DE Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC.
Translate "play" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "play" from German to Russian
Translation of German to Russian of play
German
Russian
RU Google Play и логотип Google Play являются товарными знаками корпорации Google LLC.
Transliteration Google Play i logotip Google Play âvlâûtsâ tovarnymi znakami korporacii Google LLC.
| German | Russian |
|---|---|
DE Zwei der am häufigsten verwendeten Formate bei Golfturnieren sind Stroke Play und Match Play.
RU Наиболее популярные форматы в турнирах по гольфу – это «строук-плей» и «матч-плей».
Transliteration Naibolee populârnye formaty v turnirah po golʹfu – éto «strouk-plej» i «matč-plej».
DE Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC.
RU Google Play и логотип Google Play являются товарными знаками корпорации Google LLC.
Transliteration Google Play i logotip Google Play âvlâûtsâ tovarnymi znakami korporacii Google LLC.
| German | Russian |
|---|---|
DE Nutzt du Showtime oder YouTube? Oder sind Spiele ganz dein Ding? Im Google Play Store für Android TV findest du sicherlich eine passende App.
RU В Google Play найдутся приложения для Android TV на любой вкус – от Showtime и YouTube до множества игр.
Transliteration V Google Play najdutsâ priloženiâ dlâ Android TV na lûboj vkus – ot Showtime i YouTube do množestva igr.
| German | Russian |
|---|---|
| youtube | youtube |
| android | android |
DE Neue Klage gegen Google: "Play Store" für Android im Visier der Justiz
RU Еврокомиссия обвинила Apple в нарушении антимонопольных правил
Transliteration Evrokomissiâ obvinila Apple v narušenii antimonopolʹnyh pravil
| German | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| im | в |
| play | play |
| German | Russian |
|---|---|
DE Wenn Sie Ihren Unterricht überall hin mitnehmen möchten, laden Sie die Mindvalley Academy-App von Apple TV, Apple oder Google Play herunter
RU Если вы хотите брать уроки с собой куда угодно, загрузите приложение Mindvalley Academy с Apple TV, Apple или Google Play
Transliteration Esli vy hotite bratʹ uroki s soboj kuda ugodno, zagruzite priloženie Mindvalley Academy s Apple TV, Apple ili Google Play
| German | Russian |
|---|---|
| apple | apple |
| German | Russian |
|---|---|
| app | app |
DE Der Werbetext der App im Google Play Store beschreibt sie als "wirklich das nächstbeste, um persönlich abzuhängen"
RU Рекламный текст приложения в магазине Google Play описывает его как «по-настоящему лучшее, что можно сделать лично»
Transliteration Reklamnyj tekst priloženiâ v magazine Google Play opisyvaet ego kak «po-nastoâŝemu lučšee, čto možno sdelatʹ lično»
| German | Russian |
|---|---|
DE Die Houseparty-App ist im App Store von Apple als für „12+“ geeignet und die Werbung im Play Store von Google als für „Teen“ geeignet
RU Приложение Houseparty помечено в Apple App Store как подходящее для «12+», а реклама в Google Play Store подходит для «Teen»
Transliteration Priloženie Houseparty pomečeno v Apple App Store kak podhodâŝee dlâ «12+», a reklama v Google Play Store podhodit dlâ «Teen»
DE Die beste Reise ist die, die noch vor uns liegt ... Sie finden dieses Angebot in der Accor All App – im Apple Store und bei Google Play.
RU Лучшее путешествие — то, которого еще не было… Найдите его в приложении Accor All в магазине Apple и Google Play.
Transliteration Lučšee putešestvie — to, kotorogo eŝe ne bylo… Najdite ego v priloženii Accor All v magazine Apple i Google Play.
DE Erstelle und automatisiere per Plug-and-Play eine CI/CD-Pipeline in Bitbucket Pipelines, die genau deinen Anforderungen entspricht.
RU Получите готовое решение для выполнения сборок и автоматизации конвейера CI/CD, настроенного точно для ваших условий, в Bitbucket Pipelines.
Transliteration Polučite gotovoe rešenie dlâ vypolneniâ sborok i avtomatizacii konvejera CI/CD, nastroennogo točno dlâ vaših uslovij, v Bitbucket Pipelines.
| German | Russian |
|---|---|
| music | music |
DE Ortsunabhängig arbeiten: Lernen Sie unser Angebot mit Day Pass, Stay Pass und Play Pass kennen
RU Работайте в любом месте: выберите пакет Day Pass, Stay Pass или Play Pass
Transliteration Rabotajte v lûbom meste: vyberite paket Day Pass, Stay Pass ili Play Pass
DE Sorgen Sie mit unseren Optionen Day Pass, Stay Pass oder Play Pass für mehr Abwechslung am Arbeitsplatz. In ausgewählten Aloft Hotels verfügbar.
RU Измените представление о рабочем процессе благодаря предложениям Day Pass, Stay Pass и Play Pass. Предлагаются в отдельных отелях Aloft.
Transliteration Izmenite predstavlenie o rabočem processe blagodarâ predloženiâm Day Pass, Stay Pass i Play Pass. Predlagaûtsâ v otdelʹnyh otelâh Aloft.
DE Optimieren Sie den Ausblick von Ihrem Büro mit unseren Optionen Day Pass, Stay Pass oder Play Pass. In ausgewählten AC Hotels verfügbar.
RU Измените взгляд на рабочий процесс благодаря предложениям Day Pass, Stay Pass и Play Pass. Услуга предоставляется в отдельных отелях AC.
Transliteration Izmenite vzglâd na rabočij process blagodarâ predloženiâm Day Pass, Stay Pass i Play Pass. Usluga predostavlâetsâ v otdelʹnyh otelâh AC.
DE Optimieren Sie Ihren Arbeitsbereich mit unseren Optionen Day Pass, Stay Pass oder Play Pass. In ausgewählten Element Hotels verfügbar.
RU Измените представление о рабочей обстановке благодаря предложениям Day Pass, Stay Pass и Play Pass. Предоставляются в отдельных отелях Element.
Transliteration Izmenite predstavlenie o rabočej obstanovke blagodarâ predloženiâm Day Pass, Stay Pass i Play Pass. Predostavlâûtsâ v otdelʹnyh otelâh Element.
DE Du kannst deine Litecoin Wallet vom Google Play Store herunterladen oder vom iOS App Store.
RU Вы можете скачать Litecoin Кошелек в Google Play Маркете iOS Litecoin Кошелек из магазина приложений iOS.
Transliteration Vy možete skačatʹ Litecoin Košelek v Google Play Markete iOS Litecoin Košelek iz magazina priloženij iOS.
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
DE Du kannst die iOS Bitcoin Cash Wallet direkt vom iOS App Store herunterladen oder für die Android Version von Bitcoin Cash Wallet direkt vom Google Play Store.
RU Вы можете получить iOS Биткоин Кэш Кошелек из iOS App Store или загрузите Android Биткоин Кэш Кошелек из магазина Google Play
Transliteration Vy možete polučitʹ iOS Bitkoin Kéš Košelek iz iOS App Store ili zagruzite Android Bitkoin Kéš Košelek iz magazina Google Play
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| app | app |
| store | store |
| android | android |
DE – im Apple Store oder bei Google Play:
RU в магазине Apple и Google Play:
Transliteration v magazine Apple i Google Play:
| German | Russian |
|---|---|
| apple | apple |
| play | play |
| im | в |
DE Die beste Reise ist die, die noch vor uns liegt ... Sie finden dieses Angebot in der Accor ALL App – im Apple Store oder bei Google Play:
RU Лучшее путешествие — то, которого еще не было… Найдите его в нашем приложении Accor ALL в магазине Apple и Google Play:
Transliteration Lučšee putešestvie — to, kotorogo eŝe ne bylo… Najdite ego v našem priloženii Accor ALL v magazine Apple i Google Play:
DE ASKfm ist per iPhone- oder Android-App (erhältlich über Apple Store oder Google Play) und als Desktop-Website verfügbar
RU Сеть ASKfm доступна в виде приложения для iPhone или Android (в Apple Store или Google Play), а также в виде веб-сайта
Transliteration Setʹ ASKfm dostupna v vide priloženiâ dlâ iPhone ili Android (v Apple Store ili Google Play), a takže v vide veb-sajta
| German | Russian |
|---|---|
| apple | apple |
| store | store |
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
| German | Russian |
|---|---|
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| German | Russian |
|---|---|
| German | Russian |
|---|---|
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| German | Russian |
|---|---|
| German | Russian |
|---|---|
| app | app |
| German | Russian |
|---|---|
| app | app |
| German | Russian |
|---|---|
| app | app |
DE Delphi 11 ermöglicht außerdem eine schnelle Bereitstellung für den AppStore. Sie können im Handumdrehen Anwendungspakete für den Windows Store, Apple AppStore und Google Play Store erstellen.
RU Быстро переходите от Ad Hoc к App Store. Быстрое создание пакетов приложений, которые могут быть развернуты в Windows Store, Apple App Store и Google Play Store.
Transliteration Bystro perehodite ot Ad Hoc k App Store. Bystroe sozdanie paketov priloženij, kotorye mogut bytʹ razvernuty v Windows Store, Apple App Store i Google Play Store.
| German | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| store | store |
| apple | apple |
DE Eine leistungsstarke und komfortable Entwicklungsumgebung für Scala, mit Unterstützung für sbt, das Play-Framework, Akka und Scala.js.
RU Функциональная и удобная среда разработки для языка Scala с поддержкой sbt, Play Framework, Akka и Scala.js.
Transliteration Funkcionalʹnaâ i udobnaâ sreda razrabotki dlâ âzyka Scala s podderžkoj sbt, Play Framework, Akka i Scala.js.
| German | Russian |
|---|---|
| scala | scala |
| js | js |
DE Camo ist im App Store und im Google Play Store erhältlich . Sie finden es auf beiden, indem Sie nach "camo" suchen.
RU Камуфляж доступен в App Store и Google Play Store . Вы можете найти его на обоих, выполнив поиск по «камуфляж».
Transliteration Kamuflâž dostupen v App Store i Google Play Store . Vy možete najti ego na oboih, vypolniv poisk po «kamuflâž».
| German | Russian |
|---|---|
| app | app |
| store | store |
| play | play |
| camo | камуфляж |
| ist | доступен |
| finden | найти |
| und | и |
| auf | в |
| sie | можете |
| suchen | поиск |
| es | его |
DE Installieren Sie Camo für Android aus dem Play Store . Sie finden es, indem Sie nach "camo" suchen.
RU Установите Camo для Android из Play Store . Вы можете найти его, выполнив поиск по «камуфляж».
Transliteration Ustanovite Camo dlâ Android iz Play Store . Vy možete najti ego, vypolniv poisk po «kamuflâž».
| German | Russian |
|---|---|
| android | android |
| store | store |
| play | play |
| camo | камуфляж |
| für | для |
| finden | найти |
| sie | можете |
| suchen | поиск |
| es | его |
DE Die 2003 EyeToy- Kamera der PS2 funktioniert als Plug-and-Play mit älteren Windows-Versionen: Schließen Sie sie einfach an und schon sind Sie weg
RU Камера EyeToy 2003 года для PS2 работает по принципу «подключи и работай» со старыми версиями Windows: просто подключи ее, и тебя не будет
Transliteration Kamera EyeToy 2003 goda dlâ PS2 rabotaet po principu «podklûči i rabotaj» so starymi versiâmi Windows: prosto podklûči ee, i tebâ ne budet
DE Der wesentliche Vorteil von Standalone-Webcams gegenüber einem iPhone oder einer Digitalkamera besteht darin, dass sie Plug-and-Play-fähig sind
RU Существенным преимуществом автономных веб-камер перед iPhone или цифровой камерой является то, что они подключаются и работают
Transliteration Suŝestvennym preimuŝestvom avtonomnyh veb-kamer pered iPhone ili cifrovoj kameroj âvlâetsâ to, čto oni podklûčaûtsâ i rabotaût
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Die beste Reise ist die, die noch vor uns liegt ... Sie finden dieses Angebot in der Accor All App – im Apple Store und bei Google Play.
RU Лучшее путешествие — то, которого еще не было… Найдите его в приложении Accor All в магазине Apple и Google Play.
Transliteration Lučšee putešestvie — to, kotorogo eŝe ne bylo… Najdite ego v priloženii Accor All v magazine Apple i Google Play.
DE Die beste Reise ist die, die noch vor uns liegt ... Sie finden dieses Angebot in der Accor All App – im Apple Store und bei Google Play.
RU Лучшее путешествие — то, которого еще не было… Найдите его в приложении Accor All в магазине Apple и Google Play.
Transliteration Lučšee putešestvie — to, kotorogo eŝe ne bylo… Najdite ego v priloženii Accor All v magazine Apple i Google Play.
DE Das Hotel wurde bereits zum dritten Mal den Titel und das Zertifikat „Business Fair Play 2008“ ausgezeichnet
RU Отель был удостоен в третий раз звание и сертификат «Business Fair Play 2008»
Transliteration Otelʹ byl udostoen v tretij raz zvanie i sertifikat «Business Fair Play 2008»
DE Intelligence-Kunden erwirtschaften mehr als 50 % aller Umsätze auf Google Play und im iOS App Store
RU На пользователей Intelligence приходится более 50% всех доходов в магазинах Google Play и iOS App Store.
Transliteration Na polʹzovatelej Intelligence prihoditsâ bolee 50% vseh dohodov v magazinah Google Play i iOS App Store.
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| app | app |
| store | store |
DE sofort mit dem Spielen loslegen, ohne dich über Direct Play anzumelden,
RU Начать играть сразу, без регистрации, через Direct Play
Transliteration Načatʹ igratʹ srazu, bez registracii, čerez Direct Play
DE Beim Stroke Play wird die Gesamtzahl der Schläge gezählt, die der Spieler benötigt, um das Ende des Platzes zu erreichen
RU В «строук-плей» подсчитывается общее число ударов игрока
Transliteration V «strouk-plej» podsčityvaetsâ obŝee čislo udarov igroka
DE Alconost Video erstellt Videos für den App Store und für Google Play, Teaser, Trailer und Erklärvideos, aber das ist noch nicht alles
RU Alconost Video создаёт видеоролики для App Store и Google Play, тизеры, трейлеры и обучающие ролики, но это далеко не всё, что мы можем
Transliteration Alconost Video sozdaët videoroliki dlâ App Store i Google Play, tizery, trejlery i obučaûŝie roliki, no éto daleko ne vsë, čto my možem
| German | Russian |
|---|---|
| video | video |
| app | app |
| store | store |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese