DE Bereitgestellter WHMCS-Lizenzschlüssel (enthält Ihren WHMCS-Lizenzschlüssel sowie Anweisungen zur Installation der neuesten Version von WHMCS
DE Bereitgestellter WHMCS-Lizenzschlüssel (enthält Ihren WHMCS-Lizenzschlüssel sowie Anweisungen zur Installation der neuesten Version von WHMCS
RU Предоставлен лицензионный ключ WHMCS (будет иметь лицензионный ключ WHMCS, а также инструкции по установке последней версии WHMCS
Transliteration Predostavlen licenzionnyj klûč WHMCS (budet imetʹ licenzionnyj klûč WHMCS, a takže instrukcii po ustanovke poslednej versii WHMCS
German | Russian |
---|---|
whmcs | whmcs |
DE Bereitgestellter WHMCS-Lizenzschlüssel (enthält Ihren WHMCS-Lizenzschlüssel sowie Anweisungen zur Installation der neuesten Version von WHMCS
RU Предоставлен лицензионный ключ WHMCS (будет иметь лицензионный ключ WHMCS, а также инструкции по установке последней версии WHMCS
Transliteration Predostavlen licenzionnyj klûč WHMCS (budet imetʹ licenzionnyj klûč WHMCS, a takže instrukcii po ustanovke poslednej versii WHMCS
German | Russian |
---|---|
whmcs | whmcs |
DE Hinweis: Du benötigst deine Server-ID, um einen Lizenzschlüssel für eine Testversion zu generieren.
RU Обратите внимание: чтобы создать ключ для лицензии пробного периода, вам понадобится идентификатор сервера.
Transliteration Obratite vnimanie: čtoby sozdatʹ klûč dlâ licenzii probnogo perioda, vam ponadobitsâ identifikator servera.
DE Lizenzschlüssel für Data Center werden auf my.atlassian.com verfügbar,sobald die Zahlung verarbeitet wurde.
RU Лицензионные ключи для продуктов версии Data Center станут доступны на сайте my.atlassian.comсразу после обработки платежа.
Transliteration Licenzionnye klûči dlâ produktov versii Data Center stanut dostupny na sajte my.atlassian.comsrazu posle obrabotki plateža.
German | Russian |
---|---|
data | data |
atlassian | atlassian |
DE Es wird ein Lizenzschlüssel angezeigt
RU Будет выдан лицензионный ключ
Transliteration Budet vydan licenzionnyj klûč
German | Russian |
---|---|
wird | Будет |
DE Wo erhalte ich Lizenzschlüssel für meine neue App?
RU Как получить лицензионные ключи для нового приложения?
Transliteration Kak polučitʹ licenzionnye klûči dlâ novogo priloženiâ?
DE Der Bildschirm fordert Informationen auf Ihrem WHMCS-Lizenzschlüssel und Ihre Datenbankverbindungsdetails an.
RU Экран запросит информацию о лицензионном ключ WHMCS и деталях подключения к базе данных.
Transliteration Ékran zaprosit informaciû o licenzionnom klûč WHMCS i detalâh podklûčeniâ k baze dannyh.
DE Nach dem Kauf senden wir Ihnen sofort einen Lizenzschlüssel für iMazing zu
RU Код активации придет на почту сразу после покупки
Transliteration Kod aktivacii pridet na počtu srazu posle pokupki
DE Senden Sie Einladungs-E-Mails mit einem Build, einem Lizenzschlüssel und anderen Anweisungen an Benutzer.
RU Отправка пользователям электронных писем-приглашений с программой, лицензионным ключом и другими инструкциями.
Transliteration Otpravka polʹzovatelâm élektronnyh pisem-priglašenij s programmoj, licenzionnym klûčom i drugimi instrukciâmi.
DE Geben Sie die Kauf-E-Mail-Adresse ein, um Ihren Lizenzschlüssel abzurufen
RU Для получения ключа, введите email, при помощи которого приобреталась лицензия
Transliteration Dlâ polučeniâ klûča, vvedite email, pri pomoŝi kotorogo priobretalasʹ licenziâ
DE Ich kann meinen Lizenzschlüssel nicht finden
RU Не могу найти мой ключ активации
Transliteration Ne mogu najti moj klûč aktivacii
German | Russian |
---|---|
finden | найти |
kann | могу |
ich | мой |
DE Was ist ein Lizenzschlüssel und welche Vorteile hat er?
RU Что такое лицензионный ключ и какие преимущества он дает?
Transliteration Čto takoe licenzionnyj klûč i kakie preimuŝestva on daet?
DE Die Lizenzschlüssel werden automatisch generiert und an die Kauf-E-Mail geschickt
RU Лицензионные ключи автоматически генерируются и отправляются на электронную почту, указанную при покупке
Transliteration Licenzionnye klûči avtomatičeski generiruûtsâ i otpravlâûtsâ na élektronnuû počtu, ukazannuû pri pokupke
DE Ein Lizenzschlüssel kann unbegrenzt oft auf drei Computern aktiviert werden
RU Один лицензионный ключ может быть активирован неограниченное количество раз на трех компьютерах
Transliteration Odin licenzionnyj klûč možet bytʹ aktivirovan neograničennoe količestvo raz na treh kompʹûterah
DE So stellen Sie einen verlorenen 4K Download-Lizenzschlüssel wieder her
RU Как найти потерянный или неполученный ключ активации приложений 4K Download
Transliteration Kak najti poterânnyj ili nepolučennyj klûč aktivacii priloženij 4K Download
DE Warum funktioniert mein Lizenzschlüssel nicht?
RU Почему мой лицензионный ключ не работает?
Transliteration Počemu moj licenzionnyj klûč ne rabotaet?
DE Warum habe ich keinen Lizenzschlüssel erhalten?
RU Почему я не получил лицензионный ключ?
Transliteration Počemu â ne polučil licenzionnyj klûč?
German | Russian |
---|---|
ich | я |
erhalten | получил |
DE Wir senden Ihnen Ihren vollständigen Lizenzschlüssel per E-Mail zu. Sie können dies eingeben, FlashBack um die Anwendung sofort zu lizenzieren.
RU Мы вышлем вам полный лицензионный ключ по электронной почте. Вы можете ввести его FlashBack для немедленного лицензирования приложения.
Transliteration My vyšlem vam polnyj licenzionnyj klûč po élektronnoj počte. Vy možete vvesti ego FlashBack dlâ nemedlennogo licenzirovaniâ priloženiâ.
DE Fix: es war möglich, dass Benutzer mit einer abgelaufenen ProTestlizenz keinen neuen Lizenzschlüssel eingeben konnten.
RU Исправление: пользователи с истекшей Pro пробной лицензией могли не вводить новый лицензионный ключ.
Transliteration Ispravlenie: polʹzovateli s istekšej Pro probnoj licenziej mogli ne vvoditʹ novyj licenzionnyj klûč.
DE Fix: Falscher Text im Dialog 'Lizenzschlüssel eingeben' für Express
RU Исправление: неправильный текст в диалоге ввода лицензионного ключа для Express
Transliteration Ispravlenie: nepravilʹnyj tekst v dialoge vvoda licenzionnogo klûča dlâ Express
DE Die Lizenzschlüssel sind auch über den StickyAccount des Käufers abrufbar.
RU Лицензионные ключи будут также доступны в учетной записи Покупателя StickyAccount.
Transliteration Licenzionnye klûči budut takže dostupny v učetnoj zapisi Pokupatelâ StickyAccount.
German | Russian |
---|---|
auch | также |
sind | доступны |
die | в |
DE Der Käufer erhält eine Rechnung oder einen Beleg für die bestellten Lizenzschlüssel im PDF Format, sowie weiterführende Informationen über die Lizenz.
RU Покупатель получит квитанцию или счет на заказанные лицензионные ключи в формате PDF и любую дополнительную информацию о лицензии.
Transliteration Pokupatelʹ polučit kvitanciû ili sčet na zakazannye licenzionnye klûči v formate PDF i lûbuû dopolnitelʹnuû informaciû o licenzii.
German | Russian |
---|---|
DE Wir senden Ihnen Ihren vollständigen Lizenzschlüssel per E-Mail zu. Sie können dies eingeben, FlashBack um die Anwendung sofort zu lizenzieren.
RU Мы вышлем вам полный лицензионный ключ по электронной почте. Вы можете ввести его FlashBack для немедленного лицензирования приложения.
Transliteration My vyšlem vam polnyj licenzionnyj klûč po élektronnoj počte. Vy možete vvesti ego FlashBack dlâ nemedlennogo licenzirovaniâ priloženiâ.
DE Fix: es war möglich, dass Benutzer mit einer abgelaufenen ProTestlizenz keinen neuen Lizenzschlüssel eingeben konnten.
RU Исправление: пользователи с истекшей Pro пробной лицензией могли не вводить новый лицензионный ключ.
Transliteration Ispravlenie: polʹzovateli s istekšej Pro probnoj licenziej mogli ne vvoditʹ novyj licenzionnyj klûč.
DE Fix: Falscher Text im Dialog 'Lizenzschlüssel eingeben' für Express
RU Исправление: неправильный текст в диалоге ввода лицензионного ключа для Express
Transliteration Ispravlenie: nepravilʹnyj tekst v dialoge vvoda licenzionnogo klûča dlâ Express
DE Hinweis: Du benötigst deine Server-ID, um einen Lizenzschlüssel für eine Testversion zu generieren.
RU Обратите внимание: чтобы создать ключ для лицензии пробного периода, вам понадобится идентификатор сервера.
Transliteration Obratite vnimanie: čtoby sozdatʹ klûč dlâ licenzii probnogo perioda, vam ponadobitsâ identifikator servera.
DE Lizenzschlüssel für Data Center sind auf my.atlassian.com verfügbar, sobald die Zahlung verarbeitet wurde.
RU Лицензионные ключи для продуктов версии Data Center станут доступны на сайте my.atlassian.com сразу после обработки платежа.
Transliteration Licenzionnye klûči dlâ produktov versii Data Center stanut dostupny na sajte my.atlassian.com srazu posle obrabotki plateža.
German | Russian |
---|---|
data | data |
atlassian | atlassian |
DE Es wird ein Lizenzschlüssel angezeigt
RU Будет выдан лицензионный ключ
Transliteration Budet vydan licenzionnyj klûč
German | Russian |
---|---|
wird | Будет |
DE Zur Durchführung der Migration gehst du einfach zum Admin-Bereich deines Server-Produkts und gibst deinen neuen Data Center-Lizenzschlüssel ein
RU Чтобы выполнить миграцию, просто перейдите в раздел администрирования продукта Server и введите новый лицензионный ключ Data Center
Transliteration Čtoby vypolnitʹ migraciû, prosto perejdite v razdel administrirovaniâ produkta Server i vvedite novyj licenzionnyj klûč Data Center
German | Russian |
---|---|
data | data |
DE Kann ich auf den selbstverwalteten Lizenzschlüssel meines Kunden zugreifen?
RU Можно ли получить доступ к лицензионному ключу продукта с самостоятельным управлением, принадлежащего моему клиенту?
Transliteration Možno li polučitʹ dostup k licenzionnomu klûču produkta s samostoâtelʹnym upravleniem, prinadležaŝego moemu klientu?
DE Für den Zugriff auf den Lizenzschlüssel deines Kunden musst du der ursprüngliche Käufer der Lizenz sein.
RU Чтобы получить доступ к лицензионному ключу вашего клиента, вы должны быть первоначальным приобретателем лицензии.
Transliteration Čtoby polučitʹ dostup k licenzionnomu klûču vašego klienta, vy dolžny bytʹ pervonačalʹnym priobretatelem licenzii.
DE Klicke neben der Lizenz auf View License (Lizenz anzeigen), um den Lizenzschlüssel aufzurufen.
RU Чтобы просмотреть лицензионный ключ, нажмите View License (Просмотреть лицензию) рядом с лицензией.
Transliteration Čtoby prosmotretʹ licenzionnyj klûč, nažmite View License (Prosmotretʹ licenziû) râdom s licenziej.
German | Russian |
---|---|
view | view |
license | license |
DE Wann erhält mein Kunde nach der Zahlung eines Angebots seinen Lizenzschlüssel oder das Cloud-Abonnement?
RU Как скоро мой клиент получит лицензионный ключ или подписку на продукт версии Cloud после оплаты расчета стоимости?
Transliteration Kak skoro moj klient polučit licenzionnyj klûč ili podpisku na produkt versii Cloud posle oplaty rasčeta stoimosti?
DE Wo erhalte ich Lizenzschlüssel für meine neue App?
RU Как получить лицензионные ключи для нового приложения?
Transliteration Kak polučitʹ licenzionnye klûči dlâ novogo priloženiâ?
DE Der Bildschirm fordert Informationen auf Ihrem WHMCS-Lizenzschlüssel und Ihre Datenbankverbindungsdetails an.
RU Экран запросит информацию о лицензионном ключ WHMCS и деталях подключения к базе данных.
Transliteration Ékran zaprosit informaciû o licenzionnom klûč WHMCS i detalâh podklûčeniâ k baze dannyh.
DE Nach dem Kauf senden wir Ihnen sofort einen Lizenzschlüssel für iMazing zu
RU Код активации придет на почту сразу после покупки
Transliteration Kod aktivacii pridet na počtu srazu posle pokupki
Showing 42 of 42 translations