Translate "verfügbare" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verfügbare" from German to Dutch

Translations of verfügbare

"verfügbare" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

verfügbare als beschikbaar beschikbare biedt dat de deze die dit een en er is hebt het het is hoe in informatie is jouw kan kunnen met mogelijk of ons onze open publiek toegankelijk u uw van van de voor waar weten wij worden wordt zijn zoals

Translation of German to Dutch of verfügbare

German
Dutch

DE So greifen Sie über nicht mehr verfügbare oder nicht mehr verfügbare iOS-Apps auf Dateien zu

NL Toegang krijgen tot bestanden van beëindigde of niet-beschikbare iOS-apps

German Dutch
verfügbare beschikbare
dateien bestanden
nicht niet
oder of
über van
zu tot

DE Für Managed Service Provider (MSP) ist es einfach und bequem, verfügbare und nicht verfügbare Geräte/Endpunkte über Kunden-Konten hinweg zu überwachen und gleichzeitig alle TeamViewer Lizenzen an einem Ort zu verwalten.

NL Zo kunnen aanbieders van beheerde diensten (MSP) eenvoudig en gemakkelijk beschikbare en niet-beschikbare apparaten/eindpunten bewaken op alle klantaccounts, terwijl alle licenties van TeamViewer op één plek worden beheerd.

German Dutch
msp msp
geräte apparaten
endpunkte eindpunten
teamviewer teamviewer
lizenzen licenties
ort plek
und en
nicht niet
alle alle
einem één
verwalten beheerd
service diensten
verfügbare beschikbare
über van
an op
einfach eenvoudig
zu kunnen

DE Digital Realty bietet branchenführende SLA, die eine verfügbare Betriebszeit von 99,999 % (fünf Neunen) garantieren, und gewährleistet Finanzunternehmen eine stets verfügbare und kontinuierlich erreichbare, sichere Computing-Umgebung.

NL Digital Realty biedt SLA's met een toonaangevende uptime van 99,999% (vijf negens) en verzekert financiële bedrijven van een altijd beschikbare, continu toegankelijke, veilige computeromgeving.

German Dutch
digital digital
bietet biedt
verfügbare beschikbare
betriebszeit uptime
stets altijd
kontinuierlich continu
und en
sichere veilige
eine toonaangevende
von van

DE So greifen Sie über nicht mehr verfügbare oder nicht mehr verfügbare iOS-Apps auf Dateien zu

NL Toegang krijgen tot bestanden van beëindigde of niet-beschikbare iOS-apps

German Dutch
verfügbare beschikbare
dateien bestanden
nicht niet
oder of
über van
zu tot

DE Verfügbare Atlassian-Kundeninformationen

NL Beschikbare klantgegevens van Atlassian

German Dutch
verfügbare beschikbare
atlassian atlassian

DE Verfügbare Technologie und Dateiformat spielen keine Rolle: Wir sorgen dafür, dass Ihre Trainingsprogramme und Schulungen funktionieren – problemlos

NL Welke technologie of welk bestandsformaat je ook gebruikt, wij zorgen ervoor dat jouw opleiding operationeel is – probleemloos

DE Wenn du dich für einen Namen entschieden hast, sichere dir so schnell wie möglich eine zugehörige verfügbare Domain.

NL Als je een naam hebt gekozen, claim dan zo snel mogelijk een bijpassend beschikbaar domein.

German Dutch
namen naam
entschieden gekozen
schnell snel
möglich mogelijk
verfügbare beschikbaar
domain domein
so zo
wenn als
hast je
du hebt

DE Wenn du unseren Generator für Unternehmensnamen verwendest, werden dir in wenigen Sekunden automatisch passende und verfügbare Domain-Namen angezeigt. Finde mit nur wenigen Klicks den perfekten Domain-Namen für deine Marke.

NL Als je onze generator voor bedrijfsnamen gebruikt, worden binnen enkele seconden originele en beschikbare domeinnamen weergegeven. Vind in een paar klikken de perfecte domeinnaam voor jouw merk.

German Dutch
generator generator
sekunden seconden
verfügbare beschikbare
finde vind
klicks klikken
perfekten perfecte
domain domeinnaam
in in
und en
verwendest gebruikt
marke merk
werden worden
wenigen een
angezeigt weergegeven
für voor
wenn als
deine de
du jouw

DE Unsere KI weist nur verfügbare Agenten gemäß SLA, Geschäftszeiten und Teamverfügbarkeiten zu

NL Onze AI wijst alleen beschikbare agenten toe op basis van SLA, openingstijden en teambeschikbaarheid

German Dutch
unsere onze
ki ai
nur alleen
verfügbare beschikbare
agenten agenten
gemäß op basis van
sla sla
und en
zu van

DE Hostwinds Bietet mehrere verfügbare Anwendungsvorlagen, die mit vorkonfigurierter Software erstellt wurden. cPanel/WHM ist eines der vielen Vorlagen, die wir anbieten.

NL Hostwinds biedt verschillende beschikbare toepassingssjablonen die zijn gemaakt met vooraf geconfigureerde software. cPanel/WHM is een van de vele sjablonen die we aanbieden.

German Dutch
hostwinds hostwinds
erstellt gemaakt
cpanel cpanel
software software
vorlagen sjablonen
bietet biedt
verfügbare beschikbare
mit met
wir we
anbieten aanbieden
ist is

DE Unser historischer Index enthält Daten aus den letzten fünf Jahren und ist damit, soweit wir wissen, der umfangreichste verfügbare Index an Backlink-Daten.

NL Onze Historische Index bevat data uit de afgelopen vijf jaar en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.

German Dutch
historischer historische
index index
letzten afgelopen
jahren jaar
und en
enthält bevat
fünf vijf
daten data
ist is
wissen weten

DE Verfügbare Lizenzen anzeigen und mit Familien­mitgliedern teilen

NL Beschikbare licenties bekijken en delen met gezinsleden

German Dutch
verfügbare beschikbare
lizenzen licenties
anzeigen bekijken
teilen delen
und en

DE Verwenden Sie das Menü "Extrahieren", um verfügbare Nachrichten als HTML oder als CSV zu exportieren, wie in der Abbildung unten gezeigt:

NL Gebruik het menu "Uitpakken" om beschikbare berichten als HTML of als CSV te exporteren, zoals weergegeven in de onderstaande schermafbeelding:

German Dutch
verwenden gebruik
menü menu
extrahieren uitpakken
verfügbare beschikbare
html html
csv csv
exportieren exporteren
gezeigt weergegeven
oder of
in in
zu om
nachrichten berichten
als
der de

DE Wenn dein gewünschter Domain-Name bereits von jemand anderem registriert wurde, kannst du anhand deiner Suche andere verfügbare Domains finden.

NL Als je bedrijfsnaam al door iemand anders is geregistreerd, kun je suggesties voor beschikbare domeinen bekijken op basis van jouw zoekopdracht.

German Dutch
bereits al
jemand iemand
registriert geregistreerd
deiner je
domains domeinen
wenn als
verfügbare beschikbare
suche zoekopdracht
finden is
du jouw
andere van

DE Answer Bot schlägt zu eingehenden Fragen mithilfe maschinellen Lernens Schnellantworten vor, die direkt verfügbare, relevante Informationen enthalten, sodass der Kunde eine Antwort bekommt, ohne lange warten zu müssen

NL Answer Bot geeft meteen antwoord op binnenkomende vragen met behulp van machine learning om direct te antwoorden met beschikbare, relevante informatie, zodat klanten antwoord krijgen zonder te wachten

German Dutch
bot bot
maschinellen machine
lernens learning
verfügbare beschikbare
relevante relevante
kunde klanten
warten wachten
informationen informatie
antwort antwoord
zu zodat
direkt direct
fragen vragen
ohne zonder
eingehenden van
mithilfe met
answer antwoorden
bekommt krijgen

DE Das bedeutet, dass Sie die auf GitHub verfügbare Open Source-Lösung von ONLYOFFICE nutzen dürfen, sofern Sie die GNU AGPL v.3 Lizenz respektieren

NL Dit betekent dat zolang u de GNU AGPL v.3-licentie respecteert, u de ONLYOFFICE open source-oplossing kunt gebruiken die beschikbaar is op GitHub

German Dutch
bedeutet betekent
github github
lizenz licentie
nutzen gebruiken
open open
auf op
verfügbare beschikbaar
dass dat

DE Importieren Sie Inhalte in andere Systeme und sammeln Sie Daten durch verfügbare Webhooks.

NL Importeer inhoud naar uw andere systemen en verzamel de gegevens met de meegeleverde webhooks.

German Dutch
andere andere
systeme systemen
sammeln verzamel
webhooks webhooks
inhalte inhoud
daten gegevens
und en
sie de

DE Das Gerät, auf das Sie die Lizenz, erhält die erste verfügbare Lizenz aus Ihrem Abonnement

NL Het apparaat waarop u de licentie overdraagt, krijgt de eerste beschikbare licentie van uw abonnement

German Dutch
lizenz licentie
verfügbare beschikbare
abonnement abonnement
gerät apparaat
erhält krijgt
erste eerste

DE MySQL ist die beliebteste als Open Source verfügbare relationale Datenbank. Nutzen Sie ihre Vorteile als gemanagter Dienst mit nur wenigen Klicks.

NL Met de PostgreSQL-databaseservice kunt u met een gerust hart uw bedrijfstoepassingen bouwen of uw bestaande workloads naar de cloud migreren.

German Dutch
als
ihre uw
mit met
wenigen een

DE Unkomplizierter Einsatz von Machine Learning-Modellen für schnell verfügbare Vorhersagen

NL Implementeer eenvoudig modellen voor machinelearning en ontvang snel uw voorspellingen

German Dutch
vorhersagen voorspellingen
modellen modellen
schnell snel
für voor
von en

DE Das beste verfügbare Spiel für Konsole, PC oder Handy

NL De beste game die beschikbaar is op console, pc of mobiel

German Dutch
spiel game
konsole console
pc pc
handy mobiel
oder of
das de
verfügbare beschikbaar

DE Der Sonos Roam ist der kleinere der beiden tragbaren Bluetooth-Lautsprecher von Sonos und der kleinste verfügbare Sonos-Lautsprecher sowie der intelligenteste.

NL De Sonos Roam is de kleinste van de twee draagbare Bluetooth-speakers van Sonos en de kleinste Sonos-speaker die er is, en ook de slimste.

German Dutch
tragbaren draagbare
kleinste kleinste
und en
sonos sonos
ist is
der de

DE EBSCO bietet ständig verfügbare Services durch agiles Vorfallmanagement

NL EBSCO levert always-on diensten via agile incidentmanagement

German Dutch
durch via
agiles agile
services diensten
bietet levert

DE Creativity is key. Die besten Strategien basieren auf holistischem Denken, das alle Aspekte berücksichtigt. Das verfügbare Wissen und die Technologien werden auf intelligenteste Weise genutzt.

NL Creativiteit is cruciaal. De beste strategieën zijn gebaseerd op een 360 graden-benadering. Alleen dan weet je dat alle honken bezet zijn en dat je alle beschikbare inzichten en technologie op de meest intelligente en doelmatige manier inzet.

German Dutch
technologien technologie
weise manier
is is
strategien strategieën
alle alle
und en
verfügbare beschikbare
auf op
besten beste
basieren gebaseerd

DE Sofort verfügbare mobile App-Sicherheit auch für besonders anspruchsvolle Release-Zeitpläne

NL 24/7 beveiliging van mobiele apps voor zelfs de meest veeleisende releaseschema's

German Dutch
mobile mobiele
sicherheit beveiliging
app apps
für voor
auch zelfs

DE „Glücklicherweise hatte unser Team genügend verfügbare Ressourcen für Mitarbeiterinteraktionen.“

NL “Gelukkig had ons team voor werknemersbetrokkenheid al veel hulpmiddelen klaarstaan.”

DE „Zendesk-Richtlinie für produktinterne Cookies“ bezieht sich auf die unter https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy verfügbare Richtlinie.

NL ?Beleid inzake cookies in producten van Zendesk? betekent het beleid beschikbaar op https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

German Dutch
zendesk zendesk
https https
support support
richtlinie beleid
cookies cookies
in in
auf op
die articles

DE Finden Sie in Sekundenschnelle genau die Materialien, nach denen Sie suchen, indem Sie Projektnamen in die verfügbare Suchleiste eingeben.

NL Vind in enkele seconden precies het materiaal dat u zoekt door projectnamen in de beschikbare zoekbalk te typen.

German Dutch
sekundenschnelle seconden
materialien materiaal
verfügbare beschikbare
eingeben typen
finden vind
in in
genau precies
suchen zoekt
indem te

DE Finden Sie in Sekundenschnelle genau das, wonach Sie suchen, indem Sie Projektnamen in die verfügbare Suchleiste eingeben.

NL Vind in een paar seconden precies wat u zoekt door projectnamen in de beschikbare zoekbalk te typen.

German Dutch
sekundenschnelle seconden
genau precies
verfügbare beschikbare
finden vind
in in
wonach wat
suchen zoekt
eingeben een
indem te

DE Schritt 3: Klicken Sie auf dem Dropdown-Menü "Dienste" auf der Royal Blue Navigation Bar oben auf der Seite auf das Dropdown-Menü >> Klicken Sie auf 'Verfügbare Add-Ons anzeigen'

NL Stap 3: Klik op het vervolgkeuzemenu 'Diensten' op de Royal Blue Navigatiebalk naar de bovenkant van de pagina >> Klik op 'Bekijk beschikbare add-ons'

German Dutch
klicken klik
dienste diensten
verfügbare beschikbare
anzeigen bekijk
schritt stap
add-ons ons
blue blue
auf op
seite pagina

DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Dashboards auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf den Link Meine Dienste.Von hier aus befindet sich die Dropdown-Aktionen auf der linken Seite des Dashboards eine Ansicht verfügbare Addons Link.

NL Klik op de vervolgkeuzelijst Services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de link My Services.Vanaf hier bevat de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard een weergave beschikbaar Addons-link.

German Dutch
menü menu
dashboards dashboard
link link
linken linkerkant
ansicht weergave
verfügbare beschikbaar
dienste services
und en
klicken klik
hier hier
seite van
an op
spitze aan

DE Auf dieser Seite finden Sie alle Nachrichten und verfügbare Informationen aus der Olinn-Gruppe in der Reihenfolge ihres Erscheinens.

NL Meer info nodig? Neem contact op met onze PR-verantwoordelijke op contact@olinn.eu.

German Dutch
informationen info
sie onze
auf op
und met

DE Ein Konto für jedes verfügbare Gerät

NL Eén account voor elk apparaat dat u heeft

German Dutch
konto account
gerät apparaat
für voor
jedes elk

DE Mailchimp ist eine jederzeit verfügbare Marketing-Plattform für kleine Unternehmen

NL Mailchimp is een permanent marketingplatform voor kleine bedrijven

German Dutch
mailchimp mailchimp
kleine kleine
unternehmen bedrijven
für voor
ist is

DE Auf jedes verfügbare Feld dieser Datenquelle kann zugegriffen werden

NL Elk veld dat beschikbaar is uit die gegevensbron is toegankelijk

German Dutch
feld veld
jedes elk
auf die
verfügbare beschikbaar

DE Informationen über weitere verfügbare Sprachen erhältst du in deinem PADI-Tauchcenter.

NL Neem contact op met uw PADI-duikcentrum voor meer informatie over andere beschikbare talen.

German Dutch
informationen informatie
verfügbare beschikbare
sprachen talen
deinem uw

DE Macht auf verfügbare Software-Updates von Drittanbietern aufmerksam

NL Biedt een overzicht van beschikbare updates voor softwareoplossingen

German Dutch
verfügbare beschikbare
updates updates
von van
auf overzicht

DE Erleichtern Sie Ihnen den Zugriff auf die benötigten Informationen, indem Sie ihnen eine jederzeit verfügbare und reaktive Schnittstelle zur Verfügung stellen, die auch auf Smartphones und Tablets einwandfrei funktioniert

NL Maak het voor hen eenvoudig om op elk gewenst moment de informatie te vinden die ze nodig hebben via een responsieve interface die goed werkt op telefoons en tablets

German Dutch
erleichtern eenvoudig
schnittstelle interface
tablets tablets
funktioniert werkt
und en
benötigten nodig hebben
informationen informatie
jederzeit op elk gewenst moment
auf op

DE Die in CONTENTdm verfügbare textbasierte Suchfunktion kann verschiedene benutzerdefinierte Felder und mehrere Sammlungen berücksichtigen.Ferner bietet CONTENTdm eine Suchfunktion zum Sichten ganzer Sammlungen

NL CONTENTdm levert zoekfunctionaliteiten op basis van tekstformaten in vooraf bepaalde zoekvelden voor meerdere collecties

German Dutch
sammlungen collecties
bietet levert
in in
die bepaalde
mehrere meerdere
eine basis
und van

DE Verfügbare Optionen mit Managed Bare Metal Essentials

NL Beschikbare opties bij Managed Bare Metal Essentials

German Dutch
verfügbare beschikbare
optionen opties
mit bij
managed managed

DE Da unsere Dienste auf Standardtechnologien basieren, können Sie viele verschiedene, marktweit verfügbare Tools verwenden, um Ihre Cloud-Ressourcen zu verwalten und zu automatisieren, zum Beispiel das CLI von OpenStack, Kubernetes oder Terraform.

NL Omdat onze services op basis van standaardtechnologieën functioneren, kunt u een groot aantal bekende tools gebruiken om uw cloud-resources te bedienen en te automatiseren: de CLI van OpenStack, die van Kubernetes of bijvoorbeeld Terraform.

German Dutch
automatisieren automatiseren
beispiel bijvoorbeeld
kubernetes kubernetes
tools tools
und en
zu om
oder of
da omdat
unsere onze
auf op
basieren basis
können kunt
verschiedene een
dienste services
ihre uw
sie de
zum te
von van

DE Der Loadbalancer macht außerdem nicht verfügbare Server ausfindig und leitet den Traffic auf einen oder mehrere betriebsbereite Server um.

NL Het kan ook een niet beschikbare server detecteren en het dataverkeer naar een of meerdere werkende servers omleiden.

German Dutch
macht kan
verfügbare beschikbare
traffic dataverkeer
und en
server server
oder of
nicht niet
mehrere een

DE Eine geringe Latenz und eine durch SLA garantiert verfügbare Hardware garantieren Ihnen einen beständig verlässlichen Service.

NL Een lage latency en een via SLA gegarandeerde hardware availability staan garant voor een betrouwbare service, die stabiel blijft in de tijd.

German Dutch
geringe lage
latenz latency
sla sla
garantiert garant
hardware hardware
und en
service service
ihnen de
garantieren voor
einen een

DE Verfügbare Versionen 1.7.8 1.7.7 1.7.6 1.7.5 1.7.4 1.7.3 1.7.2 1.6

NL Beschikbare versies 1.7.8 1.7.7 1.7.6 1.7.5 1.7.4 1.7.3 1.7.2 1.6

German Dutch
verfügbare beschikbare
versionen versies

DE Der auf beiden Plattformen verfügbare Inhalt ist derselbe, obwohl die Schnittstellen unterschiedlich sind.

NL De inhoud die op beide platforms beschikbaar is, is hetzelfde, hoewel de interfaces anders zijn.

German Dutch
plattformen platforms
inhalt inhoud
obwohl hoewel
schnittstellen interfaces
unterschiedlich anders
auf op
verfügbare beschikbaar
ist is
der de

DE Das Apple iPhone 12 mini ist das kleinste verfügbare iPhone – kleiner als das iPhone SE (2020), obwohl es ein größeres Display bietet

NL De Apple iPhone 12 mini is de kleinste beschikbare iPhone - kleiner dan de iPhone SE (2020), ondanks dat hij een groter scherm heeft

German Dutch
apple apple
iphone iphone
obwohl ondanks
größeres groter
display scherm
mini mini
kleiner kleiner
ist is
kleinste kleinste
verfügbare beschikbare
das de
als dan
ein een

DE Spielen Sie ein Lied ab und wählen Sie Verfügbare Geräte.

NL Speel een nummer af en selecteer Beschikbare apparaten.

German Dutch
lied nummer
verfügbare beschikbare
geräte apparaten
und en
ein een
sie speel

DE Während das Setup Ihre Lieblingsspiele und Apps optimal ausführt - verbessert durch die verfügbare Aktualisierungsrate und Auflösung dieses Bildschirms - wirkt sich dies natürlich auf die Akkulaufzeit aus

NL Dus hoewel de installatie uw favoriete games en apps op hun best laat werken - verbeterd door de beschikbare vernieuwingsfrequentie en resolutie van dat scherm - heeft dit natuurlijk invloed op de levensduur van de batterij

German Dutch
setup installatie
apps apps
optimal best
verbessert verbeterd
verfügbare beschikbare
auflösung resolutie
bildschirms scherm
natürlich natuurlijk
und en
auf op
ihre uw
durch door
dies dit

DE Dazu gehören einige Spiele, und bei der Suche wird die gesamte verfügbare Reichweite angezeigt

NL Dat omvat een aantal games, en zoeken zal het volledige aanbod onthullen dat beschikbaar is

German Dutch
spiele games
suche zoeken
dazu
und en
einige een aantal
wird zal
verfügbare beschikbaar
gesamte dat

DE Wir wissen nicht genau, ob sich 4K 120fps als Killer-App für Spiele der nächsten Generation herausstellt, aber die verfügbare Option fühlt sich sicher gut an.

NL We weten niet zeker of 4K 120fps de geweldige app blijkt te zijn voor gaming van de volgende generatie, maar de beschikbare optie voelt zeker goed.

German Dutch
generation generatie
app app
spiele gaming
option optie
gut goed
verfügbare beschikbare
wir we
für voor
fühlt voelt
als
wissen weten
nicht niet
der de
nächsten van
aber maar

Showing 50 of 50 translations