunderschönen alten Mühle namens « Moulin de Chiblins ».

• Nördlich von Nyon
• neben dem Fluss
• Asse
• welches als Zeuge
• landwirtschaftlichen Mechanisierung steht
• wunderschönen alten Mühle
• Moulin de Chiblins

DE Phuc Dat Tower befindet sich im neuen städtischen Zentrum von Ho Chi Minh City. Das Phukturm befindet sich in der Lage in Binh Duong, einem neuen Erholungs- und Bildungszentrum von Saigon. Hausbesitze...

• Phuc Dat Tower
• neuen städtischen Zentrum
• Ho Chi Minh
• Lage in Binh
• neuen Erholungs-
• Bildungszentrum von Saigon

DE Legacy Central befindet sich im neuen städtischen und modernen Stadtteil Binh Duong im großen und summenden Ort für Ho Chi Minh City. Das Legacy Central befindet sich in Thuan Giao Bezirk und ist loka...

• Legacy Central befindet
• neuen städtischen
• modernen Stadtteil Binh
• großen
• Chi Minh City
• Thuan Giao Bezirk

DE Grand Marina Saigon befindet sich auf der Nr. 2 Tonnen Duc Thang Street, Ben Nghe Ward, Ho-Chi Minh City ist das Haus von Grand Marina Saigon. Das Projekt befindet sich im historischen Ba Sohn Wharf D...

• Grand Marina Saigon
• Nr
• Tonnen Duc Thang
• Ben Nghe Ward
• Ho-Chi Minh City
• Haus von Grand
• Saigon
• historischen Ba Sohn

DE Saigon Royal Residences befindet sich im Wohnviertel der Ward 12, Ho-Chi Minh City. Das Apartment von Saigon Royal Residences befindet sich in der Nähe von Ben Van Don Street, der direkt an der Ecke d...

• Saigon Royal Residences
• Wohnviertel der Ward
• Ho-Chi Minh City
• Apartment von Saigon
• Nähe von Ben
• Don Street

DE 1. Die Bluetooth-Funktion im Telefon ist nicht aktiviert. 2. Das Headset befindet sich nicht im Pairing- / Erkennungsmodus. Das Telefon findet das Headset nur, wenn sich das Headset in diesem Modus befindet.

• Bluetooth-Funktion im Telefon
• aktiviert
• Pairing-
• Erkennungsmodus
• Headset in diesem

DE Casa Mirador Hill befindet sich im zentralen Stadtteil von Vedado, einem der stimmungsvollsten Plätze in Havanna, das Volk, das vid befindet ...

• Casa Mirador Hill
• Volk
• vid befindet

DE Das Ticketbüro des Battery Park befindet sich im Schloss Clinton. Der Ticketverkaufsbereich im Liberty State Park befindet sich an der historischen Central Railroad des New Jersey Terminals am Wasser.

• Ticketbüro des Battery
• Clinton
• Ticketverkaufsbereich im Liberty
• historischen Central Railroad
• New Jersey Terminals

DE An der Unterseite des Telefons befindet sich ein einzelner USB-C, der das Aufladen des Akkus mit Geschwindigkeiten von bis zu 30 W ermöglicht, obwohl sich in der Box kein Ladegerät befindet, sondern nur ein Kabel

• Unterseite des Telefons
• einzelner USB-C
• Aufladen des Akkus
• W ermöglicht
• Box kein Ladegerät

DE Auf jeder Seite befindet sich nur ein USB-C-Anschluss, und auf der rechten Seite befindet sich ein Kopfhöreranschluss

• jeder Seite befindet
• USB-C-Anschluss
• rechten Seite befindet
• Kopfhöreranschluss

DE Rechts befindet sich ein Trio, bestehend aus lauter und leiserer Lautstärke, zwischen denen sich ein Pause/Wiedergabe/Überspringen-Nub befindet

• Trio
• bestehend aus lauter
• leiserer Lautstärke
• Pause
• Wiedergabe
• Überspringen-Nub befindet

DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera – leicht von den iPhone 12-Modellen überarbeitet – und vorne am oberen Rand des 5,4-Zoll-Displays befindet sich eine kleinere Kerbe

• Dual-Kamera
• überarbeitet
• vorne am oberen
• Kerbe

DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera, die im Vergleich zu den iPhone 12 Modellen leicht überarbeitet wurde, und auf der Vorderseite befindet sich eine kleinere Aussparung am oberen Rand des 5,4-Zoll-Displays

• Dual-Kamera
• Modellen leicht überarbeitet

DE Mit anderen Worten, das Mikrofon, das die Geigen aufnimmt, hat Daten, die besagen, dass es sich vorne links im Aufnahmestudio befindet, während das Mikrofon, das die Posaunen bedeckt, feststellt, dass es sich rechts hinten befindet

• anderen Worten
• Mikrofon
• Geigen aufnimmt
• besagen
• befindet
• während das Mikrofon
• Posaunen bedeckt
• feststellt
• rechts hinten befindet

DE Die Lücke zwischen dem, was sich auf dem Pixel befindet, und dem, was sich auf einem OnePlus-Telefon befindet, ist eigentlich nicht allzu groß.

• Pixel befindet
• OnePlus-Telefon befindet
• eigentlich nicht allzu

DE Sie können dann alles hören, was sich in der Reichweite des Geräts befindet. Wenn Sie und Ihr Gesprächspartner Echo-Geräte mit Bildschirm verwenden, können Sie beide alles sehen, was sich in der Reichweite Ihrer Geräte befindet.

• dann alles hören
• Reichweite des Geräts
• Ihr Gesprächspartner Echo-Geräte
• Bildschirm verwenden
• beide alles sehen
• Reichweite Ihrer Geräte

DE Ganz oben am silbernen Griff der Airwrap befindet sich ein Mechanismus zum Befestigen der verschiedenen Zubehörteile, unter dem sich ein Entriegelungsknopf befindet

• Griff der Airwrap
• Mechanismus zum Befestigen
• verschiedenen Zubehörteile
• Entriegelungsknopf befindet

DE True, wenn sich der Knoten in der obersten Verzweigung befindet, in der sich die aktuelle Seite befindet.

• True
• Verzweigung befindet
• aktuelle Seite

DE Mit über 700 verfügbaren Rechenzentren in 23 Ländern erweitert Megaport die Reichweite der Anbindungen von CNI auf die Standorte, an denen sich die kritische IT-Infrastruktur von Unternehmen befindet

• Anbindungen von CNI
• Standorte
• IT-Infrastruktur von Unternehmen

DE Eine Beschreibung, wo auf unserer Webseite sich das Material befindet, welches das Urheberrecht verletzt;

• Beschreibung
• wo auf unserer
• Material befindet
• welches das Urheberrecht

DE Nein, es ist das Ziel von CHORUS, den Zugang, die Einhaltung, das Auffinden und die Erhaltung von Peer-Review-Artikeln zu erweitern. Jeder kann auf den Inhalt frei zugreifen, egal in welchem Land er sich befindet.

• Nein
• Ziel von CHORUS
• Zugang
• Einhaltung
• Auffinden
• Erhaltung von Peer-Review-Artikeln
• erweitern
• Inhalt frei zugreifen
• egal in welchem

DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.

• iCloud
• iTunes stellen jeweils
• Sicherungen wieder her
• wobei alle neueren
• lassen Sie sehen
• Ihrer Sicherung befindet
• Wiederherstellung wieder

DE iPhone Backup Extractor sucht automatisch nach Sicherungen in Ihrem Standard-Sicherungsordner. Wenn sich Ihr Backup an einem anderen Speicherort befindet, wählen Sie den Ordner aus, indem Sie auf Backups hinzufügen klicken.

• iPhone Backup Extractor
• automatisch nach Sicherungen
• Ihrem Standard-Sicherungsordner
• anderen Speicherort befindet
• hinzufügen

DE Alles befindet sich in der Schweiz, ganz in Ihrer Nähe: Ihre Daten, unsere umweltfreundlichen Rechenzentren, unser Support, unsere Mitarbeiter und natürlich unser Firmensitz.

• Schweiz
• ganz in Ihrer
• umweltfreundlichen Rechenzentren
• unser Support
• Mitarbeiter
• natürlich unser

DE Die Entwicklung von Ökosystemrechnungen befindet sich noch in einem frühen Stadium.

• Entwicklung von Ökosystemrechnungen
• frühen

DE Ihr Rechenzentrum befindet sich in .

• Ihr Rechenzentrum befindet

DE Wenn sich Ihre IDE in der Cloud befindet, können Sie überall darauf zugreifen. Die gesamte Entwicklung wurde remote durchgeführt und wir konnten reibungslos arbeiten, entwickeln und in Produktion gehen.

• befindet
• überall darauf zugreifen
• durchgeführt
• konnten reibungslos arbeiten
• entwickeln
• Produktion

DE Bringen Sie relevante Informationen schnell und effizient auf Ihre Website – egal, wo sie sich befindet.

• Bringen Sie relevante
• schnell
• effizient auf Ihre
• egal

DE Wenn sich Ihre IDE in der Cloud befindet, können Sie überall darauf zugreifen. So wird ortsungebundene Arbeit so einfach wie nie.

• befindet
• überall darauf zugreifen

DE Unser Unternehmen befindet sich in der Europäischen Union, dennoch benutzen wir nur US-Dollar für all unsere Produktpreise, Gebühren und Rechnungen. Eine Rechnungsstellung in Euro oder einer anderen Währung ist nicht möglich.

• Unser Unternehmen befindet
• Europäischen Union
• US-Dollar für all
• Produktpreise
• Gebühren
• Rechnungen
• Rechnungsstellung in Euro

DE Wenn sich ein Rebranding für Ihr Unternehmen am Horizont befindet, kann Ihnen die folgende Rebranding-Checkliste helfen, sicherzustellen, dass Ihre Rebranding-Strategie auf dem richtigen Kurs verläuft.

• Rebranding für Ihr
• Horizont befindet
• Ihnen die folgende
• helfen
• sicherzustellen
• Kurs

DE Doch um personalisierte Kommunikationen zu senden, müssen Sie verstehen, was jeder Einzelne schätzt, wo im Kundenlebenszyklus er sich befindet usw

• Doch um personalisierte
• senden
• müssen Sie verstehen
• jeder Einzelne schätzt
• wo im Kundenlebenszyklus
• befindet usw

DE Machen Sie sich direkt in jedem Geschäft und jeder Kontaktaufnahme Notizen, sodass sich Ihr gesamtes Verkaufsteam auf derselben Seite befindet.

• jedem Geschäft
• jeder Kontaktaufnahme Notizen
• sodass sich Ihr
• Verkaufsteam auf derselben

DE Verfolgen Sie Ihre Leads, verwalten Sie die Auftragserfüllung und vergewissern Sie sich, dass sich Ihr Verkaufsteam auf derselben Seite befindet.

• Verfolgen Sie Ihre

DE Erreichen Sie Ihr Publikum, egal wo es sich befindet

• Erreichen Sie Ihr
• befindet

DE Wir freuen uns darauf, Ihnen zu zeigen, wie unsere Plattform Ihnen dabei helfen kann, die Bedürfnisse Ihrer Zielgruppe zu erfüllen, ganz gleich, wo sie sich im Kundenlebenszyklus befindet.

• freuen uns darauf
• Ihnen zu zeigen
• Plattform Ihnen dabei
• Bedürfnisse Ihrer Zielgruppe
• erfüllen
• ganz gleich
• Kundenlebenszyklus

DE Egal, ob Ihr Team gerade eine ungeschlagene Saison erlebt oder sich in einer Flaute befindet, soziale Medien sind entscheidend, um neue Fans zu gewinnen, die Verbindung mit eingefleischten Fans zu vertiefen und mehr Karten zu verkaufen

• Egal
• ob Ihr Team
• ungeschlagene Saison erlebt
• Flaute befindet
• Fans zu gewinnen
• Verbindung mit eingefleischten
• vertiefen
• Karten zu verkaufen

DE Dies ist anders als ein VPS, Das verwendet Teile der Ressourcen, um Virtualisierungssoftware auszuführen, und befindet sich auf einem VPS Knoten, der mit anderen virtuellen Servern geteilt wird.

• Dies ist anders
• VPS
• Virtualisierungssoftware auszuführen
• VPS Knoten
• anderen virtuellen Servern

DE Darüber hinaus ist die Verbindung schneller, wenn sich der Server in Ihrer Nähe befindet.

• Verbindung schneller
• Server in Ihrer

DE NordVPN und ExpressVPN bieten beide ein Protokoll an, das sich noch in der Testphase befindet: NordLynx (NordVPN) und Lightway (ExpressVPN)

• NordVPN
• ExpressVPN bieten beide
• Testphase befindet
• NordLynx
• Lightway
• ExpressVPN

DE Ein Torrent, auch als „Torrent-Datei” oder „Tracker” bekannt, ist eine kleine Datei, die in einem weiten Netzwerk von verschiedenen Computern verfolgt, wo sich die eigentliche Datei, die Sie herunterladen möchten, befindet

• Torrent
• bekannt
• kleine Datei
• Computern verfolgt
• Datei
• herunterladen möchten
• befindet

DE Es ist sehr einfach, herauszufinden, wie Ihre aktuelle IP-Adresse lautet. Wir haben ein spezielles Tool entwickelt, mit dem Sie Ihre IP-Adresse und den Ort, an dem Sie sich befindet, sofort sehen können. Klicken Sie hier, um dieses Tool auszuprobieren.

• sehr einfach
• herauszufinden
• aktuelle IP-Adresse lautet
• spezielles Tool entwickelt
• IP-Adresse
• Ort
• befindet
• dieses Tool

DE WireGuard ist ein relativ neues Protokoll, das sich noch in der Entwicklung befindet, aber angeblich schon besser als IPsec und OpenVPN ist

• neues Protokoll
• Entwicklung befindet
• angeblich schon besser
• IPsec