DE allein zu hause, allein, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, diebe, weihnachten, haus, fröhliche weihnachten, allein zu hause werfen, allein zu hause malen, filme, kinder, 90er jahre, new york, neujahr, silvester, für kinder
Translate "silvester" to Spanish
Showing 42 of 42 translations of the phrase "silvester" from German to Spanish
Translations of silvester
"silvester" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| silvester | nochevieja |
Translation of German to Spanish of silvester
German
Spanish
ES solo en, solo, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, ladrones, navidad, feliz navidad, solo en, pintura sola en, películas, niños, 90s, nueva york, año nuevo, vispera de año nuevo, para niños
| German | Spanish |
|---|---|
| kevin | kevin |
| diebe | ladrones |
| malen | pintura |
| filme | películas |
| kinder | niños |
| york | york |
| zu | a |
| new | nueva |
| weihnachten | navidad |
| allein | solo |
DE Zu Silvester in der größten Stadt der Südinsel ist eine tolle Zeit förmlich garantiert. Frühaufsteher (oder Spätzubettgeher) können am New Brighton Beach tolle Ausblicke auf den Sonnenaufgang am ersten Morgen des neuen Jahres erleben.
ES Siempre es divertido pasar año nuevo en la ciudad más grande de la Isla Sur. Los madrugadores pueden ir a la playa New Brighton para tener una magnífica vista del amanecer la primera mañana.
| German | Spanish |
|---|---|
| stadt | ciudad |
| beach | playa |
| new | new |
| sonnenaufgang | amanecer |
| morgen | mañana |
| in | en |
| neuen | nuevo |
| größten | más grande |
| ist | es |
| oder | o |
| können | pueden |
| ersten | primera |
DE An Thanksgiving, Heiligabend, dem ersten Weihnachtstag, Silvester und Neujahr geschlossen.
ES Cerrados Día de Acción de Gracias, Nochebuena, Navidad, Nochevieja y Año Nuevo.
| German | Spanish |
|---|---|
| heiligabend | navidad |
| silvester | nochevieja |
| geschlossen | cerrados |
| und | y |
| an | a |
| dem | de |
DE WhatsApp wird die Unterstützung für diese Telefone an Silvester einstellen
ES WhatsApp dejará de ser compatible con estos teléfonos en la víspera de Año Nuevo
| German | Spanish |
|---|---|
| telefone | teléfonos |
| an | a |
| wird | dejará |
| für | de |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Silvester in urigem Stil"
ES Información de precio para la oferta «New Year´s Eve 2021»
| German | Spanish |
|---|---|
| informationen | información |
| preis | precio |
| angebot | oferta |
| zu | para |
DE Mehr erfahren über: + Silvester
ES Más información sobre: + New Year's Eve
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahren | más información |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Veranstaltungen - Silvester und Neujahr 2020/21 | Schweiz Tourismus
ES Eventos - Nochevieja 2020/21 | Suiza Turismo
| German | Spanish |
|---|---|
| veranstaltungen | eventos |
| silvester | nochevieja |
| schweiz | suiza |
| tourismus | turismo |
DE Mehr erfahren über: + Silvester Gala-Fahrt
ES Más información sobre: + Silvester Gala-Fahrt
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahren | más información |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + Silvester-Nachtskifahren
ES Más información sobre: + Silvester-Nachtskifahren
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahren | más información |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + Neuer Silvester
ES Más información sobre: + New Year's Eve
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahren | más información |
| über | sobre |
| neuer | más |
DE Und nicht zuletzt lassen es die Zürcher Hoteliers an Silvester so richtig krachen.
ES Y además en Nochevieja los hoteleros de Zúrich tienen la oportunidad de montar una buena fiesta.
| German | Spanish |
|---|---|
| zürcher | zúrich |
| hoteliers | hoteleros |
| silvester | nochevieja |
| und | y |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Längster Silvester der Schweiz"
ES Información de precio para la oferta «Midweek special: Free E-Bike rental»
| German | Spanish |
|---|---|
| informationen | información |
| preis | precio |
| zu | para |
| angebot | oferta |
DE Mehr erfahren über: Silvester in urigem Stil
ES Más información sobre: Forfait esquís incluido
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahren | más información |
| mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + Silvester in urigem Stil
ES Más información sobre: + Forfait esquís incluido
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahren | más información |
| mehr | más |
DE Nicht gültig für Kreuzfahrten zu besonderen Anlässen, einschließlich: Bear Mountain, 4. Juli und Silvester.
ES No válido para cruceros de eventos especiales que incluyen: Bear Mountain, 4 de julio y Nochevieja.
| German | Spanish |
|---|---|
| gültig | válido |
| kreuzfahrten | cruceros |
| besonderen | especiales |
| einschließlich | incluyen |
| juli | julio |
| silvester | nochevieja |
| und | y |
| nicht | no |
| für | de |
DE Al Pacino feierte in dem Club Silvester und Marta Sánchez sang während eines Abendessens mit Freunden ,,Colgando en tus manos”, wobei beim Refrain das gesamte Restaurant einstimmte.
ES Al Pacino celebró el año nuevo o Marta Sánchez cantó en una cena con sus amigas “Colgando en tus manos” con todo el restaurante acompañándole a coro.
DE Silvester Feuerwerk Und Champagner-Gläser. Vector Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen. Image 64347771.
ES Nuevo Fuegos Artificiales De Año Y Copas De Champán. Vector Ilustraciones Vectoriales, Clip Art Vectorizado Libre De Derechos. Image 64347771.
| German | Spanish |
|---|---|
| feuerwerk | fuegos artificiales |
| clip | clip |
| arts | art |
| und | y |
| gläser | copas |
| champagner | champán |
| vector | vector |
| illustrationen | ilustraciones |
| image | image |
DE Vektor — Silvester Feuerwerk und Champagner-Gläser. Vector
ES Vector — Nuevo fuegos artificiales de Año y copas de champán. Vector
DE Silvester Feuerwerk und Champagner-Gläser. Vector
ES Nuevo fuegos artificiales de Año y copas de champán. Vector
| German | Spanish |
|---|---|
| feuerwerk | fuegos artificiales |
| vector | vector |
| und | y |
| gläser | copas |
| champagner | champán |
DE Standard-Bild — Eltern feiern Silvester zu Hause mit Kindern, sitzen am Weihnachtsbaum und halten leuchtende Zahlen 2020, die das kommende neue Jahr darstellen
ES Foto de archivo — Los padres celebrando la víspera de Año Nuevo en casa con los niños, sentados junto al árbol de Navidad, sosteniendo números iluminadores 2020 que representan el próximo Año Nuevo
DE Eltern feiern Silvester zu Hause mit Kindern, sitzen am Weihnachtsbaum und halten leuchtende Zahlen 2020, die das kommende neue Jahr darstellen
ES Los padres celebrando la víspera de Año Nuevo en casa con los niños, sentados junto al árbol de Navidad, sosteniendo números iluminadores 2020 que representan el próximo Año Nuevo
| German | Spanish |
|---|---|
| eltern | padres |
| feiern | celebrando |
| kindern | niños |
| sitzen | sentados |
| neue | nuevo |
| darstellen | representan |
| halten | sosteniendo |
| zu | a |
| kommende | próximo |
| hause | los |
| jahr | año |
DE Weihnachten & Silvester-Emojis
ES Navidad & Nochevieja Emojis
| German | Spanish |
|---|---|
| weihnachten | navidad |
| silvester | nochevieja |
| emojis | emojis |
DE 2 STÜCKE Neujahr Veranda Zeichen Frohes Neues Jahr Tür Banner Hängen Neujahr Dekorationen für Zuhause Wand Silvester Party Geschenk Festivals Indoor Outdoor
ES 2PCS Cartel de porche de año nuevo Banners de puerta de feliz año nuevo que cuelgan Decoraciones de año nuevo para la pared del hogar Fiesta de Nochevieja Festivales de regalos Interior al aire libre
| German | Spanish |
|---|---|
| neues | nuevo |
| tür | puerta |
| banner | banners |
| dekorationen | decoraciones |
| zuhause | hogar |
| wand | pared |
| silvester | nochevieja |
| party | fiesta |
| geschenk | regalos |
| festivals | festivales |
| indoor | interior |
| outdoor | al aire libre |
| jahr | año |
| für | de |
DE Ganz gleich, ob Sie bereits Fan des Barden sind, oder außer dem zu Hogmanay (Silvester) gesungenen Auld Lang Syne (Nehmt Abschied Brüder) noch nie was von ihm gehört haben, Robert Burns' Geschichte wird Sie auf jeden Fall fesseln!
ES Tanto si ya es aficionado a la obra del Bardo como si lo único que sabe es que Auld Lang Syne se canta en las celebraciones de Hogmanay (Fin de Año), la historia de Robert Burns no dejará de dar alas a su imaginación.
| German | Spanish |
|---|---|
| fan | aficionado |
| lang | lang |
| robert | robert |
| ob | si |
| wird | dejará |
| oder | o |
| geschichte | historia |
| bereits | ya |
| nie | no |
| der | del |
DE Die 10 beliebtesten Reiseziele zu Silvester
ES Ofertas de viajes a Port Aventura con hotel y entrada
| German | Spanish |
|---|---|
| zu | a |
| die | de |
DE Weihnachten und Silvester - Madeira All Year
ES Fiestas Navideñas y Nochevieja - Madeira All Year
| German | Spanish |
|---|---|
| silvester | nochevieja |
| und | y |
| all | all |
DE An Thanksgiving, Heiligabend, dem ersten Weihnachtstag, Silvester und Neujahr geschlossen.
ES Cerrados Día de Acción de Gracias, Nochebuena, Navidad, Nochevieja y Año Nuevo.
| German | Spanish |
|---|---|
| heiligabend | navidad |
| silvester | nochevieja |
| geschlossen | cerrados |
| und | y |
| an | a |
| dem | de |
DE Al Pacino feierte in dem Club Silvester und Marta Sánchez sang während eines Abendessens mit Freunden ,,Colgando en tus manos”, wobei beim Refrain das gesamte Restaurant einstimmte.
ES Al Pacino celebró el año nuevo o Marta Sánchez cantó en una cena con sus amigas “Colgando en tus manos” con todo el restaurante acompañándole a coro.
DE Nicht gültig für Kreuzfahrten zu besonderen Anlässen, einschließlich: Bear Mountain, 4. Juli und Silvester.
ES No válido para cruceros de eventos especiales que incluyen: Bear Mountain, 4 de julio y Nochevieja.
| German | Spanish |
|---|---|
| gültig | válido |
| kreuzfahrten | cruceros |
| besonderen | especiales |
| einschließlich | incluyen |
| juli | julio |
| silvester | nochevieja |
| und | y |
| nicht | no |
| für | de |
DE Al Pacino feierte in dem Club Silvester und Marta Sánchez sang während eines Abendessens mit Freunden ,,Colgando en tus manos”, wobei beim Refrain das gesamte Restaurant einstimmte.
ES Al Pacino celebró el año nuevo o Marta Sánchez cantó en una cena con sus amigas “Colgando en tus manos” con todo el restaurante acompañándole a coro.
DE Al Pacino feierte in dem Club Silvester und Marta Sánchez sang während eines Abendessens mit Freunden ,,Colgando en tus manos”, wobei beim Refrain das gesamte Restaurant einstimmte.
ES Al Pacino celebró el año nuevo o Marta Sánchez cantó en una cena con sus amigas “Colgando en tus manos” con todo el restaurante acompañándole a coro.
DE Silvester-Playlist: Tipps zum Erstellen der ultimativen Playlis
ES Lista de reproducción de Año Nuevo: consejos para crear la list
| German | Spanish |
|---|---|
| tipps | consejos |
| erstellen | crear |
DE Zum Beispiel sollten Sie eine Silvester-Playlist nicht als "die satanischste Musik aller Zeiten" bezeichnen. Es sei denn, Sie denken das natürlich.
ES Por ejemplo, no debes nombrar una lista de reproducción de Año Nuevo incluso "la música más satánica de todos los tiempos". A menos, por supuesto, que realmente pienses eso.
| German | Spanish |
|---|---|
| musik | música |
| zeiten | tiempos |
| denken | pienses |
| nicht | no |
| beispiel | ejemplo |
| sei | o |
| die | lista |
DE Ziel der neuen Maßnahmen ist es, die zwischenmenschlichen Kontakte massiv zurückzufahren - vor allem mit Blick auf Silvester
ES El objetivo de las nuevas medidas es reducir masivamente los contactos interpersonales, especialmente de cara a la Nochevieja
| German | Spanish |
|---|---|
| ziel | objetivo |
| neuen | nuevas |
| maßnahmen | medidas |
| kontakte | contactos |
| silvester | nochevieja |
| ist | es |
| vor allem | especialmente |
DE Weihnachten & Silvester-Emojis
ES Navidad & Nochevieja Emojis
| German | Spanish |
|---|---|
| weihnachten | navidad |
| silvester | nochevieja |
| emojis | emojis |
DE Künstler aus dem In- und Ausland schaffen dann eine strahlende urbane Farbgalerie, die in der Leere, die nach Weihnachten und Silvester entsteht, die Stadtseele erwärmt.
ES Varios artistas nacionales, así como otros venidos de todas partes del mundo, trabajan para crear una galería urbana de color y calentando el alma de la ciudad tras el vacío que la Navidad y el Año Nuevo dejan a su paso.
| German | Spanish |
|---|---|
| künstler | artistas |
| leere | vacío |
| und | y |
| weihnachten | navidad |
| urbane | urbana |
DE Mehr erfahren über: + Silvester-Nachtskifahren
ES Más información sobre: + Silvester-Nachtskifahren
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahren | más información |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Veranstaltungen - Silvester und Neujahr 2022/23 | Schweiz Tourismus
ES Eventos - Nochevieja 2022/23 | Suiza Turismo
| German | Spanish |
|---|---|
| veranstaltungen | eventos |
| silvester | nochevieja |
| schweiz | suiza |
| tourismus | turismo |
DE Mehr erfahren über: + Silvester 2022
ES Más información sobre: + Silvester 2022
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahren | más información |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + Neuer Silvester
ES Más información sobre: + New New Year's Eve
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahren | más información |
| über | sobre |
| neuer | más |
DE Mehr erfahren über: + Alter Silvester
ES Más información sobre: + Alter Silvester
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahren | más información |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Und nicht zuletzt lassen es die Zürcher Hoteliers an Silvester so richtig krachen.
ES Y además en Nochevieja los hoteleros de Zúrich tienen la oportunidad de montar una buena fiesta.
| German | Spanish |
|---|---|
| zürcher | zúrich |
| hoteliers | hoteleros |
| silvester | nochevieja |
| und | y |
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese