Hire a translator I am translator

Translate "wähle einstellungen" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "wähle einstellungen" from German to Russian

Translations of wähle einstellungen

"wähle einstellungen" in German can be translated into the following Russian words/phrases:

wähle в вы выберите выбирайте выбрать если и из нажмите настройки не несколько чтобы
einstellungen settings выберите изменение изменения изменить может нажмите нажмите кнопку настроек настроить настройка настройки параметры предпочтения приложения управление

Translation of German to Russian of wähle einstellungen

German
Russian

DE Tags: spf einstellungen optimieren, einstellungen SPF, spf record einstellungen, spf einstellungen

RU Теги: как оптимизировать настройки spf, настройки SPF, настройки записи spf, настройки spf, настройки spf

Transliteration Tegi: kak optimizirovatʹ nastrojki spf, nastrojki SPF, nastrojki zapisi spf, nastrojki spf, nastrojki spf

German Russian
spf spf

DE Wähle die Größe deines Unternehmens aus * Wähle die Größe deines Unternehmens aus * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+

RU Выберите размер своей компании * Выберите размер своей компании * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+

Transliteration Vyberite razmer svoej kompanii * Vyberite razmer svoej kompanii * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+

DE Wähle „Datei“ > „Als Smartobjekt öffnen“, wähle eine Datei und klicke auf „Öffnen“.

RU В меню «Файл» выберите команду «Открыть как смарт-объект», выберите файл и нажмите кнопку «Открыть».

Transliteration V menû «Fajl» vyberite komandu «Otkrytʹ kak smart-obʺekt», vyberite fajl i nažmite knopku «Otkrytʹ».

DE Wähle eine oder mehrere Ebenen aus und wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „In Smartobjekt konvertieren“

RU Выберите один или несколько слоев и в меню «Слой» выберите команду «Смарт-объекты» > «Преобразовать в смарт-объект»

Transliteration Vyberite odin ili neskolʹko sloev i v menû «Sloj» vyberite komandu «Smart-obʺekty» > «Preobrazovatʹ v smart-obʺekt»

DE Wähle das Smartobjekt aus und wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Inhalt ersetzen“.

RU Выберите смарт-объект, затем в меню «Слой» выберите команду «Смарт-объекты» > «Заменить содержимое».

Transliteration Vyberite smart-obʺekt, zatem v menû «Sloj» vyberite komandu «Smart-obʺekty» > «Zamenitʹ soderžimoe».

DE Wähle das Smartobjekt im Ebenenbedienfeld aus und wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Inhalt exportieren“.

RU Выберите смарт-объект на панели «Слои», затем в меню «Слой» выберите команду «Смарт-объекты» > «Экспортировать содержимое».

Transliteration Vyberite smart-obʺekt na paneli «Sloi», zatem v menû «Sloj» vyberite komandu «Smart-obʺekty» > «Éksportirovatʹ soderžimoe».

DE Wähle unter Wähle ein Kampagnenziel das Ziel Katalogverkäufe aus.

RU Под элементом Выберите цель кампании выберите Продажи из каталога.

Transliteration Pod élementom Vyberite celʹ kampanii vyberite Prodaži iz kataloga.

DE Wähle unter Wähle ein Kampagnenziel das Ziel Katalogverkäufe aus. 

RU Под элементом Выберите цель кампании выберите Продажи из каталога.

Transliteration Pod élementom Vyberite celʹ kampanii vyberite Prodaži iz kataloga.

DE Wähle unter Wähle ein Format aus die Option Collections Ad aus. 

RU В разделе Выберите формат укажите Объявление-коллекция. 

Transliteration V razdele Vyberite format ukažite Obʺâvlenie-kollekciâ. 

DE Nicht sicher, welche Version von macOS du verwendest? Wähle das Apple-Symbol in der oberen linken Ecke des Bildschirms und wähle Über diesen Mac.

RU Не уверены, какая именно у вас версия macOS? Нажмите значок Apple в левом верхнем углу экрана и выберите Об этом Mac.

Transliteration Ne uvereny, kakaâ imenno u vas versiâ macOS? Nažmite značok Apple v levom verhnem uglu ékrana i vyberite Ob étom Mac.

DE Wähle die Datei aus, wenn sie am unteren Rand des Browsers angezeigt wird. (Wenn die Datei nicht angezeigt wird, wähle aus dem Chrome-Menü Downloads.)

RU Когда файл отобразится внизу браузера, нажмите на него. (Если вы не видите файл, выберите пункт Загрузки в меню Chrome.)

Transliteration Kogda fajl otobrazitsâ vnizu brauzera, nažmite na nego. (Esli vy ne vidite fajl, vyberite punkt Zagruzki v menû Chrome.)

DE Melde dich als Administrator bei deiner Cloud-Site an. Wähle Einstellungen und dann Abrechnung aus.

RU Войдите на свой сайт Cloud как администратор и нажмите значок Settings (Настройки), а затем выберите Billing (Платежи).

Transliteration Vojdite na svoj sajt Cloud kak administrator i nažmite značok Settings (Nastrojki), a zatem vyberite Billing (Plateži).

German Russian
einstellungen settings

DE Wenn du einen Icons8-Account hast, gehe zu Einstellungen → Präferenzen. Wähle das kostenpflichtigen Account verwenden Feld und gib deine Anmeldedaten ein.

RU Есть аккаунт Icons8? Перейдите в Настройки → Предпочтения. Нажмите "Использовать платный аккаунт" и введите учетные данные.

Transliteration Estʹ akkaunt Icons8? Perejdite v Nastrojki → Predpočteniâ. Nažmite "Ispolʹzovatʹ platnyj akkaunt" i vvedite učetnye dannye.

DE Wenn du einen Icons8-Account hast, gehe zu Einstellungen → Präferenzen. Wähle das kostenpflichtigen Account verwenden Feld und gib deine Anmeldedaten ein.

RU Есть аккаунт Icons8? Перейдите в Настройки → Предпочтения. Нажмите "Использовать платный аккаунт" и введите учетные данные.

Transliteration Estʹ akkaunt Icons8? Perejdite v Nastrojki → Predpočteniâ. Nažmite "Ispolʹzovatʹ platnyj akkaunt" i vvedite učetnye dannye.

DE Wenn du einen Icons8-Account hast, gehe zu Einstellungen → Präferenzen. Wähle das kostenpflichtigen Account verwenden Feld und gib deine Anmeldedaten ein.

RU Есть аккаунт Icons8? Перейдите в Настройки → Предпочтения. Нажмите "Использовать платный аккаунт" и введите учетные данные.

Transliteration Estʹ akkaunt Icons8? Perejdite v Nastrojki → Predpočteniâ. Nažmite "Ispolʹzovatʹ platnyj akkaunt" i vvedite učetnye dannye.

DE Wenn du einen Icons8-Account hast, gehe zu Einstellungen → Präferenzen. Wähle das kostenpflichtigen Account verwenden Feld und gib deine Anmeldedaten ein.

RU Есть аккаунт Icons8? Перейдите в Настройки → Предпочтения. Нажмите "Использовать платный аккаунт" и введите учетные данные.

Transliteration Estʹ akkaunt Icons8? Perejdite v Nastrojki → Predpočteniâ. Nažmite "Ispolʹzovatʹ platnyj akkaunt" i vvedite učetnye dannye.

DE Tippe das angezeigte Symbol an und wähle Einstellungen und Datenschutz aus.

RU Нажмите тот значок, который вы видите, и выберите Настройки и конфиденциальность.

Transliteration Nažmite tot značok, kotoryj vy vidite, i vyberite Nastrojki i konfidencialʹnostʹ.

DE Melde dich als Administrator bei deiner Cloud-Site an. Wähle Einstellungen und dann Abrechnung aus.

RU Войдите на свой сайт Cloud как администратор и нажмите значок Settings (Настройки), а затем выберите Billing (Платежи).

Transliteration Vojdite na svoj sajt Cloud kak administrator i nažmite značok Settings (Nastrojki), a zatem vyberite Billing (Plateži).

German Russian
einstellungen settings

DE Wähle auf deiner Cloud-Site Settings > Billing (Einstellungen > Abrechnung).

RU Выберите на облачном сайте раздел Settings > Billing (Настройки > Платежи).

Transliteration Vyberite na oblačnom sajte razdel Settings > Billing (Nastrojki > Plateži).

German Russian
billing billing
settings settings

DE Klicke auf das Profil-Symbol, und wähle aus dem Dropdown-Menü Einstellungen aus.

RU Нажмите значок профиля и выберите Настройки в раскрывающемся меню.

Transliteration Nažmite značok profilâ i vyberite Nastrojki v raskryvaûŝemsâ menû.

DE Wähle Einstellungen und Datenschutz aus.

RU Выберите Настройки и конфиденциальность.

Transliteration Vyberite Nastrojki i konfidencialʹnostʹ.

DE Tippe auf das entsprechende Symbol und wähle Einstellungen und Datenschutz.

RU Нажмите тот значок, который вы видите, и выберите Настройки и конфиденциальность.

Transliteration Nažmite tot značok, kotoryj vy vidite, i vyberite Nastrojki i konfidencialʹnostʹ.

DE Wähle in den Voreinstellungen Security und klicke anschließend neben den Internet-Plug-Ins auf Website-Einstellungen.

RU В окне «Настройки» выберите вкладку «Безопасность», затем нажмите кнопку «Настроить веб-сайт» для параметра «Интернет-плагины».

Transliteration V okne «Nastrojki» vyberite vkladku «Bezopasnostʹ», zatem nažmite knopku «Nastroitʹ veb-sajt» dlâ parametra «Internet-plaginy».

DE Rufe in den Twitter Einstellungen die Einstellungen für Individualisierung und Daten auf und passe die Einstellung Anzeigen personalisieren an.

RU В настройках Твиттера откройте раздел Персонализация и данные и настройте параметр Персонализировать рекламные объявления.

Transliteration V nastrojkah Tvittera otkrojte razdel Personalizaciâ i dannye i nastrojte parametr Personalizirovatʹ reklamnye obʺâvleniâ.

DE Das Dialogfeld verfügt über zwei Bereiche: einen für allgemeine Einstellungen und einen für die iCloud-Einstellungen.

RU Диалог имеет две панели: одну для общих настроек и одну для настроек iCloud.

Transliteration Dialog imeet dve paneli: odnu dlâ obŝih nastroek i odnu dlâ nastroek iCloud.

DE In den Bitbucket-Einstellungen findest du alle wichtigen Einstellungen für die Verwaltung deines Kontos. Darunter auch:

RU В разделе настроек Bitbucket находятся важные настройки, с помощью которых вы можете управлять своим аккаунтом, например:

Transliteration V razdele nastroek Bitbucket nahodâtsâ važnye nastrojki, s pomoŝʹû kotoryh vy možete upravlâtʹ svoim akkauntom, naprimer:

DE Zu deinen Bitbucket-Einstellungen gelangst du, indem du auf dein Profilbild oben links klickst und dort die Bitbucket-Einstellungen auswählst.

RU Чтобы открыть настройки Bitbucket, нажмите на своем аватаре в левом нижнем углу и выберите Bitbucket settings (Настройки Bitbucket)

Transliteration Čtoby otkrytʹ nastrojki Bitbucket, nažmite na svoem avatare v levom nižnem uglu i vyberite Bitbucket settings (Nastrojki Bitbucket)

DE Ändern Sie Ihre Einstellungen und bevorzugten Einstellungen – oder verlängern Sie Ihre Lizenzen – überall da, wo ein Online-Zugang besteht.

RU Меняйте настройки или обновляйте лицензии из любой точки с интернет-доступом.

Transliteration Menâjte nastrojki ili obnovlâjte licenzii iz lûboj točki s internet-dostupom.

DE Gehen Sie zu "Verwaltung -> Einstellungen" -> "Anzeige" und wählen Sie Ihr neu erstelltes Theme in dem Aufklappmenü „Theme“. Speichern Sie die Einstellungen.

RU Откройте Администрирование -> Настройки -> Отображение и выберите новую тему в выпадающем списке «Темы».

Transliteration Otkrojte Administrirovanie -> Nastrojki -> Otobraženie i vyberite novuû temu v vypadaûŝem spiske «Temy».

DE Klicken Sie zum Speichern der Optionen für das automatische Speichern auf Konto > Persönliche Einstellungen > Einstellungen.

RU Чтобы настроить параметры автосохранения, откройте меню Учётная запись > Личные параметры > Параметры.

Transliteration Čtoby nastroitʹ parametry avtosohraneniâ, otkrojte menû Učëtnaâ zapisʹ > Ličnye parametry > Parametry.

DE Klicken Sie auf Konto > Persönliche Einstellungen, um das Fenster „Persönliche Einstellungen“ anzuzeigen.

RU Щёлкните Учётная запись > Личные параметры, чтобы открыть окно "Личные параметры".

Transliteration Ŝëlknite Učëtnaâ zapisʹ > Ličnye parametry, čtoby otkrytʹ okno "Ličnye parametry".

DE Sie können über Persönliche Einstellungen Folgendes anzeigen und verwalten: Die Details Ihres persönlichen Profils Einstellungen für au...

RU Раздел Личные параметры можно использовать для просмотра и настройки следующих параметров: данные вашего личного профиля; параметры ав...

Transliteration Razdel Ličnye parametry možno ispolʹzovatʹ dlâ prosmotra i nastrojki sleduûŝih parametrov: dannye vašego ličnogo profilâ; parametry av...

DE Klicken Sie auf Konto > Persönliche Einstellungen. Das Fenster "Persönliche Einstellungen" wird angezeigt.

RU Выберите пункты Учётная запись > Личные параметры. Появится окно «Личные параметры».

Transliteration Vyberite punkty Učëtnaâ zapisʹ > Ličnye parametry. Poâvitsâ okno «Ličnye parametry».

DE Auf der Seite Einstellungen legen Sie die grundlegenden Einstellungen für Ihren Workflow fest:

RU На странице Settings (Параметры) настраиваются основные параметры рабочего процесса.

Transliteration Na stranice Settings (Parametry) nastraivaûtsâ osnovnye parametry rabočego processa.

German Russian
einstellungen settings

DE Sie können auf die Datenbankhosting-Einstellungen zugreifen, indem Sie auf klicken die Einstellungen Schaltfläche oben auf der Seite.

RU Вы можете получить доступ к настройкам хостинга базы данных, нажав кнопку Настройки в верхней части страницы.

Transliteration Vy možete polučitʹ dostup k nastrojkam hostinga bazy dannyh, nažav knopku Nastrojki v verhnej časti stranicy.

DE So können Sie E-Mails senden, ohne Besondere Anerkennung-Einstellungen und Bild werden erkannt mit den Einstellungen standardmäßig.

RU Итак, вы можете отправить письмо без специальных настроек распознавания и изобрание будет распознано с настройками по умолчанию.

Transliteration Itak, vy možete otpravitʹ pisʹmo bez specialʹnyh nastroek raspoznavaniâ i izobranie budet raspoznano s nastrojkami po umolčaniû.

DE Gehen Sie zu den App-Einstellungen, wählen Sie „Wischfunktionen“ aus und legen Sie Ihre bevorzugten Einstellungen fest

RU Зайдите в настройки приложения, выберите «смахивание» и установите свои предпочтения

Transliteration Zajdite v nastrojki priloženiâ, vyberite «smahivanie» i ustanovite svoi predpočteniâ

DE Meine Einstellungen bestätigen Meine Einstellungen bestätigen

RU Подтвердить настройки Подтвердить настройки

Transliteration Podtverditʹ nastrojki Podtverditʹ nastrojki

DE Ändern Sie Ihre Einstellungen und bevorzugten Einstellungen – oder verlängern Sie Ihre Lizenzen – überall da, wo ein Online-Zugang besteht.

RU Меняйте настройки или обновляйте лицензии из любой точки с интернет-доступом.

Transliteration Menâjte nastrojki ili obnovlâjte licenzii iz lûboj točki s internet-dostupom.

DE Ändern Sie Ihre Einstellungen und bevorzugten Einstellungen – oder verlängern Sie Ihre Lizenzen – überall da, wo ein Online-Zugang besteht.

RU Меняйте настройки или обновляйте лицензии из любой точки с интернет-доступом.

Transliteration Menâjte nastrojki ili obnovlâjte licenzii iz lûboj točki s internet-dostupom.

DE Ändern Sie Ihre Einstellungen und bevorzugten Einstellungen – oder verlängern Sie Ihre Lizenzen – überall da, wo ein Online-Zugang besteht.

RU Меняйте настройки или обновляйте лицензии из любой точки с интернет-доступом.

Transliteration Menâjte nastrojki ili obnovlâjte licenzii iz lûboj točki s internet-dostupom.

DE Ändern Sie Ihre Einstellungen und bevorzugten Einstellungen – oder verlängern Sie Ihre Lizenzen – überall da, wo ein Online-Zugang besteht.

RU Меняйте настройки или обновляйте лицензии из любой точки с интернет-доступом.

Transliteration Menâjte nastrojki ili obnovlâjte licenzii iz lûboj točki s internet-dostupom.

DE Ändern Sie Ihre Einstellungen und bevorzugten Einstellungen – oder verlängern Sie Ihre Lizenzen – überall da, wo ein Online-Zugang besteht.

RU Меняйте настройки или обновляйте лицензии из любой точки с интернет-доступом.

Transliteration Menâjte nastrojki ili obnovlâjte licenzii iz lûboj točki s internet-dostupom.

DE Ändern Sie Ihre Einstellungen und bevorzugten Einstellungen – oder verlängern Sie Ihre Lizenzen – überall da, wo ein Online-Zugang besteht.

RU Меняйте настройки или обновляйте лицензии из любой точки с интернет-доступом.

Transliteration Menâjte nastrojki ili obnovlâjte licenzii iz lûboj točki s internet-dostupom.

DE Ändern Sie Ihre Einstellungen und bevorzugten Einstellungen – oder verlängern Sie Ihre Lizenzen – überall da, wo ein Online-Zugang besteht.

RU Меняйте настройки или обновляйте лицензии из любой точки с интернет-доступом.

Transliteration Menâjte nastrojki ili obnovlâjte licenzii iz lûboj točki s internet-dostupom.

DE Öffnen Sie das Modul CRM, gehen Sie zum Abschnitt Einstellungen auf dem linken Panel und klicken Sie auf die Option VoIP Einstellungen.

RU В модуле CRM перейдите в раздел Настройки на левой боковой панели и нажмите на ссылку Настройки IP-телефонии.

Transliteration V module CRM perejdite v razdel Nastrojki na levoj bokovoj paneli i nažmite na ssylku Nastrojki IP-telefonii.

German Russian
crm crm

DE Schritt 1: Klicken Sie oben rechts auf Einstellungen und Alle Einstellungen anzeigen.

RU Шаг 1: В верхнем правом углу, нажмите Настройки и Просмотреть все найстроки.

Transliteration Šag 1: V verhnem pravom uglu, nažmite Nastrojki i Prosmotretʹ vse najstroki.

DE Erfahrene Benutzer können die Einstellungen für das VPN-Protokoll über ☰ Menü ▸ Einstellungen ▸ Experimentell anpassen

RU Опытные пользователи могут самостоятельно настроить параметры протокола VPN, выбрав ☰ Меню ▸ Настройки ▸ Экспериментальные

Transliteration Opytnye polʹzovateli mogut samostoâtelʹno nastroitʹ parametry protokola VPN, vybrav ☰ Menû ▸ Nastrojki ▸ Éksperimentalʹnye

DE Erfahrene Benutzer können die Einstellungen für das VPN-Protokoll über Einstellungen (das Zahnradsymbol) ▸ VPN-Protokoll anpassen

RU Опытные пользователи могут самостоятельно настроить параметры протокола VPN, выбрав  Настройки (значок шестеренки) ▸ Протокол VPN

Transliteration Opytnye polʹzovateli mogut samostoâtelʹno nastroitʹ parametry protokola VPN, vybrav  Nastrojki (značok šesterenki) ▸ Protokol VPN

DE Linie die Einstellungen > Allgemeine Einstellungen - - Benachrichtigungen > Benachrichtigungen, Nachrichtenvorschau (1,2,3,4) Einstellen "AUF?

RU Линия настройки > Общие настройки - Уведомления > Уведомления, Предварительный просмотр сообщений (1,2,3,4) Установлен в "НА?

Transliteration Liniâ nastrojki > Obŝie nastrojki - Uvedomleniâ > Uvedomleniâ, Predvaritelʹnyj prosmotr soobŝenij (1,2,3,4) Ustanovlen v "NA?

Showing 50 of 50 translations