DE So greifen Sie über nicht mehr verfügbare oder nicht mehr verfügbare iOS-Apps auf Dateien zu
Translate "verfügbare" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verfügbare" from German to Russian
Translation of German to Russian of verfügbare
German
Russian
RU Как получить доступ к файлам из прекращенных или недоступных приложений iOS
Transliteration Kak polučitʹ dostup k fajlam iz prekraŝennyh ili nedostupnyh priloženij iOS
DE So greifen Sie über nicht mehr verfügbare oder nicht mehr verfügbare iOS-Apps auf Dateien zu
RU Как получить доступ к файлам из прекращенных или недоступных приложений iOS
Transliteration Kak polučitʹ dostup k fajlam iz prekraŝennyh ili nedostupnyh priloženij iOS
DE Verfügbare Atlassian-Kundeninformationen
RU Предоставляемая информация о клиентах Atlassian
Transliteration Predostavlâemaâ informaciâ o klientah Atlassian
DE Unsere KI weist nur verfügbare Agenten gemäß SLA, Geschäftszeiten und Teamverfügbarkeiten zu
RU Наша умная система распределит запросы среди доступных агентов поддержки согласно рабочим часам и правилам SLA
Transliteration Naša umnaâ sistema raspredelit zaprosy sredi dostupnyh agentov podderžki soglasno rabočim časam i pravilam SLA
| German | Russian |
|---|---|
| sla | sla |
DE Hostwinds Bietet mehrere verfügbare Anwendungsvorlagen, die mit vorkonfigurierter Software erstellt wurden
RU Hostwinds Предлагает несколько доступных шаблонов приложений, созданные с предварительно настроенным программным обеспечением
Transliteration Hostwinds Predlagaet neskolʹko dostupnyh šablonov priloženij, sozdannye s predvaritelʹno nastroennym programmnym obespečeniem
DE Verwenden Sie das Menü "Extrahieren", um verfügbare Nachrichten als HTML oder als CSV zu exportieren, wie in der Abbildung unten gezeigt:
RU Используйте меню «Извлечь» для экспорта доступных сообщений в формате HTML или в формате CSV, как показано на снимке экрана ниже
Transliteration Ispolʹzujte menû «Izvlečʹ» dlâ éksporta dostupnyh soobŝenij v formate HTML ili v formate CSV, kak pokazano na snimke ékrana niže
| German | Russian |
|---|---|
| html | html |
| csv | csv |
RU Gmail на мобильном устройстве: откройте электронное письмо и нажмите на логотип Wrike в разделе “Доступные дополнения” под сообщением
Transliteration Gmail na mobilʹnom ustrojstve: otkrojte élektronnoe pisʹmo i nažmite na logotip Wrike v razdele “Dostupnye dopolneniâ” pod soobŝeniem
| German | Russian |
|---|---|
| gmail | gmail |
DE Discovery-Tools für verfügbare Angebote
RU Выдвигающаяся панель с товарными рекомендациями
Transliteration Vydvigaûŝaâsâ panelʹ s tovarnymi rekomendaciâmi
DE Das ab sofort verfügbare Update auf 1.10 ermöglicht einen noch flüssigeren und schnelleren Workflow mit einigen wirklich fantastischen „Temporekorden“.
RU Уже доступное обновление 1.10 предоставит возможность сгладить шероховатости рабочего процесса, значительно ускорив его.
Transliteration Uže dostupnoe obnovlenie 1.10 predostavit vozmožnostʹ sgladitʹ šerohovatosti rabočego processa, značitelʹno uskoriv ego.
DE Der vielleicht beste momentan verfügbar Zeichenstift und das vielleicht beste momentan verfügbare Knotenwerkzeug
RU Доступны лучшие версии инструментов «Перо» и «Узел»
Transliteration Dostupny lučšie versii instrumentov «Pero» i «Uzel»
DE Entfernen von Hot Pixeln und die vielleicht beste in dieser Klasse verfügbare Reduktion von Bildrauschen.
RU Лучшие в своем классе функции ослабления шума и удаления битых пикселей
Transliteration Lučšie v svoem klasse funkcii oslableniâ šuma i udaleniâ bityh pikselej
| German | Russian |
|---|---|
| klasse | классе |
| und | и |
| in | в |
DE Der vielleicht beste momentan auf dem Markt verfügbare PSD-Import und -Export.
RU Лучшая на рынке поддержка импорта и экспорта PSD-файлов
Transliteration Lučšaâ na rynke podderžka importa i éksporta PSD-fajlov
DE Importieren Sie Inhalte in andere Systeme und sammeln Sie Daten durch verfügbare Webhooks.
RU Интегрируйте систему с любым другим сервисом с помощью API и веб хуков.
Transliteration Integrirujte sistemu s lûbym drugim servisom s pomoŝʹû API i veb hukov.
DE Verfügbare Informationen im NGC-Katalog anzeigen
RU Ознакомьтесь с ресурсами в каталоге NGC
Transliteration Oznakomʹtesʹ s resursami v kataloge NGC
DE Verfügbare Grafikprozessorinstanzen:
| German | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
DE Verbrauchte und verfügbare Kapazitäten anzeigen
RU Просмотр используемых и доступных мощностей
Transliteration Prosmotr ispolʹzuemyh i dostupnyh moŝnostej
DE Mindvalley ist die beste verfügbare Bildungsplattform zur Selbstentwicklung
RU Mindvalley - лучшая доступная образовательная платформа для саморазвития
Transliteration Mindvalley - lučšaâ dostupnaâ obrazovatelʹnaâ platforma dlâ samorazvitiâ
DE *** Verfügbare Termine ab 28.08
| German | Russian |
|---|---|
| termine | даты |
DE Verfügbare Termine im September! Wohnung Przy Lasie bis zu 8 Personen oder eine 6-Personen-Wohnung
RU Доступные даты в сентябре! Апартаменты Przy Lasie до 8 человек или апартаменты на 6 человек
Transliteration Dostupnye daty v sentâbre! Apartamenty Przy Lasie do 8 čelovek ili apartamenty na 6 čelovek
| German | Russian |
|---|---|
| przy | przy |
DE Verfügbare Daten ab heute Ein Haus für 8-12 Personen 1 km entfernt
RU Доступны с сегодняшнего дня Дом на 8-12 человек в 1 км
Transliteration Dostupny s segodnâšnego dnâ Dom na 8-12 čelovek v 1 km
| German | Russian |
|---|---|
| heute | дня |
| personen | человек |
DE Verfügbare Termine ab 25.09.2021
| German | Russian |
|---|---|
| termine | даты |
DE Verfügbare Zimmer ab 19.09.2021 für den Urlaub 2021
RU Доступны номера с 19.09.2021 на праздники 2021
Transliteration Dostupny nomera s 19.09.2021 na prazdniki 2021
DE Ludźmierska 44 Verfügbare Zimmer: - 3-Bett…
RU Людмиерская, 44 Доступные номера: - 3-х…
Transliteration Lûdmierskaâ, 44 Dostupnye nomera: - 3-h…
DE Verfügbare Termine im August: 21-22, ab 28
RU Доступные даты в августе: 21-22, с 28
Transliteration Dostupnye daty v avguste: 21-22, s 28
| German | Russian |
|---|---|
| termine | даты |
| im | в |
| august | августе |
DE Verfügbare Termine: "Majowa Studio" für 2…
RU Доступные даты: "Majowa studio" для 2 человек…
Transliteration Dostupnye daty: "Majowa studio" dlâ 2 čelovek…
DE *** Verfügbare Termine vom 01.07
| German | Russian |
|---|---|
| termine | даты |
DE Folk Apartment :) Das nächste verfügbare Datum ist der 19.08
RU Народная квартира :) Ближайшая свободная дата - с 19.08
Transliteration Narodnaâ kvartira :) Bližajšaâ svobodnaâ data - s 19.08
DE Verfügbare Zimmer: - 1-Bett-Zimmer 1 - 2 2-Bett-Zimmer - 2 Schlafzimmer 3/4-Bett - 2 Suiten 2-Bett-Appartements verfügen über einen Balkon
RU Свободные номера: - 1-местная комната 1 - 2 2-х местные номера - 2 спальни 3/4-х местный - 2 люкса 2-местные апартаменты также располагают балконом
Transliteration Svobodnye nomera: - 1-mestnaâ komnata 1 - 2 2-h mestnye nomera - 2 spalʹni 3/4-h mestnyj - 2 lûksa 2-mestnye apartamenty takže raspolagaût balkonom
DE Verfügbare Daten und Gebühren für den Aufenthalt erhalten Sie telefonisch unter: 666-719-620, 798-937-624
RU Сердечно приглашаем Вас, узнать даты и стоимость проживания можно по телефонам: 666-719-620, 798-937-624.
Transliteration Serdečno priglašaem Vas, uznatʹ daty i stoimostʹ proživaniâ možno po telefonam: 666-719-620, 798-937-624.
DE Erforschen Sie neue Energielagerstätten und entdecken Sie verfügbare Kohlenwasserstoffreserven durch die Verarbeitung seismischer Daten
RU Узнайте о новых доступных месторождениях углеводорода при помощи обработки сейсмических данных
Transliteration Uznajte o novyh dostupnyh mestoroždeniâh uglevodoroda pri pomoŝi obrabotki sejsmičeskih dannyh
DE EBSCO bietet ständig verfügbare Services durch agiles Vorfallmanagement
RU EBSCO предоставляет непрерывное обслуживание с помощью agile-функционала управления инцидентами
Transliteration EBSCO predostavlâet nepreryvnoe obsluživanie s pomoŝʹû agile-funkcionala upravleniâ incidentami
| German | Russian |
|---|---|
| agiles | agile |
DE Sowohl QAWeb Enterprise als auch Medical QAWeb sind derzeit verfügbare Lösungen.
RU В настоящее время доступны оба решения QAWeb Enterprise и MediCal QAWeb.
Transliteration V nastoâŝee vremâ dostupny oba rešeniâ QAWeb Enterprise i MediCal QAWeb.
| German | Russian |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
DE Der im Eigenschaftenfenster verfügbare Link ist sicher und nur freigegebene Mitarbeiter können darauf zugreifen.
RU Ссылка, представленная в окне свойств, является безопасной и доступна только соавторам с соответствующими разрешениями.
Transliteration Ssylka, predstavlennaâ v okne svojstv, âvlâetsâ bezopasnoj i dostupna tolʹko soavtoram s sootvetstvuûŝimi razrešeniâmi.
DE Verfügbare Sprachen für die Dokument-Server-Oberfläche
RU Языки, доступные для интерфейса Сервера документов
Transliteration Âzyki, dostupnye dlâ interfejsa Servera dokumentov
DE Verfügbare Sprachen für die Community-Server-Oberfläche
RU Языки, доступные для интерфейса Сервера совместной работы
Transliteration Âzyki, dostupnye dlâ interfejsa Servera sovmestnoj raboty
DE Verfügbare Sprachen für die Desktop-Editoren-Oberfläche
RU Языки, доступные для интерфейса Десктопных редакторов
Transliteration Âzyki, dostupnye dlâ interfejsa Desktopnyh redaktorov
DE Verfügbare Sprachen für die Dokumente-Anwendung für iOS
RU Языки, доступные для интерфейса Документов для iOS
Transliteration Âzyki, dostupnye dlâ interfejsa Dokumentov dlâ iOS
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
DE Verfügbare Sprachen für die Dokumente-Anwendung für Android
RU Языки, доступные для интерфейса Документов для Android
Transliteration Âzyki, dostupnye dlâ interfejsa Dokumentov dlâ Android
| German | Russian |
|---|---|
| android | android |
DE Verfügbare Sprachen für die Projekte-Anwendung für iOS
RU Языки, доступные для интерфейса Проектов для iOS
Transliteration Âzyki, dostupnye dlâ interfejsa Proektov dlâ iOS
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
DE Verfügbare 1-Klick-Anwendungsvorlagen im Cloud-Portal
RU Доступные шаблоны приложений в один клик на облачном портале
Transliteration Dostupnye šablony priloženij v odin klik na oblačnom portale
DE Der NVIDIA ConnectX-7 NDR 400GB/s InfiniBand Host-Channel-Adapter (HCA) bietet die höchste verfügbare Netzwerkleistung, um die anspruchsvollsten Workloads der Welt zu bewältigen.
RU Канальный адаптер хоста (HCA) NVIDIA ConnectX-7 NDR 400Gb/s InfiniBand обеспечивает высочайшую скорость сети для решения самых сложных задач.
Transliteration Kanalʹnyj adapter hosta (HCA) NVIDIA ConnectX-7 NDR 400Gb/s InfiniBand obespečivaet vysočajšuû skorostʹ seti dlâ rešeniâ samyh složnyh zadač.
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE SkyScale ist der führende Anbieter von cloudbasierten, zugehörigen Bare-Metal Multi-GPU-Plattformen für die schnellste verfügbare HPC- und Deep Learning-Leistung, die als Dienst überall in der Welt zur Verfügung steht
RU Наш сервис предоставляет доступные специализированные серверы на базе технологии Multi-GPU в современных конфигурациях
Transliteration Naš servis predostavlâet dostupnye specializirovannye servery na baze tehnologii Multi-GPU v sovremennyh konfiguraciâh
| German | Russian |
|---|---|
| ist | - |
DE Social Ad Scout ist das beste verfügbare Tool, das erstklassige Dienste zum Ausspionieren von Social Media-Anzeigen bietet
RU Social Ad Scout - лучший доступный инструмент, который предоставит первоклассные услуги для слежки за рекламой в социальных сетях
Transliteration Social Ad Scout - lučšij dostupnyj instrument, kotoryj predostavit pervoklassnye uslugi dlâ sležki za reklamoj v socialʹnyh setâh
DE Bei Doxford gibt es keine versteckten Gebühren. SMS ist der einzige verfügbare Zusatzdienst, wenn Sie mehr Texte benötigen als im Plan enthalten.
RU В Doxford нет скрытых комиссий. Смс - единственная доступная дополнительная услуга, если вам нужно больше смс, чем предусмотрено планом.
Transliteration V Doxford net skrytyh komissij. Sms - edinstvennaâ dostupnaâ dopolnitelʹnaâ usluga, esli vam nužno bolʹše sms, čem predusmotreno planom.
DE GIS-basierte Karte, die die verfügbare Infrastruktur für die Einrichtung von Geschäftstätigkeiten im Staat anzeigt.
RU ГИС-карта, отображающая доступную инфраструктуру для организации бизнес-операций в штате.
Transliteration GIS-karta, otobražaûŝaâ dostupnuû infrastrukturu dlâ organizacii biznes-operacij v štate.
DE Die Verwendung verfügbare Software-Algorithmen und Hyperlinks zu anderen Internetquellen erfolgt auf eigene Gefahr
RU Вы можете использовать программно реализованные алгоритмы и переходить по ссылкам на сторонние интернет-ресурсы на свой страх и риск
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ programmno realizovannye algoritmy i perehoditʹ po ssylkam na storonnie internet-resursy na svoj strah i risk
DE SILVESTER - VERFÜGBARE ZIMMER PLN 120 Personen
RU В НОВОГОДНУЮ НОМЕР - ДОСТУПНЫЕ НОМЕРА 120 злотых человек
Transliteration V NOVOGODNUÛ NOMER - DOSTUPNYE NOMERA 120 zlotyh čelovek
| German | Russian |
|---|---|
| pln | злотых |
| personen | человек |
DE Letzte verfügbare 7 Tage in der Saison
RU Последний доступный 7 дней в сезон
Transliteration Poslednij dostupnyj 7 dnej v sezon
| German | Russian |
|---|---|
| tage | дней |
| saison | сезон |
| in | в |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese