DE Sie werden sich erinnern, dass die Nummerierung der Staffeln mit Staffel 1 zurückgesetzt wurde, New Order, anstatt mit Staffel 14. Die nächste Staffel für 2021 wird Staffel 9 sein.
DE Sie werden sich erinnern, dass die Nummerierung der Staffeln mit Staffel 1 zurückgesetzt wurde, New Order, anstatt mit Staffel 14. Die nächste Staffel für 2021 wird Staffel 9 sein.
ES Recordará que la numeración de temporadas se restableció con la Temporada 1, Nuevo orden, en lugar de tener la Temporada 14. La próxima temporada para 2021 será la Temporada 9.
German | Spanish |
---|---|
erinnern | recordar |
staffel | temporada |
new | nuevo |
order | orden |
anstatt | en lugar de |
nächste | próxima |
sein | ser |
DE Sie werden sich erinnern, dass die Nummerierung der Staffeln mit Staffel 1 zurückgesetzt wurde, New Order, anstatt mit Staffel 14. Die nächste Staffel für 2021 wird Staffel 10 sein.
ES Recordará que la numeración de temporadas se reinició con la Temporada 1, Nuevo orden, en lugar de tener la Temporada 14. La próxima temporada para 2021 será la Temporada 10.
German | Spanish |
---|---|
erinnern | recordar |
staffel | temporada |
new | nuevo |
order | orden |
anstatt | en lugar de |
nächste | próxima |
sein | ser |
DE Es gab nur 17 Episoden in Staffel 17 von Greys Anatomy, die eine der kürzesten Staffeln in der Geschichte der Show war, wobei nur die erste Staffel weniger und die vierte Staffel die gleiche Anzahl von Episoden hatte.
ES Solo hubo 17 episodios en la temporada 17 de Greys Anatomy, que fue una de las temporadas más cortas en la historia del programa, con solo la primera temporada con menos y la cuarta temporada con la misma cantidad de episodios.
German | Spanish |
---|---|
episoden | episodios |
staffel | temporada |
weniger | menos |
und | y |
nur | solo |
in | en |
erste | primera |
geschichte | historia |
gleiche | la misma |
wobei | que |
anzahl | cantidad |
DE Staffel eins hatte neun Episoden und Staffel vier hatte 17, ansonsten haben die anderen Staffeln alle über 20 Episoden, was bedeutet, dass es jetzt über 360 Episoden in Staffel eins bis siebzehn gibt
ES La primera temporada tuvo nueve episodios y la cuarta temporada tuvo 17, de lo contrario, las otras temporadas tienen más de 20 episodios, lo que significa que ahora hay más de 360 episodios en la temporada uno a diecisiete
German | Spanish |
---|---|
episoden | episodios |
staffel | temporada |
jetzt | ahora |
und | y |
bedeutet | significa |
ansonsten | de lo contrario |
anderen | otras |
in | en |
es | hay |
DE In Staffel 8 gibt es eine Änderung, die von Activision bestätigt wurde. Das wird Undead Siege - Zombie-Modus - eine Pause machen. Das wird nicht in Staffel 8 sein, aber für Staffel 9 sind weitere Inhalte versprochen.
ES Se avecina un cambio en la temporada 8, confirmado por Activision. Eso hará que Undead Siege (modo zombi) haga una pausa. Eso no será en la temporada 8, pero hay más contenido prometido para la temporada 9.
German | Spanish |
---|---|
staffel | temporada |
bestätigt | confirmado |
inhalte | contenido |
versprochen | prometido |
modus | modo |
zombie | zombi |
in | en |
aber | pero |
nicht | no |
pause | pausa |
machen | hará |
es | hay |
eine | una |
sein | ser |
für | para |
DE Alle acht Folgen von Bridgerton Staffel 1 sind weiterhin auf Netflix verfügbar, sodass Sie Ihre Erinnerung an die Ereignisse in dieser sozialen Staffel vor der neuen Staffel so oft wie möglich auffrischen können.
ES Los ocho episodios de la temporada 1 de Bridgerton todavía están disponibles para ver en Netflix para que pueda refrescar su memoria sobre lo que sucedió en esa temporada social tanto como quiera antes de la nueva temporada.
German | Spanish |
---|---|
staffel | temporada |
netflix | netflix |
erinnerung | memoria |
sozialen | social |
neuen | nueva |
auffrischen | refrescar |
verfügbar | disponibles |
so | tanto |
möglich | pueda |
DE Staffel eins wurde 1983 eingestellt, Staffel zwei 1984 und Staffel drei 1985
ES La primera temporada se estableció en 1983, la segunda temporada en 1984 y la tercera temporada en 1985
German | Spanish |
---|---|
staffel | temporada |
und | y |
zwei | la |
drei | en |
DE Nachfolge Staffel 1 ist auf Blu-ray verfügbar, wenn Sie das Disc-Format von höchster Qualität wünschen. Staffel 2 schaffte es jedoch nie zu einer 4K-Disc-Veröffentlichung und wurde nur als DVD-Bundle für Staffel 1 und 2 gebündelt .
ES La temporada de sucesión 1 está disponible en Blu-ray si desea el formato de disco de la más alta calidad. Sin embargo, la temporada 2 nunca llegó al lanzamiento de un disco 4K y solo se incluyó como un paquete de DVD de la temporada 1 y 2 .
German | Spanish |
---|---|
staffel | temporada |
qualität | calidad |
wünschen | desea |
format | formato |
disc | disco |
dvd | dvd |
verfügbar | disponible |
und | y |
zu | alta |
jedoch | sin embargo |
ist | está |
nur | solo |
als | llegó |
veröffentlichung | lanzamiento |
wenn | si |
DE Die 17. Staffel von Grey's Anatomy umfasste nur 17 Episoden und war damit eine der kürzesten Staffeln in der Geschichte der Serie. Nur die erste Staffel hatte weniger Episoden, und die vierte Staffel hatte die gleiche Anzahl an Episoden.
ES La temporada 17 de Anatomía de Grey tuvo sólo 17 episodios, lo que supuso una de las temporadas más cortas de la historia de la serie, ya que sólo la primera temporada tuvo menos, y la cuarta, el mismo número de episodios.
German | Spanish |
---|---|
episoden | episodios |
weniger | menos |
und | y |
staffel | temporada |
erste | primera |
geschichte | historia |
hatte | que |
serie | serie |
gleiche | el mismo |
anzahl | número |
DE Die zweite Staffel von Ted Lasso wurde am Freitag, 23. Juli 2021, auf Apple TV+ uraufgeführt . Das Finale der zweiten Staffel wurde dann am 8. Oktober 2021 mit einer wöchentlichen Veröffentlichung der Episoden zur Verfügung gestellt.
ES La segunda temporada de Ted Lasso se estrenó en Apple TV + el viernes 23 de julio de 2021 . El final de la segunda temporada estuvo disponible el 8 de octubre de 2021, con un lanzamiento semana a semana de los episodios.
German | Spanish |
---|---|
staffel | temporada |
ted | ted |
apple | apple |
finale | final |
episoden | episodios |
verfügung | disponible |
oktober | octubre |
juli | julio |
freitag | viernes |
veröffentlichung | lanzamiento |
DE Die zweite Staffel von Ted Lasso hat 12 Episoden, das waren zwei mehr als die erste Staffel mit 10.
ES La segunda temporada de Ted Lasso tiene 12 episodios, que fueron dos más que la primera temporada, que tuvo 10.
German | Spanish |
---|---|
staffel | temporada |
ted | ted |
episoden | episodios |
hat | tuvo |
erste | primera |
mehr | más |
zweite | de |
DE Angesichts der Tatsache, dass die dritte Staffel von Ted Lasso nicht vor irgendwann im Sommer 2022 erwartet wird, gibt es viel Zeit, um Staffel eins und zwei nachzuholen oder noch einmal anzusehen. Und warum nicht? Es ist exzellent.
ES Dado que la tercera temporada de Ted Lasso no se espera hasta el verano de 2022, hay mucho tiempo para ponerse al día o volver a ver las temporadas uno y dos. ¿Y por qué no? Es excelente.
German | Spanish |
---|---|
ted | ted |
erwartet | espera |
exzellent | excelente |
und | y |
staffel | temporada |
sommer | verano |
zeit | tiempo |
angesichts | dado |
nicht | no |
oder | o |
anzusehen | ver |
ist | es |
dritte | de |
es | hay |
viel | mucho |
warum | por |
DE Die 17. Staffel von Greys Anatomy wurde am 12. November 2020 in den USA uraufgeführt, wurde jedoch erst am 7. April 2021 in Großbritannien ausgestrahlt. Es könnte also 2022 dauern, bis Großbritannien die neue Staffel des medizinischen Dramas sieht.
ES La temporada 17 de Greys Anatomy se estrenó en los EE. UU. El 12 de noviembre de 2020, pero no se emitió en el Reino Unido hasta el 7 de abril de 2021, por lo que podría ser 2022 antes de que el Reino Unido vea la nueva temporada del drama médico.
German | Spanish |
---|---|
staffel | temporada |
usa | ee. uu |
großbritannien | reino unido |
neue | nueva |
medizinischen | médico |
am | en el |
november | noviembre |
april | abril |
es | lo |
könnte | podría |
sieht | que |
in | a |
bis | hasta |
DE Für diejenigen in Großbritannien ist es wahrscheinlich, dass die 18. Staffel von Greys Anatomy auf Sky Witness verfügbar sein wird, wenn sie verfügbar ist, wie in den letzten Staffeln, einschließlich Staffel 17, obwohl noch nichts bestätigt ist.
ES Para aquellos en el Reino Unido, es probable que la temporada 18 de Greys Anatomy esté disponible para ver en Sky Witness cuando esté disponible, como lo han sido las temporadas recientes, incluida la temporada 17, aunque aún no se ha confirmado nada.
German | Spanish |
---|---|
großbritannien | reino unido |
staffel | temporada |
letzten | recientes |
einschließlich | incluida |
bestätigt | confirmado |
sky | sky |
verfügbar | disponible |
es | lo |
wahrscheinlich | probable |
obwohl | aunque |
diejenigen | aquellos |
in | a |
nichts | no |
DE Es sieht so aus, als ob Staffel 18 eine Reihe von Fragen beantworten wird, die ab Staffel 17 offen geblieben sind, und basierend auf dem Teaser sieht es so aus, als würde es ein großes Comeback geben.
ES Parece que la temporada 18 responderá una serie de preguntas que quedaron abiertas desde la temporada 17 y, según el adelanto, parece que habrá un regreso importante.
German | Spanish |
---|---|
großes | importante |
fragen | preguntas |
wird | habrá |
und | y |
staffel | temporada |
beantworten | responder |
ab | desde |
DE Es ist daher nicht klar, wie die Zukunft von Greys Anatomy aussehen wird, obwohl es natürlich bereits einen Spin-Off in Station 19 gibt, deren fünfte Staffel ebenfalls am 30. September ausgestrahlt wurde, eine Stunde vor Greys Anatomy-Staffel 18.
ES Por lo tanto, no está claro cuál será el futuro de Greys Anatomy, aunque, por supuesto, ya hay un spin-off en Station 19, cuya quinta temporada también se emitió el 30 de septiembre, una hora antes de la temporada 18 de Greys Anatomy.
German | Spanish |
---|---|
daher | por lo tanto |
station | station |
fünfte | quinta |
staffel | temporada |
september | septiembre |
nicht | no |
zukunft | el futuro |
in | en |
ist | está |
wurde | ser |
obwohl | aunque |
bereits | ya |
deren | cuya |
es | hay |
DE Obwohl das Ende der ersten Staffel sicherlich Platz für eine Fortsetzung machte, ist derzeit nicht klar, worauf sich eine zweite Staffel konzentrieren würde
ES Aunque el final de la temporada 1 ciertamente dejó espacio para una secuela, actualmente no está claro en qué se enfocaría una segunda temporada
German | Spanish |
---|---|
ende | final |
staffel | temporada |
platz | espacio |
derzeit | actualmente |
konzentrieren | enfocar |
nicht | no |
obwohl | aunque |
sicherlich | ciertamente |
ist | está |
zweite | de |
DE (Pocket-lint) - Call of Duty Mobile Staffel 9 wird bald auf uns sein, wenn wir in den letzten Abschnitt von Staffel 8 eintreten.
ES (Pocket-lint) - La temporada 9 de Call of Duty Mobile pronto estará disponible a medida que avanzamos hacia la sección de cierre de la temporada 8.
German | Spanish |
---|---|
call | call |
mobile | mobile |
staffel | temporada |
bald | pronto |
of | de |
abschnitt | sección |
von | of |
wird | estará |
DE Bridgerton Staffel 1 hatte acht Episoden, daher wäre es nicht allzu überraschend, eine ähnliche Anzahl für Staffel 2 zu sehen, obwohl wir es derzeit nicht wissen.
ES La temporada 1 de Bridgerton tuvo ocho episodios, por lo que no sería demasiado sorprendente ver un número similar para la temporada 2, aunque actualmente no lo sabemos.
German | Spanish |
---|---|
episoden | episodios |
überraschend | sorprendente |
ähnliche | similar |
derzeit | actualmente |
staffel | temporada |
es | lo |
anzahl | número |
zu | a |
daher | que |
wäre | sería |
obwohl | aunque |
nicht | no |
acht | de |
DE Die dritte Staffel ließ einige Fragen zur Zukunft der Serie hängen, aber Netflix hat uns einige Hinweise auf die nächste Staffel in Form von Teaser-Trailern und Casting-Ankündigungen gegeben.
ES La tercera temporada dejó bastantes preguntas pendientes sobre el futuro de la serie, pero Netflix nos ha dado varias pistas sobre la próxima temporada en forma de avances y anuncios de casting.
German | Spanish |
---|---|
netflix | netflix |
hinweise | pistas |
form | forma |
gegeben | dado |
ankündigungen | anuncios |
fragen | preguntas |
und | y |
zukunft | el futuro |
aber | pero |
in | en |
staffel | temporada |
serie | serie |
dritte | de |
nächste | próxima |
DE Wir können auch vermuten, dass Hoppers Zeit als Gefangener in der nächsten Staffel stark hervorgehoben wird, dank der Besetzung einer russischen Wache und eines russischen Schmugglers für die neue Staffel.
ES También podemos suponer que el tiempo de Hopper como prisionero se presentará en gran medida en la próxima temporada, gracias al casting de un guardia ruso y un contrabandista ruso para la nueva temporada.
German | Spanish |
---|---|
neue | nueva |
und | y |
staffel | temporada |
wir können | podemos |
auch | también |
in | en |
zeit | tiempo |
DE Netflix hat diesen Sommer angekündigt, dass die zweite Staffel von The Witcher kurz vor Weihnachten auf seiner Streaming-Plattform erscheinen wird , und hat auch den ersten Trailer für die neue Staffel veröffentlicht, den Sie oben sehen können.
ES Netflix anunció este verano que la segunda temporada de The Witcher debutará en su plataforma de transmisión poco antes de Navidad, y también lanzó el primer avance de la nueva temporada, que puede ver arriba.
German | Spanish |
---|---|
netflix | netflix |
weihnachten | navidad |
neue | nueva |
angekündigt | anunció |
plattform | plataforma |
streaming | transmisión |
kurz | poco |
sommer | verano |
staffel | temporada |
und | y |
können | puede |
auch | también |
erscheinen | que |
zweite | de |
ersten | primer |
oben | en |
DE Soweit wir das beurteilen können, knüpft die zweite Staffel dort an, wo die erste Staffel endete, als Geralt von Rivia (Henry Cavill) die im Exil lebende Prinzessin Cirilla traf
ES Por lo que podemos decir, la segunda temporada comienza donde terminó la primera temporada, con Geralt de Rivia (Henry Cavill) encontrándose con la exiliada Princesa Cirilla
German | Spanish |
---|---|
staffel | temporada |
prinzessin | princesa |
endete | terminó |
henry | henry |
wo | donde |
erste | primera |
dort | que |
können | podemos |
zweite | de |
DE Die frühe Einstellung von Discovery im Star Trek-Universum wurde am Ende der zweiten Staffel mit einem Zeitsprung geändert, weshalb wir die kürzlich veröffentlichte dritte Staffel an anderer Stelle auf unserer Liste platzieren.
ES La configuración inicial de Discovery en el universo de Star Trek se cambió con un salto en el tiempo al final de la segunda temporada, por lo que colocamos la tercera temporada recientemente lanzada en otro lugar de nuestra lista.
German | Spanish |
---|---|
einstellung | configuración |
discovery | discovery |
star | star |
ende | final |
kürzlich | recientemente |
universum | universo |
geändert | cambió |
staffel | temporada |
im | en el |
anderer | otro |
DE Die zweite Staffel der Serie debütierte im Januar 2021, und CW hat bereits eine dritte Staffel bestellt
ES La segunda temporada de la serie debutó en enero de 2021, y CW ya ordenó una tercera temporada
German | Spanish |
---|---|
und | y |
januar | enero |
staffel | temporada |
serie | serie |
bereits | ya |
im | en |
DE Ruby Rose spielte Kate Kane für die erste Staffel, wurde aber in der zweiten Staffel von Wallis Day ersetzt und bewegte sich vorwärts.
ES Ruby Rose interpretó a Kate Kane durante la primera temporada, pero fue reemplazada por Wallis Day para la segunda temporada y avanzando.
German | Spanish |
---|---|
kate | kate |
staffel | temporada |
wallis | wallis |
rose | rose |
wurde | fue |
und | y |
day | day |
aber | pero |
erste | primera |
zweiten | segunda |
für | para |
der | la |
DE Die Wartezeit auf die sechste Staffel ist zum Glück nicht so lang. Showtime hat bestätigt, dass die neue Staffel am 23. Januar in den USA ausgestrahlt wird, Großbritannien soll kurz darauf folgen.
ES Afortunadamente, la espera para la sexta temporada no es tan larga. Showtime ha confirmado que la nueva temporada comenzará a transmitirse en los EE. UU. El 23 de enero y se espera que el Reino Unido lo siga poco después.
German | Spanish |
---|---|
sechste | sexta |
staffel | temporada |
lang | larga |
bestätigt | confirmado |
neue | nueva |
januar | enero |
usa | ee. uu |
großbritannien | reino unido |
kurz | poco |
nicht | no |
ist | es |
so | tan |
in | en |
darauf | para |
DE Aber angesichts der Größe der ersten beiden Staffeln und der starken Fangemeinde, wenn die Zuschauerzahlen von Staffel 3 hoch genug sind, dann würden wir sehr erwarten, dass die vierte Staffel von Succession auf den Karten steht.
ES Pero dada la magnitud de las dos primeras temporadas y la fuerte base de fanáticos, si las cifras de espectadores de la temporada 3 son lo suficientemente altas, es de esperar que la temporada 4 de Sucesión esté en las cartas.
German | Spanish |
---|---|
staffel | temporada |
hoch | altas |
genug | suficientemente |
erwarten | esperar |
größe | magnitud |
und | y |
aber | pero |
starken | fuerte |
karten | cartas |
steht | es |
wenn | si |
DE Es wurde bestätigt, dass Loki für eine zweite Staffel im Abspann des Staffelfinales der ersten Staffel zurückkehren wird
ES Se ha confirmado que Loki regresará para una segunda temporada en los créditos del final de temporada de la primera temporada
German | Spanish |
---|---|
bestätigt | confirmado |
loki | loki |
staffel | temporada |
zurückkehren | regresar |
ersten | primera |
zweite | de |
DE Alles, was Sie über Staffel 2 von The Wheel of Time wissen müssen, einschließlich wie Sie es sehen und wo Sie die vorherige Staffel sehen können.
ES Todo lo que necesita saber sobre la temporada 2 de The Wheel of Time, incluido cómo verla y dónde ver la temporada anterior.
German | Spanish |
---|---|
time | time |
vorherige | anterior |
staffel | temporada |
of | de |
und | y |
einschließlich | incluido |
von | of |
es | lo |
alles | todo |
wissen | saber |
wo | dónde |
DE Dieses Bild war eine Belohnung für den Battle Pass der achten Staffel, aber man kann es nur bekommen, wenn man es in dieser Staffel verdient hat
ES Esta fue una recompensa del pase de batalla de la octava temporada, pero no puedes conseguirla a menos que la hayas ganado en esa temporada, pero nunca se sabe, podría aparecer de nuevo
German | Spanish |
---|---|
belohnung | recompensa |
pass | pase |
staffel | temporada |
aber | pero |
in | en |
battle | batalla |
war | fue |
verdient | ganado |
DE Veröffentlichungsdatum von Ozark Staffel 4, wie man es sieht und wie man die letzte Staffel einholt
ES Fecha de lanzamiento de la temporada 4 de Ozark, cómo mirar y cómo ponerse al día con la temporada final
German | Spanish |
---|---|
staffel | temporada |
letzte | final |
sieht | mirar |
und | y |
DE Die dritte Staffel von "The Mandalorian" wird wahrscheinlich bis Ende des Jahres erscheinen. Hier finden Sie alles, was Sie über die neue Staffel wiss...
ES La tercera temporada de The Mandalorian probablemente llegará a finales de año. Aquí está todo lo que necesita saber sobre la nueva temporada, incluid...
German | Spanish |
---|---|
wahrscheinlich | probablemente |
ende | finales |
neue | nueva |
staffel | temporada |
wird | llegará |
hier | aquí |
alles | todo |
dritte | de |
erscheinen | que |
was | saber |
DE Hier finden Sie alles, was Sie über die vierte Staffel von "You" wissen müssen, einschließlich Informationen darüber, wie Sie die neue Staffel
ES Aquí está todo lo que necesita saber sobre la cuarta temporada de 'You', incluido cómo verla cuando llegue y cómo ponerse al día con las
German | Spanish |
---|---|
staffel | temporada |
hier | aquí |
einschließlich | incluido |
alles | todo |
wissen | saber |
DE Ozark Staffel 4: Wie man die letzte Staffel sehen kann und wie man sie nachholen...
ES Ozark temporada 4: Cómo ver y cómo ponerse al día con la última temporada
German | Spanish |
---|---|
letzte | última |
staffel | temporada |
und | y |
man | a |
sehen | ver |
DE Ozark Staffel 4: Wie man die letzte Staffel sehen kann und wie man sie nachholen kann
ES Ozark temporada 4: Cómo ver y cómo ponerse al día con la última temporada
German | Spanish |
---|---|
letzte | última |
staffel | temporada |
und | y |
man | a |
sehen | ver |
DE Reacher Staffel 2: Alles, was wir über die nächste Jack-Reacher-Staffel wissen
ES Reacher temporada 2: Todo lo que sabemos de la próxima temporada de Jack Reacher
German | Spanish |
---|---|
staffel | temporada |
wissen | sabemos |
jack | jack |
alles | todo |
über | de |
nächste | próxima |
DE SEAL Team Staffel 6: Alles, was wir bisher über Staffel 6 und den Film wissen
ES SEAL Team Temporada 6: Todo lo que sabemos hasta ahora sobre la sexta temporada y la película
German | Spanish |
---|---|
staffel | temporada |
bisher | hasta ahora |
wissen | sabemos |
team | team |
und | y |
den | la |
film | película |
alles | todo |
über | que |
DE Staffel 5 hat uns mit einem Cliffhanger verlassen, aber es gibt sowohl eine neue Staffel als auch einen Film in der Zukunft von Bravo Team.
ES La quinta temporada nos dejó con un cliffhanger, pero hay una nueva temporada y una película en el futuro de Bravo Team.
German | Spanish |
---|---|
staffel | temporada |
neue | nueva |
film | película |
team | team |
aber | pero |
in | en |
zukunft | el futuro |
es | hay |
DE Die dritte Staffel von "The Mandalorian" wird Anfang 2023 erscheinen. Hier erfahren Sie alles, was Sie über die neue Staffel wissen müssen - einschlie...
ES La tercera temporada de The Mandalorian llegará a principios de 2023. Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre la nueva temporada, incluidos los
German | Spanish |
---|---|
staffel | temporada |
neue | nueva |
hier | aquí |
wird | llegará |
alles | todo |
wissen | saber |
dritte | de |
erscheinen | que |
DE Nach dem Ende der zweiten Staffel können wir es kaum erwarten, zu sehen, was Lasso und die Diamond Dogs (ohne Nate) nach dem Wiederaufstieg des AFC Richmond in die Premier League in der dritten Staffel anstellen werden.
ES Con la segunda temporada completa, no podemos esperar a ver qué hacen Lasso y los Diamond Dogs (menos Nate) desde el ascenso del AFC Richmond a la Premier League en la tercera temporada.
German | Spanish |
---|---|
erwarten | esperar |
diamond | diamond |
richmond | richmond |
premier | premier |
staffel | temporada |
ohne | no |
und | y |
in | en |
zweiten | segunda |
können wir | podemos |
zu | a |
sehen | ver |
DE Die zweite Staffel von Ted Lasso wurde am Freitag, den 23. Juli 2021, erstmals auf Apple TV+ ausgestrahlt. Das Finale der zweiten Staffel wurde dann am 8. Oktober 2021 verfügbar gemacht, wobei die Episoden wochenweise veröffentlicht wurden.
ES La segunda temporada de Ted Lasso se estrenó en Apple TV+ el viernes 23 de julio de 2021. Posteriormente, el 8 de octubre de 2021 se puso a disposición el final de la segunda temporada, con un lanzamiento de los episodios semana a semana.
German | Spanish |
---|---|
staffel | temporada |
ted | ted |
apple | apple |
finale | final |
episoden | episodios |
oktober | octubre |
juli | julio |
freitag | viernes |
wobei | con |
DE Die zweite Staffel von Ted Lasso hat 12 Episoden und damit zwei mehr als die erste Staffel, die 10 Episoden hatte.
ES La segunda temporada de Ted Lasso tiene 12 episodios, que fueron dos más que la primera temporada, que tuvo 10.
German | Spanish |
---|---|
staffel | temporada |
ted | ted |
episoden | episodios |
hat | tuvo |
erste | primera |
und | tiene |
mehr | más |
hatte | que |
zweite | de |
DE Nach dem Ende der zweiten Staffel, in der Lassos Team, der AFC Richmond, wieder in die Premier League aufgestiegen ist, gehen wir davon aus, dass die Anpassung an das Leben auf höherem Niveau einen großen Teil der kommenden Staffel ausmachen wird.
ES Teniendo en cuenta el final de la segunda temporada, en la que el equipo de Lasso, el AFC Richmond, ascendió de nuevo a la Premier League, suponemos que la adaptación a la vida en un nivel superior será una parte importante de la próxima temporada.
German | Spanish |
---|---|
staffel | temporada |
team | equipo |
niveau | nivel |
großen | importante |
kommenden | próxima |
richmond | richmond |
ende | final |
premier | premier |
in | en |
leben | vida |
wieder | que |
DE Da die dritte Staffel von Ted Lasso erst in ein paar Monaten zu erwarten ist, bleibt noch genügend Zeit, um die erste und zweite Staffel nachzuholen oder erneut anzusehen. Und warum nicht? Sie ist ausgezeichnet.
ES Dado que la tercera temporada de Ted Lasso no se espera hasta dentro de un par de meses, hay mucho tiempo para ponerse al día o volver a ver las temporadas uno y dos. ¿Y por qué no? Es excelente.
German | Spanish |
---|---|
ted | ted |
erwarten | espera |
und | y |
staffel | temporada |
monaten | meses |
in | dentro |
zeit | tiempo |
oder | o |
anzusehen | ver |
nicht | no |
ist | es |
warum | por |
DE Es sieht so aus, als ob Staffel 18 eine Reihe von Fragen beantworten wird, die in Staffel 17 offen geblieben sind, und dem Teaser nach zu urteilen, wird es ein großes Comeback geben.
ES Parece que la temporada 18 responderá a varias preguntas que quedaron abiertas de la temporada 17, y según el teaser, parece que habrá un regreso importante.
German | Spanish |
---|---|
staffel | temporada |
großes | importante |
teaser | teaser |
fragen | preguntas |
wird | habrá |
und | y |
zu | a |
offen | abiertas |
beantworten | responder |
DE ABC hat eine 19. Staffel bestätigt, so dass das Medizindrama weitergehen wird. Alles über Staffel 19 könnt ihr in unserem separaten Beitrag lesen.
ES La ABC ha confirmado una temporada 19, por lo que el drama médico continuará. Puedes leer todo sobre la temporada 19 en nuestro reportaje.
German | Spanish |
---|---|
staffel | temporada |
bestätigt | confirmado |
abc | abc |
könnt | puedes |
eine | una |
in | en |
hat | ha |
DE In der 4-fachen 400-Meter-Staffel bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2014 in Zürich gewann Muriel Hurtis in ihrer letzten Staffel Gold für die französischen Frauen.
ES En el relevo 4 veces de 400 metros en el Campeonato de Europa de Atletismo en Zurich en 2014. Muriel Hurtis, para su último relevo, ganó el oro para las mujeres francesas.
German | Spanish |
---|---|
zürich | zurich |
frauen | mujeres |
meter | metros |
leichtathletik | atletismo |
letzten | último |
gold | oro |
gewann | ganó |
in | en |
DE Die erste Staffel, die Ryan Reynolds und Rob McElhenny als Eigentümer des Fußballvereins Wrexham zeigt, war ein Erfolg, und eine weitere Staffel ist
ES La primera temporada que documentaba la propiedad del club de fútbol Wrexham por parte de Ryan Reynolds y Rob McElhenny fue un éxito, y se avecina
German | Spanish |
---|---|
staffel | temporada |
ryan | ryan |
reynolds | reynolds |
erfolg | éxito |
und | y |
war | fue |
erste | primera |
eigentümer | propiedad |
DE Es wurde bestätigt, dass Loki für eine zweite Staffel zurückkehren wird (dank des Abspanns des Staffelfinales der ersten Staffel)
ES Se ha confirmado que Loki volverá para una segunda temporada (gracias a los créditos del final de temporada de la primera)
German | Spanish |
---|---|
bestätigt | confirmado |
loki | loki |
staffel | temporada |
zurückkehren | volver |
ersten | primera |
zweite | de |
Showing 50 of 50 translations