Hire a translator I am translator

Translate "coder" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "coder" from French to German

Translations of coder

"coder" in French can be translated into the following German words/phrases:

coder code codieren programmieren programmierung

Translation of French to German of coder

French
German

FR Lorsque votre IDE est dans le cloud, vous pouvez y accéder de partout. La totalité du codage a été effectuée en travaillant à distance. Nous avons pu construire, coder et passer en production de manière transparente.

DE Wenn sich Ihre IDE in der Cloud befindet, können Sie überall darauf zugreifen. Die gesamte Entwicklung wurde remote durchgeführt und wir konnten reibungslos arbeiten, entwickeln und in Produktion gehen.

French German
ide ide
cloud cloud
accéder zugreifen
totalité gesamte
distance remote
construire entwickeln
pu konnten
production produktion
et und
à die
effectué durchgeführt
été wurde
lorsque wenn
en in
nous wir

FR Au bureau ou en déplacement, Cloud IDE est disponible où et quand vous souhaitez commencer à coder.Vous y accédez via un navigateur web.

DE Ob am Schreibtisch oder unterwegs, Cloud IDE ist immer und überall verfügbar, wenn Sie programmieren wollen. Einfach über einen Browser darauf zugreifen.

French German
bureau schreibtisch
cloud cloud
ide ide
coder programmieren
accédez zugreifen
navigateur browser
ou oder
et und
disponible verfügbar
souhaitez sie
en überall

FR Lancez-vous dans StyleVision Vous pouvez même baser votre design sur un document Word existant, ce qui est tout de même plus simple de de coder manuellement du XSLT !

DE Legen Sie Ihrem Design in StyleVision einfach ein vorhandenes Word-Dokument zugrunde und schon kann's losgehen. Das ist so viel einfacher als das manuelle Schreiben von XSLT-Code!

French German
stylevision stylevision
design design
document dokument
word word
coder code
manuellement manuelle
xslt xslt
dans in
un einfacher
de von
vous sie

FR Grâce à Mailchimp, il est facile de distinguer dès le départ votre entreprise de la concurrence, et ce sans savoir coder.

DE Mit Mailchimp ist dein Unternehmen von Anfang an ganz vorne dabei – ohne Vorkenntnisse.

French German
mailchimp mailchimp
départ anfang
entreprise unternehmen
est ist
de von
à an
votre dein
sans ohne

FR WP Rocket est le plugin de performance web le plus puissant au monde. Il permet de réduire instantanément votre temps de chargement et d’améliorer vos scores Google PageSpeed et vos Core Web Vitals. Pas besoin de savoir coder.

DE WP Rocket ist das Web-Performance-Plugin der Welt. Es wird deine Seitenladezeit sofort reduzieren und deine Punktzahlen für Google PageSpeed und Core Web Vitals hochschießen lassen. Keine Programmierkenntnisse erforderlich.

French German
wp wp
plugin plugin
performance performance
web web
monde welt
réduire reduzieren
google google
core core
et und
besoin erforderlich
il es
instantanément sofort
pas keine
est ist

FR Le développement d'applications piloté visuellement permet de fournir des applications rapidement, sans avoir à coder.

DE Mit der visuell gesteuerten Anwendungsentwicklung können Stakeholder im Unternehmen schnell selbst Anwendungen erstellen – ohne Programmieren.

French German
développement erstellen
visuellement visuell
applications anwendungen
rapidement schnell
coder programmieren
le der
sans ohne

FR Construisez et publiez des pages de renvoi efficaces en quelques minutes, sans avoir besoin de coder quoi que ce soit.

DE Erstellen und veröffentlichen Sie innerhalb weniger Minuten ganz ohne Programmierkenntnisse ansprechende Landing Pages.

French German
publiez veröffentlichen
pages pages
minutes minuten
et und
sans ohne

FR Ne passez pas votre temps à apprendre à coder ou à comprendre un outil trop complexe par rapport à vos besoins réels. Notre générateur intuitif vous permet de créer rapidement vos pages de renvoi.

DE Sie müssen nicht erst programmieren lernen oder viel Zeit damit verbringen, ein Tool zu verstehen, das mehr Funktionen hat, als Sie wirklich brauchen. Mit unserem intuitiven Builder können Sie im Handumdrehen Landing Pages erstellen.

French German
outil tool
intuitif intuitiven
pages pages
temps zeit
apprendre lernen
ou oder
passez verbringen
pas nicht
besoins hat
coder programmieren
un erst
vous unserem
de damit
créer erstellen
générateur builder

FR Le processus de développement avec les deux technologies est principalement visuel et très intuitif, et ces outils ainsi que des modules prédéfinis effacent le besoin de coder lors de la création d'une application.

DE Der Entwicklungsprozess mit beiden Technologien ist meist visuell und sehr intuitiv, und diese visuellen Tools zusammen mit vorgefertigten Modulen beseitigen die Notwendigkeit, während der Erstellung einer Anwendung zu programmieren.

French German
principalement meist
intuitif intuitiv
modules modulen
coder programmieren
technologies technologien
outils tools
besoin notwendigkeit
visuel visuellen
et und
très sehr
de zusammen
est ist
application anwendung
les deux beiden
avec mit
ces diese
la der

FR Cette approche souligne également la nécessité d'aider les développeurs à coder en gardant la sécurité à l'esprit

DE Dies bedeutet auch, dass die Entwickler bereits bei der Programmierung an die Sicherheit denken müssen

French German
développeurs entwickler
coder programmierung
sécurité sicherheit
également auch
à die
la der

FR L'absence de Service Mesh oblige les développeurs à coder chaque microservice selon la logique de communication entre services

DE Ohne Service Mesh müssen alle Microservices mit einer Logik für die Interservice-Kommunikation programmiert werden, was den Entwickler-Fokus auf geschäftliche Ziele beeinträchtigt

French German
mesh mesh
développeurs entwickler
logique logik
communication kommunikation
service service
à die
chaque alle

FR Cette approche souligne la nécessité d'aider les développeurs à coder en gardant la sécurité à l'esprit

DE Die Entwickler müssen also bereits bei der Programmierung an die Sicherheit denken

French German
développeurs entwickler
coder programmierung
sécurité sicherheit
à die
la der
en bei

FR Vous voulez un design détonnant pour votre réseau? Personnalisez-le réseau avec HTML et CSS. Vous ne savez pas coder? Nous intégrons vos idées les plus folles!

DE Sie möchten Ihrer Community-Seite ein einmaliges Design verleihen? Dann legen Sie selbst Hand an den HTML- und CSS-Code. Mit uns verwirklichen Sie alle Ihre Ideen!

French German
html html
css css
coder code
design design
idées ideen
et und
pour legen
avec mit
voulez sie
un ein
le den
nous uns

FR Pour coder la représentation des formes, nous avons observé comment les utilisateurs comprennent les formes lorsqu'elles se chevauchent

DE Beim Codieren der Darstellung von Formen untersuchten wir die Art, wie Menschen Formen wahrnehmen, wenn diese überlappen

French German
coder codieren
représentation darstellung
chevauchent überlappen
formes formen
nous wir
la der
des von
les die

FR Construire sur Twilio. Coder en toute confiance.

DE Bauen Sie auf Twilio. Programmieren Sie mit Selbstvertrauen.

French German
construire bauen
twilio twilio
coder programmieren
confiance selbstvertrauen
sur auf
toute sie

FR Et ceux qui souhaitent coder peuvent aussi le faire.

DE Wer möchte, kann natürlich Code schreiben.

French German
coder code
et schreiben

FR Automatisez les tâches de routine grâce à des flux de travail personnalisés, sans avoir besoin de les coder

DE Automatisiere Routineaufgaben mit benutzerdefinierten Workflows, kein Code erforderlich

French German
automatisez automatisiere
besoin erforderlich
coder code
flux de travail workflows
personnalisé benutzerdefinierten
de mit

FR Simplifier.eu permet aux développeurs de créer des intégrations très avancées, sans avoir besoin de coder.

DE Entwickeln Sie fortschrittliche Integrationen mit Aircall und einem Workflow-Builder mit geringem Code.

French German
créer entwickeln
intégrations integrationen
coder code
avancé fortschrittliche
de mit

FR Ainsi, au lieu de coder une image comme ceci :

DE Anstatt also ein Bild wie dieses zu programmieren:

French German
coder programmieren
image bild
au lieu anstatt

FR Tirez parti des outils de vente de Facebook. Pas besoin de savoir coder, laissez-vous simplement guider par l'assistant.

DE Nutze Facebooks Profi-Funktionen ganz ohne Programmieren. Wir führen dich sicher durch den Setup-Prozess.

French German
coder programmieren
simplement sicher
guider führen
vous dich
des ganz

FR Comment ? Avec nos applications low-code et nos outils visuels cloud, plus besoin de coder, notre plateforme s’en charge !

DE Erhöhen Sie die Produktivität, und lassen Sie die Mitarbeiter aus dem operativen Geschäft Anwendungen mit Low-Code Cloud-basierten, visuellen Tools entwerfen – und die Pega-Plattform die Programmierung für Sie übernehmen.

French German
visuels visuellen
cloud cloud
plateforme plattform
applications anwendungen
outils tools
et und
de die
avec mit
coder code

FR Malgré tous vos efforts pour coder des applications sécurisées, évaluer leur posture de sécurité et remédier aux vulnérabilités identifiées, ce n'est pas tout à fait suffisant dans le paysage des menaces mobiles d'aujourd'hui

DE Ungeachtet Ihrer Bemühungen, sichere Apps zu codieren, deren Sicherheitszustand zu bewerten und festgestellte Schwachstellen zu beheben, ist dies in der heutigen mobilen Bedrohungslandschaft nicht ausreichend

French German
efforts bemühungen
coder codieren
applications apps
évaluer bewerten
remédier beheben
suffisant ausreichend
mobiles mobilen
vulnérabilités schwachstellen
et und
pas nicht
à zu
dans in
sécurisé sichere
de ihrer

FR Publiez automatiquement des modèles SQL et dbt à partir de votre warehouse sans avoir à coder, déchiffrer des API externes ou à gérer des scripts personnalisés.

DE Veröffentlichen Sie automatisch SQL- und dbt-Modelle aus Ihrem Warehouse, ohne sie zu codieren, externe APIs zu entschlüsseln oder benutzerdefinierte Skripts zu verwalten.

French German
publiez veröffentlichen
automatiquement automatisch
modèles modelle
sql sql
coder codieren
api apis
gérer verwalten
scripts skripts
déchiffrer entschlüsseln
et und
externes externe
ou oder
à zu
sans ohne
de sie
les ihrem
personnalisé benutzerdefinierte

FR Vous pouvez même coder par couleur les encarts, pour faciliter l'identification et le regroupement visuel, et accélérer votre workflow de mixage.

DE Sie können die Kacheln sogar farblich kennzeichnen, um sie leichter zu identifizieren und visuell zu gruppieren und so Ihren Misch-Workflow zu beschleunigen.

French German
visuel visuell
accélérer beschleunigen
workflow workflow
et und

FR Les étudiants peuvent apprendre à coder pour moins cher

DE Die Schüler können lernen, für weniger zu programmieren

French German
apprendre lernen
coder programmieren
moins weniger
pour für
peuvent können
à zu
étudiants schüler

FR Pourquoi demandez-vous? Peut-être parce que ce système de gestion de contenu le rend immensément facile à créer et à gérer un site Web sans savoir comment coder

DE Warum fragst du? Möglicherweise, weil dieses Content-Management-System es unannehmbar, eine Website zu erstellen und zu verwalten, ohne zu wissen, ohne zu wissen, wie man codiert

French German
système de gestion de contenu content-management-system
système system
et und
vous du
peut möglicherweise
gestion management
gérer verwalten
contenu content
site website
à zu
sans ohne
pourquoi warum
créer erstellen
le man

FR Créez des tests de performance pour les applications complexes, sans coder

DE Entwickeln Sie mit unserem GUI-Designtool Performancetests für komplexe Anwendungen ohne Codierungsaufwand.

French German
créez entwickeln
applications anwendungen
complexes komplexe
sans ohne

FR Accélérez le design de tests pour vos applications complexes à l?aide d?une interface graphique; ne perdez plus de temps à coder des scripts.

DE Mit der grafischen Benutzeroberfläche erstellen Sie Testskripts für große, komplexe Anwendungen in kürzester Zeit, statt neue und aktualisierte Tests umständlich zu skripten.

French German
design erstellen
tests tests
complexes komplexe
graphique grafischen
applications anwendungen
interface benutzeroberfläche
à zu
temps und

FR Pratique et intuitive, l'interface permet de générer des profils de configuration standards. Ainsi, il n'est plus nécessaire de coder manuellement des fichiers XML .mobileconfig.

DE Die übersichtliche und intuitiv bedienbare Oberfläche erstellt normkonforme Konfigurationsprofile, sodass Sie nicht erst eigenhändig .mobileconfig-XML-Dateien schreiben müssen.

French German
intuitive intuitiv
générer erstellt
fichiers dateien
xml xml
linterface oberfläche
et und
nest die
n nicht
de sodass

FR Cet outil générateur MD5 en ligne fournit aux utilisateurs un moyen rapide et facile de coder un hachage MD5 d?une chaîne de base jusqu?à 256 caractères.

DE Dieses Online-MD5 Generator-Tool bietet den Anwender eine schnelle und einfache Art und Weise eine MD5-Hash von einer grundlegenden Zeichenfolge von bis zu 256 Zeichen Länge zu kodieren.

French German
outil tool
générateur generator
fournit bietet
utilisateurs anwender
chaîne zeichenfolge
et und
rapide schnelle
à zu
caractères zeichen
de base grundlegenden
un einfache
de von

FR Vous avez très envie de coder pour PrestaShop ? Sentez-vous libre de parcourir les sujets ouverts ou en cours. De nombreux bugs et améliorations vous attendent !

DE Möchten Sie unbedingt einen Beitrag leisten? Sie haben vollen Zugang zum Backlog, um zu erfahren, was auf dem Spiel steht. Viele Verbesserungen und Bugs warten auf Ihr Pull-Request!

French German
envie möchten
bugs bugs
améliorations verbesserungen
attendent warten
sujets sie
et und
ou steht
les beitrag
de ihr

FR Vous n'avez pas besoin d'apprendre à coder pour cela. Vous pouvez embaucher quelqu'un de Fiverr ou de tout autre pige faire ça pour vous. Et cela ne coûtera pas cher.

DE Sie müssen nicht lernen, dafür zu codieren. Sie können jemanden von Fiverr oder einem anderen einstellen freiberuflich das für dich zu tun. Und es wird nicht viel kosten.

French German
coder codieren
embaucher einstellen
cher kosten
ou oder
et und
à zu
pas nicht
quelquun jemanden
cela es
autre anderen
de von
vous sie
pour für

FR Bien qu’il soit possible de coder manuellement ses bulletins d’information, la plupart des solutions de marketing e-mail intègrent des fonctionnalités de conception de bulletin d’information en glisser-déplacer.

DE Zwar können Sie Ihre E-Mail-Newsletter von Hand codieren, die meisten E-Mail-Marketinglösungen umfassen jedoch einfache Drag-and-Drop-Newsletter-Designfunktionen.

French German
coder codieren
bien hand
e-mail mail
bulletin newsletter
plupart meisten

FR Code Insight™ fournit une complétion de code via un protocole de serveur de langage moderne basée sur votre code et les bibliothèques utilisées pour vous aider à coder rapidement et avec précision.

DE Code Insight™ bietet eine automatische Code-Vervollständigung über ein modernes Sprach-Server-Protokoll basierend auf Ihrem Code und den verwendeten Bibliotheken, so dass Sie schnell und präzise programmieren können.

FR Automatisez les tâches opérationnelles quotidiennes grâce à une meilleure connaissance des infrastructures et des applications. Améliorez la productivité des opérations, sans besoin de coder.

DE Automatisieren Sie alltägliche betriebliche Aufgaben mit Einblicken in Infrastruktur und Anwendungen. Verbessern Sie die Betriebsproduktivität ohne Programmieraufwand.

French German
automatisez automatisieren
opérationnelles betriebliche
améliorez verbessern
infrastructures infrastruktur
applications anwendungen
et und
sans ohne
à die
de mit

FR La technologie X-Play de Prism relie les signaux intelligents à des actions automatisées afin d'automatiser vos tâches opérationnelles de routine, et sans besoin de coder

DE Die X-Play-Funktion von Prism verknüpft intelligente Signale mit automatisierten Aktionen und ermöglicht es IT-Teams, alltägliche operative Aufgaben ohne Programmieraufwand zu automatisieren

French German
relie verknüpft
signaux signale
intelligents intelligente
opérationnelles operative
et und
sans ohne
à zu
actions aktionen

FR Un outil facile à appréhender pour explorer et coder à l?aide des API REST disponibles. Testez votre code à l?aide de la sandbox Commvault intégrée

DE Ein leicht zu erlernendes Tool, mit dem Sie die verfügbaren REST APIs kennenlernen und zum Codieren nutzen können. Testen Sie Ihren Code in der integrierten Commvault Sandbox.

French German
outil tool
api apis
disponibles verfügbaren
aide nutzen
testez testen
code code
et und
intégré integrierten
à zu
un leicht

FR Plus les personnes codent au travail (pour leur activité principale), plus elles ont de chance de coder dans leurs rêves.

DE Je mehr sich die Menschen bei der Arbeit mit Programmieren befassen (als eine Haupttätigkeit), desto wahrscheinlicher ist es, dass sie auch in ihren Träumen Code schreiben.

French German
rêves träumen
travail arbeit
personnes menschen
dans in
coder code
plus mehr

FR Vous devez envoyer la vidéo la plus haute résolution possible, car même si votre application de vidéoconférence n'enverra pas à cette qualité, elle l'aidera à bien coder

DE Sie sollten das Video mit der höchsten Auflösung senden, das Sie können, denn selbst wenn Ihre Videokonferenz-App nicht in dieser Qualität sendet, hilft dies bei der guten Codierung

French German
vidéoconférence videokonferenz
qualité qualität
résolution auflösung
vidéo video
plus höchsten
application app
pas nicht
si wenn
bien guten
à in
possible sie können
envoyer senden
de denn
vous sie
devez können

FR Le gestionnaire de contenu (CMS, Content Management System) est un logiciel installé sur votre hébergement (WordPress par exemple) pour créer et modifier des pages Web facilement, sans forcément savoir coder. Voir toutes les applications Web (CMS)

DE Das Content-Management-System (CMS) ist ein zusammen mit Ihrer Hostinglösung installiertes Programm (z.B.WordPress ), um Webseiten einfach und ohne Programmierkenntnisse erstellen und ändern zu können. Alle Webanwendungen anzeigen (CMS )

French German
wordpress wordpress
cms cms
management management
system system
logiciel programm
et und
contenu content
est ist
modifier ändern
sans ohne
toutes alle
un einfach
créer erstellen
pages webseiten
voir anzeigen
de zusammen
le das
exemple ein

FR Coder, déployer, exploiter. Jelastic Cloud propose une solution ultra-flexible pour se consacrer à la création de valeur ajoutée plutôt qu?à l?administration système et à la gestion des ressources.

DE Codieren, bereitstellen, nutzen. Jelastic Cloud bietet eine ultraflexible Lösung, um sich auf die Generierung von Mehrwert statt auf die System- und Ressourcenverwaltung zu konzentrieren.

French German
coder codieren
cloud cloud
solution lösung
système system
et und
déployer bereitstellen
pour statt
consacrer nutzen
à zu
de von
une eine
des bietet

FR Laissez l?automatisation pilotée par l?IA apprendre comment vous voulez coder et approuver les factures, puis gérer ces étapes pour vous

DE Lassen Sie die KI-gestützte Automatisierung lernen, wie Sie Rechnungen kodieren und genehmigen, und eliminieren Sie so zukünftig die manuelle Ausführung dieser Schritte

French German
automatisation automatisierung
ia ki
approuver genehmigen
factures rechnungen
et und
ces dieser
laissez lassen
voulez sie
étapes schritte
comment wie

FR Les candidats ne doivent plus cloner le code - ils peuvent littéralement commencer à coder dès qu'ils ouvrent leur invitation à tester

DE Die Kandidaten müssen den Code nicht mehr klonen - sie können buchstäblich mit dem Programmieren beginnen, sobald sie ihre Testeinladung öffnen

French German
cloner klonen
littéralement buchstäblich
commencer beginnen
dès sobald
candidats kandidaten
code code
à die
ne nicht
plus mehr
doivent können
ouvrent ihre

FR Suivez des cours dans un domaine qui vous intéresse. Vous pouvez apprendre à cuisiner, à coder, à peindre ou à tirer à l'arc. Il existe de nombreux cours disponibles.

DE Nimm an einem Kurs teil, der auf deine Interessen zugeschnitten ist. Kochen, Programmieren, Zeichnen ... Das Kursangebot ist groß.

French German
cuisiner kochen
coder programmieren
cours kurs
un einem
existe ist
de der
à auf

FR Vous devez coder la signature maintenant, plus : explorez Microsoft Azure

DE Sie müssen jetzt Code Signieren und außerdem: Entdecken Sie Microsoft Azure

French German
coder code
signature signieren
explorez entdecken
microsoft microsoft
azure azure
maintenant jetzt
devez sie müssen
vous devez müssen
plus außerdem
vous sie

FR DJI a publié un nouveau drone Robomaster Tello Talent plus puissant conçu pour aider les étudiants à apprendre à coder

DE DJI hat eine neue, leistungsstärkere Robomaster Tello Talent-Drohne veröffentlicht, mit der Schüler lernen können, wie man programmiert

French German
dji dji
publié veröffentlicht
nouveau neue
drone drohne
talent talent
apprendre lernen
a hat
les man
étudiants schüler

FR Les meilleurs jouets de codage 2021 : des robots aux jeux iPad, ces jouets aideront vos enfants à apprendre à coder

DE Die besten Programmierspielzeuge 2021: Von Robotern bis hin zu iPad-Spielen, diese Spielzeuge helfen Ihren Kindern, das Programmieren beizubringen

French German
jouets spielzeuge
jeux spielen
ipad ipad
aideront helfen
enfants kindern
ces diese
à zu
meilleurs besten
robots robotern

FR Quand vous pensez à coder pour les enfants, votre esprit les envisage probablement d'apprendre un langage de codage élaboré dans une expérience sembla...

DE Wenn Sie daran denken, für Kinder zu programmieren, stellen Sie sich wahrscheinlich vor, dass sie eine ausgefeilte Codierungssprache lernen, die Ihrer

French German
enfants kinder
probablement wahrscheinlich
langage lernen
pensez denken
à zu
de ihrer
vous sie
pour für
une eine

FR Quand est-il trop tôt pour apprendre à coder ? Quand vous avez trois ans peut-être ? Eh bien, selon Fisher Price, c'est exactement le moment où vous

DE Wann ist es zu früh, um das Codieren zu lernen? Wenn du vielleicht drei bist? Laut Fisher Price ist dies genau der Zeitpunkt, an dem Sie Ihre Kinder e...

French German
tôt früh
apprendre lernen
coder codieren
peut vielleicht
moment zeitpunkt
exactement genau
quand wann
vous sie
trois drei
le dem

FR Les meilleurs jouets de codage: des robots aux jeux iPad, ces jouets aideront vos enfants à coder

DE Die besten Codierspielzeuge: Von Robotern bis zu iPad-Spielen helfen diese Spielzeuge Ihren Kindern, das Codieren zu lernen

French German
jouets spielzeuge
jeux spielen
ipad ipad
aideront helfen
enfants kindern
coder codieren
de von
ces diese
à zu
meilleurs besten
robots robotern

Showing 50 of 50 translations