FR données démographiques. Nous collectons des données vous concernant, telles que le pays, la formule de salutation, le fuseau horaire et la langue préférée. Nous collectons également d?autres données personnelles que vous nous avez fournies.
"collectons" in French can be translated into the following German words/phrases:
collectons | gesammelten mit sammeln wir sammeln |
FR données démographiques. Nous collectons des données vous concernant, telles que le pays, la formule de salutation, le fuseau horaire et la langue préférée. Nous collectons également d?autres données personnelles que vous nous avez fournies.
DE Demographische Daten. Wir erheben Daten über Sie wie Land, Anrede, Zeitzone und bevorzugte Sprache. Wir erheben auch andere personenbezogene Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben.
French | German |
---|---|
pays | land |
et | und |
langue | sprache |
données | daten |
également | auch |
préféré | bevorzugte |
FR Quelles informations nous collectons et pourquoi nous les collectons.
DE Welche Informationen wir sammeln und warum wir sie sammeln.
French | German |
---|---|
informations | informationen |
collectons | sammeln |
et | und |
pourquoi | warum |
nous | wir |
quelles | welche |
FR Les informations que nous collectons automatiquement peuvent inclure des informations personnelles ou nous pouvons les conserver ou les associer à des informations personnelles que nous collectons par d'autres moyens ou que nous recevons de tiers
DE Die Informationen, die wir automatisch sammeln, können persönliche Informationen enthalten oder wir können sie pflegen oder mit persönlichen Informationen verknüpfen, die wir auf andere Weise sammeln oder von Dritten erhalten
French | German |
---|---|
collectons | sammeln |
automatiquement | automatisch |
associer | verknüpfen |
moyens | weise |
informations | informationen |
pouvons | wir können |
ou | oder |
conserver | erhalten |
personnelles | persönlichen |
nous | wir |
FR Quelles données personnelles nous collectons et pourquoi nous les collectons
DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln
French | German |
---|---|
données | daten |
collectons | sammeln |
et | und |
pourquoi | warum |
quelles | welche |
personnelles | persönlichen |
nous | wir |
FR Pour obtenir la liste exhaustive des cookies que nous collectons, voir la section Liste des cookies que nous collectons.
DE Die vollständige Liste der von uns erhobenen Cookies finden Sie im Bereich „Liste der von uns erhobenen Cookies.“
French | German |
---|---|
exhaustive | vollständige |
cookies | cookies |
la | die |
liste | liste |
section | bereich |
FR Quelles sont les données personnelles que nous collectons et pourquoi nous les collectons ?
DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln
French | German |
---|---|
collectons | sammeln |
et | und |
pourquoi | warum |
données | daten |
quelles | welche |
personnelles | persönlichen |
nous | wir |
FR Quelles informations nous collectons et pourquoi nous les collectons.
DE Welche Informationen wir sammeln und warum wir sie sammeln.
French | German |
---|---|
informations | informationen |
collectons | sammeln |
et | und |
pourquoi | warum |
nous | wir |
quelles | welche |
FR Informations que nous collectons Nous collectons plusieurs informations à votre sujet lors de vos visites sur notre site
DE Daten, die wir über Sie sammeln Wir sammeln auf verschiedene Weisen bestimmte Daten über Sie basierend auf den Bereichen unserer Website, die Sie besuchen
French | German |
---|---|
informations | daten |
collectons | sammeln |
visites | besuchen |
site | website |
à | die |
de | unserer |
nous | wir |
sur | auf |
FR En plus des données personnelles que nous collectons directement auprès de vous (comme indiqué dans la section précédente), nous collectons également certaines données personnelles vous concernant auprès de sources tierces
DE Zusätzlich zu den personenbezogenen Daten, die wir direkt von Ihnen sammeln (wie im Abschnitt direkt oberhalb dieses Abschnitts beschrieben), sammeln wir auch bestimmte personenbezogene Daten über Sie aus externen Quellen
French | German |
---|---|
collectons | sammeln |
directement | direkt |
section | abschnitt |
sources | quellen |
tierces | die |
données | daten |
plus | zusätzlich |
également | auch |
dans | im |
nous | personenbezogenen |
FR données démographiques. Nous collectons des données vous concernant, telles que le pays, la formule de salutation, le fuseau horaire et la langue préférée. Nous collectons également d?autres données personnelles que vous nous avez fournies.
DE Demographische Daten. Wir erheben Daten über Sie wie Land, Anrede, Zeitzone und bevorzugte Sprache. Wir erheben auch andere personenbezogene Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben.
French | German |
---|---|
pays | land |
et | und |
langue | sprache |
données | daten |
également | auch |
préféré | bevorzugte |
FR Dans le cadre de cette responsabilité, nous partageons avec vous les informations que nous collectons lorsque vous utilisez notre outil d'analyse de site Web, pourquoi nous les collectons et comment nous les utilisons pour améliorer votre expérience
DE Im Rahmen dieser Verantwortung teilen wir Ihnen mit, welche Informationen wir sammeln, wenn Sie unser Website-Analysetool verwenden, warum wir sie sammeln und wie wir sie verwenden, um Ihr Erlebnis zu verbessern
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
responsabilité | verantwortung |
informations | informationen |
collectons | sammeln |
améliorer | verbessern |
expérience | erlebnis |
et | und |
utilisez | verwenden |
dans le | im |
site | website |
de | ihr |
nous | wir |
lorsque | wenn |
pourquoi | warum |
avec | mit |
vous | sie |
notre | unser |
FR Cloudflare garantit la confidentialité de vos informations personnelles et fait preuve de la plus grande transparence concernant la manière dont nous collectons et utilisons les données. Découvrez nos politiques.
DE Cloudflare gewährleistet die Vertraulichkeit personenbezogener Daten und Transparenz im Hinblick darauf, wie wir Daten erfassen und verwenden. Schauen Sie sich unsere Richtlinien im Detail an.
French | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
garantit | gewährleistet |
confidentialité | vertraulichkeit |
transparence | transparenz |
utilisons | verwenden |
politiques | richtlinien |
et | und |
données | daten |
concernant | im |
nos | unsere |
FR Nous analysons attentivement les types d'informations dont nous avons besoin pour fournir nos services, et nous essayons de limiter les informations que nous collectons à celles dont nous avons réellement besoin
DE Wir analysieren sorgfältig, welche Arten von Daten wir benötigen, um unsere Services bereitzustellen, und wir versuchen, die von uns erfassten Daten auf das zu beschränken, was wir wirklich benötigen
French | German |
---|---|
attentivement | sorgfältig |
fournir | bereitzustellen |
services | services |
essayons | versuchen |
limiter | beschränken |
informations | daten |
besoin | benötigen |
types | arten |
et | und |
réellement | wirklich |
dont | was |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Ce que nous collectons et comment nous l'utilisons
DE Welche Daten sammeln wir und wie werden diese Daten verwendet
French | German |
---|---|
collectons | sammeln |
et | und |
comment | wie |
nous | wir |
ce | diese |
FR Nous ne collectons pas sciemment d'informations sur les Enfants
DE Wir sammeln wissentlich keine Informationen über Kinder
French | German |
---|---|
collectons | sammeln |
sciemment | wissentlich |
enfants | kinder |
nous | wir |
sur | über |
ne | keine |
FR Le droit d'accès, et de connaître à la fois les catégories d'informations personnelles et les informations personnelles spécifiques que nous collectons ;
DE das Recht auf Zugang und Kenntnis sowohl der Kategorien von persönlichen Daten als auch der spezifischen persönlichen Daten, die wir sammeln;
French | German |
---|---|
droit | recht |
catégories | kategorien |
collectons | sammeln |
et | und |
informations | daten |
de | spezifischen |
à | die |
la | der |
personnelles | persönlichen |
que | sowohl |
nous | wir |
FR Si vous avez visité la boutique propulsée par Shopify d'un(e) marchand(e) ou que vous y avez effectué un achat, nous collectons et utilisons des informations vous concernant au nom de ce(tte) marchand(e) en particulier
DE Wenn Sie einen auf der Shopify-Plattform betriebenen Shop eines Händlers besucht oder dort einen Kauf getätigt haben, erfassen und verwenden wir Informationen über Sie im Namen dieses bestimmten Händlers
French | German |
---|---|
informations | informationen |
shopify | shopify |
achat | kauf |
nom | namen |
et | und |
si | wenn |
ou | oder |
boutique | shop |
un | einen |
des | bestimmten |
nous | wir |
utilisons | verwenden |
FR Nous collectons les informations personnelles suivantes vous concernant lorsque vous vous inscrivez en tant que partenaire ou affilié(e) Shopify, ou lorsque vous nous fournissez ces informations.
DE Wir erfassen die folgenden personenbezogenen Daten über Sie, wenn Sie sich als Shopify-Partner oder -Affiliate registrieren oder wenn Sie uns diese Daten anderweitig zur Verfügung stellen.
French | German |
---|---|
informations | daten |
suivantes | folgenden |
inscrivez | registrieren |
shopify | shopify |
ou | oder |
fournissez | zur verfügung stellen |
partenaire | partner |
ces | diese |
tant | als |
en | über |
nous | personenbezogenen |
lorsque | wenn |
FR Vous pouvez consulter notre Politique de confidentialité pour comprendre comment nous collectons et utilisons vos données
DE den Sie mit Sprout Social eingehen, ist Teil dieser Bedingungen und gilt für die Verarbeitung personenbezogener Daten
French | German |
---|---|
et | und |
données | daten |
FR De même, si nous collectons et utilisons vos données à caractère personnel en fonction de nos intérêts légitimes (ou de ceux d'un tiers), nous vous indiquerons clairement, en temps voulu, quels sont ces intérêts légitimes.
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten zur Wahrnehmung unserer legitimen Interessen (oder der legitimen Interessen eines Dritten) erfassen und verwenden, machen wir Ihnen ebenfalls zum entsprechenden Zeitpunkt deutlich, worin diese Interessen bestehen.
French | German |
---|---|
intérêts | interessen |
légitimes | legitimen |
clairement | deutlich |
données | daten |
ou | oder |
et | und |
si | wenn |
sont | bestehen |
utilisons | verwenden |
ces | diese |
de | unserer |
nous | personenbezogenen |
tiers | dritten |
FR Pour plus d'informations sur les informations que nous collectons, y compris les sources dont nous recevons des informations, consultez les sections Informations recueillies et Informations recueillies automatiquement
DE Weitere Informationen zu den Daten, die wir erfassen, und den Quellen, aus denen wir Daten erhalten, entnehmen Sie bitte den Abschnitten Erfasste Daten und Automatisch erfasste Daten
French | German |
---|---|
automatiquement | automatisch |
plus | weitere |
consultez | sie |
dont | zu |
et | und |
informations | informationen |
sources | quellen |
nous | wir |
FR Nous évaluons en continu nos mesures de sécurité pour veiller à ce que toutes les données personnelles que nous collectons et traitons dans nos systèmes soient correctement protégées.
DE Wir überprüfen kontinuierlich unsere Sicherheitsmaßnahmen, um sicherzustellen, dass alle personenbezogenen Daten, die wir auf unseren Systemen erfassen und verarbeiten, angemessen geschützt sind.
French | German |
---|---|
traitons | verarbeiten |
systèmes | systemen |
correctement | angemessen |
et | und |
données | daten |
veiller à ce que | sicherzustellen |
continu | kontinuierlich |
toutes | alle |
protégé | geschützt |
à | die |
nous | personenbezogenen |
nos | unsere |
de | unseren |
sécurité | sicherheitsmaßnahmen |
pour | um |
FR Nous collectons également des données supplémentaires à votre sujet lorsque vous utilisez les Services aux consommateurs. Par exemple :
DE Wir erheben zudem zusätzliche Daten über Sie, wenn Sie die Verbraucherdienste in Anspruch nehmen. Zum Beispiel:
French | German |
---|---|
supplémentaires | zusätzliche |
nous | wir |
données | daten |
à | die |
par exemple | beispiel |
utilisez | zum |
vous | sie |
lorsque | wenn |
des | über |
FR Quelles sont les informations que nous collectons ?
DE Welche Informationen sammeln wir?
French | German |
---|---|
informations | informationen |
collectons | sammeln |
quelles | welche |
nous | wir |
FR Nous vous encourageons à la consulter régulièrement pour vous informer de l?utilisation que nous faisons des cookies, des informations que nous collectons à travers les cookies et des actualisations relatives à la politique.
DE Wir regen Sie dazu an, diese Cookie-Richtlinien regelmäßig zu überprüfen, um über unsere Verwendung von Cookies, die Informationen, die wir über Cookies sammeln und jegliche Aktualisierungen in Bezug darauf informiert zu bleiben.
French | German |
---|---|
régulièrement | regelmäßig |
cookies | cookies |
collectons | sammeln |
politique | richtlinien |
consulter | überprüfen |
informations | informationen |
informer | informiert |
actualisations | aktualisierungen |
utilisation | verwendung |
et | und |
à | zu |
relatives | in |
nous | wir |
FR Nous ne collectons ni ne sollicitons sciemment les Données à caractère personnel de personnes âgées de moins de 16 ans et nous ne permettons pas sciemment à ces personnes de s'inscrire aux Services Seismic
DE Wir erfassen oder erfragen weder wissentlich personenbezogene Daten von Personen unter 16 Jahren, noch erlauben wir wissentlich solchen Personen, sich für die Dienste von Seismic zu registrieren
French | German |
---|---|
sciemment | wissentlich |
ans | jahren |
permettons | erlauben |
services | dienste |
données | daten |
personnes | personen |
à | zu |
ni | weder |
et | erfassen |
FR Données à caractère personnel que nous collectons Seismic peut collecter, recevoir, traiter et stocker des Données à caractère personnel sur instruction de ses clients dans le cadre de la fourniture de Services à ces derniers
DE Hinweise zu den von uns erfassten personenbezogenen Daten Seismic kann personenbezogene Daten unter der Leitung seiner Kunden im Rahmen der Bereitstellung der Dienste für diese Kunden erfassen, empfangen, verarbeiten und speichern
French | German |
---|---|
traiter | verarbeiten |
stocker | speichern |
cadre | rahmen |
fourniture | bereitstellung |
clients | kunden |
services | dienste |
données | daten |
et | und |
dans le | im |
collecter | erfassen |
à | zu |
peut | kann |
nous | personenbezogenen |
ces | diese |
FR Nous collectons des Données à caractère personnel vous concernant auprès : De vous-même :
DE Wir erfassen personenbezogene Daten zu Ihrer Person von: Ihnen selbst:
French | German |
---|---|
données | daten |
à | zu |
vous | person |
de | ihrer |
même | selbst |
FR 4) Comment utilisons-nous les Données à caractère personnel que nous collectons ?
DE 4) Hinweise zur Verwendung der erfassten personenbezogenen Daten
French | German |
---|---|
utilisons | verwendung |
à | zur |
données | daten |
nous | personenbezogenen |
les | der |
FR L'utilisation des données que nous collectons lors d'un jour donné est soumise à la Politique de confidentialité en vigueur au moment où ces données sont utilisées
DE Die Verwendung von Informationen, die wir jetzt sammeln, unterliegt der Datenschutzrichtlinie, die zum Zeitpunkt der Verwendung dieser Informationen gültig ist
French | German |
---|---|
collectons | sammeln |
confidentialité | datenschutzrichtlinie |
lutilisation | verwendung |
moment | zeitpunkt |
est | ist |
à | die |
données | informationen |
nous | wir |
FR Nous collectons les données d'instrumentation et de surveillance de plus de 100 infrastructures critiques pour garantir la sécurité structurelle.
DE Wir sammeln Mess- und Überwachungsdaten von über 100 kritischen Infrastrukturen, um die strukturelle Sicherheit zu gewährleisten.
French | German |
---|---|
collectons | sammeln |
infrastructures | infrastrukturen |
critiques | kritischen |
structurelle | strukturelle |
et | und |
garantir | gewährleisten |
sécurité | sicherheit |
nous | wir |
de | von |
FR Nous ne collectons pas sciemment d’informations de toute personne âgée de moins de 13 ans
DE Wir sammeln wissentlich keine persönlichen Daten von Personen unter 13 Jahren
French | German |
---|---|
collectons | sammeln |
sciemment | wissentlich |
ans | jahren |
ne | keine |
nous | wir |
FR Nous générons, collectons et analysons toujours plus de données
DE Die Datenmege, die wir produzieren, erfassen und analysieren, ist größer als je zuvor
French | German |
---|---|
et | und |
de | zuvor |
nous | wir |
plus | ist |
plus de | größer |
FR Données relatives aux produits. Lorsque vous utilisez un produit ou service Tableau, nous collectons certaines informations liées à votre utilisation de nos produits et services
DE Produktbezogene Daten. Wenn Sie ein Tableau-Produkt oder einen Tableau-Dienst nutzen, erheben wir bestimmte Informationen über Ihre Anwendung unserer Produkte und Dienste
French | German |
---|---|
et | und |
ou | oder |
service | dienst |
services | dienste |
données | daten |
produits | produkte |
utilisez | nutzen |
informations | informationen |
produit | produkt |
de | unserer |
nous | wir |
un | einen |
lorsque | wenn |
French | German |
---|---|
vpn | vpn |
stockons | speichern |
ip | ip |
dns | dns |
visitez | besuchen |
service | dienst |
et | und |
utilisez | nutzen |
ou | oder |
adresse | adresse |
pas | nicht |
demandes | anfragen |
nous | wir |
lorsque | wenn |
notre | unseren |
ni | weder |
sites web | webseiten |
French | German |
---|---|
données | daten |
service | dienstleistung |
vpn | vpn |
pas | nicht |
notre | unserer |
nous | wir |
sur | mit |
French | German |
---|---|
données | daten |
vpn | vpn |
service | dienstleistung |
pas | nicht |
notre | unserer |
nous | wir |
sur | mit |
French | German |
---|---|
adresses | adressen |
ip | ip |
disposons | wir |
ne | weder |
French | German |
---|---|
par conséquent | folglich |
données | daten |
vos | und |
de | geben |
nous | wir |
French | German |
---|---|
adresses | adressen |
ip | ip |
nous | wir |
ni | weder |
FR Nous collectons les adresses IP, ID de messages, adresses email d'expéditeur et de destinataires, sujets, versions de navigateur, pays, dates et heures.
DE Wir sammeln IP-Adressen, Message-IDs, Absender- und Empfängeradressen, Betreffzeilen, Browserversionen, Länder und Zeitstempel.
French | German |
---|---|
collectons | sammeln |
adresses | adressen |
ip | ip |
pays | länder |
et | und |
nous | wir |
FR Pour plus d'informations concernant les informations que nous collectons et les moyens de retirer votre consentement, vous pouvez nous contacter à tout moment par e-mail à support@getmailbird.com.
DE Sie können uns jederzeit direkt kontaktieren, um die Informationen, die wir über Sie und Ihr Konto besitzen, zu überprüfen oder abzubestellen. Bitte schreiben Sie an support@getmailbird.com.
French | German |
---|---|
informations | informationen |
support | support |
et | und |
contacter | kontaktieren |
de | ihr |
à | zu |
nous | wir |
vous | sie |
FR Nous collectons un minimum de données utilisateur pour améliorer nos produits
DE Wir sammeln nur minimale Benutzerdaten um unsere Produkte zu verbessern
French | German |
---|---|
collectons | sammeln |
minimum | minimale |
améliorer | verbessern |
produits | produkte |
un | nur |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Nous ne collectons pas d'autres catégories d'informations personnelles et n'utilisons pas celles que nous avons recueillies à des fins matériellement différentes, non liées ou incompatibles sans vous en informer.
DE Wir werden keine weiteren Kategorien personenbezogener Daten sammeln oder die von uns gesammelten personenbezogenen Daten für völlig andere, nicht verwandte oder inkompatible Zwecke verwenden, ohne dich davon in Kenntnis zu setzen.
French | German |
---|---|
catégories | kategorien |
fins | zwecke |
ou | oder |
recueillies | gesammelten |
collectons | sammeln |
pas | nicht |
sans | ohne |
en | in |
ne | keine |
à | zu |
celles | die |
nous | personenbezogenen |
des | davon |
FR Nous conservons les données que nous collectons par le biais de cookies (comme via Google Analytics) pendant 24 mois. Avec ces données, nous pouvons optimaliser vos expériences sur notre site web et tenir vos préférences à jour.
DE Die Daten, die wir mittels Cookies (wie Google Analytics) erheben, speichern wir 24 Monate. Mit diesen Daten können wir Ihre Erfahrungen auf unserer Website optimieren und Ihre bevorzugten Einstellungen speichern.
French | German |
---|---|
cookies | cookies |
pouvons | können wir |
expériences | erfahrungen |
et | und |
préférences | einstellungen |
données | daten |
site | website |
analytics | analytics |
mois | monate |
à | die |
nous | wir |
de | unserer |
les | diesen |
avec | mit |
sur | auf |
FR Dans certains pays, nous collectons un numéro d'identification gouvernemental
DE In bestimmten Ländern sammeln wir eine Regierungsidentifikationsnummer
French | German |
---|---|
pays | ländern |
collectons | sammeln |
dans | in |
nous | wir |
un | eine |
certains | bestimmten |
FR En créant un compte, vous acceptez nos conditions générales et la manière dont nous collectons et utilisons vos données à caractère personnel, telle qu’énoncée dans notre politique de confidentialité.
French | German |
---|---|
créant | erstellung |
acceptez | stimmen |
générales | allgemeinen |
données | daten |
confidentialité | datenschutzrichtlinie |
et | und |
compte | kontos |
utilisons | verwenden |
en | in |
dont | zu |
nous | personenbezogenen |
de | unserer |
FR Nous respectons la vie privée et vos droits de contrôler vos données. Nos principes directeurs sont simples. Nous serons clairs sur les données que nous collectons et pourquoi.
DE Wir respektieren die Privatsphäre und Ihre Rechte, Ihre Daten zu kontrollieren. Unsere grundsätzlichen Richtlinien sind einfach. Wir werden uns darüber im Klaren sein, welche Daten wir sammeln und warum.
French | German |
---|---|
respectons | respektieren |
droits | rechte |
contrôler | kontrollieren |
principes | richtlinien |
collectons | sammeln |
vie privée | privatsphäre |
et | und |
privée | die |
données | daten |
simples | einfach |
serons | wir |
pourquoi | warum |
nos | unsere |
sur | klaren |
FR Nous collectons les dernières offres et prix de vente AirPods et les fournissons dans ce guide complet.
DE Wir sammeln die neuesten AirPods-Angebote und Verkaufspreise und stellen sie in diesem vollständigen Leitfaden zur Verfügung.
French | German |
---|---|
collectons | sammeln |
dernières | neuesten |
offres | angebote |
airpods | airpods |
guide | leitfaden |
complet | vollständigen |
et | und |
dans | in |
nous | wir |
de | zur |
ce | diesem |
FR Nous collectons des informations vous concernant lorsque vous utilisez notre site Web ou si vous vous inscrivez pour recevoir lune de nos newsletters hebdomadaires.
DE Wir sammeln Informationen über Sie, wenn Sie unsere Website nutzen oder wenn Sie sich registrieren, um einen unserer wöchentlichen Newsletter zu erhalten.
French | German |
---|---|
collectons | sammeln |
informations | informationen |
utilisez | nutzen |
inscrivez | registrieren |
newsletters | newsletter |
hebdomadaires | wöchentlichen |
ou | oder |
site | website |
si | wenn |
de | unserer |
nous | wir |
nos | unsere |
Showing 50 of 50 translations