Translate "e mails senden" to Russian

RU Сообщения электронной почты из Smartsheet (отправка строки или таблицы либо предоставление доступа)

Transliteration Soobŝeniâ élektronnoj počty iz Smartsheet (otpravka stroki ili tablicy libo predostavlenie dostupa)

RU Также время от времени отправлять мне письма о продуктах и услугах Zendesk. (От этой рассылки можно отказаться в любое время.)

Transliteration Takže vremâ ot vremeni otpravlâtʹ mne pisʹma o produktah i uslugah Zendesk. (Ot étoj rassylki možno otkazatʹsâ v lûboe vremâ.)

RU Не отправляйте электронную почту через обычные электронные письма, которые редко используются веб-мастерами

Transliteration Ne otpravlâjte élektronnuû počtu čerez obyčnye élektronnye pisʹma, kotorye redko ispolʹzuûtsâ veb-masterami

RU Метки:как остановить поддельные письма, подделка, поддельные письма, остановить поддельные письма с моего адреса электронной почты

Transliteration Metki:kak ostanovitʹ poddelʹnye pisʹma, poddelka, poddelʹnye pisʹma, ostanovitʹ poddelʹnye pisʹma s moego adresa élektronnoj počty

RU Также время от времени отправлять мне письма о продуктах и услугах Zendesk. (От этой рассылки можно отказаться в любое время.)

Transliteration Takže vremâ ot vremeni otpravlâtʹ mne pisʹma o produktah i uslugah Zendesk. (Ot étoj rassylki možno otkazatʹsâ v lûboe vremâ.)

RU Также время от времени отправлять мне письма о продуктах и услугах Zendesk. (От этой рассылки можно отказаться в любое время.)

Transliteration Takže vremâ ot vremeni otpravlâtʹ mne pisʹma o produktah i uslugah Zendesk. (Ot étoj rassylki možno otkazatʹsâ v lûboe vremâ.)

RU Также время от времени отправлять мне письма о продуктах и услугах Zendesk. (От этой рассылки можно отказаться в любое время.)

Transliteration Takže vremâ ot vremeni otpravlâtʹ mne pisʹma o produktah i uslugah Zendesk. (Ot étoj rassylki možno otkazatʹsâ v lûboe vremâ.)

RU Также время от времени отправлять мне письма о продуктах и услугах Zendesk. (От этой рассылки можно отказаться в любое время.)

Transliteration Takže vremâ ot vremeni otpravlâtʹ mne pisʹma o produktah i uslugah Zendesk. (Ot étoj rassylki možno otkazatʹsâ v lûboe vremâ.)

RU Также время от времени отправлять мне письма о продуктах и услугах Zendesk. (От этой рассылки можно отказаться в любое время.)

Transliteration Takže vremâ ot vremeni otpravlâtʹ mne pisʹma o produktah i uslugah Zendesk. (Ot étoj rassylki možno otkazatʹsâ v lûboe vremâ.)

RU Также время от времени отправлять мне письма о продуктах и услугах Zendesk. (От этой рассылки можно отказаться в любое время.)

Transliteration Takže vremâ ot vremeni otpravlâtʹ mne pisʹma o produktah i uslugah Zendesk. (Ot étoj rassylki možno otkazatʹsâ v lûboe vremâ.)

RU Также время от времени отправлять мне письма о продуктах и услугах Zendesk. (От этой рассылки можно отказаться в любое время.)

Transliteration Takže vremâ ot vremeni otpravlâtʹ mne pisʹma o produktah i uslugah Zendesk. (Ot étoj rassylki možno otkazatʹsâ v lûboe vremâ.)

RU Также время от времени отправлять мне письма о продуктах и услугах Zendesk. (От этой рассылки можно отказаться в любое время.)

Transliteration Takže vremâ ot vremeni otpravlâtʹ mne pisʹma o produktah i uslugah Zendesk. (Ot étoj rassylki možno otkazatʹsâ v lûboe vremâ.)

RU Также время от времени отправлять мне письма о продуктах и услугах Zendesk. (От этой рассылки можно отказаться в любое время.)

Transliteration Takže vremâ ot vremeni otpravlâtʹ mne pisʹma o produktah i uslugah Zendesk. (Ot étoj rassylki možno otkazatʹsâ v lûboe vremâ.)

RU Также время от времени отправлять мне письма о продуктах и услугах Zendesk. (От этой рассылки можно отказаться в любое время.)

Transliteration Takže vremâ ot vremeni otpravlâtʹ mne pisʹma o produktah i uslugah Zendesk. (Ot étoj rassylki možno otkazatʹsâ v lûboe vremâ.)

RU Также время от времени отправлять мне письма о продуктах и услугах Zendesk. (От этой рассылки можно отказаться в любое время.)

Transliteration Takže vremâ ot vremeni otpravlâtʹ mne pisʹma o produktah i uslugah Zendesk. (Ot étoj rassylki možno otkazatʹsâ v lûboe vremâ.)

RU Также время от времени отправлять мне письма о продуктах и услугах Zendesk. (От этой рассылки можно отказаться в любое время.)

Transliteration Takže vremâ ot vremeni otpravlâtʹ mne pisʹma o produktah i uslugah Zendesk. (Ot étoj rassylki možno otkazatʹsâ v lûboe vremâ.)

RU Также время от времени отправлять мне письма о продуктах и услугах Zendesk. (От этой рассылки можно отказаться в любое время.)

Transliteration Takže vremâ ot vremeni otpravlâtʹ mne pisʹma o produktah i uslugah Zendesk. (Ot étoj rassylki možno otkazatʹsâ v lûboe vremâ.)

RU отправка электронной почты с вашего домена для поиска подозрительной активности. Мы не просматриваем содержимое ваших писем.

Transliteration otpravka élektronnoj počty s vašego domena dlâ poiska podozritelʹnoj aktivnosti. My ne prosmatrivaem soderžimoe vaših pisem.

RU Редактируйте, просматривайте и отправляйте тестовые письма единым потоком

Transliteration Redaktirujte, prosmatrivajte i otpravlâjte testovye pisʹma edinym potokom

RU Используйте поведенческие сигналы для автоматизации своевременных и актуальных email-рассылок

Transliteration Ispolʹzujte povedenčeskie signaly dlâ avtomatizacii svoevremennyh i aktualʹnyh email-rassylok

RU Инициируйте доставку персонализированных сообщений в мобильных приложениях и по электронной почте после наступления важных событий

Transliteration Iniciirujte dostavku personalizirovannyh soobŝenij v mobilʹnyh priloženiâh i po élektronnoj počte posle nastupleniâ važnyh sobytij

RU Вы можете отправлять и получать электронные письма от Webmail (в браузере) или другой почтовый клиент, такой как Outlook или Thunderbird.

Transliteration Vy možete otpravlâtʹ i polučatʹ élektronnye pisʹma ot Webmail (v brauzere) ili drugoj počtovyj klient, takoj kak Outlook ili Thunderbird.

RU Отправляйте email, обращаясь к каждому клиенту персонально, и помогите вашему бренду выделиться среди конкурентов

Transliteration Otpravlâjte email, obraŝaâsʹ k každomu klientu personalʹno, i pomogite vašemu brendu vydelitʹsâ sredi konkurentov

RU Выберите пункт меню Файл > Отправить как вложение. Откроется форма Отправить как вложение.

Transliteration Vyberite punkt menû Fajl > Otpravitʹ kak vloženie. Otkroetsâ forma Otpravitʹ kak vloženie.

RU Например, они используются при отправке электронной почты, предоставлении доступа к таблицам и назначении задач в Smartsheet.

Transliteration Naprimer, oni ispolʹzuûtsâ pri otpravke élektronnoj počty, predostavlenii dostupa k tablicam i naznačenii zadač v Smartsheet.

RU С Dynamic Yield мы создали технологию, направленную на то, чтобы персонализировать ваши электронные сообщения в требуемом масштабе

Transliteration S Dynamic Yield my sozdali tehnologiû, napravlennuû na to, čtoby personalizirovatʹ vaši élektronnye soobŝeniâ v trebuemom masštabe

RU Отправляйте электронные письма о 7 ключевых событиях отслеживания

Transliteration Otpravlâjte élektronnye pisʹma o 7 klûčevyh sobytiâh otsleživaniâ

RU Отправка пользователям электронных писем-приглашений с программой, лицензионным ключом и другими инструкциями.

Transliteration Otpravka polʹzovatelâm élektronnyh pisem-priglašenij s programmoj, licenzionnym klûčom i drugimi instrukciâmi.

RU 94: Отправьте свое резюме и получите ссылку. Просто нужно возобновить отправку сайтов, загрузить свое резюме и получить ссылку.

Transliteration 94: Otpravʹte svoe rezûme i polučite ssylku. Prosto nužno vozobnovitʹ otpravku sajtov, zagruzitʹ svoe rezûme i polučitʹ ssylku.

RU Итак, пишите только тем компаниям, которые позволяют ссылаться на отзывы.

Transliteration Itak, pišite tolʹko tem kompaniâm, kotorye pozvolâût ssylatʹsâ na otzyvy.

RU Разместите свой сайт в каталогах сайта. Это так же просто, как и звук. Просто ищите каталоги сайтов и разместите свой сайт в этих каталогах.

Transliteration Razmestite svoj sajt v katalogah sajta. Éto tak že prosto, kak i zvuk. Prosto iŝite katalogi sajtov i razmestite svoj sajt v étih katalogah.

RU Разместите блог в каталогах блогов. Это так просто, как кажется. Найдите каталоги блогов и отправьте свой блог.

Transliteration Razmestite blog v katalogah blogov. Éto tak prosto, kak kažetsâ. Najdite katalogi blogov i otpravʹte svoj blog.

RU Отправляйте электронные письма нужному человеку, если вы действительно жаждете откликов

Transliteration Otpravlâjte élektronnye pisʹma nužnomu čeloveku, esli vy dejstvitelʹno žaždete otklikov

RU E-mail маркетинга требует сложной задачи по отправке повторяющихся электронных писем покупателю, когда в магазин добавляется новый продукт

Transliteration E-mail marketinga trebuet složnoj zadači po otpravke povtorâûŝihsâ élektronnyh pisem pokupatelû, kogda v magazin dobavlâetsâ novyj produkt

RU Восстановление брошенной тележки: Мгновенно отправляйте покупателям электронные письма о брошенных товарах в добавленной ими корзине

Transliteration Vosstanovlenie brošennoj teležki: Mgnovenno otpravlâjte pokupatelâm élektronnye pisʹma o brošennyh tovarah v dobavlennoj imi korzine

RU Администратор может рассылать письма любому участнику партнерской программы или всем партнерам сразу

Transliteration Administrator možet rassylatʹ pisʹma lûbomu učastniku partnerskoj programmy ili vsem partneram srazu

RU Выберите, хотите ли вы разрешить серверам, перечисленным в списке MX, отправлять электронную почту для вашего домена.

Transliteration Vyberite, hotite li vy razrešitʹ serveram, perečislennym v spiske MX, otpravlâtʹ élektronnuû počtu dlâ vašego domena.

RU Выберите, хотите ли вы разрешить текущий IP-адрес домена для отправки электронной почты для этого домена.

Transliteration Vyberite, hotite li vy razrešitʹ tekuŝij IP-adres domena dlâ otpravki élektronnoj počty dlâ étogo domena.

RU Заполните IP-адреса, разрешенные для отправки электронной почты из вашего домена

Transliteration Zapolnite IP-adresa, razrešennye dlâ otpravki élektronnoj počty iz vašego domena

RU Он использует записи DNS для проверки того, что серверу-отправителю разрешено отправлять электронную почту с доменного имени

Transliteration On ispolʹzuet zapisi DNS dlâ proverki togo, čto serveru-otpravitelû razrešeno otpravlâtʹ élektronnuû počtu s domennogo imeni

RU Подделка домена использует это, делая их фальшивые, вредоносные электронные письма неотличимыми от подлинных

Transliteration Poddelka domena ispolʹzuet éto, delaâ ih falʹšivye, vredonosnye élektronnye pisʹma neotličimymi ot podlinnyh

RU рассылать спам, "письма счастья" и другие нежелательные электронные письма;

Transliteration rassylatʹ spam, "pisʹma sčastʹâ" i drugie neželatelʹnye élektronnye pisʹma;

RU Отправка оповещений в Microsoft Teams Отправляйте в канал оповещения о ключевых датах или изменениях рабочих элементов.

Transliteration Otpravka opoveŝenij v Microsoft Teams Otpravlâjte v kanal opoveŝeniâ o klûčevyh datah ili izmeneniâh rabočih élementov.

RU Пользователям также будет запрещено отправлять исходящие сообщения электронной почты в домены и на адреса, доступ к которым ограничен.

Transliteration Polʹzovatelâm takže budet zapreŝeno otpravlâtʹ ishodâŝie soobŝeniâ élektronnoj počty v domeny i na adresa, dostup k kotorym ograničen.

RU Открыв отчёт, щёлкните пункт меню Файл > Отправить как вложение. Откроется одноименное окно.

Transliteration Otkryv otčët, ŝëlknite punkt menû Fajl > Otpravitʹ kak vloženie. Otkroetsâ odnoimennoe okno.

RU Выбор Отправить тестовое письмо позволит вам отправить тестовое электронное письмо о том, как оно будет выглядеть

Transliteration Vybor Otpravitʹ testovoe pisʹmo pozvolit vam otpravitʹ testovoe élektronnoe pisʹmo o tom, kak ono budet vyglâdetʹ

RU Как много сообщение я могу отслеживать?

Transliteration Kak mnogo soobŝenie â mogu otsleživatʹ?

RU Итак, вы можете отправить письмо без специальных настроек распознавания и изобрание будет распознано с настройками по умолчанию.

Transliteration Itak, vy možete otpravitʹ pisʹmo bez specialʹnyh nastroek raspoznavaniâ i izobranie budet raspoznano s nastrojkami po umolčaniû.

RU После взлома SMTP-сервера злоумышленники могут отправлять поддельные электронные письма кому угодно.

Transliteration Posle vzloma SMTP-servera zloumyšlenniki mogut otpravlâtʹ poddelʹnye élektronnye pisʹma komu ugodno.

RU PowerDMARC гарантирует, что хакеры не смогут подделать и использовать ваш домен для отправки фишинговых электронных писем кому-либо еще

Transliteration PowerDMARC garantiruet, čto hakery ne smogut poddelatʹ i ispolʹzovatʹ vaš domen dlâ otpravki fišingovyh élektronnyh pisem komu-libo eŝe