DE Der Fairmont Mara Safari Club ist der perfekte Ausgangspunkt für Safari-Abenteuer im Nationalpark Masai Mara
"safari app" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
DE Der Fairmont Mara Safari Club ist der perfekte Ausgangspunkt für Safari-Abenteuer im Nationalpark Masai Mara
RU Отель Fairmont Mara Safari Club является идеальным местом для проживания гостей, желающих отправиться на сафари в знаменитый заповедник Масаи-Мара
Transliteration Otelʹ Fairmont Mara Safari Club âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ proživaniâ gostej, želaûŝih otpravitʹsâ na safari v znamenityj zapovednik Masai-Mara
DE (iOS-Freigabe) unten links und wählen Sie In Safari öffnen. Sie werden im mobilen Safari-Browser zur Smartsheet-Anmeldeseite geleitet.
RU (в нижнем углу) и выберите пункт Открыть в Safari. Вы перейдёте на страницу входа в Smartsheet в мобильном браузере Safari.
Transliteration (v nižnem uglu) i vyberite punkt Otkrytʹ v Safari. Vy perejdëte na stranicu vhoda v Smartsheet v mobilʹnom brauzere Safari.
DE Tippen Sie auf das Symbol (iOS-Freigabe) unten und wählen Sie „In Safari öffnen“. Sie werden im mobilen Safari-Browser zur Smartsheet-Anmeldeseite geleitet.
RU Коснитесь значка (в нижнем углу) и выберите пункт «Открыть в Safari». Вы перейдёте на страницу входа в Smartsheet в мобильном браузере Safari.
Transliteration Kosnitesʹ značka (v nižnem uglu) i vyberite punkt «Otkrytʹ v Safari». Vy perejdëte na stranicu vhoda v Smartsheet v mobilʹnom brauzere Safari.
DE Der Fairmont Mara Safari Club ist der perfekte Ausgangspunkt für Safari-Abenteuer im Nationalpark Masai Mara
RU Отель Fairmont Mara Safari Club является идеальным местом для проживания гостей, желающих отправиться на сафари в знаменитый заповедник Масаи-Мара
Transliteration Otelʹ Fairmont Mara Safari Club âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ proživaniâ gostej, želaûŝih otpravitʹsâ na safari v znamenityj zapovednik Masai-Mara
DE Passwortmanager für Safari | Passwörter in Safari | Keeper Security
RU Менеджер паролей для Safari | Пароли в Safari | Keeper Security
Transliteration Menedžer parolej dlâ Safari | Paroli v Safari | Keeper Security
German | Russian |
---|---|
security | security |
DE In iOS 9.3 Beta werden Safari-Daten unter neuen Domänen (den System Containers und den System Shared Containers ) erwähnt, und wenn wir uns diese ansehen, ist das Safari-Verzeichnis leer.
RU В бета-версии iOS 9.3 данные Safari упоминаются в новых доменах ( System Containers и System Shared Containers ), и когда мы смотрим на них, каталог Safari пуст.
Transliteration V beta-versii iOS 9.3 dannye Safari upominaûtsâ v novyh domenah ( System Containers i System Shared Containers ), i kogda my smotrim na nih, katalog Safari pust.
German | Russian |
---|---|
ios | ios |
system | system |
DE (iOS-Freigabe) unten links und wählen Sie In Safari öffnen. Sie werden im mobilen Safari-Browser zur Smartsheet-Anmeldeseite geleitet.
RU (в нижнем углу) и выберите пункт Открыть в Safari. Вы перейдёте на страницу входа в Smartsheet в мобильном браузере Safari.
Transliteration (v nižnem uglu) i vyberite punkt Otkrytʹ v Safari. Vy perejdëte na stranicu vhoda v Smartsheet v mobilʹnom brauzere Safari.
DE Tippen Sie auf das Symbol (iOS-Freigabe) unten und wählen Sie „In Safari öffnen“. Sie werden im mobilen Safari-Browser zur Smartsheet-Anmeldeseite geleitet.
RU Коснитесь значка (в нижнем углу) и выберите пункт «Открыть в Safari». Вы перейдёте на страницу входа в Smartsheet в мобильном браузере Safari.
Transliteration Kosnitesʹ značka (v nižnem uglu) i vyberite punkt «Otkrytʹ v Safari». Vy perejdëte na stranicu vhoda v Smartsheet v mobilʹnom brauzere Safari.
DE Filtern nach: Alle Firefox unter Windows Firefox auf Mac OS Chrome unter Mac OS oder Windows Safari auf Mac OS Safari unter Mac OS oder Windows
RU Фильтр: Все Firefox в Windows Firefox в Mac OS Chrome в Mac OS или Windows Safari в Mac OS Safari в Mac OS или Windows
Transliteration Filʹtr: Vse Firefox v Windows Firefox v Mac OS Chrome v Mac OS ili Windows Safari v Mac OS Safari v Mac OS ili Windows
German | Russian |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
DE Starte Safari und wähle „Safari“ > „Voreinstellungen“.
RU Запусите Safari и выберите Safari > Настройки.
Transliteration Zapusite Safari i vyberite Safari > Nastrojki.
DE Navigieren Sie in iPhone Backup Extractor zu "App-Ansicht", wählen Sie die Safari-Anwendung aus und extrahieren Sie alle Dateien.
RU Перейдите к «Представлению приложения» в iPhone Backup Extractor, затем выберите приложение Safari и распакуйте все файлы.
Transliteration Perejdite k «Predstavleniû priloženiâ» v iPhone Backup Extractor, zatem vyberite priloženie Safari i raspakujte vse fajly.
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
DE Die Safari-Browsererweiterung ist in der Keeper Desktop-App für Mac enthalten.
RU Расширение для Safari поставляется с приложением Keeper Desktop для Mac.
Transliteration Rasširenie dlâ Safari postavlâetsâ s priloženiem Keeper Desktop dlâ Mac.
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
DE Die Safari-Browsererweiterung ist in der Keeper Desktop-App für Mac enthalten.
RU Расширение для Safari поставляется с приложением Keeper Desktop для Mac.
Transliteration Rasširenie dlâ Safari postavlâetsâ s priloženiem Keeper Desktop dlâ Mac.
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
DE Navigieren Sie in iPhone Backup Extractor zu "App-Ansicht", wählen Sie die Safari-Anwendung aus und extrahieren Sie alle Dateien.
RU Перейдите к «Представлению приложения» в iPhone Backup Extractor, затем выберите приложение Safari и распакуйте все файлы.
Transliteration Perejdite k «Predstavleniû priloženiâ» v iPhone Backup Extractor, zatem vyberite priloženie Safari i raspakujte vse fajly.
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
DE Wenn Sie Safari verwenden, ist die 1Password-Erweiterung in der 1Password-App enthalten, so dass Sie diesen Abschnitt überspringen können.
RU Если вы используете Safari, расширение 1Password идёт в комплекте с приложением 1Password, так что вы можете пропустить эту часть.
Transliteration Esli vy ispolʹzuete Safari, rasširenie 1Password idët v komplekte s priloženiem 1Password, tak čto vy možete propustitʹ étu častʹ.
DE Temp-Mail wird in den Browsern App, Play, und Chrome und Safari verfügbar sein.
RU Временная почта будет доступна в браузерах App, Play, и Chrome и Safari .
Transliteration Vremennaâ počta budet dostupna v brauzerah App, Play, i Chrome i Safari .
German | Russian |
---|---|
app | app |
DE Die KeeperFill-Browsererweiterung für Safari können Sie ganz leicht im Apple App Store herunterladen
RU Браузерное расширение KeeperFill для Safari можно загрузить непосредственно из Apple App Store
Transliteration Brauzernoe rasširenie KeeperFill dlâ Safari možno zagruzitʹ neposredstvenno iz Apple App Store
DE Gehen Sie zur Registerkarte "App-Ansicht" und wählen Sie die Momento-App aus der App-Liste aus.
RU Перейдите на вкладку «Вид приложения» и выберите приложение Momento из списка приложений.
Transliteration Perejdite na vkladku «Vid priloženiâ» i vyberite priloženie Momento iz spiska priloženij.
DE Cash App App-Ranking und Store-Daten | App Annie
RU Рейтинги и данные магазинов для приложения Cash App | App Annie
Transliteration Rejtingi i dannye magazinov dlâ priloženiâ Cash App | App Annie
German | Russian |
---|---|
app | app |
DE Screen Mirroring+ App App-Ranking und Store-Daten | App Annie
RU Рейтинги и данные магазинов для приложения Screen Mirroring+ App | App Annie
Transliteration Rejtingi i dannye magazinov dlâ priloženiâ Screen Mirroring+ App | App Annie
German | Russian |
---|---|
screen | screen |
app | app |
DE App-Installationen leicht gemacht. Präsentieren Sie Ihre App im Apple App Store, Google Play und sogar Amazon Appstore mit einem einzigen QR Code.
RU Простая установка приложений. Показывайте свое приложение в Apple App Store, Google Play и даже Amazon Appstore, используя всего один QR-код.
Transliteration Prostaâ ustanovka priloženij. Pokazyvajte svoe priloženie v Apple App Store, Google Play i daže Amazon Appstore, ispolʹzuâ vsego odin QR-kod.
German | Russian |
---|---|
app | app |
apple | apple |
store | store |
amazon | amazon |
DE App-Installationen leicht gemacht. Präsentieren Sie Ihre App im Apple App Store, Google Play und sogar Amazon Appstore mit einem einzigen QR Code.
RU Простая установка приложений. Показывайте свое приложение в Apple App Store, Google Play и даже Amazon Appstore, используя всего один QR-код.
Transliteration Prostaâ ustanovka priloženij. Pokazyvajte svoe priloženie v Apple App Store, Google Play i daže Amazon Appstore, ispolʹzuâ vsego odin QR-kod.
German | Russian |
---|---|
app | app |
apple | apple |
store | store |
amazon | amazon |
DE Gehen Sie zur Registerkarte "App-Ansicht" und wählen Sie die Momento-App aus der App-Liste aus.
RU Перейдите на вкладку «Вид приложения» и выберите приложение Momento из списка приложений.
Transliteration Perejdite na vkladku «Vid priloženiâ» i vyberite priloženie Momento iz spiska priloženij.
DE Mit Apple Search Ads finden Benutzer deine App bei ihren Suchen im App Store. Sie sehen deine App also genau dann, wenn sie sie brauchen.
RU Apple Search Ads помогает пользователям узнать о вашем приложении в самый подходящий момент — во время поиска в App Store.
Transliteration Apple Search Ads pomogaet polʹzovatelâm uznatʹ o vašem priloženii v samyj podhodâŝij moment — vo vremâ poiska v App Store.
German | Russian |
---|---|
apple | apple |
ads | ads |
app | app |
store | store |
DE Mit dem App-Builder von Appy Pie können Sie die App testen, bevor Sie sie in einem App-Store veröffentlichen
RU Конструктор приложений Appy Pie позволяет протестировать приложение перед публикацией в магазине приложений
Transliteration Konstruktor priloženij Appy Pie pozvolâet protestirovatʹ priloženie pered publikaciej v magazine priloženij
DE MFA können Sie in den Einstellungen der Keeper Web-App, Desktop-App oder iOS-/Android-App aktivieren
RU Чтобы активировать MFA, перейдите на экран настроек веб-приложения Keeper, настольного приложения Desktop App или приложения для iOS/Android
Transliteration Čtoby aktivirovatʹ MFA, perejdite na ékran nastroek veb-priloženiâ Keeper, nastolʹnogo priloženiâ Desktop App ili priloženiâ dlâ iOS/Android
DE Kann ich meine Safari-Lesezeichen oder den Browserverlauf von iCloud wiederherstellen?
RU Могу ли я восстановить свои закладки Safari или историю просмотров из iCloud?
Transliteration Mogu li â vosstanovitʹ svoi zakladki Safari ili istoriû prosmotrov iz iCloud?
German | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
DE So stellen Sie gelöschte Safari-Browserverläufe und Lesezeichen wieder her
RU Как восстановить удаленную историю браузера Safari и закладки
Transliteration Kak vosstanovitʹ udalennuû istoriû brauzera Safari i zakladki
DE Wir führen Sie durch die Überprüfung Ihres Safari-Suchverlaufs und Ihrer Lesezeichen. Es ist leicht möglich, den Verlauf anzuzeigen, der seitdem gelöscht wurde.
RU Мы проведем вас через изучение истории поиска Safari и закладок. Можно легко просмотреть историю, которая с тех пор была удалена.
Transliteration My provedem vas čerez izučenie istorii poiska Safari i zakladok. Možno legko prosmotretʹ istoriû, kotoraâ s teh por byla udalena.
DE Sehen und exportieren Sie Lesezeichen, Leselisten und Browserverlauf auf den Computer. Mehr über Safari
RU Просмотр и экспорт закладок, списков для чтения и истории браузера. См. «Safari»
Transliteration Prosmotr i éksport zakladok, spiskov dlâ čteniâ i istorii brauzera. Sm. «Safari»
DE Bester Passwort-Manager für macOS & Safari | 1Password
RU Лучший менеджер паролей для macOS и Safari | 1Password
Transliteration Lučšij menedžer parolej dlâ macOS i Safari | 1Password
DE macOS High Sierra 10.13 oder höher herunterladen. Enthält Safari-Erweiterung.Versionshinweise
RU Требуется macOS High Sierra 10.13 или новее. Включает расширение Safari.Примечания к версии
Transliteration Trebuetsâ macOS High Sierra 10.13 ili novee. Vklûčaet rasširenie Safari.Primečaniâ k versii
DE Einfacher Export der integrierten Apps von Apple: Anrufverlauf, Safari, Notizen, Kontakte , Voicemail, Aufzeichnungen, iCloud Photo Library, iCloud PhotoStream
RU Простой экспорт интегрированных приложений Apple: история звонков, Safari, заметки, контакты , голосовая почта, записи, iCloud Photo Library, iCloud PhotoStream
Transliteration Prostoj éksport integrirovannyh priloženij Apple: istoriâ zvonkov, Safari, zametki, kontakty , golosovaâ počta, zapisi, iCloud Photo Library, iCloud PhotoStream
German | Russian |
---|---|
apple | apple |
icloud | icloud |
photo | photo |
library | library |
DE Ruft die Verlaufsdaten des Safari-Browsers ab.
RU Получает данные истории браузера Safari.
Transliteration Polučaet dannye istorii brauzera Safari.
DE Rufen Sie in iCloud gespeicherte Safari-Browserverlaufsdaten ab.
RU Получите iCloud сохраненные данные истории браузера Safari.
Transliteration Polučite iCloud sohranennye dannye istorii brauzera Safari.
German | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
DE Rufen Sie im iCloud-Synchronisierungsdienst gespeicherte Safari-Browserverlaufsdaten ab.
RU Получить данные истории браузера Safari, хранящиеся в службе синхронизации iCloud
Transliteration Polučitʹ dannye istorii brauzera Safari, hranâŝiesâ v službe sinhronizacii iCloud
DE In Firefox und Safari: oben rechts
RU В Firefox и Safari: вверху справа
Transliteration V Firefox i Safari: vverhu sprava
DE Den Alpkäser besuchen, dem Winzer über die Schulter schauen, auf der Gourmet-Safari schlemmen.
RU Посещение альпийского сыровара и винодела, пиршество на сафари для гурманов.
Transliteration Poseŝenie alʹpijskogo syrovara i vinodela, piršestvo na safari dlâ gurmanov.
DE So extrahieren Sie den Safari-Verlauf und die Suchvorgänge von einem iOS-Gerät oder Mac
RU Как извлечь историю Safari и поиски с устройства iOS или Mac
Transliteration Kak izvlečʹ istoriû Safari i poiski s ustrojstva iOS ili Mac
German | Russian |
---|---|
ios-gerät | ios |
mac | mac |
DE Wenn Sie Ihren Safari-Verlauf wiederherstellen oder die zuletzt durchgeführten Suchvorgänge überprüfen möchten, gehen Sie wie folgt vor.
RU Если вы хотите восстановить историю Safari или проверить недавние поисковые запросы, вот как это сделать и многое другое.
Transliteration Esli vy hotite vosstanovitʹ istoriû Safari ili proveritʹ nedavnie poiskovye zaprosy, vot kak éto sdelatʹ i mnogoe drugoe.
DE Untersuchen von Safari-Daten mit dem iPhone Backup Extractor
RU Изучение данных Safari с помощью iPhone Backup Extractor
Transliteration Izučenie dannyh Safari s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
DE Öffnen Sie die Datei RecentSearches.plist , um Ihre letzten in Safari durchgeführten RecentSearches.plist .
RU Чтобы просмотреть свои последние поисковые запросы, сделанные в Safari, откройте файл RecentSearches.plist .
Transliteration Čtoby prosmotretʹ svoi poslednie poiskovye zaprosy, sdelannye v Safari, otkrojte fajl RecentSearches.plist .
DE Wie erhalte ich meine Safari-Lesezeichen aus einer iTunes-Sicherung?
RU Как получить закладки Safari из резервной копии iTunes?
Transliteration Kak polučitʹ zakladki Safari iz rezervnoj kopii iTunes?
DE Navigieren Sie zum Library und dann zum Safari Unterordner
RU Перейдите в папку « Library », а затем в подпапку Safari
Transliteration Perejdite v papku « Library », a zatem v podpapku Safari
German | Russian |
---|---|
library | library |
DE So lesen Sie die Safari-Lesezeichen-Datenbank
RU Как читать базу данных закладок Safari
Transliteration Kak čitatʹ bazu dannyh zakladok Safari
German | Russian |
---|---|
datenbank | данных |
safari | safari |
lesen | читать |
DE Abfragen der Safari-Lesezeichen-Datenbank
RU Запрос к базе данных закладок Safari
Transliteration Zapros k baze dannyh zakladok Safari
DE So lesen Sie die Safari-Leseliste
RU Как читать список чтения Safari
Transliteration Kak čitatʹ spisok čteniâ Safari
German | Russian |
---|---|
die | список |
safari | safari |
lesen | читать |
DE Die bookmarks enthält auch eine Safari-Leseliste, die sich von Lesezeichen dadurch unterscheidet, dass sie keinen Wert für die Spalte extra_attributes
RU Таблица bookmarks также содержит список чтения Safari, который можно отличить от закладок тем, что они не имеют значения для столбца extra_attributes
Transliteration Tablica bookmarks takže soderžit spisok čteniâ Safari, kotoryj možno otličitʹ ot zakladok tem, čto oni ne imeût značeniâ dlâ stolbca extra_attributes
DE So stellen Sie geöffnete Safari-Registerkarten von einem iTunes-Backup wieder her
RU Как восстановить открытые вкладки Safari из резервной копии iTunes
Transliteration Kak vosstanovitʹ otkrytye vkladki Safari iz rezervnoj kopii iTunes
DE Wenn Sie Ihre geöffneten Safari-Tabs auf Ihrem iPhone, iPad oder iPod verloren haben, können Sie diese wiederherstellen, wenn Sie Ihr iOS-Gerät in iTunes gesichert haben
RU Если вы потеряли открытые вкладки Safari на iPhone, iPad или iPod, их можно восстановить, если вы создали резервную копию устройства iOS в iTunes
Transliteration Esli vy poterâli otkrytye vkladki Safari na iPhone, iPad ili iPod, ih možno vosstanovitʹ, esli vy sozdali rezervnuû kopiû ustrojstva iOS v iTunes
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios-gerät | ios |
itunes | itunes |
Showing 50 of 50 translations