Hire a translator I am translator

Translate "safari einstellungen" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "safari einstellungen" from German to Russian

Translations of safari einstellungen

"safari einstellungen" in German can be translated into the following Russian words/phrases:

safari сафари
einstellungen settings выберите изменение изменения изменить может нажмите нажмите кнопку настроек настроить настройка настройки параметры предпочтения приложения управление

Translation of German to Russian of safari einstellungen

German
Russian

DE Tags: spf einstellungen optimieren, einstellungen SPF, spf record einstellungen, spf einstellungen

RU Теги: как оптимизировать настройки spf, настройки SPF, настройки записи spf, настройки spf, настройки spf

Transliteration Tegi: kak optimizirovatʹ nastrojki spf, nastrojki SPF, nastrojki zapisi spf, nastrojki spf, nastrojki spf

German Russian
spf spf

DE Der Fairmont Mara Safari Club ist der perfekte Ausgangspunkt für Safari-Abenteuer im Nationalpark Masai Mara

RU Отель Fairmont Mara Safari Club является идеальным местом для проживания гостей, желающих отправиться на сафари в знаменитый заповедник Масаи-Мара

Transliteration Otelʹ Fairmont Mara Safari Club âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ proživaniâ gostej, želaûŝih otpravitʹsâ na safari v znamenityj zapovednik Masai-Mara

DE (iOS-Freigabe) unten links und wählen Sie In Safari öffnen. Sie werden im mobilen Safari-Browser zur Smartsheet-Anmeldeseite geleitet.  

RU (в нижнем углу) и выберите пункт Открыть в Safari. Вы перейдёте на страницу входа в Smartsheet в мобильном браузере Safari.  

Transliteration (v nižnem uglu) i vyberite punkt Otkrytʹ v Safari. Vy perejdëte na stranicu vhoda v Smartsheet v mobilʹnom brauzere Safari.  

DE Tippen Sie auf das Symbol  (iOS-Freigabe) unten und wählen Sie „In Safari öffnen“. Sie werden im mobilen Safari-Browser zur Smartsheet-Anmeldeseite geleitet.  

RU Коснитесь значка (в нижнем углу) и выберите пункт «Открыть в Safari». Вы перейдёте на страницу входа в Smartsheet в мобильном браузере Safari.  

Transliteration Kosnitesʹ značka (v nižnem uglu) i vyberite punkt «Otkrytʹ v Safari». Vy perejdëte na stranicu vhoda v Smartsheet v mobilʹnom brauzere Safari.  

DE Der Fairmont Mara Safari Club ist der perfekte Ausgangspunkt für Safari-Abenteuer im Nationalpark Masai Mara

RU Отель Fairmont Mara Safari Club является идеальным местом для проживания гостей, желающих отправиться на сафари в знаменитый заповедник Масаи-Мара

Transliteration Otelʹ Fairmont Mara Safari Club âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ proživaniâ gostej, želaûŝih otpravitʹsâ na safari v znamenityj zapovednik Masai-Mara

DE Passwortmanager für Safari | Passwörter in Safari | Keeper Security

RU Менеджер паролей для Safari | Пароли в Safari | Keeper Security

Transliteration Menedžer parolej dlâ Safari | Paroli v Safari | Keeper Security

German Russian
security security

DE In iOS 9.3 Beta werden Safari-Daten unter neuen Domänen (den System Containers und den System Shared Containers ) erwähnt, und wenn wir uns diese ansehen, ist das Safari-Verzeichnis leer.

RU В бета-версии iOS 9.3 данные Safari упоминаются в новых доменах ( System Containers и System Shared Containers ), и когда мы смотрим на них, каталог Safari пуст.

Transliteration V beta-versii iOS 9.3 dannye Safari upominaûtsâ v novyh domenah ( System Containers i System Shared Containers ), i kogda my smotrim na nih, katalog Safari pust.

German Russian
ios ios
system system

DE (iOS-Freigabe) unten links und wählen Sie In Safari öffnen. Sie werden im mobilen Safari-Browser zur Smartsheet-Anmeldeseite geleitet.  

RU (в нижнем углу) и выберите пункт Открыть в Safari. Вы перейдёте на страницу входа в Smartsheet в мобильном браузере Safari.  

Transliteration (v nižnem uglu) i vyberite punkt Otkrytʹ v Safari. Vy perejdëte na stranicu vhoda v Smartsheet v mobilʹnom brauzere Safari.  

DE Tippen Sie auf das Symbol  (iOS-Freigabe) unten und wählen Sie „In Safari öffnen“. Sie werden im mobilen Safari-Browser zur Smartsheet-Anmeldeseite geleitet.  

RU Коснитесь значка (в нижнем углу) и выберите пункт «Открыть в Safari». Вы перейдёте на страницу входа в Smartsheet в мобильном браузере Safari.  

Transliteration Kosnitesʹ značka (v nižnem uglu) i vyberite punkt «Otkrytʹ v Safari». Vy perejdëte na stranicu vhoda v Smartsheet v mobilʹnom brauzere Safari.  

DE Filtern nach: Alle Firefox unter Windows Firefox auf Mac OS Chrome unter Mac OS oder Windows Safari auf Mac OS Safari unter Mac OS oder Windows

RU Фильтр: Все Firefox в Windows Firefox в Mac OS Chrome в Mac OS или Windows Safari в Mac OS Safari в Mac OS или Windows

Transliteration Filʹtr: Vse Firefox v Windows Firefox v Mac OS Chrome v Mac OS ili Windows Safari v Mac OS Safari v Mac OS ili Windows

German Russian
windows windows
mac mac

DE Starte Safari und wähle „Safari“ > „Voreinstellungen“.

RU Запусите Safari и выберите Safari > Настройки.

Transliteration Zapusite Safari i vyberite Safari > Nastrojki.

DE Klicken Sie hier, um mehr über die Aktivierung des „Privaten Modus” und die Verwaltung der Cookie-Einstellungen bei Nutzung von Safari zu erfahren.

RU Нажмите здесь, чтобы узнать больше о включении «Частного доступа» и управлении настройками файлов cookie при использовании Safari.

Transliteration Nažmite zdesʹ, čtoby uznatʹ bolʹše o vklûčenii «Častnogo dostupa» i upravlenii nastrojkami fajlov cookie pri ispolʹzovanii Safari.

DE Klicken Sie auf Safari ▸ Einstellungen... auf der linken Seite der Apple-Menüleiste.

RU Нажмите Safari ▸ Настройки... в левой части строки меню Apple.

Transliteration Nažmite Safari ▸ Nastrojki... v levoj časti stroki menû Apple.

DE Sie können aber die allgemeinen Cookie-Einstellungen, die für alle Webseiten gelten, die Sie in Safari besuchen, verwalten

RU Однако вы можете управлять общими настройками файлов cookie, которые применяются ко всем сайтам, посещаемым вами с помощью Safari

Transliteration Odnako vy možete upravlâtʹ obŝimi nastrojkami fajlov cookie, kotorye primenâûtsâ ko vsem sajtam, poseŝaemym vami s pomoŝʹû Safari

DE Rufe in den Twitter Einstellungen die Einstellungen für Individualisierung und Daten auf und passe die Einstellung Anzeigen personalisieren an.

RU В настройках Твиттера откройте раздел Персонализация и данные и настройте параметр Персонализировать рекламные объявления.

Transliteration V nastrojkah Tvittera otkrojte razdel Personalizaciâ i dannye i nastrojte parametr Personalizirovatʹ reklamnye obʺâvleniâ.

DE Das Dialogfeld verfügt über zwei Bereiche: einen für allgemeine Einstellungen und einen für die iCloud-Einstellungen.

RU Диалог имеет две панели: одну для общих настроек и одну для настроек iCloud.

Transliteration Dialog imeet dve paneli: odnu dlâ obŝih nastroek i odnu dlâ nastroek iCloud.

DE In den Bitbucket-Einstellungen findest du alle wichtigen Einstellungen für die Verwaltung deines Kontos. Darunter auch:

RU В разделе настроек Bitbucket находятся важные настройки, с помощью которых вы можете управлять своим аккаунтом, например:

Transliteration V razdele nastroek Bitbucket nahodâtsâ važnye nastrojki, s pomoŝʹû kotoryh vy možete upravlâtʹ svoim akkauntom, naprimer:

DE Zu deinen Bitbucket-Einstellungen gelangst du, indem du auf dein Profilbild oben links klickst und dort die Bitbucket-Einstellungen auswählst.

RU Чтобы открыть настройки Bitbucket, нажмите на своем аватаре в левом нижнем углу и выберите Bitbucket settings (Настройки Bitbucket)

Transliteration Čtoby otkrytʹ nastrojki Bitbucket, nažmite na svoem avatare v levom nižnem uglu i vyberite Bitbucket settings (Nastrojki Bitbucket)

DE Ändern Sie Ihre Einstellungen und bevorzugten Einstellungen – oder verlängern Sie Ihre Lizenzen – überall da, wo ein Online-Zugang besteht.

RU Меняйте настройки или обновляйте лицензии из любой точки с интернет-доступом.

Transliteration Menâjte nastrojki ili obnovlâjte licenzii iz lûboj točki s internet-dostupom.

DE Gehen Sie zu "Verwaltung -> Einstellungen" -> "Anzeige" und wählen Sie Ihr neu erstelltes Theme in dem Aufklappmenü „Theme“. Speichern Sie die Einstellungen.

RU Откройте Администрирование -> Настройки -> Отображение и выберите новую тему в выпадающем списке «Темы».

Transliteration Otkrojte Administrirovanie -> Nastrojki -> Otobraženie i vyberite novuû temu v vypadaûŝem spiske «Temy».

DE Klicken Sie zum Speichern der Optionen für das automatische Speichern auf Konto > Persönliche Einstellungen > Einstellungen.

RU Чтобы настроить параметры автосохранения, откройте меню Учётная запись > Личные параметры > Параметры.

Transliteration Čtoby nastroitʹ parametry avtosohraneniâ, otkrojte menû Učëtnaâ zapisʹ > Ličnye parametry > Parametry.

DE Klicken Sie auf Konto > Persönliche Einstellungen, um das Fenster „Persönliche Einstellungen“ anzuzeigen.

RU Щёлкните Учётная запись > Личные параметры, чтобы открыть окно "Личные параметры".

Transliteration Ŝëlknite Učëtnaâ zapisʹ > Ličnye parametry, čtoby otkrytʹ okno "Ličnye parametry".

DE Sie können über Persönliche Einstellungen Folgendes anzeigen und verwalten: Die Details Ihres persönlichen Profils Einstellungen für au...

RU Раздел Личные параметры можно использовать для просмотра и настройки следующих параметров: данные вашего личного профиля; параметры ав...

Transliteration Razdel Ličnye parametry možno ispolʹzovatʹ dlâ prosmotra i nastrojki sleduûŝih parametrov: dannye vašego ličnogo profilâ; parametry av...

DE Klicken Sie auf Konto > Persönliche Einstellungen. Das Fenster "Persönliche Einstellungen" wird angezeigt.

RU Выберите пункты Учётная запись > Личные параметры. Появится окно «Личные параметры».

Transliteration Vyberite punkty Učëtnaâ zapisʹ > Ličnye parametry. Poâvitsâ okno «Ličnye parametry».

DE Auf der Seite Einstellungen legen Sie die grundlegenden Einstellungen für Ihren Workflow fest:

RU На странице Settings (Параметры) настраиваются основные параметры рабочего процесса.

Transliteration Na stranice Settings (Parametry) nastraivaûtsâ osnovnye parametry rabočego processa.

German Russian
einstellungen settings

DE Sie können auf die Datenbankhosting-Einstellungen zugreifen, indem Sie auf klicken die Einstellungen Schaltfläche oben auf der Seite.

RU Вы можете получить доступ к настройкам хостинга базы данных, нажав кнопку Настройки в верхней части страницы.

Transliteration Vy možete polučitʹ dostup k nastrojkam hostinga bazy dannyh, nažav knopku Nastrojki v verhnej časti stranicy.

DE So können Sie E-Mails senden, ohne Besondere Anerkennung-Einstellungen und Bild werden erkannt mit den Einstellungen standardmäßig.

RU Итак, вы можете отправить письмо без специальных настроек распознавания и изобрание будет распознано с настройками по умолчанию.

Transliteration Itak, vy možete otpravitʹ pisʹmo bez specialʹnyh nastroek raspoznavaniâ i izobranie budet raspoznano s nastrojkami po umolčaniû.

DE Gehen Sie zu den App-Einstellungen, wählen Sie „Wischfunktionen“ aus und legen Sie Ihre bevorzugten Einstellungen fest

RU Зайдите в настройки приложения, выберите «смахивание» и установите свои предпочтения

Transliteration Zajdite v nastrojki priloženiâ, vyberite «smahivanie» i ustanovite svoi predpočteniâ

DE Meine Einstellungen bestätigen Meine Einstellungen bestätigen

RU Подтвердить настройки Подтвердить настройки

Transliteration Podtverditʹ nastrojki Podtverditʹ nastrojki

DE Ändern Sie Ihre Einstellungen und bevorzugten Einstellungen – oder verlängern Sie Ihre Lizenzen – überall da, wo ein Online-Zugang besteht.

RU Меняйте настройки или обновляйте лицензии из любой точки с интернет-доступом.

Transliteration Menâjte nastrojki ili obnovlâjte licenzii iz lûboj točki s internet-dostupom.

DE Ändern Sie Ihre Einstellungen und bevorzugten Einstellungen – oder verlängern Sie Ihre Lizenzen – überall da, wo ein Online-Zugang besteht.

RU Меняйте настройки или обновляйте лицензии из любой точки с интернет-доступом.

Transliteration Menâjte nastrojki ili obnovlâjte licenzii iz lûboj točki s internet-dostupom.

DE Ändern Sie Ihre Einstellungen und bevorzugten Einstellungen – oder verlängern Sie Ihre Lizenzen – überall da, wo ein Online-Zugang besteht.

RU Меняйте настройки или обновляйте лицензии из любой точки с интернет-доступом.

Transliteration Menâjte nastrojki ili obnovlâjte licenzii iz lûboj točki s internet-dostupom.

DE Ändern Sie Ihre Einstellungen und bevorzugten Einstellungen – oder verlängern Sie Ihre Lizenzen – überall da, wo ein Online-Zugang besteht.

RU Меняйте настройки или обновляйте лицензии из любой точки с интернет-доступом.

Transliteration Menâjte nastrojki ili obnovlâjte licenzii iz lûboj točki s internet-dostupom.

DE Ändern Sie Ihre Einstellungen und bevorzugten Einstellungen – oder verlängern Sie Ihre Lizenzen – überall da, wo ein Online-Zugang besteht.

RU Меняйте настройки или обновляйте лицензии из любой точки с интернет-доступом.

Transliteration Menâjte nastrojki ili obnovlâjte licenzii iz lûboj točki s internet-dostupom.

DE Ändern Sie Ihre Einstellungen und bevorzugten Einstellungen – oder verlängern Sie Ihre Lizenzen – überall da, wo ein Online-Zugang besteht.

RU Меняйте настройки или обновляйте лицензии из любой точки с интернет-доступом.

Transliteration Menâjte nastrojki ili obnovlâjte licenzii iz lûboj točki s internet-dostupom.

DE Ändern Sie Ihre Einstellungen und bevorzugten Einstellungen – oder verlängern Sie Ihre Lizenzen – überall da, wo ein Online-Zugang besteht.

RU Меняйте настройки или обновляйте лицензии из любой точки с интернет-доступом.

Transliteration Menâjte nastrojki ili obnovlâjte licenzii iz lûboj točki s internet-dostupom.

DE Öffnen Sie das Modul CRM, gehen Sie zum Abschnitt Einstellungen auf dem linken Panel und klicken Sie auf die Option VoIP Einstellungen.

RU В модуле CRM перейдите в раздел Настройки на левой боковой панели и нажмите на ссылку Настройки IP-телефонии.

Transliteration V module CRM perejdite v razdel Nastrojki na levoj bokovoj paneli i nažmite na ssylku Nastrojki IP-telefonii.

German Russian
crm crm

DE Schritt 1: Klicken Sie oben rechts auf Einstellungen und Alle Einstellungen anzeigen.

RU Шаг 1: В верхнем правом углу, нажмите Настройки и Просмотреть все найстроки.

Transliteration Šag 1: V verhnem pravom uglu, nažmite Nastrojki i Prosmotretʹ vse najstroki.

DE Erfahrene Benutzer können die Einstellungen für das VPN-Protokoll über ☰ Menü ▸ Einstellungen ▸ Experimentell anpassen

RU Опытные пользователи могут самостоятельно настроить параметры протокола VPN, выбрав ☰ Меню ▸ Настройки ▸ Экспериментальные

Transliteration Opytnye polʹzovateli mogut samostoâtelʹno nastroitʹ parametry protokola VPN, vybrav ☰ Menû ▸ Nastrojki ▸ Éksperimentalʹnye

DE Erfahrene Benutzer können die Einstellungen für das VPN-Protokoll über Einstellungen (das Zahnradsymbol) ▸ VPN-Protokoll anpassen

RU Опытные пользователи могут самостоятельно настроить параметры протокола VPN, выбрав  Настройки (значок шестеренки) ▸ Протокол VPN

Transliteration Opytnye polʹzovateli mogut samostoâtelʹno nastroitʹ parametry protokola VPN, vybrav  Nastrojki (značok šesterenki) ▸ Protokol VPN

DE Linie die Einstellungen > Allgemeine Einstellungen - - Benachrichtigungen > Benachrichtigungen, Nachrichtenvorschau (1,2,3,4) Einstellen "AUF?

RU Линия настройки > Общие настройки - Уведомления > Уведомления, Предварительный просмотр сообщений (1,2,3,4) Установлен в "НА?

Transliteration Liniâ nastrojki > Obŝie nastrojki - Uvedomleniâ > Uvedomleniâ, Predvaritelʹnyj prosmotr soobŝenij (1,2,3,4) Ustanovlen v "NA?

DE Tippen Sie auf Einstellungen> [Ihr Name]> iCloud. Wenn Sie iOS 10.2 oder früher verwenden, gehen Sie zu Einstellungen> iCloud.

RU Нажмите «Настройки»> [ваше имя]> iCloud. Если вы используете iOS 10.2 или более раннюю версию, перейдите в «Настройки»> «iCloud».

Transliteration Nažmite «Nastrojki»> [vaše imâ]> iCloud. Esli vy ispolʹzuete iOS 10.2 ili bolee rannûû versiû, perejdite v «Nastrojki»> «iCloud».

German Russian
icloud icloud
ios ios

DE Ihre Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert. Beachten Sie, dass Sie Ihre Einstellungen {{preferences}} jederzeit im Menü ändern können.

RU Настройки применены. Вы можете изменить их когда угодно в меню {{preferences}}.

Transliteration Nastrojki primeneny. Vy možete izmenitʹ ih kogda ugodno v menû {{preferences}}.

DE In den Bitbucket-Einstellungen findest du alle wichtigen Einstellungen für die Verwaltung deines Kontos. Darunter auch:

RU В разделе настроек Bitbucket находятся важные настройки, с помощью которых вы можете управлять своим аккаунтом, например:

Transliteration V razdele nastroek Bitbucket nahodâtsâ važnye nastrojki, s pomoŝʹû kotoryh vy možete upravlâtʹ svoim akkauntom, naprimer:

DE Zu deinen Bitbucket-Einstellungen gelangst du, indem du auf dein Profilbild oben links klickst und dort die Bitbucket-Einstellungen auswählst.

RU Чтобы открыть настройки Bitbucket, нажмите на своем аватаре в левом нижнем углу и выберите Bitbucket settings (Настройки Bitbucket)

Transliteration Čtoby otkrytʹ nastrojki Bitbucket, nažmite na svoem avatare v levom nižnem uglu i vyberite Bitbucket settings (Nastrojki Bitbucket)

DE Das Dialogfeld verfügt über zwei Bereiche: einen für allgemeine Einstellungen und einen für die iCloud-Einstellungen.

RU Диалог имеет две панели: одну для общих настроек и одну для настроек iCloud.

Transliteration Dialog imeet dve paneli: odnu dlâ obŝih nastroek i odnu dlâ nastroek iCloud.

DE Um zu Ihren persönlichen Einstellungen zu gelangen, wählen Sie Konto > Persönliche Einstellungen.

RU Чтобы перейти к личным параметрам, выберите Учётная запись > Личные параметры

Transliteration Čtoby perejti k ličnym parametram, vyberite Učëtnaâ zapisʹ > Ličnye parametry

DE VeePN erkennt automatisch das beste Protokoll und die besten Einstellungen für Ihr Gerät und Ihr Betriebssystem. Es sind keine manuellen Einstellungen erforderlich.

RU VeePN автоматически определяет лучший протокол и настройки для вашего устройства и ОС. Не тратьте время на ручную настройку!

Transliteration VeePN avtomatičeski opredelâet lučšij protokol i nastrojki dlâ vašego ustrojstva i OS. Ne tratʹte vremâ na ručnuû nastrojku!

DE Einstellungen zurücksetzen: Stellen Sie die ursprünglichen Einstellungen für Infografiken unter "Konfigurieren" > "Auf Standard zurücksetzen" wieder her.

RU Сбросьте настройки — вернитесь к исходным настройкам инфографики в разделе Настройка > По умолчанию.

Transliteration Sbrosʹte nastrojki — vernitesʹ k ishodnym nastrojkam infografiki v razdele Nastrojka > Po umolčaniû.

DE Klicken Sie zum Speichern der Optionen für das automatische Speichern auf Konto > Persönliche Einstellungen > Einstellungen.

RU Чтобы настроить параметры автосохранения, откройте меню Учётная запись > Личные параметры > Параметры.

Transliteration Čtoby nastroitʹ parametry avtosohraneniâ, otkrojte menû Učëtnaâ zapisʹ > Ličnye parametry > Parametry.

Showing 50 of 50 translations