DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
Translate "verfügbaren" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verfügbaren" from German to French
Translations of verfügbaren
"verfügbaren" in German can be translated into the following French words/phrases:
Translation of German to French of verfügbaren
German
French
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
| German | French |
|---|---|
| plugins | plugins |
| verfügbaren | disponibles |
| spalte | colonne |
| neu | nouveau |
| hinzufügen | ajouter |
| dashboard | tableau |
| wordpress | wordpress |
| optionen | options |
| und | et |
| die | à |
| in | dans |
| wählen | sélectionnez |
| unter | de |
DE Holen Sie das Beste aus den im Internet verfügbaren Bildungskursen heraus, um alle online verfügbaren Fähigkeiten zu erlernen. Verdiene Geld mit deinen Fähigkeiten.
FR Tirez le meilleur parti des cours de formation disponibles sur l'interne pour apprendre toutes les compétences disponibles en ligne. Gagnez de l'argent grâce à vos compétences.
| German | French |
|---|---|
| verfügbaren | disponibles |
| fähigkeiten | compétences |
| online | en ligne |
| aus | parti |
| zu | à |
| alle | toutes |
| deinen | les |
| beste | le meilleur |
| geld | pour |
DE Die für Ihre neue Domain verfügbaren Endungen (.fr, .ch, .com usw.) werden alle mit den verfügbaren Rabatten angezeigt
FR Les extensions disponibles (.fr .ch .com, etc.) pour votre nouveau domaine sont toutes présentées avec les rabais disponibles
| German | French |
|---|---|
| neue | nouveau |
| domain | domaine |
| endungen | extensions |
| ch | ch |
| usw | etc |
| rabatten | rabais |
| ihre | votre |
| für | pour |
| mit | avec |
| angezeigt | présentées |
| alle | toutes |
| die | les |
| verfügbaren | disponibles |
| werden | sont |
DE Suche im Schritt Suchen nach verfügbaren Domains. Mailchimp zeigt dir verfügbare Domains einschließlich der entsprechenden Jahresgebühren an. Es werden alle verfügbaren Rabatte angezeigt, die berechtigte Konten in Anspruch nehmen können.
FR À l’étape Find (Rechercher) , recherchez les domaines disponibles. Nous afficherons les domaines disponibles, ainsi que leur coût annuel. Toutes les réductions disponibles auxquelles les comptes éligibles peuvent prétendre seront affichées.
| German | French |
|---|---|
| schritt | étape |
| domains | domaines |
| rabatte | réductions |
| konten | comptes |
| verfügbaren | disponibles |
| alle | toutes |
| angezeigt | affiché |
| suchen | recherchez |
| können | peuvent |
| werden | que |
DE Die Versandkosten variieren je nach verfügbaren Versandarten. Auf der Versandseite können Sie sich über alle verfügbaren Optionen informieren.
FR Les frais de port varient en fonction des modes d’envoi disponibles. Nous vous invitons à consulter la page d’envoi pour connaître toutes les options disponibles.
| German | French |
|---|---|
| variieren | varient |
| verfügbaren | disponibles |
| optionen | options |
| alle | toutes |
| die | à |
DE Drucken Sie den in Ihrem reservierten Bereich verfügbaren Frachtbrief aus und kleben Sie ihn außen auf das Paket. Drucken Sie den in Ihrem reservierten Bereich verfügbaren Frachtbrief aus und kleben Sie ihn außen auf das Paket
FR Imprimer l'étiquette de bordereau disponible dans votre espace réservé et la coller en dehors du colis;
| German | French |
|---|---|
| imprimer | |
| verfügbaren | disponible |
| bereich | espace |
| und | et |
| paket | colis |
| in | en |
DE Die für Ihre neue Domain verfügbaren Endungen (.fr, .ch, .com usw.) werden alle mit den verfügbaren Rabatten angezeigt
FR Les extensions disponibles (.fr .ch .com, etc.) pour votre nouveau domaine sont toutes présentées avec les rabais disponibles
| German | French |
|---|---|
| neue | nouveau |
| domain | domaine |
| endungen | extensions |
| ch | ch |
| usw | etc |
| rabatten | rabais |
| ihre | votre |
| für | pour |
| mit | avec |
| angezeigt | présentées |
| alle | toutes |
| die | les |
| verfügbaren | disponibles |
| werden | sont |
DE Es gibt ein paar Nachzügler, die nur zu den verfügbaren Benutzern durchkommen (wobei alle offline oder nicht verfügbaren Benutzer in jedem Team in der Anrufverteilung übersprungen werden).
FR Il y a quelques appels retardataires qui ne parviennent qu'aux utilisateurs disponibles (en ignorant complètement les utilisateurs hors ligne ou indisponibles de chaque équipe dans la distribution des appels).
| German | French |
|---|---|
| verfügbaren | disponibles |
| offline | hors ligne |
| team | équipe |
| oder | ou |
| benutzer | utilisateurs |
| wobei | y |
| in | en |
| jedem | les |
| nicht | ne |
| der | de |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
| German | French |
|---|---|
| plugins | plugins |
| verfügbaren | disponibles |
| spalte | colonne |
| neu | nouveau |
| hinzufügen | ajouter |
| dashboard | tableau |
| wordpress | wordpress |
| optionen | options |
| und | et |
| die | à |
| in | dans |
| wählen | sélectionnez |
| unter | de |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
| German | French |
|---|---|
| plugins | plugins |
| verfügbaren | disponibles |
| spalte | colonne |
| neu | nouveau |
| hinzufügen | ajouter |
| dashboard | tableau |
| wordpress | wordpress |
| optionen | options |
| und | et |
| die | à |
| in | dans |
| wählen | sélectionnez |
| unter | de |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
| German | French |
|---|---|
| plugins | plugins |
| verfügbaren | disponibles |
| spalte | colonne |
| neu | nouveau |
| hinzufügen | ajouter |
| dashboard | tableau |
| wordpress | wordpress |
| optionen | options |
| und | et |
| die | à |
| in | dans |
| wählen | sélectionnez |
| unter | de |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
| German | French |
|---|---|
| plugins | plugins |
| verfügbaren | disponibles |
| spalte | colonne |
| neu | nouveau |
| hinzufügen | ajouter |
| dashboard | tableau |
| wordpress | wordpress |
| optionen | options |
| und | et |
| die | à |
| in | dans |
| wählen | sélectionnez |
| unter | de |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
| German | French |
|---|---|
| plugins | plugins |
| verfügbaren | disponibles |
| spalte | colonne |
| neu | nouveau |
| hinzufügen | ajouter |
| dashboard | tableau |
| wordpress | wordpress |
| optionen | options |
| und | et |
| die | à |
| in | dans |
| wählen | sélectionnez |
| unter | de |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
| German | French |
|---|---|
| plugins | plugins |
| verfügbaren | disponibles |
| spalte | colonne |
| neu | nouveau |
| hinzufügen | ajouter |
| dashboard | tableau |
| wordpress | wordpress |
| optionen | options |
| und | et |
| die | à |
| in | dans |
| wählen | sélectionnez |
| unter | de |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
| German | French |
|---|---|
| plugins | plugins |
| verfügbaren | disponibles |
| spalte | colonne |
| neu | nouveau |
| hinzufügen | ajouter |
| dashboard | tableau |
| wordpress | wordpress |
| optionen | options |
| und | et |
| die | à |
| in | dans |
| wählen | sélectionnez |
| unter | de |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
| German | French |
|---|---|
| plugins | plugins |
| verfügbaren | disponibles |
| spalte | colonne |
| neu | nouveau |
| hinzufügen | ajouter |
| dashboard | tableau |
| wordpress | wordpress |
| optionen | options |
| und | et |
| die | à |
| in | dans |
| wählen | sélectionnez |
| unter | de |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
| German | French |
|---|---|
| plugins | plugins |
| verfügbaren | disponibles |
| spalte | colonne |
| neu | nouveau |
| hinzufügen | ajouter |
| dashboard | tableau |
| wordpress | wordpress |
| optionen | options |
| und | et |
| die | à |
| in | dans |
| wählen | sélectionnez |
| unter | de |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
| German | French |
|---|---|
| plugins | plugins |
| verfügbaren | disponibles |
| spalte | colonne |
| neu | nouveau |
| hinzufügen | ajouter |
| dashboard | tableau |
| wordpress | wordpress |
| optionen | options |
| und | et |
| die | à |
| in | dans |
| wählen | sélectionnez |
| unter | de |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
| German | French |
|---|---|
| plugins | plugins |
| verfügbaren | disponibles |
| spalte | colonne |
| neu | nouveau |
| hinzufügen | ajouter |
| dashboard | tableau |
| wordpress | wordpress |
| optionen | options |
| und | et |
| die | à |
| in | dans |
| wählen | sélectionnez |
| unter | de |
| German | French |
|---|---|
| haustieren | animaux |
| positive | positives |
| erfahrungen | expériences |
| ermöglichen | facilitent |
| bieten | proposons |
| community | communauté |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| sichere | sûres |
| in | en |
| zusätzlich | plus |
| unserer | de |
| menschen | personnes |
| wir | nous |
DE Argo befördert Webtraffic über die schnellsten verfügbaren Verbindungen. Das macht Webressourcen schneller und verbessert die Endnutzererfahrung
FR Argo achemine le trafic web sur les liaisons les plus rapides disponibles, permettant ainsi d'accélérer considérablement l'accès aux ressources web et d'améliorer sensiblement l'expérience des utilisateurs finaux.
| German | French |
|---|---|
| argo | argo |
| verfügbaren | disponibles |
| verbindungen | liaisons |
| und | et |
| verbessert | plus |
| das | le |
| schneller | rapides |
DE Mit über 700 verfügbaren Rechenzentren in 23 Ländern erweitert Megaport die Reichweite der Anbindungen von CNI auf die Standorte, an denen sich die kritische IT-Infrastruktur von Unternehmen befindet
FR Avec plus de 700 datacenters activés dans 23 pays, Megaport étend la portée des accès réseau directs CNI aux lieux dans lesquels les entreprises hébergent leur infrastructure informatique stratégique
| German | French |
|---|---|
| reichweite | portée |
| erweitert | étend |
| it | informatique |
| ländern | pays |
| unternehmen | entreprises |
| infrastruktur | infrastructure |
| in | dans |
DE „Unsere Kunden verlassen sich auf einen immer verfügbaren Service von HubSpot, der frei von Bots und Malware ist
FR « Nos clients comptent sur un service toujours disponible de la part de HubSpot, libre de bots et de logiciels malveillants
| German | French |
|---|---|
| kunden | clients |
| einen | un |
| service | service |
| immer | toujours |
| hubspot | hubspot |
| bots | bots |
| und | et |
| unsere | nos |
| von | de |
| ist | disponible |
| der | la |
| auf | sur |
| frei | libre |
DE Scribd kann personenbezogene Daten erfassen, um betroffenen Personen die Nutzung der von Scribd oder einem Dritten angebotenen, online verfügbaren Social-Media-Ressourcen zu ermöglichen
FR Scribd peut recueillir des Données à caractère personnel pour permettre aux Sujets des données d’utiliser des ressources de réseaux sociaux en ligne proposés par Scribd ou par un Tiers
| German | French |
|---|---|
| scribd | scribd |
| erfassen | recueillir |
| angebotenen | proposés |
| ressourcen | ressources |
| online | en ligne |
| daten | données |
| oder | ou |
| social | sociaux |
| kann | peut |
| einem | un |
| ermöglichen | permettre |
| zu | à |
| um | pour |
DE Looker stellt seine durchgehend verfügbaren Services jeden Tag Tausenden von Benutzern zur Verfügung und vertraut dabei auf Opsgenie.
FR Découvrez pourquoi Looker fait confiance à Opsgenie pour offrir des services permanents à des milliers d'utilisateurs quotidiennement.
| German | French |
|---|---|
| vertraut | confiance |
| opsgenie | opsgenie |
| auf | à |
| services | services |
| stellt | pour |
| und | des |
DE Zu den verfügbaren Kundeninformationen, die Trello betreffen, gehören neben grundlegenden Kontoinformationen auch Informationen zum IP-Zugriff, Informationen zu Board-Mitgliedern und/oder -inhalten
FR Les données client disponibles pour Trello peuvent comprendre, en plus des informations de compte classiques, les informations sur les accès IP, les membres d'un tableau et/ou son contenu
| German | French |
|---|---|
| ip | ip |
| mitgliedern | membres |
| trello | trello |
| informationen | informations |
| und | et |
| zugriff | accès |
| board | tableau |
| verfügbaren | disponibles |
| oder | ou |
| neben | de |
DE Acquia CMS unterstützt diesen Anwendungsfall mit einer standardmäßig verfügbaren JSON-API.
FR Acquia CMS, avec l'API JSON prête à l'emploi, est compatible avec ce cas d'usage.
| German | French |
|---|---|
| acquia | acquia |
| cms | cms |
| json | json |
| mit | avec |
| verfügbaren | est |
| diesen | ce |
| einer | cas |
DE Das Anycast-Netzwerk von Edge CDN stellt sicher, dass Ihre Inhalte immer über den schnellsten und am besten verfügbaren Weg zu den Nutzern gelangen, wobei Ausfälle automatisch vermieden werden.
FR Avec le réseau anycast d'Edge CDN, votre contenu est toujours acheminé via le chemin le plus rapide et le plus disponible, ce qui évite automatiquement les défaillances.
| German | French |
|---|---|
| cdn | cdn |
| ausfälle | défaillances |
| automatisch | automatiquement |
| netzwerk | réseau |
| anycast | anycast |
| und | et |
| ihre | votre |
| inhalte | contenu |
| besten | les |
| immer | toujours |
| verfügbaren | est |
| wobei | avec |
| schnellsten | plus rapide |
| den | le |
| German | French |
|---|---|
| verfügbaren | disponibles |
| mitteln | fonds |
| sie | les |
| German | French |
|---|---|
| wichtig | essentiel |
| mitarbeiter | collaborateurs |
| wirkung | impact |
| mitteln | fonds |
| zu | dont |
| optimal | meilleur |
| maximieren | maximum |
| ihrer | de |
| verfügbaren | est |
| und | temps |
| German | French |
|---|---|
| wichtiger | essentiel |
| mitteln | fonds |
| teams | équipes |
| jetzt | maintenant |
| ihrer | de |
| und | temps |
| German | French |
|---|---|
| entscheiden | choisir |
| anforderungen | exigences |
| internen | internes |
| ressourcen | ressources |
| und | et |
| services | services |
| verfügbaren | disponibles |
| unseren | de |
DE Alle Mitglieder des rund um die Uhr verfügbaren Bereitschaftsteams sind in der Lage, Systeme und Topologien vollständig neu zu erstellen
FR Tous les membres de l'équipe sont habilités à reconstruire les systèmes et les topologies avec une cohérence totale, et ce 24 h sur 24, 7 j sur 7 et 365 jours par an
| German | French |
|---|---|
| mitglieder | membres |
| systeme | systèmes |
| und | et |
| alle | tous |
| verfügbaren | sont |
| zu | à |
| um | une |
| der | de |
DE Beim Social Listening hingegen analysiert der Arzt alle verfügbaren Daten, um herauszufinden, was die Magenschmerzen auslöst, und verschreibt ein Rezept, um die Ursache zu beheben, sodass Sie diese Beschwerden nicht noch einmal erleben müssen.
FR Grâce au listening social, le médecin analyse toutes les données dont il dispose pour déterminer ce qui a causé vos maux d'estomac et vous prescrit un traitement afin que vous soyez moins susceptible d'en souffrir à nouveau.
| German | French |
|---|---|
| social | social |
| analysiert | analyse |
| herauszufinden | déterminer |
| arzt | médecin |
| daten | données |
| sie | soyez |
| und | et |
| erleben | vous |
| um | afin |
| ein | un |
| was | dont |
| alle | toutes |
DE Es mag zwar verlockend sein, Daten aus allen verfügbaren Quellen zu ziehen, doch dadurch könnten Sie schnell mit Daten überhäuft werden, die Sie nicht unbedingt benötigen.
FR Exploiter les données de toutes les sources possibles peut sembler une bonne idée, mais cela risque de vous submerger de données dont vous n'avez pas vraiment besoin.
| German | French |
|---|---|
| benötigen | besoin |
| zu | dont |
| quellen | sources |
| nicht | pas |
| daten | données |
| allen | de |
DE Jimdo bietet eine Auswahl an Vorlagen mit einigen verfügbaren Modifikationen. Es ist gut geeignet für persönliche Zwecke, kleine Unternehmen und Blogs. Es ist sowohl ein kostenloses als auch ein kostenpflichtiges Abonnement verfügbar.
FR Jimdo dispose d'une sélection de modèles, avec quelques modifications possibles. Le site est bien adapté pour les petites entreprises et les blogs personnels. Des inscriptions gratuite ou payante sont disponibles.
| German | French |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| auswahl | sélection |
| modifikationen | modifications |
| persönliche | personnels |
| kleine | petites |
| unternehmen | entreprises |
| blogs | blogs |
| kostenloses | gratuite |
| kostenpflichtiges | payante |
| vorlagen | modèles |
| und | et |
| geeignet | adapté |
| verfügbar | disponibles |
DE Ein dedizierter Server bietet Ihnen die vollen Ressourcen des verfügbaren Speichers des Computers, Rechenleistung, RAM, und Netzwerkverbindung.
FR Un serveur dédié vous offre toutes les ressources de stockage disponible de la machine, de puissance de calcul, RAM, et connexion réseau.
| German | French |
|---|---|
| server | serveur |
| bietet | offre |
| ressourcen | ressources |
| verfügbaren | disponible |
| rechenleistung | calcul |
| ram | ram |
| dedizierter | dédié |
| vollen | toutes |
| und | et |
| ihnen | de |
| netzwerkverbindung | réseau |
DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.
FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.
| German | French |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
| verfügbaren | disponibles |
| ende | fin |
| benötigt | nécessaire |
| ausgewählten | sélectionné |
| zusätzlich | plus |
| plan | plan |
| und | et |
| paketen | forfaits |
| sofort | immédiatement |
| ändert | change |
| keine | n |
| um | mises |
| anzupassen | votre |
DE Übersicht über die Verfügbarkeit von Unternehmensfunktionen. Eine vollständige Liste der verfügbaren EMM-Funktionen finden Sie auf der Seite EMM-Glossar.
FR Vue d'ensemble des fonctionnalités professionnelles disponibles. Pour accéder à la liste complète des fonctionnalités EMM disponibles, consultez le glossaire EMM.
| German | French |
|---|---|
| vollständige | complète |
| funktionen | fonctionnalités |
| glossar | glossaire |
| sie | consultez |
| verfügbaren | disponibles |
| liste | liste |
| der | la |
DE Auch die verfügbaren Server-Optionen sind stets griffbereit
FR Les options de serveur disponibles sont également immédiatement disponibles
| German | French |
|---|---|
| optionen | options |
| server | serveur |
| auch | également |
| verfügbaren | disponibles |
DE Cricfree hat auch eine einfach zu bedienende Oberfläche, die die Streams nach den verschiedenen verfügbaren Sportarten organisiert
FR Cricfree propose également une interface facile à utiliser dans laquelle les flux sont organisés selon les différentes disciplines sportives disponibles
| German | French |
|---|---|
| oberfläche | interface |
| verschiedenen | différentes |
| sportarten | sportives |
| einfach | facile |
| auch | également |
| streams | flux |
| organisiert | organisé |
| eine | une |
| verfügbaren | disponibles |
| zu | à |
DE Der größte Nachteil von Sony Liv ist, dass die meisten der verfügbaren Inhalte aus Indien bereitgestellt werden, was zu einigen Problemen führt, wenn Sie die Sprache nicht verstehen.
FR Le principal inconvénient de SonyLIV est que la majorité du contenu disponible provient d’Inde, ce qui peut ne pas vous faciliter la vie si vous ne comprenez pas la langue.
| German | French |
|---|---|
| nachteil | inconvénient |
| größte | principal |
| wenn | si |
| inhalte | contenu |
| nicht | pas |
| verfügbaren | est |
| sprache | langue |
| problemen | vous |
DE Die auf dieser Website verfügbaren Sportarten umfassen Basketball, Fußball, Football, Hockey, Baseball, Rennsport, UFC, WWE, Boxen, Tennis, Golf, Rugby, Darts und AFL
FR Les sports inclus sur ce site incluent basketball, football, football américain, hockey, baseball, course, UFC, WWE, boxe, tennis, golf, rugby, fléchettes et AFL
| German | French |
|---|---|
| website | site |
| baseball | baseball |
| boxen | boxe |
| dieser | ce |
| sportarten | sports |
| basketball | basketball |
| football | football |
| golf | golf |
| rugby | rugby |
| und | et |
| tennis | tennis |
| umfassen | incluent |
| auf | sur |
DE Erfahren Sie, was Ihre Kunden über Ihr Produkt denken, und sehen Sie sich alle verfügbaren Erfahrungsberichte zu jedem Eintrag an. Lesen Sie sie direkt an der Benutzeroberfläche des Tools und verwalten Sie sie mühelos.
FR Découvrez ce que vos clients pensent de votre produit et consultez leurs avis. Vous pouvez voir tous les avis disponibles d'une fiche en particulier. Lisez un avis directement dans l'interface de l'outil et conservez-le très simplement.
| German | French |
|---|---|
| kunden | clients |
| denken | pensent |
| benutzeroberfläche | linterface |
| direkt | directement |
| mühelos | simplement |
| sie | consultez |
| produkt | produit |
| verfügbaren | disponibles |
| und | et |
| lesen sie | lisez |
| alle | tous |
| ihr | de |
| jedem | les |
DE Nutzen Sie beispielsweise Live-Chat, einen rund um die Uhr verfügbaren KI-gestützten Chatbot, einen per E-Mail erreichbaren Help Desk und eine gut strukturierte und umfangreiche Wissensdatenbank.
FR Quelques exemples : chat en direct, chatbot basé sur l’IA disponible 24/7, e-mail du service d’assistance et communauté de la base de connaissances.
| German | French |
|---|---|
| verfügbaren | disponible |
| chatbot | chatbot |
| live | direct |
| und | et |
| chat | chat |
| help | service |
| per | de |
DE Mittels der verfügbaren Filter- und Sortieroptionen erhalten Sie ausführlichere Informationen als im Site Explorer.
FR Vous disposez de fonctions de filtrage et de tri afin d'affiner le plus possible l'analyse dans Site Explorer.
| German | French |
|---|---|
| site | site |
| und | et |
| filter | filtrage |
| mittels | de |
| im | dans |
DE Wir glauben, dass alle derzeit verfügbaren Site Explorer eine Art Speichereffekt bei der Indizierung von Erstellungsdaten und damit bei neuen Links haben.
FR Selon nous, l'ensemble des explorateurs de sites disponibles sur le marché subissent le phénomène d'« effet mémoire », qui fausse les dates de création indiquées et donc le recensement de nouveaux liens.
| German | French |
|---|---|
| verfügbaren | disponibles |
| explorer | explorateurs |
| neuen | nouveaux |
| und | et |
| links | liens |
| wir | nous |
| damit | de |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht
FR C'est vraiment facile, il suffit de consulter notre page Changer de formule pour passer à une formule supérieure qui répond mieux à vos besoins
| German | French |
|---|---|
| seite | page |
| besser | mieux |
| bedürfnissen | besoins |
| einfach | facile |
| ganz | suffit |
| um | pour |
| ist | cest |
| unsere | notre |
DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.
FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.
| German | French |
|---|---|
| zeigen | montrez |
| potenziellen | potentiels |
| aktuellen | actuel |
| statistiken | statistiques |
| kunden | clients |
| website | site |
| und | et |
| mitbewerbern | concurrents |
| sofort | instantané |
| vergleich | par rapport |
| ihrer | de |
DE Klicken Sie auf das Drop-down-Menü Täglich / Wöchentlich, um den Zeitrahmen zu ändern. Die Optionen für den Zeitrahmen hängen von der Anzahl der verfügbaren Datenpunkte ab.
FR Cliquez sur le menu déroulant Quotidien/Hebdomadaire pour modifier la périodicité. Les options de périodicité dépendent du nombre de points de données disponibles.
| German | French |
|---|---|
| wöchentlich | hebdomadaire |
| optionen | options |
| verfügbaren | disponibles |
| ab | de |
| klicken | cliquez |
| täglich | les |
| ändern | modifier |
| anzahl | nombre de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
verfügbaren all den verfügbaren partner verfügbaren inhalte verfügbaren optionen ansahen schnellsten verfügbaren geschwindigkeiten beliebtesten verfügbaren kryptowährungsbrieftaschen verfügbaren funktionen funktionieren benutzerdefinierten vorlagen verfügbaren verfügbaren smartwatches unterschiedlich modernsten verfügbaren sicherheitsmaßnahmen verfügbaren freigabe optionen verfügbaren smart lights verfügbaren pads hubspot verfügbaren objekte sämtliche verfügbaren domainnamen verfügbaren optionen kleinsten verfügbaren iphones stärksten verfügbaren blockchiffren verfügbaren auflösung verkleinert amazon music verfügbaren zendesk verfügbaren sprachen liste der verfügbaren mehreren verfügbaren abonnementoptionen videobearbeitungsprogramm verfügbaren bearbeitungstools einige der verfügbaren zahl der verfügbaren anzahl der verfügbaren palette der verfügbaren verfügbaren land reduzierte letzten verfügbaren update verfügbaren watt leistung letzten verfügbaren prestige zeigt die verfügbaren verfügbaren seiten erfasst meisten öffentlich verfügbaren heute verfügbaren magnetrecyclingmethoden verfügbaren titeln neben verfügbaren untertitel vorlagen verfügbaren lpg preisen verfügbaren spaltentypen sofort verfügbaren neuwagen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese