Translate "entraîner" to German

FR Pourtant, s'entraîner pendant l'hiver peut être très amusant ! Tant que vous suivez quelques règles vestimentaires simples, courir et s'entraîner les jours de grand froid ne doit plus être une corvée

• Pourtant
• s'entraîner pendant l'hiver
• amusant
• quelques règles vestimentaires
• courir
• s'entraîner les jours
• corvée

FR Railgun compresse les objets Web jusque-là incachables en employant des techniques similaires à celles employées pour la compression de vidéo en haute qualité. Ceci peut entraîner une amélioration supplémentaire des performances.

• Web jusque-là incachables
• employant des techniques
• compression de vidéo
• haute qualité
• Ceci peut entraîner

FR Les serveurs surexploités ou géographiquement distants ajoutent de la latence et nuisent à l'expérience utilisateur. Ces erreurs peuvent s'avérer coûteuses, entraîner des pertes de clients ou de revenus et porter atteinte à votre réputation.

• serveurs surexploités
• géographiquement distants ajoutent
• latence
• nuisent à l'expérience
• erreurs peuvent s'avérer
• entraîner des pertes
• clients
• revenus

FR S’entraîner, cela demande beaucoup d’efforts : nous n’allons surtout pas en rajouter

• cela demande beaucoup

FR La restauration d'une sauvegarde iCloud sur votre iPhone peut entraîner une perte de données, car elle supprimera tout ce qui a été créé après la sauvegarde

• restauration d'une sauvegarde
• iPhone peut entraîner
• perte de données
• car elle supprimera
• a été créé
• sauvegarde

FR Dans un certain nombre de secteurs d'activité, la sécurité des données client est absolument vitale. Le non-respect des règlementations de conformité peut entraîner des amendes.

• d'activité
• sécurité des données
• absolument vitale
• non-respect des règlementations
• conformité peut entraîner

FR Le fait de passer à un Forfait inférieur peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité de votre compte, et aucune responsabilité ne nous incombe à l'égard d'une telle perte.

• inférieur peut entraîner
• perte de contenu
• fonctionnalités
• incombe à l'égard
• telle

FR ClassPass propose plus de 4 000 séances d’entraînement en ligne gratuites et à la demande dans les catégories HIIT et musculation, cardio, yoga, barre et plus encore pour te permettre de t’entraîner dans le confort de ton salon.

• séances
• ligne gratuites
• HIIT
• musculation
• cardio
• yoga
• barre
• confort de ton

FR Outre le harcèlement, ces images peuvent entraîner d’autres problèmes majeurs

• Outre le harcèlement
• images peuvent entraîner
• problèmes majeurs

FR Au Royaume-Uni, par exemple, le revenge porn est illégal et peut entraîner des peines d’emprisonnement

• Royaume-Uni
• exemple
• entraîner des peines

FR Cela peut même entraîner la collecte et l’analyse de données superflues ou de « mauvaises » données

• collecte
• données superflues
• données

FR De telles violations peuvent entraîner des sanctions pénales et/ou civiles contre vous, ainsi que la résiliation de votre privilège d’utilisation du Service

• sanctions pénales

FR Cette coopération peut entraîner la divulgation de toutes vos activités sur le Service ou en lien avec celui-ci

• coopération peut entraîner
• lien avec celui-ci

FR Toute violation de cet engagement pourra entraîner la suspension ou la suppression du compte concerné

• violation de cet
• suppression du compte

FR Un niveau élevé de spam et d’abus de la part d’un utilisateur peut entraîner la mise sur liste noire des adresses IP par les FAI et les organisations anti-spam

• part
• utilisateur peut entraîner
• mise sur liste
• FAI
• organisations anti-spam

FR Cela peut entraîner une mise en mémoire tampon fréquente si la bande passante n'atteint pas le minimum requis présenté ci-dessus.

• Cela peut entraîner
• mise en mémoire
• minimum requis présenté

FR La présence de différentes versions d’une ressource à différents endroits peut entraîner une duplication des tâches, ainsi qu’une sérieuse perte de temps pour les équipes marketing, les chefs de projet et d’autres collaborateurs.

• présence de différentes
• ressource à différents
• entraîner une duplication
• tâches
• équipes marketing
• chefs de projet

FR Le non-respect par un employé d'Acquia de la présente Politique peut entraîner des mesures disciplinaires pouvant aller jusqu'au licenciement.

• Politique peut entraîner
• mesures disciplinaires pouvant
• jusqu'au

FR Adoption: Nautilus a adopté Bynder en raison de son aspect visuel, de sa page d'accueil dynamique et de sa capacité à entrainer facilement de nouveaux utilisateurs sur la plateforme, pour finalement atteindre un taux d'adoption de 100%.

• Adoption
• Nautilus a adopté
• visuel
• page d'accueil dynamique
• capacité à entrainer
• plateforme

FR On compare les rapports de performance aux exigences du projet pour voir s'il existe des lacunes, ce qui pourrait entraîner des modifications dans le plan du projet.

• compare les rapports
• performance aux exigences
• projet pour voir
• existe des lacunes

FR Dans une facture, toute erreur risque d'entraîner des retards de paiement, ce qui peut être problématique pour les prestataires, les travailleurs indépendants et les consultants.

• facture
• erreur risque d'entraîner
• retards de paiement
• travailleurs indépendants

FR Leur mauvaise planification peut entrainer un manque pendant le projet, des retards sur certaines échéances ou même la livraison finale du projet.

• retards sur certaines

FR Grâce au traitement de lots plus importants, la capacité du laboratoire FAST du MIT à entraîner des drones à évaluer la profondeur et à éviter des collisions à partir d’une seule caméra a été améliorée de manière significative.

• Grâce au traitement
• lots plus importants
• capacité du laboratoire
• MIT à entraîner
• drones à évaluer
• profondeur
• éviter des collisions
• partir
• seule caméra a
• améliorée de manière

FR Vous pouvez facilement ré-entraîner vos modèles en mettant à jour uniquement quelques couches, ce qui vous permet d’économiser un temps précieux.

• pouvez facilement ré-entraîner
• modèles en mettant
• uniquement quelques couches
• permet

FR Grâce aux nouvelles solutions de Deep Learning reposant sur les GPU NVIDIA® pour Data Center, vous pouvez désormais entraîner des modèles complexes de Deep Learning pour mener à bien tous vos projets

• Grâce aux nouvelles
• Deep Learning reposant
• GPU
• Data Center
• pouvez désormais entraîner
• Learning pour mener
• projets

FR Tirez parti de l’immense volume de données de votre équipement pour entraîner vos algorithmes IA plus rapidement et optimiser ainsi vos opérations selon vos besoins spécifiques.

• volume de données
• équipement pour entraîner
• selon vos besoins

FR Utilisez vos données pour entraîner vos algorithmes et optimiser vos ressources.

• Utilisez vos données
• entraîner vos algorithmes

FR La création de jeux de données pour entraîner des robots est désormais plus simple que jamais, grâce de puissantes fonctionnalités telles que la randomisation de domaine

• création de jeux
• données pour entraîner
• robots est désormais
• simple que jamais
• grâce de puissantes
• domaine

FR Grâce à la puissance de l’IA et des GPU NVIDIA, les développeurs peuvent entraîner leurs DNN de manière approfondie pour la perception ADAS la planification, le contrôle, et bien plus encore

• GPU NVIDIA
• développeurs peuvent entraîner
• DNN de manière
• contrôle

FR La clé du succès repose sur l’optimisation des flux des données, de manière à entraîner et à contrôler ces véhicules sans en compromettre la sécurité

• clé du succès
• flux des données
• manière à entraîner
• contrôler ces véhicules
• compromettre la sécurité

FR Entraîner des modèles plus rapidement à l’aide d’un processus d’entraînement distribué à la pointe de la technologie, sans même modifier votre code.

• Entraîner des modèles
• processus
• technologie

FR Vous pouvez ainsi entraîner des modèles bien plus complexes grâce à une pile logicielle spécialement optimisée, qui tire profit du calcul sur GPU et intègre jusqu’à 320 Go de mémoire dédiée.

• pouvez ainsi entraîner
• logicielle spécialement optimisée
• GPU
• intègre
• Go de mémoire

FR Les projets de la communauté procurent un espace incroyable où chacun peut s'entraîner à jouer avec les données selon ses centres d'intérêt.

• procurent un espace
• selon ses centres

FR Participez à ce défi mensuel pour vous entraîner au sourcing, à la préparation et à la visualisation de données. #IronQuest

• sourcing
• préparation
• visualisation de données

FR Bitdefender semble avoir un défaut qui peut entraîner une augmentation significative de la charge processeur, parfois jusqu’à 100 %

• charge processeur
• parfois

FR Avec plus de 6000 XNUMX cours parmi lesquels choisir, tout ce dont vous avez besoin pour entraîner votre cerveau, que ce soit en marketing numérique ou en danse, vous pouvez facilement le trouver ici

• XNUMX cours parmi
• choisir
• cerveau
• soit en marketing
• danse
• ici

FR Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de vulnérabilités pouvant entraîner un niveau de gravité donné

• trouverez ci-dessous quelques
• vulnérabilités pouvant entraîner
• niveau de gravité

FR L'exploitation pourrait entraîner une élévation des privilèges.

• L'exploitation pourrait entraîner

FR L'exploitation pourrait entraîner une perte de données importante ou un temps d'arrêt.

• L'exploitation pourrait entraîner
• perte de données

FR Toute utilisation du site en violation de ce qui précède viole les présentes conditions d'utilisation et peut entraîner, entre autres, la résiliation ou la suspension de vos droits d'utilisation du site.

• conditions d'utilisation
• entraîner
• résiliation

FR Accéder à ce contenu peut prendre un certain temps et entraîner des frais supplémentaires

• prendre un certain
• entraîner des frais

FR La planification automatique des pods peut entraîner des problèmes de capacité, surtout si le monitoring de la disponibilité des ressources n'est pas en place.

• entraîner des problèmes
• capacité
• disponibilité des ressources

FR Réinitialisation de l'iPhone: vous ne devez réinitialiser votre iPhone aux paramètres d'usine qu'en dernier recours , car cela peut également entraîner une perte de données

• Réinitialisation de l'iPhone
• paramètres d'usine qu'en
• recours
• entraîner une perte
• données

FR La perte de celle-ci peut entraîner une chute de la productivité et une perte de données

• perte de celle-ci
• entraîner une chute
• productivité
• perte de données

FR Ces annonces peuvent vous aider à développer votre audience et entraîner plus de trafic vers votre boutique.

• développer votre audience

FR La suppression des Données client et toute autre utilisation des Services par le Client peut entraîner la suppression et/ou l’anonymisation de certaines Autres Informations associées

• suppression des Données
• Client peut entraîner
• suppression
• certaines Autres Informations

FR Certains partages à la demande du client peuvent entraîner des frais supplémentaires.

• demande du client
• entraîner des frais

FR Piano : 7 conseils pour s’entraîner efficacement

• Piano
• efficacement

FR Il faut des personnes douées de compétences spéciales pour concevoir et entraîner des modèles d’IA à même de résoudre les problèmes les plus complexes du monde

• entraîner des modèles
• résoudre les problèmes

FR Il vous sera demandé de choisir un appareil alimenté par Amazon Alexa avec lequel vous entraîner, quil sagisse dun Echo, Echo Dot ou Echo Show, puis après avoir lu plusieurs exemples de phrases, le profil vocal sera complet

• Alexa avec lequel
• entraîner
• quil sagisse dun
• Echo Dot
• Echo Show
• exemples de phrases
• profil vocal sera