DE Silvester 27/12/2018 - 02/01/2019 Wir laden Sie ein, eine besondere Zeit zu verbringen, die Silvester in unserem Zentrum ist
Translate "silvester" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "silvester" from German to Russian
Translation of German to Russian of silvester
German
Russian
RU Новый год 27/12/2018 - 02/01/2019 Приглашаем вас провести специальное время, которое является новогодним праздником в нашем центре
Transliteration Novyj god 27/12/2018 - 02/01/2019 Priglašaem vas provesti specialʹnoe vremâ, kotoroe âvlâetsâ novogodnim prazdnikom v našem centre
DE Silvester in einem ganzjährig geöffneten Haus am Meer für maximal 10 Personen. Maximal 5 Tage Vermietung an Silvester zu diesem…
RU Новый год в круглогодичном доме у моря максимум на 10 человек. Максимум 5 дней аренды в новогоднюю ночь по этой…
Transliteration Novyj god v kruglogodičnom dome u morâ maksimum na 10 čelovek. Maksimum 5 dnej arendy v novogodnûû nočʹ po étoj…
DE Silvester 2016/2017: Der Tagespreis während des Aufenthaltes Silvester ist 95 zł / os
RU Новый год 2016/2017: ежедневная цена в канун пребывания Нового года составляет 95 zł / Os
Transliteration Novyj god 2016/2017: ežednevnaâ cena v kanun prebyvaniâ Novogo goda sostavlâet 95 zł / Os
DE Unsere Villa ist ideal für einen Urlaub in den Ferien, Silvester, Überwintern, Urlaub
RU Наша вилла идеально подходит для отдыха на праздники, в канун Нового года, зимовку, праздники
Transliteration Naša villa idealʹno podhodit dlâ otdyha na prazdniki, v kanun Novogo goda, zimovku, prazdniki
DE Integration, gelegentliche Veranstaltungen, Namenstage, Geburtstage, Taufen, Kommunionen, Hochzeiten, Silvester für Gruppen bis zu 40 Personen. Mit oder ohne…
RU Интеграция, случайные события, дни имени, дни рождения, крещения, причастия, свадьбы, новогодний вечер для групп до 40 человек. С или без…
Transliteration Integraciâ, slučajnye sobytiâ, dni imeni, dni roždeniâ, kreŝeniâ, pričastiâ, svadʹby, novogodnij večer dlâ grupp do 40 čelovek. S ili bez…
DE Silvester in einem Ferienhaus mit Kamin
RU Новогодняя ночь в коттедже с камином
Transliteration Novogodnââ nočʹ v kottedže s kaminom
| German | Russian |
|---|---|
| in | в |
| ferienhaus | коттедже |
| mit | с |
| kamin | камином |
DE Der Preis beinhaltet Unterkunft Frühstück Buffet + Dessert obuadokolacje Silvester mit einer umfangreichen Speisekarte Wodka ohne…
RU Цена включает завтрак в гостинице шведский стол + десерт obuadokolacje в новогоднюю ночь с обширным меню водки без…
Transliteration Cena vklûčaet zavtrak v gostinice švedskij stol + desert obuadokolacje v novogodnûû nočʹ s obširnym menû vodki bez…
DE Willkommen in dem Silvester in den Bergen
RU Добро пожаловать в новогоднюю ночь в горах
Transliteration Dobro požalovatʹ v novogodnûû nočʹ v gorah
DE Wir laden Sie zum Silvester 2019/2020 ein (Mindestaufenthalt 4…
RU Мы приглашаем вас в канун Нового года 2019/2020 года (минимум 4 дня…
Transliteration My priglašaem vas v kanun Novogo goda 2019/2020 goda (minimum 4 dnâ…
DE Sie planen einen Silvester im Bieszczady? Willkommen in der Terka, haben wir Ferienhäuser mit Kamin. Mehr Info. bei Nr. Tel…
RU Вы планируете Еву новогодней в Бещадах? Добро пожаловать в Terka, у нас есть коттеджи с камином. Более подробная информация. на нет. тел…
Transliteration Vy planiruete Evu novogodnej v Beŝadah? Dobro požalovatʹ v Terka, u nas estʹ kottedži s kaminom. Bolee podrobnaâ informaciâ. na net. tel…
DE Silvester in den schlesischen Beskiden
RU Новогодняя ночь в Силезских Бескидах
Transliteration Novogodnââ nočʹ v Silezskih Beskidah
| German | Russian |
|---|---|
| in | в |
DE Silvester 2021 Neujahrsruhe ohne Knall
RU Новогодняя ночь 2021 Новогодний отдых без ура
Transliteration Novogodnââ nočʹ 2021 Novogodnij otdyh bez ura
DE Silvester ist ein Tag, an dem niemand alleine sein sollte
RU Новый год - это день, когда никто не должен быть один
Transliteration Novyj god - éto denʹ, kogda nikto ne dolžen bytʹ odin
| German | Russian |
|---|---|
| niemand | никто |
| tag | день |
| sein | быть |
| ist | это |
| sollte | должен |
| ein | один |
DE Wir empfehlen Ihnen, es zu betrachten, nachdem alle Silvester nur einmal im Jahr ist!
RU Мы рекомендуем вам посмотреть на него, ведь канун Нового года - только один раз в год!
Transliteration My rekomenduem vam posmotretʹ na nego, vedʹ kanun Novogo goda - tolʹko odin raz v god!
DE Silvester 2021/2022 Krummhübel
RU Канун Нового года 2021/2022 Карпач
Transliteration Kanun Novogo goda 2021/2022 Karpač
DE Silvester 2021/2022 Krynica-Zdroj
RU Канун Нового года 2021/2022 Крыница-Здруй
Transliteration Kanun Novogo goda 2021/2022 Krynica-Zdruj
DE Silvester 2021/2022 Schreiberhau
RU Канун Нового года 2021/2022 Шклярска-Поремба
Transliteration Kanun Novogo goda 2021/2022 Šklârska-Poremba
DE Silvester 2021/2022 Bialka Tatrzanska
RU Канун Нового года 2021/2022 Бялка-Татшаньска
Transliteration Kanun Novogo goda 2021/2022 Bâlka-Tatšanʹska
DE Silvester 2021/2022 Bialy Dunajec
RU Канун Нового года 2021/2022 Бялы-Дунаец
Transliteration Kanun Novogo goda 2021/2022 Bâly-Dunaec
DE Silvester 2021/2022 Bukowina Tatrzanska
RU Канун Нового года 2021/2022 Буковина-Татшаньска
Transliteration Kanun Novogo goda 2021/2022 Bukovina-Tatšanʹska
DE Silvester 2021/2022 Koscielisko
RU Канун Нового года 2021/2022 Косцелиско
Transliteration Kanun Novogo goda 2021/2022 Koscelisko
DE Silvester 2021/2022 Großendorf
RU Канун Нового года 2021/2022 Владыславово
Transliteration Kanun Novogo goda 2021/2022 Vladyslavovo
DE Silvester 2021/2022 Swinemünde
RU Канун Нового года 2021/2022 Свиноуйсьце
Transliteration Kanun Novogo goda 2021/2022 Svinoujsʹce
DE Silvester 2021/2022 Stolpmünde
RU Канун Нового года 2021/2022 Устка
Transliteration Kanun Novogo goda 2021/2022 Ustka
DE Silvester 2021/2022 Wir bieten Touristengutscheine Wir laden Sie ein, das neue Jahr 2021 in unserem Gästehaus zu starten
RU Новогодняя ночь 2021/2022 Предлагаем туристические путевки Приглашаем вас встретить Новый год 2021 в нашем гостевом доме
Transliteration Novogodnââ nočʹ 2021/2022 Predlagaem turističeskie putevki Priglašaem vas vstretitʹ Novyj god 2021 v našem gostevom dome
DE Preis gilt nicht für Silvester Zeitraum
RU Цена не относится к периоду кануна Нового года
Transliteration Cena ne otnositsâ k periodu kanuna Novogo goda
DE Silvester in der Wohnung für 4-5 Personen
RU Новый год в квартире для 4-5 людей
Transliteration Novyj god v kvartire dlâ 4-5 lûdej
DE Verbringen Sie Silvester in einer schönen, geräumigen Wohnung für 4-5 Personen
RU Проведите новогоднюю ночь в красивой, просторной квартире для 4-5 людей
Transliteration Provedite novogodnûû nočʹ v krasivoj, prostornoj kvartire dlâ 4-5 lûdej
DE Silvester in einem romantischen Zimmer für 3 Personen
RU Новый год в романтическом номере для 3 людей
Transliteration Novyj god v romantičeskom nomere dlâ 3 lûdej
DE Verbringen Sie Silvester in einer romantischen Atmosphäre
RU Проведите новогоднюю ночь в романтической атмосфере
Transliteration Provedite novogodnûû nočʹ v romantičeskoj atmosfere
DE Silvester in einem romantischen Zimmer für 2 Personen
RU Новый год в романтическом номере для 2-х человек
Transliteration Novyj god v romantičeskom nomere dlâ 2-h čelovek
DE Verbringen Sie Silvester in der Gesellschaft von nice :) Bergsteigern aus einem gemütlichen Zimmer oder einem romantischen Holz beige wählen kann.
RU Проведите новогоднюю ночь в компании приятных :) горцев можно выбрать из уютной комнаты или романтичного древесно-бежевого цвета.
Transliteration Provedite novogodnûû nočʹ v kompanii priâtnyh :) gorcev možno vybratʹ iz uûtnoj komnaty ili romantičnogo drevesno-beževogo cveta.
DE Gästezimmer Abend und Silvester Grzędowie sind 2-3 Personen
RU Guest Rooms Ева и новогоднее Grzędowie 2-3 человек
Transliteration Guest Rooms Eva i novogodnee Grzędowie 2-3 čelovek
DE Wir heißen Gäste aus der Region (Pisz, Ruciane-Nida - wir bieten Transport zu und von Silvester) herzlich willkommen
RU Мы тепло приветствуем гостей из этого района (Пиш, Ручане-Нида - мы предоставляем транспорт в и из канун Нового года)
Transliteration My teplo privetstvuem gostej iz étogo rajona (Piš, Ručane-Nida - my predostavlâem transport v i iz kanun Novogo goda)
DE Ich ermutige Sie auch, Silvester hier zu verbringen
RU Я также призываю вас провести Новый год здесь
Transliteration  takže prizyvaû vas provesti Novyj god zdesʹ
DE In diesem Haus haben wir Silvester mit Freunden
RU В этом доме мы провели новогоднюю ночь с друзьями
Transliteration V étom dome my proveli novogodnûû nočʹ s druzʹâmi
DE Ich vermiete kein Ferienhaus für Silvester und andere besondere Anlässe (Henne, Hirsch usw.) und für 1-2 Nächte
RU Я не снимаю коттедж на Новый год и другие торжественные мероприятия (девичник, мальчишник и т
Transliteration  ne snimaû kottedž na Novyj god i drugie toržestvennye meropriâtiâ (devičnik, malʹčišnik i t
DE SILVESTER - VERFÜGBARE ZIMMER PLN 120 Personen
RU В НОВОГОДНУЮ НОМЕР - ДОСТУПНЫЕ НОМЕРА 120 злотых человек
Transliteration V NOVOGODNUÛ NOMER - DOSTUPNYE NOMERA 120 zlotyh čelovek
| German | Russian |
|---|---|
| pln | злотых |
| personen | человек |
DE Silvester 2019/2020 Silvesterangebot 2 Preis 800 PLN pro Person Wir laden Sie herzlich ein, sich vom Jahr 2018 zu verabschieden und begrüßen 2019 auf der Silvesterparty in unserem Gästehaus
RU Новогодний вечер 2019/2020 Новогодний вечер 2 предлагают цену 800 злотых на человека
Transliteration Novogodnij večer 2019/2020 Novogodnij večer 2 predlagaût cenu 800 zlotyh na čeloveka
DE Ich lade Sie ein, Silvester in Danzig zu verbringen, wir bieten günstige Unterkunft
RU Приглашаю вас провести новогоднюю ночь в Гданьске.Предлагаем недорогое жилье.
Transliteration Priglašaû vas provesti novogodnûû nočʹ v Gdanʹske.Predlagaem nedorogoe žilʹe.
DE Der Preis beinhaltet Unterkunft Frühstück Buffet + Dessert obuadokolacje Silvester mit einer umfangreichen Speisekarte Wodka ohne Einschränkungen
RU Цена включает завтрак в гостинице шведский стол + десерт obuadokolacje в новогоднюю ночь с обширным меню водки без ограничений
Transliteration Cena vklûčaet zavtrak v gostinice švedskij stol + desert obuadokolacje v novogodnûû nočʹ s obširnym menû vodki bez ograničenij
DE Die beheizten Hütten mieten auf Silvester
RU Нагретые коттеджи в аренду в канун Нового года
Transliteration Nagretye kottedži v arendu v kanun Novogo goda
DE Sie werden unvergessliche Silvester mit uns verbringen! Das Sympatia Apartment bietet genügend Platz für ein fröhliches Zusammensein und Champagner-Spaß
RU Вы проведете незабываемый Новый год с нами! В апартаментах Sympatia достаточно места для веселого отдыха и веселья с шампанским
Transliteration Vy provedete nezabyvaemyj Novyj god s nami! V apartamentah Sympatia dostatočno mesta dlâ veselogo otdyha i veselʹâ s šampanskim
DE Wir laden sie alle über das polnische Meer der verrückteste Familie Weihnachten und Silvester bis zum frühen Morgen zu verbringen
RU Мы приглашаем всех вас над польским море, чтобы провести самую сумасшедшую семью Рождества и Нового года до рассвета
Transliteration My priglašaem vseh vas nad polʹskim more, čtoby provesti samuû sumasšedšuû semʹû Roždestva i Novogo goda do rassveta
DE Ich lade Sie ein, Silvester in Danzig zu verbringen, wir bieten günstige…
RU Приглашаю вас провести новогоднюю ночь в Гданьске.Предлагаем недорогое…
Transliteration Priglašaû vas provesti novogodnûû nočʹ v Gdanʹske.Predlagaem nedorogoe…
DE Silvester am Meer in der Antalya Pension mit Frühstück ab 120 PLN / Person
RU Новый год у моря в пансионате Анталия с завтраком от 120 зл / чел
Transliteration Novyj god u morâ v pansionate Antaliâ s zavtrakom ot 120 zl / čel
DE Wir laden Sie einen Silvester über morzem.Oferujemy warmes gemütliches Zimmer zu verbringen, für 2, 3 und 4 Personen mit Küche und Bad .In Zimmer TV, WLAN…
RU Мы приглашаем Вас провести новогоднюю ночь над morzem.Oferujemy теплых уютных комнат на 2, 3 и 4-х человек с кухней и ванной .в номере телевизор, Wi-Fi…
Transliteration My priglašaem Vas provesti novogodnûû nočʹ nad morzem.Oferujemy teplyh uûtnyh komnat na 2, 3 i 4-h čelovek s kuhnej i vannoj .v nomere televizor, Wi-Fi…
DE Silvester 2021/2022 Habichtsberg
RU Канун Нового года 2021/2022 Ястшембя-Гора
Transliteration Kanun Novogo goda 2021/2022 Âstšembâ-Gora
DE Silvester 2021/2022 Gross Möllen
RU Канун Нового года 2021/2022 Мельно
Transliteration Kanun Novogo goda 2021/2022 Melʹno
DE Silvester 2021/2022 Henkenhagen
RU Канун Нового года 2021/2022 Устроне-Морске
Transliteration Kanun Novogo goda 2021/2022 Ustrone-Morske
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese