DE Tags: spf einstellungen optimieren, einstellungen SPF, spf record einstellungen, spf einstellungen
"cache einstellungen" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
cache | кэш |
einstellungen | settings выберите изменение изменения изменить может нажмите нажмите кнопку настроек настроить настройка настройки параметры предпочтения приложения управление |
DE Tags: spf einstellungen optimieren, einstellungen SPF, spf record einstellungen, spf einstellungen
RU Теги: как оптимизировать настройки spf, настройки SPF, настройки записи spf, настройки spf, настройки spf
Transliteration Tegi: kak optimizirovatʹ nastrojki spf, nastrojki SPF, nastrojki zapisi spf, nastrojki spf, nastrojki spf
German | Russian |
---|---|
spf | spf |
DE Cache löschen: Gehen Sie in Spotify zu Settings → Storage → Delete Cache . Dadurch wird Ihre heruntergeladene Musik nicht gelöscht, es können jedoch etwa 500 MB frei werden.
RU Удалить кеш: В Spotify перейдите в Settings → Storage → Delete Cache . Это не удалит вашу скачанную музыку, но может освободить около 500 МБ.
Transliteration Udalitʹ keš: V Spotify perejdite v Settings → Storage → Delete Cache . Éto ne udalit vašu skačannuû muzyku, no možet osvoboditʹ okolo 500 MB.
DE Die Größe eines ARP-Cache ist absichtlich begrenzt, und Adressen bleiben meist nur ein paar Minuten im Cache
RU Размер кэша ARP специально ограничен, и адреса, как правило, остаются в кэше всего несколько минут
Transliteration Razmer kéša ARP specialʹno ograničen, i adresa, kak pravilo, ostaûtsâ v kéše vsego neskolʹko minut
DE Cache löschen: Gehen Sie in Spotify zu Settings → Storage → Delete Cache . Dadurch wird Ihre heruntergeladene Musik nicht gelöscht, es können jedoch etwa 500 MB frei werden.
RU Удалить кеш: В Spotify перейдите в Settings → Storage → Delete Cache . Это не удалит вашу скачанную музыку, но может освободить около 500 МБ.
Transliteration Udalitʹ keš: V Spotify perejdite v Settings → Storage → Delete Cache . Éto ne udalit vašu skačannuû muzyku, no možet osvoboditʹ okolo 500 MB.
DE Rufe in den Twitter Einstellungen die Einstellungen für Individualisierung und Daten auf und passe die Einstellung Anzeigen personalisieren an.
RU В настройках Твиттера откройте раздел Персонализация и данные и настройте параметр Персонализировать рекламные объявления.
Transliteration V nastrojkah Tvittera otkrojte razdel Personalizaciâ i dannye i nastrojte parametr Personalizirovatʹ reklamnye obʺâvleniâ.
DE Das Dialogfeld verfügt über zwei Bereiche: einen für allgemeine Einstellungen und einen für die iCloud-Einstellungen.
RU Диалог имеет две панели: одну для общих настроек и одну для настроек iCloud.
Transliteration Dialog imeet dve paneli: odnu dlâ obŝih nastroek i odnu dlâ nastroek iCloud.
DE In den Bitbucket-Einstellungen findest du alle wichtigen Einstellungen für die Verwaltung deines Kontos. Darunter auch:
RU В разделе настроек Bitbucket находятся важные настройки, с помощью которых вы можете управлять своим аккаунтом, например:
Transliteration V razdele nastroek Bitbucket nahodâtsâ važnye nastrojki, s pomoŝʹû kotoryh vy možete upravlâtʹ svoim akkauntom, naprimer:
DE Zu deinen Bitbucket-Einstellungen gelangst du, indem du auf dein Profilbild oben links klickst und dort die Bitbucket-Einstellungen auswählst.
RU Чтобы открыть настройки Bitbucket, нажмите на своем аватаре в левом нижнем углу и выберите Bitbucket settings (Настройки Bitbucket)
Transliteration Čtoby otkrytʹ nastrojki Bitbucket, nažmite na svoem avatare v levom nižnem uglu i vyberite Bitbucket settings (Nastrojki Bitbucket)
DE Ändern Sie Ihre Einstellungen und bevorzugten Einstellungen – oder verlängern Sie Ihre Lizenzen – überall da, wo ein Online-Zugang besteht.
RU Меняйте настройки или обновляйте лицензии из любой точки с интернет-доступом.
Transliteration Menâjte nastrojki ili obnovlâjte licenzii iz lûboj točki s internet-dostupom.
DE Gehen Sie zu "Verwaltung -> Einstellungen" -> "Anzeige" und wählen Sie Ihr neu erstelltes Theme in dem Aufklappmenü „Theme“. Speichern Sie die Einstellungen.
RU Откройте Администрирование -> Настройки -> Отображение и выберите новую тему в выпадающем списке «Темы».
Transliteration Otkrojte Administrirovanie -> Nastrojki -> Otobraženie i vyberite novuû temu v vypadaûŝem spiske «Temy».
DE Klicken Sie zum Speichern der Optionen für das automatische Speichern auf Konto > Persönliche Einstellungen > Einstellungen.
RU Чтобы настроить параметры автосохранения, откройте меню Учётная запись > Личные параметры > Параметры.
Transliteration Čtoby nastroitʹ parametry avtosohraneniâ, otkrojte menû Učëtnaâ zapisʹ > Ličnye parametry > Parametry.
DE Klicken Sie auf Konto > Persönliche Einstellungen, um das Fenster „Persönliche Einstellungen“ anzuzeigen.
RU Щёлкните Учётная запись > Личные параметры, чтобы открыть окно "Личные параметры".
Transliteration Ŝëlknite Učëtnaâ zapisʹ > Ličnye parametry, čtoby otkrytʹ okno "Ličnye parametry".
DE Sie können über Persönliche Einstellungen Folgendes anzeigen und verwalten: Die Details Ihres persönlichen Profils Einstellungen für au...
RU Раздел Личные параметры можно использовать для просмотра и настройки следующих параметров: данные вашего личного профиля; параметры ав...
Transliteration Razdel Ličnye parametry možno ispolʹzovatʹ dlâ prosmotra i nastrojki sleduûŝih parametrov: dannye vašego ličnogo profilâ; parametry av...
DE Klicken Sie auf Konto > Persönliche Einstellungen. Das Fenster "Persönliche Einstellungen" wird angezeigt.
RU Выберите пункты Учётная запись > Личные параметры. Появится окно «Личные параметры».
Transliteration Vyberite punkty Učëtnaâ zapisʹ > Ličnye parametry. Poâvitsâ okno «Ličnye parametry».
DE Auf der Seite Einstellungen legen Sie die grundlegenden Einstellungen für Ihren Workflow fest:
RU На странице Settings (Параметры) настраиваются основные параметры рабочего процесса.
Transliteration Na stranice Settings (Parametry) nastraivaûtsâ osnovnye parametry rabočego processa.
German | Russian |
---|---|
einstellungen | settings |
DE Sie können auf die Datenbankhosting-Einstellungen zugreifen, indem Sie auf klicken die Einstellungen Schaltfläche oben auf der Seite.
RU Вы можете получить доступ к настройкам хостинга базы данных, нажав кнопку Настройки в верхней части страницы.
Transliteration Vy možete polučitʹ dostup k nastrojkam hostinga bazy dannyh, nažav knopku Nastrojki v verhnej časti stranicy.
DE So können Sie E-Mails senden, ohne Besondere Anerkennung-Einstellungen und Bild werden erkannt mit den Einstellungen standardmäßig.
RU Итак, вы можете отправить письмо без специальных настроек распознавания и изобрание будет распознано с настройками по умолчанию.
Transliteration Itak, vy možete otpravitʹ pisʹmo bez specialʹnyh nastroek raspoznavaniâ i izobranie budet raspoznano s nastrojkami po umolčaniû.
DE Gehen Sie zu den App-Einstellungen, wählen Sie „Wischfunktionen“ aus und legen Sie Ihre bevorzugten Einstellungen fest
RU Зайдите в настройки приложения, выберите «смахивание» и установите свои предпочтения
Transliteration Zajdite v nastrojki priloženiâ, vyberite «smahivanie» i ustanovite svoi predpočteniâ
DE Meine Einstellungen bestätigen Meine Einstellungen bestätigen
RU Подтвердить настройки Подтвердить настройки
Transliteration Podtverditʹ nastrojki Podtverditʹ nastrojki
DE Ändern Sie Ihre Einstellungen und bevorzugten Einstellungen – oder verlängern Sie Ihre Lizenzen – überall da, wo ein Online-Zugang besteht.
RU Меняйте настройки или обновляйте лицензии из любой точки с интернет-доступом.
Transliteration Menâjte nastrojki ili obnovlâjte licenzii iz lûboj točki s internet-dostupom.
DE Ändern Sie Ihre Einstellungen und bevorzugten Einstellungen – oder verlängern Sie Ihre Lizenzen – überall da, wo ein Online-Zugang besteht.
RU Меняйте настройки или обновляйте лицензии из любой точки с интернет-доступом.
Transliteration Menâjte nastrojki ili obnovlâjte licenzii iz lûboj točki s internet-dostupom.
DE Ändern Sie Ihre Einstellungen und bevorzugten Einstellungen – oder verlängern Sie Ihre Lizenzen – überall da, wo ein Online-Zugang besteht.
RU Меняйте настройки или обновляйте лицензии из любой точки с интернет-доступом.
Transliteration Menâjte nastrojki ili obnovlâjte licenzii iz lûboj točki s internet-dostupom.
DE Ändern Sie Ihre Einstellungen und bevorzugten Einstellungen – oder verlängern Sie Ihre Lizenzen – überall da, wo ein Online-Zugang besteht.
RU Меняйте настройки или обновляйте лицензии из любой точки с интернет-доступом.
Transliteration Menâjte nastrojki ili obnovlâjte licenzii iz lûboj točki s internet-dostupom.
DE Ändern Sie Ihre Einstellungen und bevorzugten Einstellungen – oder verlängern Sie Ihre Lizenzen – überall da, wo ein Online-Zugang besteht.
RU Меняйте настройки или обновляйте лицензии из любой точки с интернет-доступом.
Transliteration Menâjte nastrojki ili obnovlâjte licenzii iz lûboj točki s internet-dostupom.
DE Ändern Sie Ihre Einstellungen und bevorzugten Einstellungen – oder verlängern Sie Ihre Lizenzen – überall da, wo ein Online-Zugang besteht.
RU Меняйте настройки или обновляйте лицензии из любой точки с интернет-доступом.
Transliteration Menâjte nastrojki ili obnovlâjte licenzii iz lûboj točki s internet-dostupom.
DE Ändern Sie Ihre Einstellungen und bevorzugten Einstellungen – oder verlängern Sie Ihre Lizenzen – überall da, wo ein Online-Zugang besteht.
RU Меняйте настройки или обновляйте лицензии из любой точки с интернет-доступом.
Transliteration Menâjte nastrojki ili obnovlâjte licenzii iz lûboj točki s internet-dostupom.
DE Öffnen Sie das Modul CRM, gehen Sie zum Abschnitt Einstellungen auf dem linken Panel und klicken Sie auf die Option VoIP Einstellungen.
RU В модуле CRM перейдите в раздел Настройки на левой боковой панели и нажмите на ссылку Настройки IP-телефонии.
Transliteration V module CRM perejdite v razdel Nastrojki na levoj bokovoj paneli i nažmite na ssylku Nastrojki IP-telefonii.
German | Russian |
---|---|
crm | crm |
DE Schritt 1: Klicken Sie oben rechts auf Einstellungen und Alle Einstellungen anzeigen.
RU Шаг 1: В верхнем правом углу, нажмите Настройки и Просмотреть все найстроки.
Transliteration Šag 1: V verhnem pravom uglu, nažmite Nastrojki i Prosmotretʹ vse najstroki.
DE Erfahrene Benutzer können die Einstellungen für das VPN-Protokoll über ☰ Menü ▸ Einstellungen ▸ Experimentell anpassen
RU Опытные пользователи могут самостоятельно настроить параметры протокола VPN, выбрав ☰ Меню ▸ Настройки ▸ Экспериментальные
Transliteration Opytnye polʹzovateli mogut samostoâtelʹno nastroitʹ parametry protokola VPN, vybrav ☰ Menû ▸ Nastrojki ▸ Éksperimentalʹnye
DE Erfahrene Benutzer können die Einstellungen für das VPN-Protokoll über Einstellungen (das Zahnradsymbol) ▸ VPN-Protokoll anpassen
RU Опытные пользователи могут самостоятельно настроить параметры протокола VPN, выбрав Настройки (значок шестеренки) ▸ Протокол VPN
Transliteration Opytnye polʹzovateli mogut samostoâtelʹno nastroitʹ parametry protokola VPN, vybrav Nastrojki (značok šesterenki) ▸ Protokol VPN
DE Linie die Einstellungen > Allgemeine Einstellungen - - Benachrichtigungen > Benachrichtigungen, Nachrichtenvorschau (1,2,3,4) Einstellen "AUF?
RU Линия настройки > Общие настройки - Уведомления > Уведомления, Предварительный просмотр сообщений (1,2,3,4) Установлен в "НА?
Transliteration Liniâ nastrojki > Obŝie nastrojki - Uvedomleniâ > Uvedomleniâ, Predvaritelʹnyj prosmotr soobŝenij (1,2,3,4) Ustanovlen v "NA?
DE Tippen Sie auf Einstellungen> [Ihr Name]> iCloud. Wenn Sie iOS 10.2 oder früher verwenden, gehen Sie zu Einstellungen> iCloud.
RU Нажмите «Настройки»> [ваше имя]> iCloud. Если вы используете iOS 10.2 или более раннюю версию, перейдите в «Настройки»> «iCloud».
Transliteration Nažmite «Nastrojki»> [vaše imâ]> iCloud. Esli vy ispolʹzuete iOS 10.2 ili bolee rannûû versiû, perejdite v «Nastrojki»> «iCloud».
German | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
ios | ios |
DE Ihre Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert. Beachten Sie, dass Sie Ihre Einstellungen {{preferences}} jederzeit im Menü ändern können.
RU Настройки применены. Вы можете изменить их когда угодно в меню {{preferences}}.
Transliteration Nastrojki primeneny. Vy možete izmenitʹ ih kogda ugodno v menû {{preferences}}.
DE In den Bitbucket-Einstellungen findest du alle wichtigen Einstellungen für die Verwaltung deines Kontos. Darunter auch:
RU В разделе настроек Bitbucket находятся важные настройки, с помощью которых вы можете управлять своим аккаунтом, например:
Transliteration V razdele nastroek Bitbucket nahodâtsâ važnye nastrojki, s pomoŝʹû kotoryh vy možete upravlâtʹ svoim akkauntom, naprimer:
DE Zu deinen Bitbucket-Einstellungen gelangst du, indem du auf dein Profilbild oben links klickst und dort die Bitbucket-Einstellungen auswählst.
RU Чтобы открыть настройки Bitbucket, нажмите на своем аватаре в левом нижнем углу и выберите Bitbucket settings (Настройки Bitbucket)
Transliteration Čtoby otkrytʹ nastrojki Bitbucket, nažmite na svoem avatare v levom nižnem uglu i vyberite Bitbucket settings (Nastrojki Bitbucket)
DE Das Dialogfeld verfügt über zwei Bereiche: einen für allgemeine Einstellungen und einen für die iCloud-Einstellungen.
RU Диалог имеет две панели: одну для общих настроек и одну для настроек iCloud.
Transliteration Dialog imeet dve paneli: odnu dlâ obŝih nastroek i odnu dlâ nastroek iCloud.
DE Um zu Ihren persönlichen Einstellungen zu gelangen, wählen Sie Konto > Persönliche Einstellungen.
RU Чтобы перейти к личным параметрам, выберите Учётная запись > Личные параметры
Transliteration Čtoby perejti k ličnym parametram, vyberite Učëtnaâ zapisʹ > Ličnye parametry
DE Klicken Sie zum Speichern der Optionen für das automatische Speichern auf Konto > Persönliche Einstellungen > Einstellungen.
RU Чтобы настроить параметры автосохранения, откройте меню Учётная запись > Личные параметры > Параметры.
Transliteration Čtoby nastroitʹ parametry avtosohraneniâ, otkrojte menû Učëtnaâ zapisʹ > Ličnye parametry > Parametry.
DE Klicken Sie auf Konto > Persönliche Einstellungen, um das Fenster „Persönliche Einstellungen“ anzuzeigen.
RU Щёлкните Учётная запись > Личные параметры, чтобы открыть окно "Личные параметры".
Transliteration Ŝëlknite Učëtnaâ zapisʹ > Ličnye parametry, čtoby otkrytʹ okno "Ličnye parametry".
DE Klicken Sie auf Konto > Persönliche Einstellungen. Das Fenster "Persönliche Einstellungen" wird angezeigt.
RU Выберите пункты Учётная запись > Личные параметры. Появится окно «Личные параметры».
Transliteration Vyberite punkty Učëtnaâ zapisʹ > Ličnye parametry. Poâvitsâ okno «Ličnye parametry».
DE Gehen Sie zu den App-Einstellungen, wählen Sie „Wischfunktionen“ aus und legen Sie Ihre bevorzugten Einstellungen fest
RU Зайдите в настройки приложения, выберите «смахивание» и установите свои предпочтения
Transliteration Zajdite v nastrojki priloženiâ, vyberite «smahivanie» i ustanovite svoi predpočteniâ
DE Vertrauliche E-Mail-Einstellungen, einschließlich Einstellungen für die Vergabe von Berechtigungen zum Verwalten Ihrer E-Mails, verwalten
RU Управление расширенными настройками, в том числе списком пользователей с доступом к вашей почте
Transliteration Upravlenie rasširennymi nastrojkami, v tom čisle spiskom polʹzovatelej s dostupom k vašej počte
DE Fügt der Werkzeugleiste ein Menü zur Fehlersuche hinzu, das die Abfrage, Cache und andere hilfreiche Informationen zur Beseitigung von Fehlern anzeigt.
RU Добавляет в панель инструментов меню отладки, в котором отображаются запросы, кэш и другая полезная информация для отладки.
Transliteration Dobavlâet v panelʹ instrumentov menû otladki, v kotorom otobražaûtsâ zaprosy, kéš i drugaâ poleznaâ informaciâ dlâ otladki.
DE Hosten Sie ONLYOFFICE auf Ihren Maschinen. Konfigurieren Sie die Cache-Lebensdauer und aktivieren Sie den JWT-Schutz gegen unbefugten Zugriff.
RU Развените ONLYOFFICE на своих серверах, настройте время жизни кеша, включите JWT для защиты.
Transliteration Razvenite ONLYOFFICE na svoih serverah, nastrojte vremâ žizni keša, vklûčite JWT dlâ zaŝity.
DE Die Verbindung stellt einen einheitlichen, cache-kohärenten Speicheradressraum bereit, der System- und HBM-GPU-Speicher zugunsten einer vereinfachten Programmierbarkeit miteinander kombiniert
RU Соединение гарантирует когерентную унифицированную память, объединяющую системную и HBM-память для упрощенной программируемости
Transliteration Soedinenie garantiruet kogerentnuû unificirovannuû pamâtʹ, obʺedinâûŝuû sistemnuû i HBM-pamâtʹ dlâ uproŝennoj programmiruemosti
DE Ihr Safari-Cache ist möglicherweise der Schuldige für Ihre große Menge Other iPhone-Daten
RU Ваш кэш Safari может быть виновником вашего большого количества Other данных iPhone
Transliteration Vaš kéš Safari možet bytʹ vinovnikom vašego bolʹšogo količestva Other dannyh iPhone
German | Russian |
---|---|
safari | safari |
große | большого |
daten | данных |
iphone | iphone |
ihre | вашего |
ist | может |
RU При проверке файлов cookie, Evercookie перебирает все возможные символы Base64 на google.com/evercookie/cache/, начиная с "a" и далее, но только для одного символа
Transliteration Pri proverke fajlov cookie, Evercookie perebiraet vse vozmožnye simvoly Base64 na google.com/evercookie/cache/, načinaâ s "a" i dalee, no tolʹko dlâ odnogo simvola
German | Russian |
---|---|
Showing 50 of 50 translations