FR Tarif avantageux pour les inscriptions anticipées
"avantageux" in French can be translated into the following German words/phrases:
avantageux | vorteilhaft |
FR Tarif avantageux pour les inscriptions anticipées
DE Reduzierte Flugpreise für frühzeitige Bewerber!
French | German |
---|---|
pour | für |
FR Infomaniak propose les tarifs les plus avantageux du marché pour les extensions courantes comme le .CH, le .COM, le .FR et le .BE
DE Infomaniak bietet die günstigsten Tarife auf dem Markt für verbreitete Erweiterungen wie .CH, .COM, .FR und .BE
French | German |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
tarifs | tarife |
marché | markt |
extensions | erweiterungen |
ch | ch |
et | und |
propose | bietet |
pour | für |
le | dem |
comme | wie |
FR Envoyez gratuitement des newsletters avec l'outil d'email marketing le plus simple et avantageux du marché.
DE Senden Sie kostenlos Newsletter mit dem einfachsten und vorteilhaftesten E-Mail-Marketing-Tool auf dem Markt.
French | German |
---|---|
gratuitement | kostenlos |
newsletters | newsletter |
marketing | marketing |
et | und |
marché | markt |
le | dem |
plus simple | einfachsten |
avec | mit |
FR Choisissez un partenaire avantageux sur le long terme
DE Entscheiden Sie sich für einen Partner, der auf Dauer vorteilhaft ist
French | German |
---|---|
partenaire | partner |
avantageux | vorteilhaft |
choisissez | entscheiden |
sur | auf |
un | einen |
le | der |
FR Un registrar facile à utiliser, avantageux et à votre écoute 7/7
DE Ein Registrar, der sich durch Benutzerfreundlichkeit, günstige Preise und Support an 7 Tagen/Woche auszeichnet
French | German |
---|---|
à | an |
registrar | registrar |
et | und |
un | ein |
votre | tagen |
FR L'investissement représente 50% du montant de votre domaine à l'activation et seulement 20% dès la deuxième année. Grâce à nos tarifs compétitifs, votre domaine avec Renewal Warranty reste très avantageux.
DE Die Investition beträgt 50% des Rechnungsbetrags Ihrer Domain bei der Aktivierung und nur 20% ab dem zweiten Jahr. Dank unserer konkurrenzfähigen Preise ist Ihre Domain auch mit Renewal Warranty noch sehr günstig.
French | German |
---|---|
domaine | domain |
année | jahr |
renewal | renewal |
seulement | nur |
très | sehr |
de | ab |
tarifs | preise |
et | und |
avec | mit |
à | die |
deuxième | zweiten |
votre | ihre |
reste | noch |
FR Étant donné qu'Infomaniak est l'un des registrars accrédités par l'ICANN le plus avantageux du marché, le prix total d'un domaine avec Renewal Warranty reste très compétitif.
DE Da Infomaniak unter den von der ICANN akkreditierten Registrare einer der günstigsten ist, ist der Gesamtpreis einer Domain samt Renewal Warranty nach wie vor sehr günstig.
French | German |
---|---|
accrédité | akkreditierten |
renewal | renewal |
prix | günstig |
domaine | domain |
très | sehr |
est | ist |
le | den |
FR Programme de fidélité avantageux pour les clients d'Infomaniak
DE Attraktives Treueprogramm für Infomaniak-Kunden
French | German |
---|---|
fidélité | treueprogramm |
clients | kunden |
FR Tarifs avantageux et dégressifs
DE Günstige, degressive Tarifstruktur
FR Que vous soyez un professionnel ou un particulier, nos tarifs sont extrêmement avantageux et ne vous contraignent pas à souscrire à un abonnement.
DE Unsere Tarife für Unternehmen oder Privatperson sind extrem günstig und zwingen Sie nicht zum Abschluss eines Abonnements.
French | German |
---|---|
tarifs | tarife |
et | und |
abonnement | abonnements |
ou | oder |
nos | unsere |
extrêmement | extrem |
soyez | sie |
professionnel | für |
pas | nicht |
sont | sind |
FR Si vous épuisez les crédits gratuits inclus pour envoyer vos invitations, vous avez la possibilité d'acheter des crédits supplémentaires à des tarifs très avantageux. Découvrir les tarifs
DE Wenn die kostenlosen Inklusiv-Credits für den Einladungsversand verbraucht sind, können Sie sehr günstige zusätzliche Credits kaufen. Tarife anzeigen
French | German |
---|---|
crédits | credits |
gratuits | kostenlosen |
dacheter | kaufen |
supplémentaires | zusätzliche |
tarifs | tarife |
très | sehr |
si | wenn |
pour | für |
vous | sie |
la | den |
possibilité | die |
FR Meilleure affaire : Vous pouvez obtenir le pack Blue Yeticaster qui comprend le micro, le bras de perche et la monture de choc à un prix très avantageux.
DE Bestes Angebot: Das Blue Yeticaster-Bundle mit Mikrofon, Auslegerarm und Dämpferhalterung ist zu einem großen Preisnachlass erhältlich.
French | German |
---|---|
pack | bundle |
micro | mikrofon |
meilleure | bestes |
et | und |
pouvez | erhältlich |
blue | blue |
à | zu |
un | einem |
de | mit |
FR L?intégration des données d?entreprise, d?autres applications métier et de vos documents est un des aspects les plus avantageux de notre solution.
DE Durch Integration von Geschäftsdaten, anderen Geschäftsanwendungen und Ihren Dokumenten können Sie erhebliche Vorteile erzielen.
French | German |
---|---|
intégration | integration |
et | und |
autres | anderen |
documents | dokumenten |
de | von |
FR L’utilisation d'un CRM est avantageux pour les entreprises de toutes tailles
DE Der Einsatz von CRM-Software ist für Unternehmen jeder Größe von Vorteil
French | German |
---|---|
crm | crm |
entreprises | unternehmen |
tailles | größe |
est | ist |
French | German |
---|---|
avantageux | vorteilhaft |
lentreprise | unternehmen |
projet | projekt |
temps | dauer |
délai | zeitraum |
dans | in |
peut | kann |
être | werden |
un | einem |
il | ist |
FR Notre mission est de soutenir les œuvres caritatives tout en fournissant un contenu impressionnant aux clients à des prix avantageux
DE Unsere Mission ist es, wohltätige Zwecke zu unterstützen und gleichzeitig den Kunden großartige Inhalte zu großartigen Preisen zur Verfügung zu stellen
French | German |
---|---|
mission | mission |
clients | kunden |
tout en | gleichzeitig |
contenu | inhalte |
à | zu |
des prix | preisen |
soutenir | zu unterstützen |
FR Cette approche n'est pas efficace. Il est plus avantageux de donner à chacun la capacité de réfléchir sur les données et de prendre des décisions en conséquence.
DE Mit diesem Ansatz lässt sich die Macht der Daten nicht entfesseln. Menschen werden befähigt und beflügelt, wenn sie denken, handeln und Ergebnisse produzieren können.
French | German |
---|---|
approche | ansatz |
réfléchir | denken |
et | und |
pas | nicht |
données | daten |
nest | die |
conséquence | ergebnisse |
capacité | können |
FR Par conséquent, disposer de 10 000 serveurs n?est pas nécessairement plus avantageux que d?en avoir 100.
DE 10.000 Server zu Verfügung zu stellen ist also nicht unbedingt besser als 100 Server zu bieten.
French | German |
---|---|
serveurs | server |
nécessairement | unbedingt |
plus | besser |
pas | nicht |
French | German |
---|---|
packs | paketen |
go | gb |
mois | monat |
de | sind |
uniquement | nur |
est | erhältlich |
to | zu |
disponibles | verfügbar |
FR Il est donc extrêmement avantageux d'adresser un ensemble de nœuds complet en une fois comme nous le verrons dans les chapitres suivants.
DE Das Referenzieren einer ganzen Gruppe von Nodes auf einmal hat enorme Vorteile, wie wir in den nächsten Kapiteln sehen werden.
French | German |
---|---|
chapitres | kapiteln |
nœuds | nodes |
en | in |
de | von |
une | einmal |
nous | wir |
le | den |
il | hat |
FR - Procurez-vous une nouvelle Versa 3, Sense, Charge 5 ou Luxe à prix avantageux
DE - Holen Sie sich eine neue Versa 3, Sense, Charge 5 oder Luxe zu einem tollen Angebot
French | German |
---|---|
nouvelle | neue |
charge | charge |
ou | oder |
à | zu |
une | eine |
vous | sie |
FR Le Rode NTG4 Plus vous donne une tonne de contrôle et de flexibilité à un prix très avantageux. Je pense que c'est l'une des meilleures affaires qui existent pour les micros de fusil de chasse.
DE Die Rode NTG4 Plus gibt Ihnen eine Tonne Kontrolle und Flexibilität zu einem großen Preis. Ich denke, das ist eines der besten Angebote für Schrotflinten-Mikrofone.
French | German |
---|---|
tonne | tonne |
contrôle | kontrolle |
flexibilité | flexibilität |
pense | denke |
affaires | angebote |
micros | mikrofone |
je | ich |
et | und |
un | einem |
prix | preis |
le | plus |
à | zu |
les | besten |
FR Nos traducteurs consacrant tout leur temps à la traduction, nos coûts sont très réduits. Vous pouvez obtenir une traduction de première classe à un tarif particulièrement avantageux.
DE Da unsere Übersetzer ihre gesamte Zeit mit dem Übersetzen verbringen, sind unsere Kosten sehr niedrig. Sie können Weltklasse-Übersetzungen zu Schnäppchenpreisen erhalten.
French | German |
---|---|
temps | zeit |
coûts | kosten |
à | zu |
très | sehr |
nos | unsere |
FR Mais si vous utilisez un Mac, il est avantageux dutiliser un iPhone. Comme pouvoir copier et coller entre les appareils ou authentifier les paiements Apple Pay basés sur le Web.
DE Wenn Sie jedoch einen Mac verwenden, hat die Verwendung eines iPhones Vorteile. Sie können beispielsweise zwischen Geräten kopieren und einfügen oder webbasierte Apple Pay-Zahlungen authentifizieren.
French | German |
---|---|
authentifier | authentifizieren |
apple | apple |
iphone | iphones |
mac | mac |
et | und |
appareils | geräten |
pay | pay |
paiements | zahlungen |
ou | oder |
si | wenn |
un | einen |
dutiliser | verwenden |
sur | können |
copier | kopieren |
FR Nous serons heureux de vous soumettre une offre de portefeuille à un prix avantageux à partir de 50 domaines ou plus. Pour en profiter, veuillez compléter le formulaire d’inscription ci-joint. Nous vous contacterons d’ici peu.
DE Gerne unterbreiten wir Ihnen ab 50+ Domains ein Portfolio-Angebot zum Vorzugspreis . Bitte füllen Sie dazu das nebenstehende Formular aus. Wir melden uns umgehend bei Ihnen.
French | German |
---|---|
portefeuille | portfolio |
domaines | domains |
de | ab |
offre | angebot |
veuillez | bitte |
formulaire | formular |
heureux | gerne |
un | ein |
serons | wir |
vous | sie |
FR «Le software-as-a-service leur permet de profiter d’un service complet et des innovations dernier cri à un prix bien plus avantageux que s?ils achetaient un logiciel de groupe comparable.»
DE „Dank Software-as-a-Service profitieren sie von umfassendem Service und den neuesten Innovationen zu einem Preis, der deutlich niedriger ist als der Kauf einer vergleichbaren Groupware.“
French | German |
---|---|
profiter | profitieren |
innovations | innovationen |
dernier | neuesten |
service | service |
et | und |
logiciel | software |
à | zu |
de | von |
prix | preis |
un | einem |
comparable | als |
le | der |
FR « Plus de 90 % des incidents signalés donnent lieu à une mise en quarantaine. Il est extrêmement avantageux d'avoir des utilisateurs correctement formés qui signalent les emails suspects et de bénéficier de l'automatisation de CLEAR. »
DE „Mehr als 90 % der gemeldeten Zwischenfälle werden isoliert. Gut geschulte Anwender melden zuverlässig verdächtige E-Mails, und die Automatisierung von CLEAR erweist sich als äußerst praktisch.“
French | German |
---|---|
incidents | zwischenfälle |
utilisateurs | anwender |
correctement | gut |
signalent | melden |
suspects | verdächtige |
et | und |
emails | mails |
donnent | von |
de | die |
FR Vous aurez la possibilité de voir les meilleures attractions à un prix avantageux, d’éviter certaines lignes et de bénéficier de réductions supplémentaires, le tout grâce à notre guide de voyage mobile pour vous aider à naviguer
DE Sie können die besten Attraktionen zu einem günstigen Preis sehen, ausgewählte Zeilen überspringen und einige zusätzliche Rabattangebote erhalten - alles mit unserem mobilen Reiseführer, der Ihnen beim Navigieren hilft
French | German |
---|---|
attractions | attraktionen |
supplémentaires | zusätzliche |
mobile | mobilen |
aider | hilft |
naviguer | navigieren |
guide | reiseführer |
lignes | zeilen |
et | und |
un | einem |
prix | preis |
à | zu |
possibilité | die |
les | besten |
French | German |
---|---|
accès | zugriff |
contenus | content |
année | jahr |
de | zum |
à | auf |
FR Vous pouvez certainement! Il n'y a aucune restriction à être à la fois un programme d'hébergement revendeur et un membre du programme d'affiliation. Bravo pour profiter des deux programmes avantageux!
DE Sie können sicher! Es gibt keine Einschränkungen, gleichzeitig Reseller-Hosting-Programm und Partnerprogramm-Mitglied zu sein. Gut, dass Sie beide vorteilhaften Programme nutzen!
French | German |
---|---|
certainement | sicher |
revendeur | reseller |
membre | mitglied |
programme | programm |
et | und |
programmes | programme |
profiter | nutzen |
à | zu |
un | beide |
vous | sie |
FR Système de gestion de contenu Web L’outil de comparaison de texte est avantageux si vous utilisez un CMS pour un site Web et la compréhension d’ un système de gestion de contenu est plus important
DE Web – Content – Management – System Der Textvergleich – Tool von Vorteil ist , wenn Sie ein CMS für eine Website verwenden und ein Content Management System zu verstehen ist wichtiger
French | German |
---|---|
cms | cms |
compréhension | verstehen |
important | wichtiger |
système | system |
gestion | management |
si | wenn |
utilisez | verwenden |
et | und |
de | von |
est | ist |
site | website |
pour | für |
un | ein |
la | der |
FR Votre liste de favoris vous permet de savoir si vos hôtels préférés sont disponibles aux dates de votre séjour, ainsi que de consulter les tarifs avantageux que nous proposons
DE In deiner Favoritenliste wird dir angezeigt, ob deine Lieblingshotels an deinen Reisedaten verfügbar sind und zu welchem Preis wir sie anbieten
French | German |
---|---|
tarifs | preis |
si | ob |
disponibles | verfügbar |
nous | wir |
FR Nous travaillons 24h/24 pour vous proposer les tarifs les plus avantageux sur HotelTonight
DE Wenn du einen Preis siehst, der mit einem „DEAL“-Label gekennzeichnet ist, bedeutet das, dass wir ein Sonderangebot für dieses Hotel machen
French | German |
---|---|
tarifs | preis |
nous | wir |
pour | für |
plus | der |
FR Il peut être très avantageux pour votre page Web d’apparaître sur ces questions.
DE Es kann sehr vorteilhaft für Ihre Webseite sein, auf diesen Fragen zu erscheinen.
French | German |
---|---|
très | sehr |
avantageux | vorteilhaft |
peut | kann |
il | es |
questions | fragen |
votre | ihre |
être | sein |
pour | für |
sur | auf |
ces | zu |
FR Chez Fielmann, vous achetez à un prix garanti avantageux.
DE Bei Fielmann kaufen Sie garantiert günstig.
French | German |
---|---|
vous | sie |
achetez | kaufen |
garanti | garantiert |
prix | günstig |
à | bei |
FR Chez Fielmann, vous achetez à un prix garanti avantageux. Si, dans les six semaines suivant votre achat chez Fielmann, vous trouvez les mêmes lunettes moins chères ailleurs, Fielmann vous les reprend et vous rembourse le prix d'achat.
DE Bei Fielmann kaufen Sie garantiert günstig. Sehen Sie die gleiche Brille innerhalb von 6 Wochen nach Kauf anderswo günstiger, nimmt Fielmann die Brille zurück und erstattet den Kaufpreis.
French | German |
---|---|
garanti | garantiert |
semaines | wochen |
lunettes | brille |
prix | günstig |
et | und |
achat | kaufen |
à | die |
le | den |
ailleurs | anderswo |
vous | sie |
un | gleiche |
FR chaque succursale Fielmann vous propose plus de 2000 lunettes, de grandes marques et des designers internationaux ainsi qu'une immense sélection de lunettes tendance en métal et en plastique, le tout au prix garanti le plus avantageux.
DE In jeder Fielmann-Niederlassung finden Sie mehr als 2.000 Brillen. Große Marken und internationale Designer. Eine Riesenauswahl aktueller Brillen aus Metall und Kunststoff, alle zum garantiert günstigen Preis.
French | German |
---|---|
succursale | niederlassung |
lunettes | brillen |
marques | marken |
designers | designer |
internationaux | internationale |
métal | metall |
plastique | kunststoff |
garanti | garantiert |
et | und |
prix | preis |
en | in |
grandes | große |
quune | eine |
plus | mehr |
de | zum |
vous | sie |
FR Cette prestation est fournie au prix garanti le plus avantageux car Fielmann octroie la garantie du prix le plus bas même sur ses lunettes loupes.
DE Dies zum garantiert günstigen Preis, denn Fielmann gewährt die Geld-zurück-Garantie auch auf Fertiglesebrillen.
French | German |
---|---|
garantie | garantie |
prix | preis |
du | denn |
garanti | garantiert |
la | zum |
sur | auf |
French | German |
---|---|
et | und |
prix | preis |
à | zu |
FR Les pneus Delinte sont disponibles dans un large assortiment contenant toutes les tailles et les types à des prix avantageux
DE Delinte bietet ein umfassendes Reifensortiment verschiedener Größen und Ausführungen zu einem attraktiven Preis
French | German |
---|---|
et | und |
tailles | größen |
large | umfassendes |
à | zu |
prix | preis |
un | einem |
des | bietet |
FR Les pneus Tyfoon allient la sécurité à de bonnes caractéristiques de conduite et sont proposés à un prix avantageux.
DE Tyfoon Reifen verknüpfen Sicherheit und gute Fahreigenschaften mit einem sehr attraktiven Preisniveau.
French | German |
---|---|
pneus | reifen |
sécurité | sicherheit |
et | und |
un | einem |
de | mit |
les | gute |
FR Mais quels sont les conséquences pour le corps ? Un jeûne ou une diète trop stricte peut être plus risqué qu’avantageux.
DE Doch wie wirkt sich das auf den Körper aus? Fasten und zu strikte Diäten bergen mehr Risiken als Vorteile.
French | German |
---|---|
corps | körper |
stricte | strikte |
trop | zu |
les | und |
plus | mehr |
un | doch |
le | den |
peut | als |
FR Les pains et autres produits de la veille sont vendus à des prix très avantageux, en collaboration avec des boulangeries zurichoises.
DE In Zusammenarbeit mit Zürcher Bäckereien werden Backwaren vom Vortag zu sehr günstigen Preisen verkauft.
French | German |
---|---|
vendus | verkauft |
collaboration | zusammenarbeit |
très | sehr |
à | zu |
en | in |
des prix | preisen |
de | vom |
sont | werden |
avec | mit |
FR « Züri rollt » loue des vélos à prix avantageux ou gratuits pour une journée. Idéal pour découvrir Zurich.
DE Bei «Züri rollt» gibt es günstige und kostenlose Fahrräder zur Tagesausleihe. Ideal, um Zürich zu erkunden.
French | German |
---|---|
vélos | fahrräder |
gratuits | kostenlose |
idéal | ideal |
découvrir | erkunden |
zurich | zürich |
à | zu |
des | und |
FR Télécharger l’application Zürich City Guide sur son smartphone est avantageux
DE Es lohnt sich, die App Zürich City Guide auf das Smartphone zu laden
French | German |
---|---|
zürich | zürich |
city | city |
guide | guide |
smartphone | smartphone |
lapplication | die app |
est | es |
charger | laden |
l | sich |
sur | auf |
FR Les prix avantageux des magasins ouverts tous les jours attirent quotidiennement des centaines de visiteurs
DE Günstige Preise und täglich geöffnete Shops locken täglich hunderte Besucher an
French | German |
---|---|
magasins | shops |
visiteurs | besucher |
prix | preise |
de | an |
FR Cela vous permettra de bénéficier des meilleurs tarifs ainsi que de tous nos services avantageux.
DE Sie profitieren so von günstigeren Tarifen und unseren vorteilhaften Diensten.
French | German |
---|---|
bénéficier | profitieren |
tarifs | tarifen |
services | diensten |
ainsi | so |
des | und |
FR Un service avantageux pour éviter de perdre vos domaines professionnels
DE Ein vorteilhafter Service, um den Verlust Ihrer geschäftlichen Domains zu vermeiden
French | German |
---|---|
éviter | vermeiden |
perdre | verlust |
domaines | domains |
service | service |
de | ihrer |
un | ein |
professionnels | um |
FR Conscients que les noms de domaine sont la porte d?entrée vers le Web, nous nous engageons à proposer les tarifs les plus avantageux possible
DE In dem Wissen, dass Domainnamen das Tor zum Internet sind, sind wir bestrebt, die bestmöglichen Preise anzubieten
French | German |
---|---|
proposer | anzubieten |
porte | tor |
conscients | wissen |
à | die |
tarifs | preise |
noms de domaine | domainnamen |
vers | in |
nous | wir |
FR Si votre domaine est géré chez un autre registraire, vous pouvez le transférer chez Infomaniak et profiter de nos prix avantageux.
DE Wenn Ihre Domain bei einem anderen Registrar verwaltet wird, können Sie sie zu Infomaniak übertragen und damit von unseren attraktiven Preisen profitieren.
French | German |
---|---|
géré | verwaltet |
registraire | registrar |
infomaniak | infomaniak |
profiter | profitieren |
domaine | domain |
et | und |
si | wenn |
un | einem |
autre | anderen |
transférer | übertragen |
prix | preisen |
Showing 50 of 50 translations