DE kevin chili, kevins berühmter chili, das kevin office, kevin malone chili
DE kevin chili, kevins berühmter chili, das kevin office, kevin malone chili
ES kevin chili, kevin famoso chile, la oficina de kevin, kevin malone chile
German | Spanish |
---|---|
kevin | kevin |
office | oficina |
chili | chile |
das | de |
DE allein zu hause, allein, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, diebe, weihnachten, haus, fröhliche weihnachten, allein zu hause werfen, allein zu hause malen, filme, kinder, 90er jahre, new york, neujahr, silvester, für kinder
ES solo en, solo, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, ladrones, navidad, feliz navidad, solo en, pintura sola en, películas, niños, 90s, nueva york, año nuevo, vispera de año nuevo, para niños
German | Spanish |
---|---|
kevin | kevin |
diebe | ladrones |
malen | pintura |
filme | películas |
kinder | niños |
york | york |
zu | a |
new | nueva |
weihnachten | navidad |
allein | solo |
DE ?Statt wochenlang Daten zu sammeln, die wir dann standardisieren müssten, verbringen wir jetzt einen halben Tag auf PharmaPendium.? Dr. Kevin Lustig, Präsident & CEO The Assay Depot Inc. Die Fallstudie lesen (auf Englisch)
ES "En lugar de dedicar semanas a reunir datos que después tendríamos que estandarizar, ahora invertimos medio día con PharmaPendium." Dr. Kevin Lustig, presidente y director ejecutivo de The Assay Depot Inc. Leer el estudio de caso (en inglés)
German | Spanish |
---|---|
sammeln | reunir |
standardisieren | estandarizar |
verbringen | dedicar |
kevin | kevin |
inc | inc |
depot | depot |
daten | datos |
jetzt | ahora |
präsident | presidente |
tag | día |
ceo | director ejecutivo |
einen | de |
englisch | inglés |
statt | en lugar de |
DE gefängnis mike büro, das michael scott büro, dunder mifflin büro, büro der papierfirma, bürosocken, beste für das büro, kevin malone berühmte chili kevins
ES oficina de la prisión de mike, la oficina de michael scott, oficina de dunder mifflin, oficina de la compañía de papel, de oficina, mejores para la oficina, kevin malone kevin famosos de chile
German | Spanish |
---|---|
gefängnis | prisión |
büro | oficina |
scott | scott |
kevin | kevin |
berühmte | famosos |
chili | chile |
michael | michael |
beste | mejores |
mike | mike |
DE Azubi Kevin rockt den B2B-Vertrieb: Und macht den alten Verkäufern mächtig Feuer unterm Hintern
ES Ventas 101: Lo que todo vendedor profesional de éxito necesita saber
German | Spanish |
---|---|
vertrieb | ventas |
den | de |
und | saber |
DE Von Kevin Lewandowski im Jahr 2000 ursprünglich als Freizeitprojekt ins Leben gerufen, hat sich Discogs zur umfassenden Ressource für Schallplatten und CDs entwickelt.
ES Originalmente creado como un proyecto de pasatiempo en 2000 por Kevin Lewandowski, Discogs ha crecido hasta convertirse en un recurso definitivo para las grabaciones en disco de vinilo y CD.
German | Spanish |
---|---|
kevin | kevin |
ursprünglich | originalmente |
ressource | recurso |
cds | cd |
entwickelt | creado |
discogs | discogs |
und | y |
DE Mitglieder, denen Kevin Wallner folgt
ES Usuarios que están siendo seguidos por Kevin Wallner
German | Spanish |
---|---|
mitglieder | usuarios |
kevin | kevin |
denen | están |
DE Designt und verkauft von Kevin Keller
ES Diseñado y vendido por Kevin Keller
German | Spanish |
---|---|
designt | diseñado |
verkauft | vendido |
kevin | kevin |
und | y |
DE Viele Blog-Beiträge werden aus scheinbar dummen Ideen entwickelt. Schau Dir mal diesen Beitrag von Kevin J. Duncan zum Thema ?Ein besserer Blogger werden? an:
ES Algunas grandes ideas de artículos para blog, pueden salir de ideas que parecen muy simples en un principio. Tomemos como ejemplo este artículo de Kevin J. Duncan de Be A Better Blogger:
German | Spanish |
---|---|
ideen | ideas |
kevin | kevin |
j | j |
blog | blog |
mal | para |
blogger | blogger |
German | Spanish |
---|---|
taylor | taylor |
kevin | kevin |
mio | millones |
serie | serie |
capital | capital |
mitte | mediados |
benchmark | benchmark |
a | a |
und | y |
gründen | crear |
in | en |
nimmt | el |
DE PERSPEKTIVE VON NYCvon Kevin Fouilletab
ES Radio Citypor teddy Verneuildesde
DE Weitere Bilder von Kevin Fouillet
ES Más fotografías de Kevin Fouillet
German | Spanish |
---|---|
weitere | más |
bilder | fotografías |
von | de |
kevin | kevin |
DE Kevin Costner und Sean Connery-The Untouchables – Die...von Collection Christophel - Collection C...ab
ES Sean Connery - James Bondpor Anwar Husseindesde
DE MUSIK IN DEN STRAßENvon Kevin Fouilletab
ES Patinaje sobre hielo en Central Parkpor Bridgeman Imagesdesde
German | Spanish |
---|---|
in | en |
German | Spanish |
---|---|
quality | quality |
weltweiten | mundial |
gegründet | establecido |
kevin | kevin |
bbc | bbc |
in | in |
audio | audio |
ist | es |
DE Kevin Jacobs ist Chief Financial Officer von Hilton
ES Kevin Jacobs es el director financiero de Hilton
German | Spanish |
---|---|
kevin | kevin |
chief | director |
financial | financiero |
hilton | hilton |
ist | es |
von | de |
DE Kevin trat dem Unternehmen 2008 als Senior Vice President, Corporate Strategy bei und wurde 2009 zum Treasurer gewählt sowie 2012 zum Executive Vice President & Chief of Staff ernannt
ES Se unió a la compañía en 2008 como vicepresidente sénior en Estrategia Corporativa
German | Spanish |
---|---|
senior | sénior |
vice | vicepresidente |
corporate | corporativa |
dem | la |
DE Vor seinem Wechsel zu Hilton bekleidete Kevin bei Fairmont Raffles Hotels International die Position des Senior Vice President, Mergers & Acquisitions und die des Treasurers
ES Asumió su puesto actual en 2013
German | Spanish |
---|---|
position | puesto |
bei | en |
DE Vor seiner Tätigkeit bei Fairmont Raffles arbeitete Kevin sieben Jahre für Host Hotels & Resorts, Inc
ES Como tesorero, supervisaba las finanzas corporativas y las actividades de tesorería de la compañía en todo el mundo
German | Spanish |
---|---|
sieben | de |
DE Kevin hat einen Abschluss der Cornell University School of Hotel Administration.
ES Kevin se graduó en la Facultad de Administración Hotelera de la Universidad Cornell.
German | Spanish |
---|---|
kevin | kevin |
administration | administración |
of | de |
university | universidad |
DE „Die Tableau-Community auf Twitter ist meiner Meinung nach die aktivste und lebendigste Community, die es gibt“, meint Kevin Flerlage, Tableau Ambassador und Tableau Zen Master
ES “En mi opinión, la comunidad de Tableau en Twitter, es la más activa y dinámica que hay”. Kevin Flerlage, embajador y Zen Master de Tableau
DE „Die Tableau-Community auf Twitter ist meiner Meinung nach die aktivste und lebendigste überhaupt.“ Kevin Flerlage, Tableau-Botschafter und Tableau Zen Master
ES “En mi opinión, la comunidad de Tableau en Twitter es la más activa y animada que existe”. Kevin Flerlage, Zen Master y embajador de Tableau
DE Es begann als ein Unternehmen, die Sicherheits-Software für die Handheld-Geräte erstellt, die großen Geister dahinter sind Max Levchin, Luke Nosek, Kevin Howery und Peter Thiel
ES Comenzó como una compañía que creó el software de seguridad para los dispositivos de mano, las grandes mentes detrás de él que era Max Levchin, Lucas Nosek, Kevin Howery y Peter Thiel
German | Spanish |
---|---|
unternehmen | compañía |
max | max |
kevin | kevin |
peter | peter |
begann | comenzó |
erstellt | creó |
sicherheits | seguridad |
handheld | mano |
und | y |
software | software |
geräte | dispositivos |
großen | grandes |
dahinter | detrás de |
es | era |
DE „Wir verwendeten einen Pinto (Auto der unteren Mittelklasse aus den 70er- und 80er-Jahren) für unsere Daten, aber wir brauchten einen Mercedes“, erklärt Kevin King, Director of Reporting and Analytics.
ES “Para procesar los datos, estábamos usando un Pinto, pero necesitábamos un Mercedes Benz”, cuenta Kevin King, director de informes y análisis.
DE Kevin kann sich noch gut daran erinnern, dass er jeden Morgen um halb acht (sieben Tage die Woche) ins Büro ging, um den täglichen Vertriebsbericht des Unternehmen zu aktualisieren
ES Kevin recuerda que tenía que llegar a la oficina a las 7:30 de la mañana los siete días de la semana para actualizar los informes de ventas diarios de la empresa
German | Spanish |
---|---|
kevin | kevin |
erinnern | recuerda |
morgen | mañana |
aktualisieren | actualizar |
büro | oficina |
unternehmen | empresa |
woche | semana |
tage | días |
zu | a |
German | Spanish |
---|---|
kevin | kevin |
top | top |
spieler | jugadores |
profile | perfiles |
vergleichen | comparar |
German | Spanish |
---|---|
kevin | kevin |
top | top |
spieler | jugadores |
profile | perfiles |
vergleichen | comparar |
German | Spanish |
---|---|
top | top |
spieler | jugadores |
profile | perfiles |
vergleichen | comparar |
DE "In Tausenden Filmen drin vor gekommen .ich sage nur Kevin allein in New York bis hin zur Der Herrscher des Central Parks mit Tommy Lee Jones,Unfassbar wie Berühmt ein paar Bäume werden können"
ES "Visita obligatoria si vienes a NY. Es perfecto para pasar una mañana entera. Muy recomendable venir en mayo cuando esta floreciendo el cerezo y está todo de un verde espectacular"
German | Spanish |
---|---|
in | en |
können | mayo |
German | Spanish |
---|---|
kevin | kevin |
lol | lol |
und | y |
in | a |
German | Spanish |
---|---|
gruppe | grupo |
über | desde |
DE Kevin hat einen Doktortitel in Mathematik vom King's College London und absolvierte Postdocs in Stringtheorie und Theoretischer Physik in Paris und Berlin.
ES Kevin tiene un doctorado en Matemáticas por el King's College de Londres y completó postdoctorados en Teoría de Cuerdas y Física Teórica tanto en París como en Berlín.
German | Spanish |
---|---|
kevin | kevin |
mathematik | matemáticas |
college | college |
physik | física |
london | londres |
paris | parís |
berlin | berlín |
und | y |
in | a |
DE This is Us konzentriert sich auf eine einzigartige Gruppe von Drillingen – Kevin, Kate und Randall – und ihre Eltern – Rebecca und Jack Pearson, die alle am selben Tag geboren wurden. Eine Staffel 6 kommt.
ES This is Us se centra en un grupo único de trillizos - Kevin, Kate y Randall - y sus padres - Rebecca y Jack Pearson, todos los cuales nacieron el mismo día. Se acerca una temporada 6.
German | Spanish |
---|---|
gruppe | grupo |
kevin | kevin |
eltern | padres |
jack | jack |
staffel | temporada |
auf | en |
und | y |
eine | un |
alle | todos |
einzigartige | único |
ihre | sus |
tag | día |
die | de |
DE Kevin Feige kündigte an, dass die Serie 2022 debütieren wird.
ES Kevin Feige anunció que la serie debutará en 2022.
German | Spanish |
---|---|
kevin | kevin |
serie | serie |
wird | en |
DE Natürlich wird Marvel wahrscheinlich einiges an ihrer Entstehungsgeschichte ändern, aber erwarte, dass der Anwalt laut Kevin Feige bleibt.
ES Por supuesto, Marvel probablemente cambiará parte de su historia de origen, pero espere que la parte del abogado se quede, según Kevin Feige.
German | Spanish |
---|---|
wahrscheinlich | probablemente |
ändern | cambiar |
anwalt | abogado |
kevin | kevin |
bleibt | quede |
aber | pero |
DE Kevin Feige wies darauf hin, dass die Serie ein Crossover-Event sein wird, was bedeutet, dass wir viele andere Charaktere aus der MCU sehen könnten
ES Kevin Feige indicó que la serie será un evento cruzado, lo que significa que podríamos estar viendo muchos otros personajes del MCU
German | Spanish |
---|---|
kevin | kevin |
bedeutet | significa |
charaktere | personajes |
mcu | mcu |
event | evento |
serie | serie |
andere | otros |
darauf | que |
ein | un |
wird | será |
sein | ser |
viele | muchos |
der | la |
was | viendo |
DE Wir wissen bereits, dass Marvel an einem Fantastic Four-Film arbeitet, und Kevin Feige ließ die Leute auf der San Diego Comic-Con 2019 sabbern, als er sagte, er würde keine Zeit mehr haben, um über Mutanten zu sprechen
ES Ya sabemos que Marvel está trabajando en una película de Los Cuatro Fantásticos, y Kevin Feige dejó a la gente babeando en la Comic-Con de San Diego 2019 cuando dijo que se quedaría sin tiempo para hablar sobre mutantes
German | Spanish |
---|---|
kevin | kevin |
san | san |
diego | diego |
sagte | dijo |
film | película |
zeit | tiempo |
wir wissen | sabemos |
und | y |
an | con |
bereits | ya |
leute | gente |
arbeitet | trabajando |
DE Sie werden feststellen, dass in diesem Film auch ein junger Kevin Bacon als ahnungsloser Berater auftaucht.
ES Notarás que un joven Kevin Bacon aparece en esta película como un consejero desprevenido también.
German | Spanish |
---|---|
film | película |
kevin | kevin |
auch | también |
in | en |
ein | un |
DE Marvel hat die Rechte an X-Men erworben, und Kevin Feige, Präsident von Marvel Studios, startet sie neu und neckt die zukünftige Aufnahme in das Marvel Cinematic Universe
ES Marvel adquirió los derechos de X-Men, y el presidente de Marvel Studios, Kevin Feige, lo reiniciará y se burlará de su futura inclusión en Marvel Cinematic Universe
German | Spanish |
---|---|
rechte | derechos |
kevin | kevin |
präsident | presidente |
zukünftige | futura |
aufnahme | inclusión |
erworben | adquirió |
und | y |
in | en |
von | de |
DE Wir sehen auch die Intelligenz von Hunden (die einst die Fähigkeit hatten, mit speziellen Halsbändern zu sprechen) und möglicherweise von einem der letzten Verwandten von Arlo - dem Vogel Kevin.
ES También vemos la inteligencia de los perros (una vez que se les dio la capacidad de hablar mediante collares especiales) y, potencialmente, uno de los últimos parientes de Arlo: el pájaro, Kevin.
German | Spanish |
---|---|
intelligenz | inteligencia |
hunden | perros |
fähigkeit | capacidad |
möglicherweise | potencialmente |
arlo | arlo |
vogel | pájaro |
kevin | kevin |
wir sehen | vemos |
letzten | últimos |
und | y |
auch | también |
einst | vez |
sprechen | que |
DE Der Küchenchef, Kevin Villaret, legt grossen Wert auf saisonale und nachhaltige Produkte
ES El chef, Kevin Villaret, da mucha importancia a los productos de temporada y sostenibles
German | Spanish |
---|---|
küchenchef | chef |
kevin | kevin |
nachhaltige | sostenibles |
saisonale | de temporada |
und | y |
wert | a |
DE In:Quality ist Entwickler und Betreiber eines weltweiten Netzes für die Übertragung von Audio in professioneller Qualität. Das Unternehmen wurde 2013 von Kevin Leach – einem ehemaligen Radiomoderator und Toningenieur der BBC – gegründet.
ES In:Quality ha desarrollado y opera una red a nivel mundial de transmisión de audio profesional en tiempo real. Establecido en 2013, su Director Fundador es Kevin Leach - Ex presentador de Radio e Ingeniero de sonido de la BBC.
German | Spanish |
---|---|
quality | quality |
weltweiten | mundial |
gegründet | establecido |
kevin | kevin |
bbc | bbc |
in | in |
audio | audio |
ist | es |
DE Flaggen werden oft verwendet, um eine Sprache anzuzeigen, aber wie Kevin Vertommen in seinen Tipps für die Gestaltung und den Aufbau einer mehrsprachigen Website hervorhebt, gibt es einige Probleme, die Sie beachten sollten:
ES A menudo se utilizan banderas para indicar un idioma, pero como destaca Kevin Vertommen en sus Consejos para diseñar y construir un sitio web multilingüe, hay algunas cuestiones que deberá tener en cuenta:
German | Spanish |
---|---|
flaggen | banderas |
verwendet | utilizan |
kevin | kevin |
tipps | consejos |
gestaltung | diseñar |
mehrsprachigen | multilingüe |
und | y |
anzuzeigen | indicar |
aber | pero |
in | en |
aufbau | construir |
einige | algunas |
oft | menudo |
wie | como |
es | hay |
für | para |
den | a |
einer | un |
sie | cuestiones |
DE Vor der Gründung von Eventbrite und seiner Rolle als CEO leitete Kevin Hartz als Mitgründer und CEO das internationale Geldtransferunternehmen Xoom Corporation, das 2015 an die Börse ging und von PayPal übernommen wurde
ES Antes de fundar Eventbrite y ejercer de CEO de la empresa durante una década, Kevin fue cofundador y CEO de Xoom Corporation, una empresa internacional de transferencias de dinero que pasó a ser pública y fue adquirida por PayPal en 2015
German | Spanish |
---|---|
ceo | ceo |
kevin | kevin |
mitgründer | cofundador |
internationale | internacional |
paypal | paypal |
übernommen | adquirida |
corporation | corporation |
und | y |
ging | fue |
DE Kevin verfügt über einen Bachelor der Stanford University sowie einen Master des University College in Oxford.
ES Kevin posee un título universitario de Stanford University y una licenciatura con tesina de University College, Oxford.
German | Spanish |
---|---|
kevin | kevin |
stanford | stanford |
oxford | oxford |
verfügt | posee |
university | university |
college | college |
in | título |
DE 15 März 2021 Omar Kahil und Kevin Dixson
ES 15 de marzo de 2021 Omar Kahil y Kevin Dixson
German | Spanish |
---|---|
märz | marzo |
kevin | kevin |
und | y |
Showing 50 of 50 translations