FR Hot-shot.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Hot-shot.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Translate "hot" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hot" from French to German
Translation of French to German of hot
French
German
DE Hot-shot.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hot-shot.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| French | German |
|---|---|
| fournit | bietet |
| accès | zugriff |
| bureau | desktop |
| com | verbindung |
| application | app |
| compte | konto |
| ou | oder |
| à | zu |
| mobile | mobile |
| de | ihr |
| vous | sie |
| vos | ihre |
| une | eine |
| mails | e-mails |
FR Hot Solo+ rappelle un ampli à lampes classique câblé à la main avec un son boutique saturé et dynamique. Si tu veux jouer des solos expressifs, musicaux mais puissants, le Hot Solo+ est l'ampli qu'il te faut.
DE Dieses Modell ist von einem klassischen handverdrahteten Röhren-Amp inspiriert und liefert einen eleganten und schnell ansprechenden Overdrive-Sound. Die richtige Wahl für ausdrucksstarke Gitarrensoli.
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| classique | klassischen |
| à | die |
| mais | richtige |
| est | ist |
FR Le jouet s'appelle en fait Kiiroo Hot Octopuss Pulse Solo Interactive. Elle est fabriquée en collaboration avec l'un des les meilleures marques de jouets sexuels, Hot Octopuss.
DE Das Spielzeug heißt eigentlich Kiiroo Hot Octopuss Pulse Solo Interactive. Es wurde in Zusammenarbeit mit einem der größten beste Sexspielzeugmarken, Heißer Oktopus.
| French | German |
|---|---|
| hot | hot |
| interactive | interactive |
| collaboration | zusammenarbeit |
| en fait | eigentlich |
| en | in |
| solo | solo |
| meilleures | beste |
| le | wurde |
FR Il semblait donc naturel de concevoir une structure « hot folder » qui permet de créer un flux de travail personnalisé en utilisant ses outils Hot Folder ou Command Line (XML).
DE Somit war es eine logische Entscheidung, eine Hot-Ordnerstruktur zu entwickeln, die Ihnen die Erstellung maßgeschneiderter Arbeitsabläufe mithilfe des Hot-Ordner- oder des Befehlszeilentools (XML) zu ermöglichen.
| French | German |
|---|---|
| hot | hot |
| permet | ermöglichen |
| xml | xml |
| flux de travail | arbeitsabläufe |
| ou | oder |
| il | es |
| créer | zu |
| concevoir | entwickeln |
| de | ihnen |
| une | eine |
| utilisant | mithilfe |
FR Hot-shot.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Hot-shot.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Hot-shot.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hot-shot.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| French | German |
|---|---|
| fournit | bietet |
| accès | zugriff |
| bureau | desktop |
| com | verbindung |
| application | app |
| compte | konto |
| ou | oder |
| à | zu |
| mobile | mobile |
| de | ihr |
| vous | sie |
| vos | ihre |
| une | eine |
| mails | e-mails |
FR Oui, la distance entre Hot Springs et New York est de 426 miles. Il faut environ 7h 51m pour conduire de Hot Springs à New York.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Hot Springs und New York beträgt 426 Meilen. Es dauert ungefähr 7Std. 51Min., um von Hot Springs nach New York zu fahren.
| French | German |
|---|---|
| distance | entfernung |
| hot | hot |
| new | new |
| york | york |
| miles | meilen |
| et | und |
| il | es |
| oui | ja |
| environ | ungefähr |
| à | zu |
| de | zwischen |
FR Hot Solo+ rappelle un ampli à lampes classique câblé à la main avec un son boutique saturé et dynamique. Si tu veux jouer des solos expressifs, musicaux mais puissants, le Hot Solo+ est l'ampli qu'il te faut.
DE Dieses Modell ist von einem klassischen handverdrahteten Röhren-Amp inspiriert und liefert einen eleganten und schnell ansprechenden Overdrive-Sound. Die richtige Wahl für ausdrucksstarke Gitarrensoli.
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| classique | klassischen |
| à | die |
| mais | richtige |
| est | ist |
| French | German |
|---|---|
| pega | pega |
| des | von |
FR Consultez le concours de Signalétique de Mico’s Hot Chicken…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Mico’s Hot Chicken in der Kategorie Werbeschild an…
FR Mico’s Hot Chicken a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
DE Mico’s Hot Chicken arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
| French | German |
|---|---|
| hot | hot |
| designers | designern |
| ses | deren |
| idées | ideen |
| avec | gemeinsam |
| des | mit |
| a | an |
| pour | den |
FR Hot links vers les nœud résultats dans la fenêtre d'évaluation XPath
DE Hotlinks zu erzeugten Nodes im XPath-Auswertungsfenster
| French | German |
|---|---|
| nœud | nodes |
| xpath | xpath |
| dans | im |
| les | zu |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Roy Hardgrove | Photographie Roy Hardgrove - hot brass jazz club à la Villette
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Roy Hardgrove | Bild Roy Hargrove - HOT BRASS Jazzclub in La Villette
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| thématiques | themen |
| et | und |
| hot | hot |
| à | in |
| la | la |
| concert | konzert |
| jazz | jazz |
| musique | musik |
FR "Incontournable chaîne de burgers qui vous fera "vibrer" mais pourtant pas ma préférée.Madison square park pour la version historique, mais plutôt ailleurs pour moins de queue. De bons hot dogs!"
DE "Sehr gute Burger. Vielleicht die besten in NYC! Die Fries sind auch großartig!"
| French | German |
|---|---|
| bons | gute |
| ailleurs | auch |
FR Ensuite, rendez-vous à Thermopolis, une ville du comté de Hot Springs (Wyoming), réputée, vous l’aurez deviné, pour ses sources chaudes.
DE Nächste Station: Thermopolis. Der Ort liegt im Hot Springs County und ist – ihr ahnt es schon – für seine heißen Quellen bekannt.
| French | German |
|---|---|
| ville | ort |
| comté | county |
| sources | quellen |
| hot | hot |
| pour | für |
| ses | seine |
| chaudes | heißen |
FR Ensuite, rendez-vous à Thermopolis, une ville du comté de Hot Springs (Wyoming), réputée, vous l’aurez deviné, pour ses sources chaudes.
DE Nächste Station: Thermopolis. Der Ort liegt im Hot Springs County und ist – ihr ahnt es schon – für seine heißen Quellen bekannt.
| French | German |
|---|---|
| ville | ort |
| comté | county |
| sources | quellen |
| hot | hot |
| pour | für |
| ses | seine |
| chaudes | heißen |
FR Doté d’une couche supérieure adhérente, ce tapis en caoutchouc naturel vous suivra au hot yoga comme au cours de Hatha.
DE Von Hot bis Hatha, diese Matte aus Naturkautschuk hat eine griffige Oberfläche, mit der du sicher das Gleichgewicht findest.
| French | German |
|---|---|
| tapis | matte |
| hot | hot |
| vous | du |
| French | German |
|---|---|
| red | red |
| hot | hot |
| à | die |
| pour | für |
| la | der |
FR J’accepte de recevoir des emails (newsletters, promotions & sondages) de Kaz Europe Sàrl et/ou ses filiales (Hydro Flask, Braun, OXO, Revlon, TONI&GUY, Vicks, Honeywell, Hot Tools)
DE Registrieren Sie sich, um E-Mails (Newsletter, Werbung & Umfragen) von Kaz Europe Sàrl und/oder seinen verbundenen Unternehmen (Hydro Flask, Braun, OXO, Revlon, TONI&GUY, Vicks, Honeywell, Hot Tools) zu erhalten
| French | German |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| promotions | werbung |
| sondages | umfragen |
| europe | europe |
| toni | toni |
| hot | hot |
| tools | tools |
| hydro | hydro |
| emails | mails |
| et | und |
| ou | oder |
| à | zu |
FR Accédez à votre messagerie Hot-shot.com (mail.com) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Hot-shot.com (mail.com) E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
| French | German |
|---|---|
| octobre | oktober |
| imap | imap |
| mailbird | mailbird |
| avec | mit |
| à | zu |
| votre | ihre |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Hot-shot.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Hot-shot.com E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
| French | German |
|---|---|
| compte | konto |
| bureau | desktop |
| besoin | benötigen |
| paramètres | einstellungen |
| smtp | smtp |
| imap | imap |
| accéder | zuzugreifen |
| et | und |
| messagerie | |
| à | die |
| pour | um |
| de | ihr |
| vous | sie |
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Hot-shot.com.
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Hot-shot.com automatisch für Sie erkennen.
| French | German |
|---|---|
| détecter | erkennen |
| automatiquement | automatisch |
| mailbird | mailbird |
| peut | kann |
| de | für |
| les | die |
FR Les questions les plus fréquemment posées pour Hot-shot.com avec leurs réponses
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Hot-shot.com mit ihren Antworten
| French | German |
|---|---|
| fréquemment | häufig |
| réponses | antworten |
| questions | fragen |
| pour | für |
| avec | mit |
| leurs | ihren |
| les | einige |
FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Hot-shot.com dans Mailbird?
DE Wie kann ich Hot-shot.com manuell in Mailbird einrichten?
| French | German |
|---|---|
| puis-je | kann |
| configurer | einrichten |
| manuellement | manuell |
| dans | in |
| mailbird | mailbird |
| comment | wie |
| je | ich |
FR Après avoir ajouté votre compte Hot-shot.com dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
DE Sobald Sie Ihr Hot-shot.com Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
| French | German |
|---|---|
| compte | konto |
| requise | erforderlich |
| mailbird | mailbird |
| accessibles | zugriff |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| après | haben |
| ajouté | hinzugefügt |
| immédiatement | sofort |
| sans | zu |
| vos | ihre |
| aucune | es |
FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Hot-shot.com dans Mailbird?
DE 7. Wie kann ich Hot-shot.com manuell in Mailbird einrichten?
| French | German |
|---|---|
| puis-je | kann |
| configurer | einrichten |
| manuellement | manuell |
| dans | in |
| mailbird | mailbird |
| comment | wie |
| je | ich |
FR Vecteur Lunatique Hot Air Ballon Paysage 147498 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
DE Skurril HeißluftBallon Landschaft Vektor 147498 Vektor Kunst bei Vecteezy
| French | German |
|---|---|
| paysage | landschaft |
| et | bei |
| vectoriel | vektor |
| French | German |
|---|---|
| red | red |
| hot | hot |
| beatles | beatles |
| et | und |
| French | German |
|---|---|
| red | red |
| hot | hot |
| et | und |
FR Identifiez les hot spots de votre application avec le profileur de threads de production à faible impact de New Relic
DE Identifizieren Sie Krisenherde in Ihrer App mit New Relics Thread Profiler – ohne Beeinträchtigung des Produktivbetriebs
| French | German |
|---|---|
| identifiez | identifizieren |
| profileur | profiler |
| new | new |
| application | app |
| avec | mit |
| à | in |
| le | sie |
FR Pour commencer, téléchargez la version gratuite du VPN Hot Shield ci-dessous. Une fois installé et activé, votre adresse IP sera automatiquement changée.
DE Laden Sie im ersten Schritt die kostenlose Version von Hotspot Shield VPN herunter. Nachdem es installiert und aktiviert wurde, ändert sich Ihre IP-Adresse automatisch.
| French | German |
|---|---|
| téléchargez | laden |
| gratuite | kostenlose |
| vpn | vpn |
| installé | installiert |
| activé | aktiviert |
| ip | ip |
| automatiquement | automatisch |
| shield | shield |
| et | und |
| adresse | adresse |
| version | version |
| une | ersten |
| votre | ihre |
| French | German |
|---|---|
| red | red |
| hot | hot |
| james | james |
| et | und |
FR Les pièces de voiture sur mesure sont vraiment des séries uniques. Tucci Hot Rods a réduit son temps de fabrication de 66 % et ses coûts de 90 % en produisant en interne des composants personnalisés imprimés en 3D.
DE Kundenspezifische Autoteile sind wirklich Unikate. Tucci Hot Rods konnte die Fertigungszeiten um 66 % und die Kosten um 90 % kürzen, durch die Fertigung kundenspezifischer 3D-gedruckter Komponenten im Unternehmen selbst.
| French | German |
|---|---|
| hot | hot |
| coûts | kosten |
| uniques | unikate |
| fabrication | fertigung |
| composants | komponenten |
| vraiment | wirklich |
| et | und |
| interne | im |
| voiture | die |
| de | durch |
| sont | sind |
| French | German |
|---|---|
| red | red |
| hot | hot |
| et | und |
FR 2e meilleur temps sur Caulfield Park Hot Lap (7:07) 27 octobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Caulfield Park Hot Lap (7:07) 27. Oktober 2021
| French | German |
|---|---|
| park | park |
| hot | hot |
| octobre | oktober |
| temps | zeit |
| sur | auf |
FR CR sur Meadowbrook hot lap (2:38) 26 octobre 2021
DE CR im Meadowbrook hot lap (2:38) 26. Oktober 2021
| French | German |
|---|---|
| sur | im |
| hot | hot |
| octobre | oktober |
FR 2e meilleur temps sur Hot Lap Speed Trap (40s) 16 octobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Hot Lap Speed Trap (40s) 16. Oktober 2021
| French | German |
|---|---|
| hot | hot |
| speed | speed |
| octobre | oktober |
| temps | zeit |
| sur | auf |
FR Lesdrones sont le gadget technologique hot en ce moment. Ils sont disponibles dans toutes les formes et tailles, que ce soit le quadricoptère haute te...
DE Drohnen sind im Moment das Hot-Tech-Gerät. Sie sind in allen Formen und Größen erhältlich, sei es der leistungsstarke High-Tech-Quadcopter DJI Mavic
| French | German |
|---|---|
| gadget | gerät |
| technologique | tech |
| hot | hot |
| haute | high |
| tailles | größen |
| formes | formen |
| et | und |
| en | in |
| sont | erhältlich |
| moment | moment |
| soit | sei |
FR Un hot-spot daprès-midi via une SIM EE sest avéré tout aussi productif que dêtre sur le Wi-Fi dans le bureau à domicile.
DE Ein Hot-Spotting am Nachmittag über eine EE-SIM erwies sich als ebenso produktiv wie das WLAN im Homeoffice.
| French | German |
|---|---|
| sim | sim |
| productif | produktiv |
| midi | nachmittag |
| wi-fi | wlan |
| dans le | im |
| sur | über |
| le | das |
| un | ein |
| une | eine |
| que | ebenso |
FR Notre touche d’extravagance: le « hot pot », un grand jacuzzi extérieur pour des instants de bien-être avec une vue splendide, quelle que soit la météo.
DE Besonders extravagant: Unser Hot Pot, ein grosses Outdoor-Badefass, verspricht Wellness mit Aussicht, und dies bei jedem Wetter.
| French | German |
|---|---|
| hot | hot |
| extérieur | outdoor |
| vue | aussicht |
| pot | pot |
| grand | grosses |
| météo | wetter |
| des | und |
| bien-être | wellness |
FR GHDs first volume hot brush pour une couronne volumineuse et digne d'une reine!
DE ghds erste Volumen Hot Brush für eine voluminöse Krone, die einer Königin würdig ist!
| French | German |
|---|---|
| volume | volumen |
| hot | hot |
| couronne | krone |
| digne | würdig |
| reine | königin |
| une | erste |
FR Le ghd rise™ Hot Brush offre un coiffage respectueux des cheveux et un volume enviable de la racine à la pointe, grâce à la combinaison de la technologie SMART Ultra-Zone et de poils de nylon de 5 mm pour un volume maximum à la racine
DE Die ghd rise™ Hot Brush bietet haarschonendes Styling und beneidenswerte Fülle vom Ansatz bis zur Spitze, dank der Kombination der smarten Ultra-Zone Technologie und den 5 mm Nylonborsten für maximales Ansatzvolumen
FR Le ghd rise™ Hot Brush est bien équilibré dans la main, avec un manche lisse et conique pour un style confortable et un câble pivotant de 2,7 m pour une manipulation aisée
DE Die ghd rise™ Hot Brush liegt ausgewogen in der Hand, mit einem glatten, konisch zulaufenden Schaft für komfortables Styling und einem 2,7 m langen, drehbaren Kabel für ein absolut angenehmes Handling
FR Tous se lèvent pour les Queens - dirigez le monde avec un volume brillant, grâce au ghd rise™ Hot Brush Déjà disponible exclusivement dans les salons partenaires de ghd.
DE All rise for the Queens - regieren Sie die Welt mit hochglänzendem Volumen, dank der ghd rise™ Hot Brush.
FR Automatisez avec Hot Folders ou Command Line
DE Automatisierung mit Hot Folders oder Command Line
| French | German |
|---|---|
| automatisez | automatisierung |
| hot | hot |
| command | command |
| line | line |
| ou | oder |
| avec | mit |
FR Accédez à votre messagerie Hot-shot.com (mail.com) avec IMAP - novembre 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Hot-shot.com (mail.com) E-Mail zu. - November 2021 - Mailbird
| French | German |
|---|---|
| novembre | november |
| imap | imap |
| mailbird | mailbird |
| avec | mit |
| à | zu |
| votre | ihre |
FR J’accepte de recevoir des emails (newsletters, promotions & sondages) de Kaz Europe Sàrl et/ou ses filiales (Hydro Flask, Braun, OXO, Revlon, TONI&GUY, Vicks, Honeywell, Hot Tools)
DE Registrieren Sie sich, um E-Mails (Newsletter, Werbung & Umfragen) von Kaz Europe Sàrl und/oder seinen verbundenen Unternehmen (Hydro Flask, Braun, OXO, Revlon, TONI&GUY, Vicks, Honeywell, Hot Tools) zu erhalten
| French | German |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| promotions | werbung |
| sondages | umfragen |
| europe | europe |
| toni | toni |
| hot | hot |
| tools | tools |
| hydro | hydro |
| emails | mails |
| et | und |
| ou | oder |
| à | zu |
FR Situé au bord du lac Tai, le Sheraton Huzhou Hot Spring Resort, conçu par MAD, le bureau d’architectes gagnant de l’année précédente, est un hôtel de 102 mètres de hauteur dont la forme ressemble à une bague gigantesque
DE Das vom Vorjahressieger, dem Architekturbüro MAD, konzipierte Sheraton Huzhou Hot Spring Resort ist ein 102 Meter hohes Hotel am Tai-See, dessen Form an einen gigantischen Ring erinnert
| French | German |
|---|---|
| lac | see |
| sheraton | sheraton |
| hot | hot |
| mètres | meter |
| forme | form |
| bague | ring |
| resort | resort |
| hôtel | hotel |
| est | ist |
| un | einen |
| de | vom |
| à | an |
FR Hot school gay boy sex première fois que je l ai laissé rester un peu là, et quand je l ai fait sur Gay0Day
DE Heiße Schule Homosexuell Junge Sex zum ersten Mal ließ ich es dort ein bisschen sitzen, und als ich es geschafft habe am Gay0Day
| French | German |
|---|---|
| school | schule |
| sex | sex |
| et | und |
| fait | geschafft |
| ai | habe |
| je | ich |
| sur | day |
| gay | homosexuell |
| que | dort |
FR Des lecteurs avisés ont élu le Raffles Istanbul meilleur hôtel de Turquie, un an après l’avoir fait figurer dans la Hot List du magazine
DE Die vielgereisten Leser bewerteten das Raffles Istanbul als bestes Hotel in der Türkei – und das nur ein Jahr, nachdem das Hotel in die Hot List der Zeitschrift aufgenommen wurde
| French | German |
|---|---|
| lecteurs | leser |
| raffles | raffles |
| istanbul | istanbul |
| meilleur | bestes |
| hôtel | hotel |
| turquie | türkei |
| an | jahr |
| après | nachdem |
| hot | hot |
| list | list |
| magazine | zeitschrift |
| dans | in |
| la | die |
| des | und |
FR Proxy VPN gratuit et illimité - Le VPN de la liberté sur Internet est un service VPN développé par Hot Texas LTD
DE Free Unlimited VPN Proxy - Das Internet Freedom VPN ist ein von Hot Texas LTD entwickelter VPN-Dienst
| French | German |
|---|---|
| proxy | proxy |
| vpn | vpn |
| service | dienst |
| hot | hot |
| texas | texas |
| ltd | ltd |
| internet | internet |
| gratuit | free |
| est | ist |
| de | von |
| un | ein |
| le | das |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese