DE So greifen Sie über nicht mehr verfügbare oder nicht mehr verfügbare iOS-Apps auf Dateien zu
"verfügbare" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE So greifen Sie über nicht mehr verfügbare oder nicht mehr verfügbare iOS-Apps auf Dateien zu
FR Comment accéder aux fichiers d'applications iOS interrompues ou indisponibles
German | French |
---|---|
dateien | fichiers |
apps | dapplications |
ios | ios |
oder | ou |
zu | aux |
so | comment |
DE So greifen Sie über nicht mehr verfügbare oder nicht mehr verfügbare iOS-Apps auf Dateien zu
FR Comment accéder aux fichiers d'applications iOS interrompues ou indisponibles
German | French |
---|---|
dateien | fichiers |
apps | dapplications |
ios | ios |
oder | ou |
zu | aux |
so | comment |
DE Verfügbare Lösungen umfassen:
FR Les solutions disponibles sont les suivantes :
German | French |
---|---|
lösungen | solutions |
DE Verbessern Sie die Verfügbarkeit von Anwendungen, die durch eine überlastete oder nicht verfügbare Infrastruktur beeinträchtigt werden.
FR Améliorez la disponibilité des applications affectées par une infrastructure surchargée ou indisponible.
German | French |
---|---|
verbessern | améliorez |
infrastruktur | infrastructure |
beeinträchtigt | affectées |
verfügbarkeit | disponibilité |
anwendungen | applications |
oder | ou |
eine | une |
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare verhindert Ausfallzeiten, und unser Load Balancing lenkt den Traffic effektiv auf verfügbare Server-Pools.
FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare empêche les interruptions de service et notre solution d'équilibrage de charge Load Balancing achemine efficacement le trafic vers les pools de serveurs disponibles.
German | French |
---|---|
globale | mondial |
cloudflare | cloudflare |
verhindert | empêche |
ausfallzeiten | interruptions |
effektiv | efficacement |
verfügbare | disponibles |
netzwerk | réseau |
anycast | anycast |
pools | pools |
server | serveurs |
und | et |
load | load |
traffic | trafic |
von | de |
balancing | équilibrage |
DE Wenn ein Benutzer einer abonnierenden Institution angehört, wird die endgültige Version des Artikels angezeigt, also die beste verfügbare Version, und nicht das Autoren-Manuskript.
FR Si un utilisateur est affilié à un organisme abonné, il pourra consulter la version finale de l'article, c?est-à-dire la meilleure version disponible et non le manuscrit de l'auteur.
German | French |
---|---|
endgültige | finale |
manuskript | manuscrit |
benutzer | utilisateur |
und | et |
verfügbare | est |
wenn | si |
die | à |
version | version |
wird | pourra |
beste | meilleure |
German | French |
---|---|
land | pays |
verfügbare | disponibles |
und | et |
zertifizierungen | certification |
ihr | de |
DE Verfügbare Ausführungen für Titelbilder
FR Finitions proposées pour les Unes
German | French |
---|---|
für | pour |
DE Verfügbare Atlassian-Kundeninformationen
FR Données client Atlassian disponibles
German | French |
---|---|
verfügbare | disponibles |
atlassian | atlassian |
DE Andere verfügbare Daten umfassen aggregierte Statistiken zu Unternehmen, Beschäftigung, Infrastruktur und Ausstattung.
FR Les autres données disponibles comprennent des statistiques agrégées sur les entreprises, l'emploi, l'infrastructure et l'équipement.
German | French |
---|---|
verfügbare | disponibles |
unternehmen | entreprises |
ausstattung | équipement |
daten | données |
statistiken | statistiques |
andere | autres |
und | et |
umfassen | comprennent |
DE Dank Bynder verfügen wir jetzt über konsistente, genaue und leicht verfügbare Bilder und Bestände
FR Grâce à Bynder, nous disposons maintenant d'images et de ressources cohérentes, précises et facilement accessibles
German | French |
---|---|
jetzt | maintenant |
genaue | précises |
bynder | bynder |
bilder | dimages |
leicht | facilement |
verfügbare | accessibles |
und | et |
wir | disposons |
über | de |
DE Zugriff auf Markeninhalte in anderen Systemen über verfügbare Plugins
FR Accéder aux fichiers présents sur le portail depuis d'autres systèmes avec les intégrations
German | French |
---|---|
anderen | dautres |
systemen | systèmes |
auf | sur |
DE Die in unserem Sprout-Social-Produkt verfügbare Funktion zum Inbox-Export beinhaltet möglicherweise vertrauliche Informationen (Definition in Abschnitt 9) und/oder personenbezogene Daten
FR La fonctionnalité Exportation de boîte de réception disponible sur nos Produits peut contenir des Informations confidentielles (définies à la Section 9) et/ou personnelles
German | French |
---|---|
vertrauliche | confidentielles |
abschnitt | section |
funktion | fonctionnalité |
export | exportation |
oder | ou |
und | et |
möglicherweise | peut |
informationen | informations |
die | à |
personenbezogene | personnelles |
verfügbare | disponible |
zum | de |
unserem | la |
DE Unsere KI weist nur verfügbare Agenten gemäß SLA, Geschäftszeiten und Teamverfügbarkeiten zu
FR Notre IA n'assignera que les agents disponibles en fonction des SLA, des heures d'ouverture et de la disponibilité de l'équipe.
German | French |
---|---|
ki | ia |
verfügbare | disponibles |
agenten | agents |
sla | sla |
und | et |
unsere | de |
DE Hostwinds Bietet mehrere verfügbare Anwendungsvorlagen, die mit vorkonfigurierter Software erstellt wurden. cPanel/WHM ist eines der vielen Vorlagen, die wir anbieten.
FR Hostwinds Offre plusieurs modèles d'applications disponibles créés avec des logiciels préconfigurés. cPanel/WHM est l'un des nombreux modèles que nous proposons.
German | French |
---|---|
software | logiciels |
cpanel | cpanel |
vorlagen | modèles |
hostwinds | hostwinds |
erstellt | créé |
vielen | nombreux |
mit | avec |
wir | nous |
bietet | offre |
verfügbare | est |
DE Die präziseste Schätzung, basierend auf einer großen Bandbreite von Parametern, darunter Keyword-Intent, verfügbare SERP-Funktionen und die Backlink-Analyse der größten Konkurrenten um deine Rankings.
FR L'estimation la plus précise est basée sur un large éventail de paramètres, notamment l'intention du mot clé, les fonctionnalités disponibles dans les SERP et l'analyse des backlinks de vos rivaux les mieux classés.
German | French |
---|---|
großen | large |
parametern | paramètres |
konkurrenten | rivaux |
funktionen | fonctionnalités |
serp | serp |
basierend | basé |
und | et |
keyword | clé |
verfügbare | est |
darunter | des |
deine | les |
DE Unser historischer Index enthält Daten aus den letzten fünf Jahren und ist damit, soweit wir wissen, der umfangreichste verfügbare Index an Backlink-Daten.
FR L'outil Historic Index a l'avantage de conserver des données qui remontent à cinq ans, ce qui en fait, selon nous, la source de données sur les backlinks la plus complète à l'heure actuelle.
German | French |
---|---|
index | index |
historischer | historic |
jahren | ans |
daten | données |
fünf | cinq |
damit | de |
wir | nous |
an | a |
DE Verfügbare Lizenzen anzeigen und mit Familienmitgliedern teilen
FR Consulter les licences disponibles et les partager avec des membres de votre famille
German | French |
---|---|
verfügbare | disponibles |
lizenzen | licences |
anzeigen | consulter |
familien | famille |
mitgliedern | membres |
teilen | partager |
und | et |
DE Warum ist XMLSpy die beste verfügbare JSON- und XML-IDE? Im Gegensatz zu anderer Software enthält XMLSpy zahlreiche weitere komplexe Funktionalitäten für die Entwicklung, darunter die folgenden:
FR Pourquoi XMLSpy est-il le meilleur IDE de JSON et XML disponible ? Contrairement à d’autres logiciels, XMLSpy inclut de nombreuses autres fonctions avancées pour le développement, y compris :
German | French |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
software | logiciels |
zahlreiche | nombreuses |
ide | ide |
json | json |
xml | xml |
funktionalitäten | fonctions |
entwicklung | développement |
und | et |
weitere | dautres |
beste | le meilleur |
zu | à |
warum | pourquoi |
verfügbare | est |
DE Verwenden Sie das Menü "Extrahieren", um verfügbare Nachrichten als HTML oder als CSV zu exportieren, wie in der Abbildung unten gezeigt:
FR Utilisez le menu "Extraire" pour exporter les messages disponibles au format HTML ou CSV, comme indiqué dans la capture d'écran ci-dessous:
German | French |
---|---|
menü | menu |
extrahieren | extraire |
verfügbare | disponibles |
html | html |
csv | csv |
exportieren | exporter |
verwenden | utilisez |
nachrichten | messages |
oder | ou |
in | dans |
als | comme |
zu | ci-dessous |
der | la |
das | le |
um | pour |
DE Bedarfsorientierte, frei verfügbare und skalierte Ressourcen. Sie behalten die Kontrolle.
FR Ressources à la demande, en libre-service et mesurées. Vous gardez le contrôle.
German | French |
---|---|
frei | libre |
behalten | gardez |
kontrolle | contrôle |
ressourcen | ressources |
und | et |
die | à |
sie | vous |
DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein Recht auf korrekte und verfügbare Gesundheitsinformationen haben sollte
FR Nous pensons que les informations concernant la santé constituent un droit universel et que chacun a le droit d’avoir des informations médicales exactes et accessibles
German | French |
---|---|
glauben | pensons |
recht | droit |
verfügbare | accessibles |
und | et |
haben | davoir |
auf | concernant |
ein | un |
wir | nous |
sollte | le |
dass | la |
DE Die Bilder, die du verwendest, müssen zu deiner Marke und auch in die verfügbare Werbefläche passen
FR Et vous devrez fixer un budget qui vous aide à maximiser les conversions
German | French |
---|---|
und | et |
deiner | les |
zu | à |
du | vous |
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
FR Faites confiance à l’équipe d’assistance de Shopify pour trouver des solutions à la plupart des problèmes que votre entreprise rencontre. Contactez notre équipe par e-mail pour obtenir des conseils pour vous aider à atteindre vos objectifs.
German | French |
---|---|
lösungen | solutions |
problem | problèmes |
trifft | rencontre |
kontakt | contactez |
finden | trouver |
tipps | conseils |
shopify | shopify |
team | équipe |
support | aider |
unternehmen | entreprise |
zu | à |
via | de |
German | French |
---|---|
verfügbare | disponibles |
gemeldet | signalé |
informationen | informations |
und | et |
neuesten | dernières |
unsere | nos |
produkte | les |
German | French |
---|---|
verfügbare | disponibles |
in | dans |
und | et |
prezi | prezi |
design | design |
stile | styles |
DE Answer Bot schlägt zu eingehenden Fragen mithilfe maschinellen Lernens Schnellantworten vor, die direkt verfügbare, relevante Informationen enthalten, sodass der Kunde eine Antwort bekommt, ohne lange warten zu müssen
FR Answer Bot offre des réponses immédiates et pertinentes aux questions des clients grâce au machine learning
German | French |
---|---|
bot | bot |
maschinellen | machine |
lernens | learning |
relevante | pertinentes |
kunde | clients |
direkt | immédiates |
fragen | questions |
antwort | answer |
der | et |
zu | aux |
eingehenden | des |
die | grâce |
müssen | ce |
DE Unabhängig davon, ob Sie etwas Neues erstellen oder bestehende Designs aktualisieren, der Connector garantiert, dass Sie immer verfügbare und genehmigte Assets aus Ihrer Medienbibliothek verwenden
FR Que vous créiez quelque chose de nouveau ou que vous mettiez à jour des fichiers existants, l'intégration garantit l'utilisation de fichiers approuvé et à jours de votre base de données
German | French |
---|---|
garantiert | garantit |
assets | fichiers |
verwenden | lutilisation |
genehmigte | approuvé |
neues | nouveau |
oder | ou |
bestehende | existants |
und | et |
DE Durchsuchen Sie verfügbare digitale Assets direkt aus den Design Tools
FR Visualisez les fichiers directement à partir des outils de conception
German | French |
---|---|
assets | fichiers |
direkt | directement |
design | conception |
tools | outils |
aus | partir |
DE CRM-Lösungen beinhalten Funktionalitäten, die es Anwendern ermöglichen, Kunden- und Unternehmensinteraktionen über verschiedene verfügbare Kanäle zu verfolgen
FR Les solutions CRM incluent des fonctionnalités qui permettent aux utilisateurs de suivre les interactions avec les clients et l'entreprise via divers canaux disponibles
German | French |
---|---|
beinhalten | incluent |
ermöglichen | permettent |
verfügbare | disponibles |
kanäle | canaux |
verfolgen | suivre |
lösungen | solutions |
crm | crm |
und | et |
kunden | clients |
funktionalitäten | fonctionnalités |
verschiedene | des |
über | de |
zu | aux |
German | French |
---|---|
smartphones | mobile |
tippen | appuyez |
bereich | section |
verfügbare | disponibles |
logo | logo |
gmail | gmail |
und | et |
im | dans |
unter | de |
German | French |
---|---|
empfehlungen | recommandations |
ähnliche | similaires |
besten | meilleures |
name | nom |
wenn | si |
nicht | pas |
domainnamen | noms de domaine |
verfügbar | disponible |
wir | nous |
unsere | nos |
DE Das ab sofort verfügbare Update auf 1.10 ermöglicht einen noch flüssigeren und schnelleren Workflow mit einigen wirklich fantastischen „Temporekorden“.
FR Disponible dès maintenant, notre mise à jour 1.10 offre un flux de travail remarquablement plus fluide et plus rapide, ainsi que des améliorations notables de la vitesse.
German | French |
---|---|
verfügbare | disponible |
ermöglicht | offre |
einen | un |
und | et |
das | la |
noch | plus |
sofort | maintenant |
schnelleren | rapide |
mit | mise |
auf | à |
DE Der vielleicht beste momentan verfügbar Zeichenstift und das vielleicht beste momentan verfügbare Knotenwerkzeug
FR La meilleure offre du marché en matière d’outil Plume et d’outil Nœud
German | French |
---|---|
und | et |
beste | meilleure |
DE Entfernen von Hot Pixeln und die vielleicht beste in dieser Klasse verfügbare Reduktion von Bildrauschen.
FR Réduction du bruit de premier ordre et suppression des pixels à chaud
German | French |
---|---|
entfernen | suppression |
hot | chaud |
pixeln | pixels |
reduktion | réduction |
und | et |
die | à |
von | de |
DE Das bedeutet, dass Sie die auf GitHub verfügbare Open Source-Lösung von ONLYOFFICE nutzen dürfen, sofern Sie die GNU AGPL v.3 Lizenz respektieren
FR Cela signifie que si vous respectez les termes de la licence GNU AGPL v.3, vous pouvez utiliser la solution libre de ONLYOFFICE disponible sur GitHub
German | French |
---|---|
bedeutet | signifie |
github | github |
onlyoffice | onlyoffice |
v | v |
lizenz | licence |
respektieren | respectez |
gnu | gnu |
agpl | agpl |
lösung | solution |
nutzen | utiliser |
von | de |
sofern | si |
DE Importieren Sie Inhalte in andere Systeme und sammeln Sie Daten durch verfügbare Webhooks.
FR Intégrez le système avec n’importe quel autre service avec API et webhooks.
German | French |
---|---|
webhooks | webhooks |
und | et |
systeme | système |
andere | autre |
DE Verfügbare Informationen im NGC-Katalog anzeigen
FR Découvrez ce que contient le catalogue NGC
German | French |
---|---|
katalog | catalogue |
DE Verfügbare Kategorien umfassen Videospiel-Konsolen, Möbel und Haushaltsgeräte, Videospiele, Unterhaltungselektronik, Verpackte Konsumgüter, Bekleidung & Zubehör, Haus & Garten.
FR Les catégories disponibles comprennent Consoles de jeux vidéo, Meubles et appareils électroménagers, Jeux vidéo, Électronique grand public, Biens de consommation emballés, Vêtements et accessoires, Maison et jardin.
German | French |
---|---|
kategorien | catégories |
möbel | meubles |
bekleidung | vêtements |
zubehör | accessoires |
garten | jardin |
konsolen | consoles |
videospiele | jeux vidéo |
und | et |
umfassen | comprennent |
verfügbare | disponibles |
haus | de |
haushaltsgeräte | électroménagers |
German | French |
---|---|
vpn | vpn |
verfügbare | disponible |
router | routeur |
konfigurieren | configurer |
in | dans |
konfiguration | configuration |
wählen | sélectionnez |
ihres | de |
DE Verbrauchte und verfügbare Kapazitäten anzeigen
FR Visualisation des capacités utilisées et disponibles
German | French |
---|---|
verfügbare | disponibles |
anzeigen | visualisation |
und | et |
kapazitäten | capacité |
DE Aus Performancegründen hat sie jedes verfügbare Cache-Plugin frustriert, das sie installiert hatten.
FR Passionnés de performance, aucun des plugin de cache qu’ils utilisaient ne leur apportait satisfaction.
German | French |
---|---|
plugin | plugin |
cache | cache |
sie | de |
German | French |
---|---|
unterstützung | assistance |
rund | pour |
DE Im Kundenportal können Sie ein Helpdesk-Ticket einreichen, alle Informationen zu Ihren eigenen Produkten finden und verfügbare Hotfixes und Upgrades sowie Schulungsmöglichkeiten für Ihre Produkte einsehen.
FR Le portail client vous permet de soumettre un ticket de support technique, de trouver toutes les informations concernant vos produits et de découvrir les correctifs et mises à jour disponibles, ainsi que les opportunités de formation sur vos produits.
German | French |
---|---|
verfügbare | disponibles |
ticket | ticket |
informationen | informations |
finden | trouver |
upgrades | mises à jour |
und | et |
zu | à |
einreichen | soumettre |
alle | toutes |
produkte | les |
German | French |
---|---|
karten | cartes |
geografischen | géographique |
kontext | contexte |
analysen | analyse |
mit | apportent |
und | et |
ihre | votre |
German | French |
---|---|
frei | libre |
accelerators | accélérateurs |
einschließlich | incluent |
templates | modèles |
und | et |
sie | de |
arbeiten | des |
DE Du kannst verhindern, dass Google Cookies zur Erfassung und Verarbeitung von Daten bezüglich deiner Nutzung dieser Website verwendet, indem du das unter diesem Link verfügbare Browser-Plug-in herunterlädst und installierst
FR Vous pouvez empêcher Google d'utiliser des cookies pour collecter et traiter les données sur votre utilisation de la page Web par Google en téléchargeant et installant l'extension pour navigateur disponible ici
German | French |
---|---|
verhindern | empêcher |
cookies | cookies |
und | et |
browser | navigateur |
verarbeitung | traiter |
nutzung | utilisation |
website | web |
daten | données |
in | en |
verwendet | par |
deiner | les |
kannst | vous pouvez |
bezüglich | de |
DE Erkennung von Mustern und Ausreißern in Log-Daten: Gestützt auf maschinelles Lernen vermittelt die ab heute verfügbare Public Beta Engineers Aufschluss über Muster und Ausreißer in ihren Log-Daten, macht Probleme so schneller erkenn- und behebbar
FR Détecter les schémas et les aberrances dans les données de logs - Offerte à tous aujourd'hui en version bêta, la fonctionnalité ML détecte les schémas et les aberrances dans les données de logs afin de réduire le temps nécessaire au dépannage
German | French |
---|---|
beta | bêta |
heute | aujourdhui |
daten | données |
log | logs |
ab | de |
und | et |
erkennung | détecter |
in | en |
die | à |
muster | schémas |
DE Durch die komplette Steuerung im eigenen Haus unterzubringen, kann schnell reagiert und die verfügbare Technologie maximal ausgeschöpft werden
FR En gérant notre propre service technique, nous sommes capables de changer de cap rapidement et d?atteindre un rendement maximum
German | French |
---|---|
schnell | rapidement |
technologie | technique |
maximal | maximum |
und | et |
kann | capables |
haus | de |
DE Der Kurs soll das Fundament legen für eine sichere Benutzer- und Gruppenadministration sowie die Entwicklung von Fertigkeiten, mit denen Administratoren verfügbare Storage-Lösungen effizienter und sicherer verwenden können
FR Il pose les bases d'une administration sécurisée des utilisateurs et des groupes et permet de développer les compétences qui permettront aux administrateurs d'utiliser les solutions de stockage disponibles de façon plus sûre et efficace
German | French |
---|---|
entwicklung | développer |
administratoren | administrateurs |
verfügbare | disponibles |
effizienter | efficace |
lösungen | solutions |
storage | stockage |
verwenden | dutiliser |
benutzer | utilisateurs |
und | et |
sicherer | sécurisé |
Showing 50 of 50 translations